]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/upgrading.html.ja.euc-jp
projects / apache / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
history | raw | HEAD
update revision references
[apache] / docs / manual / upgrading.html.ja.euc-jp
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
7       -->
8 <title>1.3 ¤«¤é 2.0 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
15 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3</p>
16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
18 <div id="path">
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> &gt; <a href="./">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
20             2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>1.3 ¤«¤é 2.0 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É</h1>
21 <div class="toplang">
22 <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
23 <a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
24 <a href="./ja/upgrading.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
25 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
26 <a href="./pt-br/upgrading.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu\8f«´s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
27 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
28 </div>
29 <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
30             English version for recent changes.</div>
31
32   <p>¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢´û¸¤Î Apache ¥æ¡¼¥¶¤Ë
33   Èó¾ï¤Ë½ÅÍפʾðÊó¤ò¤³¤Îʸ½ñ¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ïû¤¤
34   Ãí°Õ½ñ¤­¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï
35   <a href="new_features_2_0.html">¿·µ¡Ç½</a>¤Îʸ½ñ¤ä
36   <code>src/CHANGES</code> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
37 </div>
38 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#compile-time">¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÀßÄê¤ÎÊѹ¹</a></li>
39 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#run-time">¼Â¹Ô»þ¤ÎÀßÄê¤ÎÊѹ¹</a></li>
40 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">¤½¤Î¾¤ÎÊѹ¹</a></li>
41 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#third-party">¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></li>
42 </ul><h3>»²¾È</h3><ul class="seealso"><li><a href="new_features_2_0.html">Apache 2.0 ¿·µ¡Ç½¤Î³µÍ×</a></li></ul></div>
43 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
44 <div class="section">
45 <h2><a name="compile-time" id="compile-time">¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë»þ¤ÎÀßÄê¤ÎÊѹ¹</a></h2>
46     
47
48     <ul>
49       <li>Apache ¤Ï <a href="install.html">¥Ó¥ë¥É½èÍý¤ÎÀßÄê</a>
50       ¤Ë <code>autoconf</code> ¤È <code>libtool</code> ¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
51       ¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï Apache 1.3 ¤Î APACI ¥·¥¹¥Æ¥à¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
52       ¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</li>
53
54       <li>Ä̾ï¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤Ç¤­¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë·²¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢
55       Apache 2.0 ¤Ï
56       ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È½èÍý¤Î¼ç¤ÊÉôʬ¤ò <a href="mpm.html">¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°
57       ¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> (MPM) ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£</li>
58     </ul>
59   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
60 <div class="section">
61 <h2><a name="run-time" id="run-time">¼Â¹Ô»þ¤ÎÀßÄê¤ÎÊѹ¹</a></h2>
62     
63
64     <ul>
65       <li>Apache 1.3 ¤Î»þ¤Ë¥³¥¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤¢¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
66       MPM ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¡¼¥Ð¤Ë Apache 1.3 ¤È¤Ç¤­¤ë¤À¤±Æ±¤¸¿¶¤ëÉñ¤¤¤ò
67       ¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> MPM ¤ò
68       Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¤Î MPM ¤Ï¥×¥í¥»¥¹¤ÎºîÀ®¤ä¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤Î
69       À©¸æ¤Ë°Û¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
70
71       <li><a href="mod/mod_proxy.html">Proxy ¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> ¤Ï
72       HTTP/1.1 ¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤ËºÆ¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½ÅÍפÊÊѹ¹ÅÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
73       ¥×¥í¥­¥·¤Î¥¢¥¯¥»¥¹À©¸æ¤¬ <code>&lt;Directory proxy:&gt;</code> ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤Î
74       Âå¤ï¤ê¤Ë <code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy&gt;</a></code>
75       ¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ËÃÖ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</li>
76
77       <li>¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢<code>PATH_INFO</code> (ËÜÅö¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¸å¤Ë³¤¯
78       ¥Ñ¥¹¾ðÊó) ¤Î°·¤¤¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Ï¥Ï¥ó¥É¥é¤È¤·¤Æ
79       ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¤È¤·¤Æ¼ÂÁõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï
