1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
11 "POT-Creation-Date: 2010-10-23 15:32+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: cifsiostat.c:69 iostat.c:79 mpstat.c:86 nfsiostat.c:68 pidstat.c:78
22 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
25 #: cifsiostat.c:72 nfsiostat.c:71
29 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
34 msgid "sysstat version %s\n"
37 #: ioconf.c:490 rd_stats.c:72 rd_stats.c:2145 sa_common.c:1057 sadc.c:607
38 #: sadc.c:616 sadc.c:676
40 msgid "Cannot open %s: %s\n"
47 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
48 "[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ] [ --debuginfo ]\n"
55 "[ -c ] [ -d ] [ -N ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
56 "[ <device> [...] | ALL ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
61 msgid "Cannot find disk data\n"
68 "[ -A ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ] [ -u ] [ -P { <cpu> [,...] | "
72 #: mpstat.c:530 pidstat.c:1806 sar.c:362
78 msgid "Not that many processors!\n"
85 "[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]\n"
86 "[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]\n"
87 "[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
90 #: pidstat.c:199 sar.c:989
92 msgid "Requested activities not available\n"
97 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
102 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
107 msgid "End of system activity file unexpected\n"
112 msgid "File created using sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
117 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
123 "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
128 msgid "Requested activities not available in file %s\n"
133 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
140 "[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
141 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
146 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
151 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
156 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
161 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
168 "[ -d | -D | -H | -p | -x ] [ -C ] [ -h ] [ -t ] [ -V ]\n"
169 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
170 "[ -- <sar_options> ]\n"
175 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
185 msgid "Size of a long int: %d\n"
190 msgid "List of activities:\n"
195 msgid "\t[Unknown activity format]"
202 "[ -A ] [ -b ] [ -B ] [ -C ] [ -d ] [ -h ] [ -H ] [ -p ] [ -q ] [ -r ]\n"
203 "[ -R ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -v ] [ -V ] [ -w ] [ -W ] [ -y ]\n"
204 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
205 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
206 "[ -o [ <filename> ] | -f [ <filename> ] ]\n"
207 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
212 msgid "Main options and reports:\n"
217 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
222 msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
227 msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
232 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
238 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
239 "\t\tInterrupts statistics\n"
245 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
246 "\t\tPower management statistics\n"
247 "\t\tKeywords are:\n"
248 "\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
249 "\t\tFAN\tFans speed\n"
250 "\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
251 "\t\tIN\tVoltage inputs\n"
252 "\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
258 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
259 "\t\tNetwork statistics\n"
260 "\t\tKeywords are:\n"
261 "\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
262 "\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
263 "\t\tNFS\tNFS client\n"
264 "\t\tNFSD\tNFS server\n"
265 "\t\tSOCK\tSockets\t(v4)\n"
266 "\t\tIP\tIP traffic\t(v4)\n"
267 "\t\tEIP\tIP traffic\t(v4) (errors)\n"
268 "\t\tICMP\tICMP traffic\t(v4)\n"
269 "\t\tEICMP\tICMP traffic\t(v4) (errors)\n"
270 "\t\tTCP\tTCP traffic\t(v4)\n"
271 "\t\tETCP\tTCP traffic\t(v4) (errors)\n"
272 "\t\tUDP\tUDP traffic\t(v4)\n"
273 "\t\tSOCK6\tSockets\t(v6)\n"
274 "\t\tIP6\tIP traffic\t(v6)\n"
275 "\t\tEIP6\tIP traffic\t(v6) (errors)\n"
276 "\t\tICMP6\tICMP traffic\t(v6)\n"
277 "\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
278 "\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
283 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
288 msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
293 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
298 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
305 "\t\tCPU utilization statistics\n"
310 msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
315 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
320 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
325 msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
330 msgid "End of data collecting unexpected\n"
335 msgid "Invalid data format\n"
340 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
345 msgid "Inconsistent input data\n"
350 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
355 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
360 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"