Fix preadv/pwritev offset decoding on bigendian architectures

[strace] / tests / stack-fcall-2.c

int f3(int i);

int f2(int i)
{
        return f3(i) - i;
}