granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/sitemap.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Plan du site - Serveur Apache HTTP</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
  12 <script src="./style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
  13 </script>
  14
  15 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  16 <body id="manual-page">
  17 <div id="page-header">
  18 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
  19 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
  20 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  21 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  22 <div id="path">
  23 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.5</a></div>
  24 <div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Plan du site</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  27 <a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  28 <a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  29 <a href="./fr/sitemap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  30 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  31 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  32 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
  33 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
  34 </div>
  35 <div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
  36             anglaise pour les changements récents.</div>
  37
  38 <p>Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de
  39 la <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
  40 2.5</a>.</p>
  41 </div>
  42 <div id="quickview"><ul id="toc">
  43 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notes de version</a></li>
  44 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Utilisation du serveur HTTP Apache</a></li>
  45 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documentation des serveurs virtuels Apache</a></li>
  46 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rewrite">Guide de réécriture d'URLs</a></li>
  47 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">Chiffrement SSL/TLS avec Apache</a></li>
  48 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Guides, Tutoriels, and Recettes</a></li>
  49 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notes spécifiques à certains systèmes</a></li>
  50 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Le serveur HTTP Apache et ses programmes associés</a></li>
  51 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentations diverses sur Apache</a></li>
  52 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Modules Apache</a></li>
  53 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentation du développeur</a></li>
  54 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glossaire et Index</a></li>
  55 </ul>
  56 </div>
  57 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  58 <div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notes de version</a></h2>
  59 <ul><li><a href="upgrading.html">Mise à jour vers 2.4 depuis 2.2</a></li>
  60 <li><a href="new_features_2_4.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.3/2.4</a></li>
  61 <li><a href="new_features_2_2.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.1/2.2</a></li>
  62 <li><a href="new_features_2_0.html">Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</a></li>
  63 <li><a href="license.html">License Apache</a></li>
  64 </ul>
  65 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  66 <div class="section"><h2><a name="using" id="using">Utilisation du serveur HTTP Apache</a></h2>
  67 <ul><li><a href="install.html">Compilation et installation</a></li>
  68 <li><a href="invoking.html">Démarrage</a></li>
  69 <li><a href="stopping.html">Arrêt ou redémarrage</a></li>
  70 <li><a href="configuring.html">Fichiers de configuration</a></li>
  71 <li><a href="sections.html">Comment fonctionnent les sections Directory,
  72 Location et Files</a></li>
  73 <li><a href="caching.html">Mise en cache du contenu</a></li>
  74 <li><a href="server-wide.html">Configuration niveau serveur</a></li>
  75 <li><a href="logs.html">Fichiers de traces</a></li>
  76 <li><a href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers</a></li>
  77 <li><a href="misc/security_tips.html">Conseils sur la sécurité</a></li>
  78 <li><a href="dso.html">Objets Dynamiques Partagés (DSO)</a></li>
  79 <li><a href="content-negotiation.html">Négociation sur le contenu</a></li>
  80 <li><a href="custom-error.html">Messages d'erreur personnalisés</a></li>
  81 <li><a href="bind.html">Définition des adresses et ports qu'utilise
  82 Apache</a></li>
  83 <li><a href="mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</a></li>
  84 <li><a href="env.html">Les variables d'environnement d'Apache</a></li>
  85 <li><a href="expr.html">L'interprétation des expressions dans Apache</a></li>
