1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: sysstat <at> orange.fr\n"
11 "POT-Creation-Date: 2012-09-30 16:15+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22 msgid "System activity data file: %s (%#x)\n"
32 msgid "Size of a long int: %d\n"
37 msgid "List of activities:\n"
42 msgid "\t[Unknown activity format]"
45 #: iostat.c:84 cifsiostat.c:69 pidstat.c:78 mpstat.c:86 sar.c:90
48 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ]\n"
55 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
56 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
57 "[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
58 "[ <device> [...] | ALL ] [ --debuginfo ]\n"
65 "[ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k | -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -z ]\n"
66 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
67 "[ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] | ALL ] ]\n"
68 "[ <device> [...] | ALL ]\n"
73 msgid "Cannot find disk data\n"
76 #: iostat.c:1379 sa_common.c:1300
78 msgid "Invalid type of persistent device name\n"
83 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <outfile> ]\n"
90 "[ -C <comment> ] [ -F ] [ -L ] [ -V ]\n"
91 "[ -S { INT | DISK | IPV6 | POWER | SNMP | XDISK | ALL | XALL } ]\n"
96 msgid "Cannot write data to system activity file: %s\n"
101 msgid "Cannot write system activity file header: %s\n"
104 #: sadc.c:623 sadc.c:632 sadc.c:693 ioconf.c:491 rd_stats.c:68 rd_stats.c:2124
107 msgid "Cannot open %s: %s\n"
112 msgid "Cannot append data to that file (%s)\n"
117 msgid "sysstat version %s\n"
120 #: cifsiostat.c:73 nfsiostat.c:72
124 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ] [ --debuginfo ]\n"
127 #: cifsiostat.c:76 nfsiostat.c:75
131 "[ -h ] [ -k | -m ] [ -t ] [ -V ]\n"
138 "[ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ] [ -t ] [ -u ] [ -V ]\n"
139 "[ -w ] [ -C <command> ] [ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ]\n"
140 "[ -T { TASK | CHILD | ALL } ]\n"
143 #: pidstat.c:199 sar.c:1014
145 msgid "Requested activities not available\n"
148 #: pidstat.c:1822 mpstat.c:593 sar.c:382
154 msgid "Usage: %s [ options ] [ <interval> [ <count> ] ] [ <datafile> ]\n"
161 "[ -C ] [ -d | -j | -p | -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T | -t | -U ] [ -V ]\n"
162 "[ -P { <cpu> [,...] | ALL } ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
163 "[ -- <sar_options> ]\n"
170 "[ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM | CPU | SCPU | ALL } ]\n"
171 "[ -P { <cpu> [,...] | ON | ALL } ]\n"
176 msgid "Not that many processors!\n"
183 "[ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ]\n"
184 "[ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ]\n"
185 "[ -I { <int> [,...] | SUM | ALL | XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] | ALL } ]\n"
186 "[ -m { <keyword> [,...] | ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] | ALL } ]\n"
187 "[ -j { ID | LABEL | PATH | UUID | ... } ]\n"
188 "[ -f [ <filename> ] | -o [ <filename> ] | -[0-9]+ ]\n"
189 "[ -i <interval> ] [ -s [ <hh:mm:ss> ] ] [ -e [ <hh:mm:ss> ] ]\n"
194 msgid "Main options and reports:\n"
199 msgid "\t-b\tI/O and transfer rate statistics\n"
204 msgid "\t-B\tPaging statistics\n"
209 msgid "\t-d\tBlock device statistics\n"
214 msgid "\t-H\tHugepages utilization statistics\n"
220 "\t-I { <int> | SUM | ALL | XALL }\n"
221 "\t\tInterrupts statistics\n"
227 "\t-m { <keyword> [,...] | ALL }\n"
228 "\t\tPower management statistics\n"
229 "\t\tKeywords are:\n"
230 "\t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency\n"
231 "\t\tFAN\tFans speed\n"
232 "\t\tFREQ\tCPU average clock frequency\n"
233 "\t\tIN\tVoltage inputs\n"
234 "\t\tTEMP\tDevices temperature\n"
235 "\t\tUSB\tUSB devices plugged into the system\n"
241 "\t-n { <keyword> [,...] | ALL }\n"
242 "\t\tNetwork statistics\n"
243 "\t\tKeywords are:\n"
244 "\t\tDEV\tNetwork interfaces\n"
245 "\t\tEDEV\tNetwork interfaces (errors)\n"
246 "\t\tNFS\tNFS client\n"
247 "\t\tNFSD\tNFS server\n"
248 "\t\tSOCK\tSockets\t(v4)\n"
249 "\t\tIP\tIP traffic\t(v4)\n"
250 "\t\tEIP\tIP traffic\t(v4) (errors)\n"
251 "\t\tICMP\tICMP traffic\t(v4)\n"
252 "\t\tEICMP\tICMP traffic\t(v4) (errors)\n"
253 "\t\tTCP\tTCP traffic\t(v4)\n"
254 "\t\tETCP\tTCP traffic\t(v4) (errors)\n"
255 "\t\tUDP\tUDP traffic\t(v4)\n"
256 "\t\tSOCK6\tSockets\t(v6)\n"
257 "\t\tIP6\tIP traffic\t(v6)\n"
258 "\t\tEIP6\tIP traffic\t(v6) (errors)\n"
259 "\t\tICMP6\tICMP traffic\t(v6)\n"
260 "\t\tEICMP6\tICMP traffic\t(v6) (errors)\n"
261 "\t\tUDP6\tUDP traffic\t(v6)\n"
266 msgid "\t-q\tQueue length and load average statistics\n"
271 msgid "\t-r\tMemory utilization statistics\n"
276 msgid "\t-R\tMemory statistics\n"
281 msgid "\t-S\tSwap space utilization statistics\n"
288 "\t\tCPU utilization statistics\n"
293 msgid "\t-v\tKernel table statistics\n"
298 msgid "\t-w\tTask creation and system switching statistics\n"
303 msgid "\t-W\tSwapping statistics\n"
308 msgid "\t-y\tTTY device statistics\n"
313 msgid "End of data collecting unexpected\n"
318 msgid "Invalid data format\n"
323 msgid "Using a wrong data collector from a different sysstat version\n"
328 msgid "Inconsistent input data\n"
333 msgid "-f and -o options are mutually exclusive\n"
338 msgid "Not reading from a system activity file (use -f option)\n"
343 msgid "Cannot find the data collector (%s)\n"
348 msgid "Cannot handle so many processors!\n"
351 #: pr_stats.c:2348 pr_stats.c:2361
356 msgid "Other devices not listed here"
361 msgid "Error while reading system activity file: %s\n"
366 msgid "End of system activity file unexpected\n"
371 msgid "File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d"
376 msgid "Invalid system activity file: %s\n"
382 "Current sysstat version can no longer read the format of this file (%#x)\n"
387 msgid "Requested activities not available in file %s\n"