granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/rewrite/proxy.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  19 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  20 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  21 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  22 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  23 <div id="path">
  24 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utilisation de mod_rewrite comme mandataire</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  27 <a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  28 </div>
  29
  30
  31 <p>Ce document est un complément de la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> du module
  32 <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Il décrit comment utiliser le drapeau [P]
  33 de la directive RewriteRule pour mandater un contenu vers un autre
  34 serveur. Plusieurs recettes décrivant des scénarios courants sont
  35 fournies.</p>
  36
  37 </div>
  38 <div id="quickview"><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
  39 correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  40 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  41 <div class="section">
  42 <h2><a name="dynamic-proxy" id="dynamic-proxy">Mandater du contenu avec mod_rewrite</a><a title="Lien permanent" href="#dynamic-proxy" class="permalink">&para;</a></h2>
  43
  44
  45
  46   <dl>
  47     <dt>Description :</dt>
  48
  49     <dd>
  50     <p>
  51     mod_rewrite implémente le drapeau [P] qui permet de passer des URLs,
  52     via mod_proxy, à un autre serveur. Deux exemples sont fournis ici.
  53     Dans le premier, une URL est passée directement à un autre serveur,
  54     et servie comme si c'était une URL locale. Dans le deuxième, nous
  55     mandatons un contenu manquant vers un serveur d'arrière-plan.</p>
  56     </dd>
  57
  58     <dt>Solution :</dt>
  59
  60     <dd>
  61       <p>Pour passer une URL à un autre serveur, on utilise le drapeau
  62       [P] comme suit :</p>
  63
  64 <pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine  on
  65 RewriteBase    "/produits/"
  66 RewriteRule    "^widget/(.*)$"  "http://produits.example.com/widget/$1"  [P]
  67 ProxyPassReverse "/produits/objet/" "http://produits.example.com/objet/"</pre>
  68
  69
  70    <p>Dans le deuxième exemple, nous ne mandatons la requête que si nous
  71    ne trouvons pas la ressource localement. Ceci peut s'avérer très
  72    utile lorsque vous effectuez une migration d'un serveur vers un
  73    autre, et que vous n'êtes pas certain que tout le contenu a déjà été
  74    migré.</p>
  75
  76 <pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}"       !-f
  77 RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}"       !-d
  78 RewriteRule "^/(.*)" "http://ancien.exemple.com/$1" [P]
  79 ProxyPassReverse "/" "http://ancien.exemple.com/"</pre>
  80
  81     </dd>
  82
  83     <dt>Discussion :</dt>
  84
  85     <dd><p>Dans les deux cas, on ajoute une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse</a></code> afin de s'assurer
  86     que toute redirection en provenance du serveur d'arrière-plan est
  87     renvoyée correctement au client.</p>
  88
  89     <p>Chaque fois que cela est possible, préférez l'utilisation de la
  90     directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> ou
  91     <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch</a></code> à
  92     mod_rewrite.</p>
  93     </dd>
  94   </dl>
  95
  96 </div></div>
  97 <div class="bottomlang">
  98 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/proxy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  99 <a href="../fr/rewrite/proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 100 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 101 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 102 var comments_shortname = 'httpd';
 103 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/rewrite/proxy.html';
 104 (function(w, d) {
 105     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 106         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 107         var s = d.createElement('script');
 108         s.type = 'text/javascript';
 109         s.async = true;
 110         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 111         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 112     }
 113     else {
 114         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 115     }
 116 })(window, document);
 117 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 118 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 119 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 120 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 121     prettyPrint();
 122 }
 123 //--><!]]></script>
 124 </body></html>