granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/style/lang/es.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
   3
   4 <!--
   5  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
   6
   7  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   8  you may not use this file except in compliance with the License.
   9  You may obtain a copy of the License at
  10
  11      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  12
  13  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  14  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  15  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  16  See the License for the specific language governing permissions and
  17  limitations under the License.
  18 -->
  19
  20 <!--                   -->
  21 <!-- Language: Spanish -->
  22 <!--                   -->
  23
  24 <!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
  25 <!-- comments...                                                      -->
  26 <messages lang="es" langname="Espa&#241;ol">
  27  <!-- Used for the moduleindex -->
  28  <message name="corefeatures">Funcionalidad B&#225;sica y M&#243;dulos de MultiProcesamiento</message>
  29  <message name="othermodules">Otros M&#243;dulos</message>
  30  <message name="obsoletemodules">M&#243;dulos Obsoletos</message>
  31
  32  <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
  33  <message name="obsoleteapachemodule">M&#243;dulos Obsoletos de Apache</message>
  34  <message name="apachemodule">M&#243;dulo Apache</message>
  35  <message name="apachecore">Funcionalidad B&#225;sica de Apache</message>
  36  <message name="apachempmcommon">Directivas Comunes de los MPM de Apache</message>
  37  <message name="apachempm">MPM de Apache</message>
  38
  39  <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
  40  <message name="description">Descripci&#243;n</message>
  41  <message name="seealso">Consulte tambi&#233;n</message>
  42  <message name="topics">Temas</message>
  43  <message name="status">Estado</message>
  44  <message name="moduleidentifier">Identificador de M&#243;dulos</message>
  45  <message name="sourcefile">Fichero de C&#243;digo Fuente</message>
  46  <message name="compatibility">Compatibilidad</message>
  47
  48  <!-- Used in manualpage -->
  49  <message name="relatedmodules">M&#243;dulos Relacionados</message>
  50  <message name="relateddirectives">Directivas Relacionadas</message>
  51
  52  <!-- Used in description box for directives -->
  53  <message name="syntax">Sintaxis</message>
  54  <message name="default">Valor por defecto</message>
  55  <message name="context">Contexto</message>
  56  <message name="override">Sustituye a</message>
  57  <message name="status">Estado</message>
  58  <message name="module">M&#243;dulo</message>
  59
  60  <!-- Used in directive context lists -->
  61  <message name="serverconfig">server config</message>
  62  <message name="virtualhost">virtual host</message>
  63  <message name="directory">directory</message>
  64  <message name="htaccess">.htaccess</message>
  65
  66  <!-- Used for directive lists -->
  67  <message name="directives">Directivas</message>
  68  <!-- the optional attribute replace-space-with takes a string.
  69       if present, the space between <directive name> and 'Directive'
  70       in directivesynopsis headings will be replaced by the given string.
  71       (see de.xml for an example) -->
  72  <message name="directive">Directiva</message>
  73  <message name="nodirectives">Este m&#243;dulo no suministra ninguna directiva.</message>
  74
  75  <!-- Used in summaries -->
  76  <message name="summary">Resumen de contenidos</message>
  77
  78  <!-- Used in headers and footers -->
  79  <message name="apachetitle">- Servidor HTTP Apache</message>
  80  <message name="apachehttpserver">Versi&#243;n 2.1 del Servidor HTTP Apache</message>
  81  <message name="apachedocalt">[APACHE DOCUMENTATION]</message>
  82  <message name="search">Buscar en Google</message> <!-- search button -->
  83  <message name="index">&#205;ndice</message> <!-- deprecated -->
  84  <message name="home">P&#225;gina Inicial</message> <!-- deprecated -->
  85
  86  <!-- breadcrumb links -->
  87  <message name="apache">Apache</message>
  88  <message name="http-server">Servidor HTTP</message>
  89  <message name="documentation">Documentaci&#243;n</message>
  90  <message name="version">Versi&#243;n 2.1</message>
  91
  92  <!-- super menu -->
  93  <message name="modules">M&#243;dulos</message>
  94  <message name="faq">Preguntas Frecuentes</message>
  95  <message name="glossary">Glosario</message>
  96  <message name="sitemap">Mapa de este sitio web</message>
  97
  98  <!-- footer line -->
  99  <message name="licensed">Licencia bajo los t&#233;rminos de la</message>
 100  <message name="langavail">Idiomas disponibles</message>
 101
 102  <!-- not up to date -->
 103  <message name="outofdate">Esta traducci&#243;n podr&#237;a estar
 104  obsoleta. Consulte la versi&#243;n en ingl&#233;s de la
 105  documentaci&#243;n para comprobar si se han producido cambios
 106  recientemente.</message>
 107 </messages>
 108
 109