80       <code>PATH_INFO</code> ¤Î¤¢¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó¡£<a href="mod/mod_include.html">INCLUDES</a> ¤ä
81       <a href="http://www.php.net/">PHP</a> ¤Ê¤É¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ï
82       ¥³¥¢¥Ï¥ó¥É¥é¤Î¾å¤Ë¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢<code>PATH_INFO</code>
83       ÉÕ¤­¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òµñÈݤ·¤Þ¤¹¡£
84       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code>
85       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¥³¥¢¥Ï¥ó¥É¥é¤¬ <code>PATH_INFO</code>
86       ÉÕ¤­¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ SSI Åù¤Ç
87       <code>PATH_INFO</code> ¤ò»È¤¦µ¡Ç½¤òÉü³è¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
88
89       <li><code class="directive"><a href="./mod/mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs</a></code>
90       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï <code>on</code> ¤â¤·¤¯¤Ï <code>off</code> ¤È¤¤¤¦°ú¿ô¤ò
91       ¼è¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë
92       <code class="directive">CacheNegotiatedDocs</code> ¤Ï
93       <code>CacheNegotiatedDocs on</code>
94       ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</li>
95
96       <li>
97         <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>
98         ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
99         ¼¨¤¹¤¿¤á¤Ë°ú¿ô¤ÎºÇ½é¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿°úÍÑÉä¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
100         Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆó½Å°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
101         Î㤨¤Ð¡¢´û¸¤Î
102
103         <div class="example"><p><code>
104           ErrorDocument 403 "Some Message
105         </code></p></div>
106         ¤Ï
107
108         <div class="example"><p><code>
109           ErrorDocument 403 "Some Message"
110         </code></p></div>
111
112         ¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
113         ÆóÈÖÌܤΰú¿ô¤Ï¡¢Í­¸ú¤Ê URL ¤ä¥Ñ¥¹Ì¾¤Ç¤Ê¤¤¸Â¤ê
114         ¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
115       </li>
116
117       <li><code>AccessConfig</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
118       <code>ResourceConfig</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
119       ¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏƱÅù¤Îµ¡Ç½¤ò»ý¤Ä
120       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> ¤Ç
121       ÃÖ¤­´¹¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¼è¤ê¹þ¤àÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
122       ¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢
123       <code>httpd.conf</code> ¤Ë <code>Include conf/access.conf</code> ¤È
124       <code>Include conf/srm.conf</code> ¤òÄɲ乤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
125       °ÊÁ°¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤ë½çÈ֤Τ褦¤Ë Apache ¤¬ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
126       Æɤ߹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢<code>httpd.conf</code> ¤ÎºÇ¸å¤Ë
127       <code>srm.conf</code>¡¢<code>access.conf</code> ¤Î½ç¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì
128       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>
129       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</li>
130
131       <li><code>BindAddress</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È <code>Port</code>
132       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Åù¤Îµ¡Ç½¤Ï¤è¤ê½ÀÆð¤Ê
133       <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
134       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤êÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</li>
135
136       <li><code>Port</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï Apache-1.3 ¤Ë¤Ï¼«¸Ê»²¾È URL ¤Ç
137       »È¤ï¤ì¤ë¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤òÀßÄꤹ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ÈÍÑË¡¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
138       ¤³¤ì¤Ï Apache-2.0 ¤Ç¤Ï¿·¤·¤¤
139       <code class="directive"><a href="./mod/core.html#servername">ServerName</a></code>
140       ¹½Ê¸¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ç¥Û¥¹¥È̾<em>¤È</em>
141       ¼«¸Ê»²¾È URL ¤ÎξÊý¤òÀßÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¹½Ê¸¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</li>
142
143       <li><code>ServerName</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
144       ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤¦ÊýË¡¤Ï MPM ¤ÎÁªÂò¤Ë¤è¤ê·èÄꤵ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
145       ¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï inetd ¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿ MPM ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</li>
146
147       <li><code>AgentLog</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢
148       <code>RefererLog</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢
149       <code>RefererIgnore</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤¿
150       <code>mod_log_agent</code> ¤È <code>mod_log_referer</code>
151       ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
