]> granicus.if.org Git - icinga2/blob - third-party/hiredis/README.md
Use hiredis 0.13.3
[icinga2] / third-party / hiredis / README.md
1 [![Build Status](https://travis-ci.org/redis/hiredis.png)](https://travis-ci.org/redis/hiredis)
2
3 # HIREDIS
4
5 Hiredis is a minimalistic C client library for the [Redis](http://redis.io/) database.
6
7 It is minimalistic because it just adds minimal support for the protocol, but
8 at the same time it uses a high level printf-alike API in order to make it
9 much higher level than otherwise suggested by its minimal code base and the
10 lack of explicit bindings for every Redis command.
11
12 Apart from supporting sending commands and receiving replies, it comes with
13 a reply parser that is decoupled from the I/O layer. It
14 is a stream parser designed for easy reusability, which can for instance be used
15 in higher level language bindings for efficient reply parsing.
16
17 Hiredis only supports the binary-safe Redis protocol, so you can use it with any
18 Redis version >= 1.2.0.
19
20 The library comes with multiple APIs. There is the
21 *synchronous API*, the *asynchronous API* and the *reply parsing API*.
22
23 ## UPGRADING
24
25 Version 0.9.0 is a major overhaul of hiredis in every aspect. However, upgrading existing
26 code using hiredis should not be a big pain. The key thing to keep in mind when
27 upgrading is that hiredis >= 0.9.0 uses a `redisContext*` to keep state, in contrast to
28 the stateless 0.0.1 that only has a file descriptor to work with.
29
30 ## Synchronous API
31
32 To consume the synchronous API, there are only a few function calls that need to be introduced:
33
34 ```c
35 redisContext *redisConnect(const char *ip, int port);
36 void *redisCommand(redisContext *c, const char *format, ...);
37 void freeReplyObject(void *reply);
38 ```
39
40 ### Connecting
41
42 The function `redisConnect` is used to create a so-called `redisContext`. The
43 context is where Hiredis holds state for a connection. The `redisContext`
44 struct has an integer `err` field that is non-zero when the connection is in
45 an error state. The field `errstr` will contain a string with a description of
46 the error. More information on errors can be found in the **Errors** section.
47 After trying to connect to Redis using `redisConnect` you should
48 check the `err` field to see if establishing the connection was successful:
49 ```c
50 redisContext *c = redisConnect("127.0.0.1", 6379);
51 if (c != NULL && c->err) {
52     printf("Error: %s\n", c->errstr);
53     // handle error
54 }
55 ```
56
57 ### Sending commands
58
59 There are several ways to issue commands to Redis. The first that will be introduced is
60 `redisCommand`. This function takes a format similar to printf. In the simplest form,
61 it is used like this:
62 ```c
63 reply = redisCommand(context, "SET foo bar");
64 ```
65
66 The specifier `%s` interpolates a string in the command, and uses `strlen` to
67 determine the length of the string:
68 ```c
69 reply = redisCommand(context, "SET foo %s", value);
70 ```
71 When you need to pass binary safe strings in a command, the `%b` specifier can be
72 used. Together with a pointer to the string, it requires a `size_t` length argument
73 of the string:
74 ```c
75 reply = redisCommand(context, "SET foo %b", value, (size_t) valuelen);
76 ```
77 Internally, Hiredis splits the command in different arguments and will
78 convert it to the protocol used to communicate with Redis.
79 One or more spaces separates arguments, so you can use the specifiers
80 anywhere in an argument:
81 ```c
82 reply = redisCommand(context, "SET key:%s %s", myid, value);
83 ```
84
85 ### Using replies
86
87 The return value of `redisCommand` holds a reply when the command was
88 successfully executed. When an error occurs, the return value is `NULL` and
89 the `err` field in the context will be set (see section on **Errors**).
90 Once an error is returned the context cannot be reused and you should set up
91 a new connection.
92
93 The standard replies that `redisCommand` are of the type `redisReply`. The
94 `type` field in the `redisReply` should be used to test what kind of reply
95 was received:
96
97 * **`REDIS_REPLY_STATUS`**:
98     * The command replied with a status reply. The status string can be accessed using `reply->str`.
99       The length of this string can be accessed using `reply->len`.
100
101 * **`REDIS_REPLY_ERROR`**:
102     *  The command replied with an error. The error string can be accessed identical to `REDIS_REPLY_STATUS`.
