bind / . en ja ko