  86 <li><a href="handler.html">Utilisation des gestionnaires d'Apache</a></li>
  87 <li><a href="filter.html">Filtres</a></li>
  88 <li><a href="socache.html">Support du cache des objets partagés</a></li>
  89 <li><a href="suexec.html">Support de suEXEC</a></li>
  90 <li><a href="misc/perf-tuning.html">Optimisation des performances</a></li>
  91 <li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Foire aux Questions</a></li>
  92 </ul>
  93 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  94 <div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documentation des serveurs virtuels Apache</a></h2>
  95 <ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Aperçu</a></li>
  96 <li><a href="vhosts/name-based.html">Serveurs virtuels basés sur le nom</a></li>
  97 <li><a href="vhosts/ip-based.html">Support des serveurs virtuels basés
  98 sur l'adresse IP</a></li>
  99 <li><a href="vhosts/mass.html">Configuration dynamique de l'hébergement
 100 virtuel de masse</a></li>
 101 <li><a href="vhosts/examples.html">Exemples de serveurs virtuels</a></li>
 102 <li><a href="vhosts/details.html">Discussion approfondie à propos de la
 103 sélection d'un serveur virtuel</a></li>
 104 <li><a href="vhosts/fd-limits.html">Limitations inhérentes aux
 105 descripteurs de fichiers</a></li>
 106 <li><a href="dns-caveats.html">Problèmes avec DNS et Apache</a></li>
 107 </ul>
 108 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 109 <div class="section"><h2><a name="rewrite" id="rewrite">Guide de réécriture d'URLs</a></h2>
 110 <ul><li class="separate"><a href="rewrite/">Survol</a></li>
 111 <li><a href="mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence de mod_rewrite</a></li>
 112 <li><a href="rewrite/intro.html">Introduction</a></li>
 113 <li><a href="rewrite/flags.html">Drapeaux</a></li>
 114 <li><a href="rewrite/tech.html">Détails techniques</a></li>
 115 <li><a href="rewrite/remapping.html">Remise en correspondance des URLs</a></li>
 116 <li><a href="rewrite/access.html">Contrôle d'accès</a></li>
 117 <li><a href="rewrite/advanced.html">Guide de réécriture avancée -
 118 autres exemples utiles</a></li>
 119 </ul>
 120 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 121 <div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Chiffrement SSL/TLS avec Apache</a></h2>
 122 <ul><li class="separate"><a href="ssl/">Aperçu</a></li>
 123 <li><a href="ssl/ssl_intro.html">Chiffrement SSL/TLS :
 124 Introduction</a></li>
 125 <li><a href="ssl/ssl_compat.html">Chiffrement SSL/TLS :
 126 Compatibilité</a></li>
 127 <li><a href="ssl/ssl_howto.html">Chiffrement SSL/TLS : Recettes</a></li>
 128 <li><a href="ssl/ssl_faq.html">Chiffrement SSL/TLS : FAQ</a></li>
 129 </ul>
 130 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 131 <div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guides, Tutoriels, and Recettes</a></h2>
 132 <ul><li class="separate"><a href="howto/">Aperçu</a></li>
 133 <li><a href="howto/auth.html">Authentification</a></li>
 134 <li><a href="howto/cgi.html">Contenu dynamique avec CGI</a></li>
 135 <li><a href="howto/ssi.html">Introduction aux Inclusions côté serveur
 136 (Server Side Includes - SSI)</a></li>
 137 <li><a href="howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</a></li>
 138 <li><a href="howto/public_html.html">Répertoires web des
 139 utilisateurs</a></li>
 140 </ul>
 141 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 142 <div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notes spécifiques à certains systèmes</a></h2>
 143 <ul><li class="separate"><a href="platform/">Aperçu</a></li>
 144 <li><a href="platform/windows.html">Utiliser Apache avec Microsoft
 145 Windows</a></li>
 146 <li><a href="platform/win_compiling.html">Compiler Apache pour
 147 Microsoft Windows</a></li>
 148 <li><a href="platform/netware.html">Utiliser Apache avec Novell
 149 NetWare</a></li>
 150 <li><a href="platform/perf-hp.html">Mise en oeuvre d'un serveur web
 151 hautes performances sous HPUX</a></li>
 152 </ul>
 153 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 154 <div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Le serveur HTTP Apache et ses programmes associés</a></h2>
 155 <ul><li class="separate"><a href="programs/">Aperçu</a></li>
 156 <li><a href="programs/httpd.html">Page de manuel : httpd</a></li>
 157 <li><a href="programs/ab.html">Page de manuel : ab</a></li>
 158 <li><a href="programs/apachectl.html">Page de manuel : apachectl</a></li>
 159 <li><a href="programs/apxs.html">Page de manuel : apxs</a></li>
 160 <li><a href="programs/configure.html">Page de manuel : configure</a></li>
 161 <li><a href="programs/dbmmanage.html">Page de manuel : dbmmanage</a></li>
 162 <li><a href="programs/htcacheclean.html">Page de manuel : htcacheclean</a></li>
 163 <li><a href="programs/htdbm.html">Page de manuel : htdbm</a></li>