152       Agent ¥í¥°¤È refere ¥í¥°¤Ï <code class="directive">mod_log_config</code> ¤Î
153       <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
154       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤ê¼Â¸½²Äǽ¤Ç¤¹¡£</li>
155
156       <li><code>AddModule</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È <code>ClearModuleList</code>
157       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
158       ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Àµ¤·¤¤½çÈ֤ǸƤФì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
159       Apache 2.0 ¤Î¿· API ¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬ÌÀ¼¨Åª¤Ë½çÈÖ¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë
160       ¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏɬÍפʤ¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</li>
161
162       <li><code>FancyIndexing</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
163       Æ±¤¸µ¡Ç½¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>
164       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î <code>FancyIndexing</code> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç
165       ¼Â¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
166
167       <li><code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> ¤Ë¤è¤ë MultiViews 
168       ¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥·¥ç¥óµ»½Ñ¤Ï¡¢
169       ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¬¤è¤ê¸·Ì©¤Ê¤â¤Î¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
170       <em>¥Í¥´¥·¥¨¡¼¥È²Äǽ¤Ê</em>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßÁªÂò¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
171       °ÊÁ°¤ÎµóÆ°¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code>
172       ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÉü³è¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</li>
173
174       <li>(<em>¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.0.51 ¤«¤é</em>)
175       <p><code>ErrorHeader</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÏÉÔŬÀÚ¤Ê̾Á°
176       ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¤ËÇѻߤµ¤ì¡¢¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
177       Ë¾¤ß¤ÎÆ°ºî¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï ErrorHeader ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë</p>
178
179       <div class="example"><p><code>
180         Header always set foo bar
181       </code></p></div>
182
183       <p>¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p></li>
184     </ul>
185   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
186 <div class="section">
187 <h2><a name="misc" id="misc">¤½¤Î¾¤ÎÊѹ¹</a></h2>
188     
189
190     <ul>
191       <li>Apache 1.3 ¤Ç¼Â¸³Åª¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿
192       <code class="directive">mod_auth_digest</code> ¤Ï
193       É¸½à¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</li>
194
195       <li>Apache 1.3 ¤Ç¼Â¸³Åª¤Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤À¤Ã¤¿ <code>mod_mmap_static</code> ¤Ï
196       <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code> ¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£</li>
197
198       <li>Apache ¤ÎÇÛÉÛ¤ÏÆÈΩ¤·¤¿ <code>src</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
199       ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢´°Á´¤ËºÆ¹½À®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
200       ¥½¡¼¥¹¤Ï¼ç¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÏÀÍýŪ¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢
201       ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÏÊ̥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø
202       ¹Ô¤Ê¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</li>
203     </ul>
204   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
205 <div class="section">
206 <h2><a name="third-party" id="third-party">¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></h2>
207     
208
209     <p>Apache 2.0 ¤Î¥µ¡¼¥Ð API ¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÊѹ¹¤¬²Ã¤¨¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
210     Apache 1.3 ÍѤδû¸¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï Apache 2.0 ¤Ç¤Ï½¤Àµ¤Ê¤·¤Ç¤Ï
211     Æ°¤­<strong>¤Þ¤»¤ó</strong>¡£¾ÜºÙ¤Ï <a href="developer/">³«È¯¼Ô¸þ¤±Ê¸½ñ</a> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
212   </div></div>
213 <div class="bottomlang">
214 <p><span>Available Languages: </span><a href="./de/upgrading.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
215 <a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
216 <a href="./ja/upgrading.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
217 <a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
218 <a href="./pt-br/upgrading.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu\8f«´s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a> |
219 <a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian">&nbsp;ru&nbsp;</a></p>
220 </div><div id="footer">
221 <p class="apache">Copyright 2006 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
222 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
223 </body></html>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.