granicus.if.org Git - shadow/blob - man/pl/faillog.8

   1 .\" $Id: faillog.8,v 1.9 2005/12/01 20:38:27 kloczek Exp $
   2 .\" Copyright 1989 - 1994, Julianne Frances Haugh
   3 .\" All rights reserved.
   4 .\"
   5 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
   6 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
   7 .\" are met:
   8 .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
   9 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  10 .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
  11 .\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
  12 .\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
  13 .\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
  14 .\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
  15 .\"    without specific prior written permission.
  16 .\"
  17 .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
  18 .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
  19 .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
  20 .\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
  21 .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
  22 .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
  23 .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
  24 .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  25 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
  26 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
  27 .\" SUCH DAMAGE.
  28 .TH FAILLOG 8
  29 .SH NAZWA
  30 faillog \- sprawdź faillog i ustaw limity błędnych logowań
  31 .SH SKŁADNIA
  32 .TP 8
  33 \fBfaillog\fR [\fB\-u\fR \fInazwa\fR] [\fB\-a\fR] [\fB\-t\fR \fIdni\fR]
  34 [\fB\-m\fR \fImax\fR] [\fB\-pr\fR]
  35 .SH OPIS
  36 \fBfaillog\fR formatuje zawartość rejestru nieudanych prób rozpoczęcia sesji,
  37 \fI/var/log/faillog\fR, oraz obsługuje ograniczenia i liczniki błędnych prób.
  38 Kolejność argumentów \fBfaillog\fR jest znacząca. Każdy z argumentów jest
  39 natychmiast przetwarzany w zadanej kolejności.
  40 .SH OPCJE
  41 Flaga \fB\-p\fR powoduje, że zapisy o nieudanych logowaniach wyświetlane będą
  42 w kolejności rosnących identyfikatorów użytkowników (UID).
  43 Posłużenie się flagą \fB\-u\fR \fInazwa\fR spowoduje, że zostanie wyświetlony
  44 wyłącznie zapis dotyczący użytkownika o tej \fInazwie\fR.
  45 Użycie \fB\-t\fR \fIdni\fR powoduje wyświetlanie wyłącznie nieudanych prób
  46 logowania świeższych niż sprzed zadanej liczby \fIdni\fR.
  47 Flaga \fB\-t\fR unieważnia użycie \fB\-u\fR.
  48 Flaga \fB\-a\fR powoduje wybranie wszystkich użytkowników.
  49 W połączeniu z flagą \fB\-p\fR flag, opcja ta wybiera wszystkich użytkowników,
  50 dla których kiedykolwiek odnotowano niepomyślną próbę logowania.
  51 Opcja ta nie ma znaczenia w połączeniu z flagą \fB\-r\fR.
  52 .PP
  53 \fB\-r\fR służy do zerowania licznika błędnych logowań. Do poprawnego działania
  54 tej opcji wymagane jest prawo zapisu do \fI/var/log/faillog\fR.
  55 W połączeniu z \fB\-u\fR \fInazwa\fR służy do zerowania licznika błędów użytkownika
  56 o podanej \fInazwie\fR.
  57 .PP
  58 Flaga \fB\-m\fR ustawia maksymalną liczbę błędów logowania, po której konto
  59 zostanie wyłączone. Dla tej opcji wymagane jest prawo zapisu do
  60 \fI/var/log/faillog\fR.
  61 Argumenty \fB\-m\fR \fImax\fR powodują, że wszystkie konta będą wyłączane po
  62 \fImax\fR nieudanych próbach logowania.
  63 Użycie dodatkowo \fB\-u\fR \fInazwa\fR, ogranicza działanie tej funkcji do
  64 użytkownika o podanej \fInazwie\fR.
  65 Posłużenie się zerową wartością \fImax\fR powoduje, że liczba nieudanych prób
  66 rozpoczęcia sesji jest nieograniczona.
  67 Dla użytkownika \fBroot\fR maksymalna liczba niepowodzeń powinna być zawsze
  68 ustawiona na 0, by zapobiec atakom typu denial of service (odmowa obsługi).
  69 .PP
  70 Opcje mogą być łączone w praktycznie dowolny sposób. Każda z opcji \fB\-p\fR,
  71 \fB\-r\fR i \fB\-m\fR powoduje natychmiastowe wykonanie przy użyciu modyfikatora
  72 \fB\-u\fR lub \fB\-t\fR.
  73 .SH PRZESTROGI
  74 \fBfaillog\fR wyświetla wyłącznie użytkowników, którzy od ostatniej nieudanej
  75 próby nie mieli poprawnych logowań.
  76 Chcąc wyświetlić użytkownika, który po ostatniej porażce logował się już
  77 pomyślnie, musisz jawnie zażądać o nim informacji przy pomocy flagi \fB\-u\fR.
  78 Możesz także wyświetlić wszystkich użytkowników posługując się flagą \fB\-a\fR.
  79 .SH PLIKI
  80 \fI/var/log/faillog\fR  \- plik rejestracji błędów logowania
  81 .SH ZOBACZ TAKŻE
  82 .BR login (1),
  83 .BR faillog (5)
  84 .SH AUTOR
  85 Julianne Frances Haugh (jockgrrl@ix.netcom.com)