103
104 * **`REDIS_REPLY_INTEGER`**:
105     * The command replied with an integer. The integer value can be accessed using the
106       `reply->integer` field of type `long long`.
107
108 * **`REDIS_REPLY_NIL`**:
109     * The command replied with a **nil** object. There is no data to access.
110
111 * **`REDIS_REPLY_STRING`**:
112     * A bulk (string) reply. The value of the reply can be accessed using `reply->str`.
113       The length of this string can be accessed using `reply->len`.
114
115 * **`REDIS_REPLY_ARRAY`**:
116     * A multi bulk reply. The number of elements in the multi bulk reply is stored in
117       `reply->elements`. Every element in the multi bulk reply is a `redisReply` object as well
118       and can be accessed via `reply->element[..index..]`.
119       Redis may reply with nested arrays but this is fully supported.
120
121 Replies should be freed using the `freeReplyObject()` function.
122 Note that this function will take care of freeing sub-reply objects
123 contained in arrays and nested arrays, so there is no need for the user to
124 free the sub replies (it is actually harmful and will corrupt the memory).
125
126 **Important:** the current version of hiredis (0.10.0) frees replies when the
127 asynchronous API is used. This means you should not call `freeReplyObject` when
128 you use this API. The reply is cleaned up by hiredis _after_ the callback
129 returns. This behavior will probably change in future releases, so make sure to
130 keep an eye on the changelog when upgrading (see issue #39).
131
132 ### Cleaning up
133
134 To disconnect and free the context the following function can be used:
135 ```c
136 void redisFree(redisContext *c);
137 ```
138 This function immediately closes the socket and then frees the allocations done in
139 creating the context.
140
141 ### Sending commands (cont'd)
142
143 Together with `redisCommand`, the function `redisCommandArgv` can be used to issue commands.
144 It has the following prototype:
145 ```c
146 void *redisCommandArgv(redisContext *c, int argc, const char **argv, const size_t *argvlen);
147 ```
148 It takes the number of arguments `argc`, an array of strings `argv` and the lengths of the
149 arguments `argvlen`. For convenience, `argvlen` may be set to `NULL` and the function will
150 use `strlen(3)` on every argument to determine its length. Obviously, when any of the arguments
151 need to be binary safe, the entire array of lengths `argvlen` should be provided.
152
153 The return value has the same semantic as `redisCommand`.
154
155 ### Pipelining
156
157 To explain how Hiredis supports pipelining in a blocking connection, there needs to be
158 understanding of the internal execution flow.
159
160 When any of the functions in the `redisCommand` family is called, Hiredis first formats the
161 command according to the Redis protocol. The formatted command is then put in the output buffer
162 of the context. This output buffer is dynamic, so it can hold any number of commands.
163 After the command is put in the output buffer, `redisGetReply` is called. This function has the
164 following two execution paths:
165
166 1. The input buffer is non-empty:
167     * Try to parse a single reply from the input buffer and return it
168     * If no reply could be parsed, continue at *2*
169 2. The input buffer is empty:
170     * Write the **entire** output buffer to the socket
171     * Read from the socket until a single reply could be parsed
172
173 The function `redisGetReply` is exported as part of the Hiredis API and can be used when a reply
174 is expected on the socket. To pipeline commands, the only things that needs to be done is
175 filling up the output buffer. For this cause, two commands can be used that are identical
176 to the `redisCommand` family, apart from not returning a reply:
177 ```c
178 void redisAppendCommand(redisContext *c, const char *format, ...);
179 void redisAppendCommandArgv(redisContext *c, int argc, const char **argv, const size_t *argvlen);
180 ```
181 After calling either function one or more times, `redisGetReply` can be used to receive the
182 subsequent replies. The return value for this function is either `REDIS_OK` or `REDIS_ERR`, where
183 the latter means an error occurred while reading a reply. Just as with the other commands,
184 the `err` field in the context can be used to find out what the cause of this error is.
