1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
11 "POT-Creation-Date: 2015-06-12 12:23+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 #: iostat.c:86 nfsiostat-sysstat.c:69 cifsiostat.c:70 mpstat.c:90 sar.c:95
23 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
30 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
31 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
32 "[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
33 "[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
40 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ]\n"
41 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
42 "[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
43 "[ <device> [...] | ALL ]\n"
48 msgid "Cannot find disk data\n"
51 #: iostat.c:1386 sa_common.c:1624
53 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
56 #: nfsiostat-sysstat.c:73 cifsiostat.c:74
60 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
63 #: nfsiostat-sysstat.c:76 cifsiostat.c:77
67 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
72 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
77 msgid "Genuine sa datafile: %s (%x)\n"
95 msgid "Number of CPU for last samples in file: %u\n"
100 msgid "File date: %s\n"
110 msgid "Size of a long int: %d\n"
115 msgid "List of activities:\n"
120 msgid "\t[Unknown activity format]"
125 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
132 "[ -C <comment> ] [ -D ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
133 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
138 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
143 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
146 #: sadc.c:760 sadc.c:769 sadc.c:836 ioconf.c:496 rd_stats.c:69
147 #: sa_common.c:1273 count.c:118
149 msgid "Cannot open %s: %s\n"
154 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
159 msgid "sysstat version %s\n"
166 "[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
167 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
170 #: mpstat.c:616 sar.c:426 pidstat.c:2264
176 msgid "Not that many processors!\n"
182 "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> | -[0-9]+ ]\n"
189 "[ -C ] [ -c | -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
190 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:"
192 "[ -- <sar_options> ]\n"
199 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -D ] [ -d ] [ -F [ MOUNTS ] ] [ -H ] [ -h ]\n"
200 "[ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r [ ALL ] ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ]\n"
201 "[ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ --sadc ]\n"
202 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
203 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
204 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
205 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
206 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm[:ss]> ] ] [ -e [ <hh:mm[:ss]> ] ]\n"
211 msgid "Main options and reports:\n"
216 msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
221 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
226 msgid "\t-d\tBlock devices statistics\n"
231 msgid "\t-F [ MOUNTS ]\n"
236 msgid "\t\tFilesystems statistics\n"
241 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
247 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
248 "\t\tInterrupts statistics\n"
254 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
255 "\t\tPower management statistics\n"
256 "\t\tKeywords are:\n"
257 "\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
258 "\t\tFAN\tFans speed\n"
259 "\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
260 "\t\tIN\tVoltage inputs\n"
261 "\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
262 "\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
268 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
269 "\t\tNetwork statistics\n"
270 "\t\tKeywords are:\n"
271 "\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
272 "\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
273 "\t\tNFS\tNFS client\n"
274 "\t\tNFSD\tNFS server\n"
275 "\t\tSOCK\tSockets\t(v4)\n"
276 "\t\tIP\tIP traffic\t(v4)\n"
277 "\t\tEIP\tIP traffic\t(v4) (errors)\n"
278 "\t\tICMP\tICMP traffic\t(v4)\n"
279 "\t\tEICMP\tICMP traffic\t(v4) (errors)\n"
280 "\t\tTCP\tTCP traffic\t(v4)\n"
281 "\t\tETCP\tTCP traffic\t(v4) (errors)\n"
282 "\t\tUDP\tUDP traffic\t(v4)\n"
283 "\t\tSOCK6\tSockets\t(v6)\n"
284 "\t\tIP6\tIP traffic\t(v6)\n"
285 "\t\tEIP6\tIP traffic\t(v6) (errors)\n"
286 "\t\tICMP6\tICMP traffic\t(v6)\n"
287 "\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
288 "\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
289 "\t\tFC\tFibre channel HBAs\n"
294 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
299 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
306 "\t\tMemory utilization statistics\n"
311 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
318 "\t\tCPU utilization statistics\n"
323 msgid "\t-v\tKernel tables statistics\n"
328 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
333 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
338 msgid "\t-y\tTTY devices statistics\n"
343 msgid "Data collector will be sought in PATH\n"
348 msgid "Data collector found: %s\n"
353 msgid "End of data collecting unexpected\n"
358 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
363 msgid "Inconsistent input data\n"
366 #: sar.c:1098 pidstat.c:219
368 msgid "Requested activities not available\n"
373 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
378 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
383 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
388 msgid "Cannot convert the format of this file\n"
395 "CPU activity not found in file. Aborting...\n"
402 "Invalid data found. Aborting...\n"
414 "File successfully converted to sysstat format version %s\n"
421 "[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -R ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -U "
423 "[ -u ] [ -V ] [ -v ] [ -w ] [ -C <command> ] [ -G <process_name> ]\n"
424 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
429 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
434 msgid "End of system activity file unexpected\n"
439 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
444 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
449 msgid "Endian format mismatch\n"
454 msgid "Current sysstat version cannot read the format of this file (%#x)\n"
459 msgid "Please check if data collecting is enabled\n"
464 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
469 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
472 #: pr_stats.c:2393 pr_stats.c:2406 pr_stats.c:2505 pr_stats.c:2518
477 msgid "Other devices not listed here"