 164 <li><a href="programs/htdigest.html">Page de manuel : htdigest</a></li>
 165 <li><a href="programs/htpasswd.html">Page de manuel : htpasswd</a></li>
 166 <li><a href="programs/logresolve.html">Page de manuel : logresolve</a></li>
 167 <li><a href="programs/rotatelogs.html">Page de manuel : rotatelogs</a></li>
 168 <li><a href="programs/suexec.html">Page de manuel : suexec</a></li>
 169 <li><a href="programs/other.html">Autres programmes</a></li>
 170 </ul>
 171 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 172 <div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentations diverses sur Apache</a></h2>
 173 <ul><li class="separate"><a href="misc/">Aperçu</a></li>
 174 <li><a href="misc/relevant_standards.html">Standards concernés</a></li>
 175 </ul>
 176 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 177 <div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Modules Apache</a></h2>
 178 <ul><li><a href="mod/module-dict.html">Définitions des termes utilisés pour
 179 décrire les modules Apache</a></li>
 180 <li><a href="mod/directive-dict.html">Définitions des termes utilisés
 181 pour décrire les directives Apache</a></li>
 182 </ul><ul><li><a href="mod/core.html">Fonctionalités de Base Apache</a></li>
 183 <li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM : Directives Communes</a></li>
 184 <li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
 185 <li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
 186 <li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
 187 <li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
 188 <li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
 189 <li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
 190 </ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Module Apache mod_access_compat</a></li>
 191 <li><a href="mod/mod_actions.html">Module Apache mod_actions</a></li>
 192 <li><a href="mod/mod_alias.html">Module Apache mod_alias</a></li>
 193 <li><a href="mod/mod_allowmethods.html">Module Apache mod_allowmethods</a></li>
 194 <li><a href="mod/mod_asis.html">Module Apache mod_asis</a></li>
 195 <li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Module Apache mod_auth_basic</a></li>
 196 <li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Module Apache mod_auth_digest</a></li>
 197 <li><a href="mod/mod_auth_form.html">Module Apache mod_auth_form</a></li>
 198 <li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Module Apache mod_authn_anon</a></li>
 199 <li><a href="mod/mod_authn_core.html">Module Apache mod_authn_core</a></li>
 200 <li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Module Apache mod_authn_dbd</a></li>
 201 <li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Module Apache mod_authn_dbm</a></li>
 202 <li><a href="mod/mod_authn_file.html">Module Apache mod_authn_file</a></li>
 203 <li><a href="mod/mod_authn_socache.html">Module Apache mod_authn_socache</a></li>
 204 <li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Module Apache mod_authnz_ldap</a></li>
 205 <li><a href="mod/mod_authz_core.html">Module Apache mod_authz_core</a></li>
 206 <li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Module Apache mod_authz_dbd</a></li>
 207 <li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Module Apache mod_authz_dbm</a></li>
 208 <li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Module Apache mod_authz_groupfile</a></li>
 209 <li><a href="mod/mod_authz_host.html">Module Apache mod_authz_host</a></li>
 210 <li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Module Apache mod_authz_owner</a></li>
 211 <li><a href="mod/mod_authz_user.html">Module Apache mod_authz_user</a></li>
 212 <li><a href="mod/mod_autoindex.html">Module Apache mod_autoindex</a></li>
 213 <li><a href="mod/mod_buffer.html">Module Apache mod_buffer</a></li>
 214 <li><a href="mod/mod_cache.html">Module Apache mod_cache</a></li>
 215 <li><a href="mod/mod_cache_disk.html">Module Apache mod_cache_disk</a></li>
 216 <li><a href="mod/mod_cache_socache.html">Module Apache mod_cache_socache</a></li>
 217 <li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Module Apache mod_cern_meta</a></li>
 218 <li><a href="mod/mod_cgi.html">Module Apache mod_cgi</a></li>
 219 <li><a href="mod/mod_cgid.html">Module Apache mod_cgid</a></li>
 220 <li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Module Apache mod_charset_lite</a></li>
 221 <li><a href="mod/mod_data.html">Module Apache mod_data</a></li>
 222 <li><a href="mod/mod_dav.html">Module Apache mod_dav</a></li>
 223 <li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Module Apache mod_dav_fs</a></li>
 224 <li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Module Apache mod_dav_lock</a></li>
 225 <li><a href="mod/mod_dbd.html">Module Apache mod_dbd</a></li>
 226 <li><a href="mod/mod_deflate.html">Module Apache mod_deflate</a></li>