185
186 The following examples shows a simple pipeline (resulting in only a single call to `write(2)` and
187 a single call to `read(2)`):
188 ```c
189 redisReply *reply;
190 redisAppendCommand(context,"SET foo bar");
191 redisAppendCommand(context,"GET foo");
192 redisGetReply(context,&reply); // reply for SET
193 freeReplyObject(reply);
194 redisGetReply(context,&reply); // reply for GET
195 freeReplyObject(reply);
196 ```
197 This API can also be used to implement a blocking subscriber:
198 ```c
199 reply = redisCommand(context,"SUBSCRIBE foo");
200 freeReplyObject(reply);
201 while(redisGetReply(context,&reply) == REDIS_OK) {
202     // consume message
203     freeReplyObject(reply);
204 }
205 ```
206 ### Errors
207
208 When a function call is not successful, depending on the function either `NULL` or `REDIS_ERR` is
209 returned. The `err` field inside the context will be non-zero and set to one of the
210 following constants:
211
212 * **`REDIS_ERR_IO`**:
213     There was an I/O error while creating the connection, trying to write
214     to the socket or read from the socket. If you included `errno.h` in your
215     application, you can use the global `errno` variable to find out what is
216     wrong.
217
218 * **`REDIS_ERR_EOF`**:
219     The server closed the connection which resulted in an empty read.
220
221 * **`REDIS_ERR_PROTOCOL`**:
222     There was an error while parsing the protocol.
223
224 * **`REDIS_ERR_OTHER`**:
225     Any other error. Currently, it is only used when a specified hostname to connect
226     to cannot be resolved.
227
228 In every case, the `errstr` field in the context will be set to hold a string representation
229 of the error.
230
231 ## Asynchronous API
232
233 Hiredis comes with an asynchronous API that works easily with any event library.
234 Examples are bundled that show using Hiredis with [libev](http://software.schmorp.de/pkg/libev.html)
235 and [libevent](http://monkey.org/~provos/libevent/).
236
237 ### Connecting
238
239 The function `redisAsyncConnect` can be used to establish a non-blocking connection to
240 Redis. It returns a pointer to the newly created `redisAsyncContext` struct. The `err` field
241 should be checked after creation to see if there were errors creating the connection.
242 Because the connection that will be created is non-blocking, the kernel is not able to
243 instantly return if the specified host and port is able to accept a connection.
244 ```c
245 redisAsyncContext *c = redisAsyncConnect("127.0.0.1", 6379);
246 if (c->err) {
247     printf("Error: %s\n", c->errstr);
248     // handle error
249 }
250 ```
251
252 The asynchronous context can hold a disconnect callback function that is called when the
253 connection is disconnected (either because of an error or per user request). This function should
254 have the following prototype:
255 ```c
256 void(const redisAsyncContext *c, int status);
257 ```
258 On a disconnect, the `status` argument is set to `REDIS_OK` when disconnection was initiated by the
259 user, or `REDIS_ERR` when the disconnection was caused by an error. When it is `REDIS_ERR`, the `err`
260 field in the context can be accessed to find out the cause of the error.
261
262 The context object is always freed after the disconnect callback fired. When a reconnect is needed,
263 the disconnect callback is a good point to do so.
264
265 Setting the disconnect callback can only be done once per context. For subsequent calls it will
266 return `REDIS_ERR`. The function to set the disconnect callback has the following prototype:
267 ```c
268 int redisAsyncSetDisconnectCallback(redisAsyncContext *ac, redisDisconnectCallback *fn);
269 ```
270 ### Sending commands and their callbacks
271
272 In an asynchronous context, commands are automatically pipelined due to the nature of an event loop.
273 Therefore, unlike the synchronous API, there is only a single way to send commands.
274 Because commands are sent to Redis asynchronously, issuing a command requires a callback function
275 that is called when the reply is received. Reply callbacks should have the following prototype:
276 ```c
277 void(redisAsyncContext *c, void *reply, void *privdata);
278 ```
279 The `privdata` argument can be used to curry arbitrary data to the callback from the point where
280 the command is initially queued for execution.
281
282 The functions that can be used to issue commands in an asynchronous context are:
283 ```c
284 int redisAsyncCommand(
285   redisAsyncContext *ac, redisCallbackFn *fn, void *privdata,
286   const char *format, ...);
287 int redisAsyncCommandArgv(
288   redisAsyncContext *ac, redisCallbackFn *fn, void *privdata,
289   int argc, const char **argv, const size_t *argvlen);
290 ```
291 Both functions work like their blocking counterparts. The return value is `REDIS_OK` when the command
292 was successfully added to the output buffer and `REDIS_ERR` otherwise. Example: when the connection
293 is being disconnected per user-request, no new commands may be added to the output buffer and `REDIS_ERR` is
294 returned on calls to the `redisAsyncCommand` family.
