]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/server-wide.xml.ko
Help doc writer to spot places where:
[apache] / docs / manual / server-wide.xml.ko
1 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
4 <!-- English Revision: 151408:922232 (outdated) -->
5
6 <!--
7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
9  this work for additional information regarding copyright ownership.
10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
12  the License.  You may obtain a copy of the License at
13
14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
15
16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
19  See the License for the specific language governing permissions and
20  limitations under the License.
21 -->
22
23 <manualpage metafile="server-wide.xml.meta">
24
25   <title>¼­¹ö Àü¿ª ¼³Á¤</title>
26
27 <summary>
28 <p>ÀÌ ¹®¼­´Â <module>core</module> ¼­¹ö°¡ ¼­¹öÀÇ ±âº» ÇൿÀ»
29 ¼³Á¤ÇϱâÀ§ÇØ Á¦°øÇϴ Áö½Ã¾îÁß ÀϺθ¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
30 </summary>
31
32   <section id="identification">
33     <title>¼­¹ö ½Äº°</title>
34
35     <related>
36       <directivelist>
37         <directive module="core">ServerName</directive>
38         <directive module="core">ServerAdmin</directive>
39         <directive module="core">ServerSignature</directive>
40         <directive module="core">ServerTokens</directive>
41         <directive module="core">UseCanonicalName</directive>
42       </directivelist>
43     </related>
44
45     <p><directive module="core">ServerAdmin</directive>°ú
46     <directive module="core">ServerTokens</directive> Áö½Ã¾î´Â
47     ¿À·ù¹® µî ¼­¹ö°¡ »ý¼ºÇϴ ¹®¼­¿¡ ³ª¿Ã ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦
48     ¼³Á¤ÇÑ´Ù. <directive module="core">ServerTokens</directive>
49     Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö HTTP ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
50
51     <p>¼­¹ö´Â <directive module="core">ServerName</directive>°ú
52     <directive module="core">UseCanonicalName</directive>
53     Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ±âÂüÁ¶ URLÀ» ¸¸µç´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
54     Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ µð·ºÅ丮¸¦ ¿äûÇßÁö¸¸ µð·ºÅ丮¸í µÚ¿¡ ½½·¡½¬¸¦
55     ºÙÀÌÁö¾ÊÀº °æ¿ì ¾ÆÆÄÄ¡´Â µÚ¿¡ ½½·¡½¬¸¦ ºÙÀΠÀüü À̸§À»
56     Å¬¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¸®´ÙÀÌ·ºÆ®ÇÏ¿©, Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¹®¼­ÀÇ »ó´ëÂüÁ¶¸¦
57     ¿Ã¹Ù·Î Ã£°Ô ÇÑ´Ù.</p>
58   </section>
59
60   <section id="locations">
61     <title>ÆÄÀÏ À§Ä¡</title>
62
63     <related>
64       <directivelist>
65         <directive module="mpm_common">CoreDumpDirectory</directive>
66         <directive module="core">DocumentRoot</directive>
67         <directive module="core">ErrorLog</directive>
68         <directive module="mpm_common">LockFile</directive>
69         <directive module="mpm_common">PidFile</directive>
70         <directive module="mpm_common">ScoreBoardFile</directive>
71         <directive module="core">ServerRoot</directive>
72       </directivelist>
73     </related>
74
75     <p>ÀÌ Áö½Ã¾îµéÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϱâÀ§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ
76     ¿©·¯ ÆÄÀϵéÀÇ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. °æ·Î¸íÀÌ ½½·¡½¬(/)·Î ½ÃÀÛÇÏÁö
77     ¾ÊÀ¸¸é, <directive module="core">ServerRoot</directive>¿¡
78     »ó´ëÀûÀΠÆÄÀÏÀ» Ã£´Â´Ù. root°¡ ¾Æ´Ñ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾²±â±ÇÇÑÀÌ
79     Àִ °æ·Î¿¡ ÆÄÀÏÀ» µÎÁö¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇضó. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â
80     <a href="misc/security_tips.html#serverroot">º¸¾È ÆÁ</a>
81     ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
82   </section>
83
84   <section id="resource">
85     <title>ÀÚ¿ø»ç¿ë Á¦ÇÑ</title>
86
87     <related>
88       <directivelist>
89         <directive module="core">LimitRequestBody</directive>
90         <directive module="core">LimitRequestFields</directive>
91         <directive module="core">LimitRequestFieldsize</directive>
92         <directive module="core">LimitRequestLine</directive>
93         <directive module="core">RLimitCPU</directive>
94         <directive module="core">RLimitMEM</directive>
95         <directive module="core">RLimitNPROC</directive>
96         <directive module="mpm_common">ThreadStackSize</directive>
97       </directivelist>
98     </related>
99
100     <p><directive>LimitRequest</directive>* Áö½Ã¾î´Â ¾ÆÆÄÄ¡°¡
101     Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äûÀ» ÀÐÀ» ¶§ »ç¿ëÇÒ ÀÚ¿ø·®À» Á¦ÇÑÇÑ´Ù. ÀÌ·±
102     °ªµéÀ» Á¦ÇÑÇÏ¿© ¼­ºñ½º°ÅºÎ(denial of service)·ù °ø°ÝÀ»
103     ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
104
105     <p><directive>RLimit</directive>* Áö½Ã¾î´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÀÚ½ÄÀÌ
106     »ý¼ºÇϴ ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÒ ÀÚ¿ø·®À» Á¦ÇÑÇÑ´Ù. Æ¯È÷ CGI
107     ½ºÅ©¸³Æ®³ª SSI exec ¸í·É¾î°¡ »ç¿ëÇÒ ÀÚ¿øÀ» Á¦ÇÑÇÑ´Ù.</p>
108
109     <p><directive module="mpm_common">ThreadStackSize</directive>
110     Áö½Ã¾î´Â ½ºÅàũ±â¸¦ Á¶ÀýÇϱâÀ§ÇØ Netware¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
111   </section>
112 </manualpage>