 227 <li><a href="mod/mod_dialup.html">Module Apache mod_dialup</a></li>
 228 <li><a href="mod/mod_dir.html">Module Apache mod_dir</a></li>
 229 <li><a href="mod/mod_dumpio.html">Module Apache mod_dumpio</a></li>
 230 <li><a href="mod/mod_echo.html">Module Apache mod_echo</a></li>
 231 <li><a href="mod/mod_env.html">Module Apache mod_env</a></li>
 232 <li><a href="mod/mod_example.html">Module Apache mod_example</a></li>
 233 <li><a href="mod/mod_expires.html">Module Apache mod_expires</a></li>
 234 <li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Module Apache mod_ext_filter</a></li>
 235 <li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
 236 <li><a href="mod/mod_filter.html">Module Apache mod_filter</a></li>
 237 <li><a href="mod/mod_firehose.html">Module Apache mod_firehose</a></li>
 238 <li><a href="mod/mod_headers.html">Module Apache mod_headers</a></li>
 239 <li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Module Apache mod_heartbeat</a></li>
 240 <li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Module Apache mod_heartmonitor</a></li>
 241 <li><a href="mod/mod_ident.html">Module Apache mod_ident</a></li>
 242 <li><a href="mod/mod_imagemap.html">Module Apache mod_imagemap</a></li>
 243 <li><a href="mod/mod_include.html">Module Apache mod_include</a></li>
 244 <li><a href="mod/mod_info.html">Module Apache mod_info</a></li>
 245 <li><a href="mod/mod_isapi.html">Module Apache mod_isapi</a></li>
 246 <li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Module Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
 247 <li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Module Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
 248 <li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Module Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
 249 <li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Module Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
 250 <li><a href="mod/mod_ldap.html">Module Apache mod_ldap</a></li>
 251 <li><a href="mod/mod_log_config.html">Module Apache mod_log_config</a></li>
 252 <li><a href="mod/mod_log_debug.html">Module Apache mod_log_debug</a></li>
 253 <li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Module Apache mod_log_forensic</a></li>
 254 <li><a href="mod/mod_logio.html">Module Apache mod_logio</a></li>
 255 <li><a href="mod/mod_lua.html">Module Apache mod_lua</a></li>
 256 <li><a href="mod/mod_mime.html">Module Apache mod_mime</a></li>
 257 <li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Module Apache mod_mime_magic</a></li>
 258 <li><a href="mod/mod_negotiation.html">Module Apache mod_negotiation</a></li>
 259 <li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Module Apache mod_nw_ssl</a></li>
 260 <li><a href="mod/mod_policy.html">Module Apache mod_policy</a></li>
 261 <li><a href="mod/mod_privileges.html">Module Apache mod_privileges</a></li>
 262 <li><a href="mod/mod_proxy.html">Module Apache mod_proxy</a></li>
 263 <li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Module Apache mod_proxy_ajp</a></li>
 264 <li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Module Apache mod_proxy_balancer</a></li>
 265 <li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Module Apache mod_proxy_connect</a></li>
 266 <li><a href="mod/mod_proxy_express.html">Module Apache mod_proxy_express</a></li>
 267 <li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Module Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
 268 <li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Module Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
 269 <li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Module Apache mod_proxy_ftp</a></li>
 270 <li><a href="mod/mod_proxy_html.html">Module Apache mod_proxy_html</a></li>
 271 <li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Module Apache mod_proxy_http</a></li>
 272 <li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Module Apache mod_proxy_scgi</a></li>
 273 <li><a href="mod/mod_ratelimit.html">Module Apache mod_ratelimit</a></li>
 274 <li><a href="mod/mod_reflector.html">Module Apache mod_reflector</a></li>
 275 <li><a href="mod/mod_remoteip.html">Module Apache mod_remoteip</a></li>
 276 <li><a href="mod/mod_reqtimeout.html">Module Apache mod_reqtimeout</a></li>
 277 <li><a href="mod/mod_request.html">Module Apache mod_request</a></li>
 278 <li><a href="mod/mod_rewrite.html">Module Apache mod_rewrite</a></li>
 279 <li><a href="mod/mod_sed.html">Module Apache mod_sed</a></li>
 280 <li><a href="mod/mod_session.html">Module Apache mod_session</a></li>
 281 <li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Module Apache mod_session_cookie</a></li>
 282 <li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Module Apache mod_session_crypto</a></li>