295
296 If the reply for a command with a `NULL` callback is read, it is immediately freed. When the callback
297 for a command is non-`NULL`, the memory is freed immediately following the callback: the reply is only
298 valid for the duration of the callback.
299
300 All pending callbacks are called with a `NULL` reply when the context encountered an error.
301
302 ### Disconnecting
303
304 An asynchronous connection can be terminated using:
305 ```c
306 void redisAsyncDisconnect(redisAsyncContext *ac);
307 ```
308 When this function is called, the connection is **not** immediately terminated. Instead, new
309 commands are no longer accepted and the connection is only terminated when all pending commands
310 have been written to the socket, their respective replies have been read and their respective
311 callbacks have been executed. After this, the disconnection callback is executed with the
312 `REDIS_OK` status and the context object is freed.
313
314 ### Hooking it up to event library *X*
315
316 There are a few hooks that need to be set on the context object after it is created.
317 See the `adapters/` directory for bindings to *libev* and *libevent*.
318
319 ## Reply parsing API
320
321 Hiredis comes with a reply parsing API that makes it easy for writing higher
322 level language bindings.
323
324 The reply parsing API consists of the following functions:
325 ```c
326 redisReader *redisReaderCreate(void);
327 void redisReaderFree(redisReader *reader);
328 int redisReaderFeed(redisReader *reader, const char *buf, size_t len);
329 int redisReaderGetReply(redisReader *reader, void **reply);
330 ```
331 The same set of functions are used internally by hiredis when creating a
332 normal Redis context, the above API just exposes it to the user for a direct
333 usage.
334
335 ### Usage
336
337 The function `redisReaderCreate` creates a `redisReader` structure that holds a
338 buffer with unparsed data and state for the protocol parser.
339
340 Incoming data -- most likely from a socket -- can be placed in the internal
341 buffer of the `redisReader` using `redisReaderFeed`. This function will make a
342 copy of the buffer pointed to by `buf` for `len` bytes. This data is parsed
343 when `redisReaderGetReply` is called. This function returns an integer status
344 and a reply object (as described above) via `void **reply`. The returned status
345 can be either `REDIS_OK` or `REDIS_ERR`, where the latter means something went
346 wrong (either a protocol error, or an out of memory error).
347
348 The parser limits the level of nesting for multi bulk payloads to 7. If the
349 multi bulk nesting level is higher than this, the parser returns an error.
350
351 ### Customizing replies
352
353 The function `redisReaderGetReply` creates `redisReply` and makes the function
354 argument `reply` point to the created `redisReply` variable. For instance, if
355 the response of type `REDIS_REPLY_STATUS` then the `str` field of `redisReply`
356 will hold the status as a vanilla C string. However, the functions that are
357 responsible for creating instances of the `redisReply` can be customized by
358 setting the `fn` field on the `redisReader` struct. This should be done
359 immediately after creating the `redisReader`.
360
361 For example, [hiredis-rb](https://github.com/pietern/hiredis-rb/blob/master/ext/hiredis_ext/reader.c)
362 uses customized reply object functions to create Ruby objects.
363
364 ### Reader max buffer
365
366 Both when using the Reader API directly or when using it indirectly via a
367 normal Redis context, the redisReader structure uses a buffer in order to
368 accumulate data from the server.
369 Usually this buffer is destroyed when it is empty and is larger than 16
370 KiB in order to avoid wasting memory in unused buffers
371
372 However when working with very big payloads destroying the buffer may slow
373 down performances considerably, so it is possible to modify the max size of
374 an idle buffer changing the value of the `maxbuf` field of the reader structure
375 to the desired value. The special value of 0 means that there is no maximum
376 value for an idle buffer, so the buffer will never get freed.
377
378 For instance if you have a normal Redis context you can set the maximum idle
379 buffer to zero (unlimited) just with:
380 ```c
381 context->reader->maxbuf = 0;
382 ```
383 This should be done only in order to maximize performances when working with
384 large payloads. The context should be set back to `REDIS_READER_MAX_BUF` again
385 as soon as possible in order to prevent allocation of useless memory.
386
387 ## AUTHORS
388
389 Hiredis was written by Salvatore Sanfilippo (antirez at gmail) and
390 Pieter Noordhuis (pcnoordhuis at gmail) and is released under the BSD license.  
391 Hiredis is currently maintained by Matt Stancliff (matt at genges dot com) and
392 Jan-Erik Rediger (janerik at fnordig dot com)