 283 <li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Module Apache mod_session_dbd</a></li>
 284 <li><a href="mod/mod_setenvif.html">Module Apache mod_setenvif</a></li>
 285 <li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Module Apache mod_slotmem_plain</a></li>
 286 <li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Module Apache mod_slotmem_shm</a></li>
 287 <li><a href="mod/mod_so.html">Module Apache mod_so</a></li>
 288 <li><a href="mod/mod_socache_dbm.html">Module Apache mod_socache_dbm</a></li>
 289 <li><a href="mod/mod_socache_dc.html">Module Apache mod_socache_dc</a></li>
 290 <li><a href="mod/mod_socache_memcache.html">Module Apache mod_socache_memcache</a></li>
 291 <li><a href="mod/mod_socache_shmcb.html">Module Apache mod_socache_shmcb</a></li>
 292 <li><a href="mod/mod_speling.html">Module Apache mod_speling</a></li>
 293 <li><a href="mod/mod_ssl.html">Module Apache mod_ssl</a></li>
 294 <li><a href="mod/mod_status.html">Module Apache mod_status</a></li>
 295 <li><a href="mod/mod_substitute.html">Module Apache mod_substitute</a></li>
 296 <li><a href="mod/mod_suexec.html">Module Apache mod_suexec</a></li>
 297 <li><a href="mod/mod_unique_id.html">Module Apache mod_unique_id</a></li>
 298 <li><a href="mod/mod_unixd.html">Module Apache mod_unixd</a></li>
 299 <li><a href="mod/mod_userdir.html">Module Apache mod_userdir</a></li>
 300 <li><a href="mod/mod_usertrack.html">Module Apache mod_usertrack</a></li>
 301 <li><a href="mod/mod_version.html">Module Apache mod_version</a></li>
 302 <li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Module Apache mod_vhost_alias</a></li>
 303 <li><a href="mod/mod_watchdog.html">Module Apache mod_watchdog</a></li>
 304 <li><a href="mod/mod_xml2enc.html">Module Apache mod_xml2enc</a></li>
 305 </ul>
 306 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 307 <div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentation du développeur</a></h2>
 308 <ul><li class="separate"><a href="developer/">Aperçu</a></li>
 309 <li><a href="developer/API.html">Notes sur l'API Apache</a></li>
 310 <li><a href="developer/new_api_2_4.html">Mises à jour de l'API dans Apache HTTPD 2.4</a></li>
 311 <li><a href="developer/modguide.html">Développement de modules pour Apache HTTPD 2.4</a></li>
 312 <li><a href="developer/documenting.html">Documentation d'Apache HTTPD</a></li>
 313 <li><a href="developer/hooks.html">Fonctions d'accroche (Hook Functions)
 314 d'Apache 2.x</a></li>
 315 <li><a href="developer/modules.html">Convertir un module depuis la
 316 version 1.3 vers la version 2.x</a></li>
 317 <li><a href="developer/request.html">Traitement des requêtes avec
 318 la version 2.x</a></li>
 319 <li><a href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans la
 320 version 2.x</a></li>
 321 </ul>
 322 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 323 <div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glossaire et Index</a></h2>
 324 <ul><li><a href="glossary.html">Glossaire</a></li>
 325 <li><a href="mod/">Index des modules</a></li>
 326 <li><a href="mod/directives.html">Index des directives</a></li>
 327 <li><a href="mod/quickreference.html">Référence rapide des directives</a></li>
 328 </ul>
 329 </div></div>
 330 <div class="bottomlang">
 331 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 332 <a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 333 <a href="./es/sitemap.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 334 <a href="./fr/sitemap.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 335 <a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 336 <a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 337 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 338 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 339 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected
 340 to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
 341 <div id="disqus_thread">
 342 </div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 343 var lang = 'fr';
 344 var disqus_shortname = 'httpd';
 345 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
 346 if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
 347     (function() {
 348                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
 349                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
 350             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
 351         })();
 352 } else {
 353     var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
 354     document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
 355 }
 356 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 357 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 358 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 359 if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
 360     prettyPrint();
 361 }
 362 //--><!]]></script>
 363 </body></html>