granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/programs/log_server_status.html.fr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
  19 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  20 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  21 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  22 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  23 <div id="path">
  24 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>log_server_status - Enregistrement périodique de l'état du serveur</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  27 <a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  28 </div>
  29
  30     <p>Ce script perl a été conçu pour être exécuté à intervalles
  31     réguliers via un déclencheur de type cron. Il se connecte au serveur
  32     pour en extraire des informations quant à son état. Il formate ces
  33     informations sous la forme d'une seule ligne qu'il enregistre dans
  34     un fichier. Vous devez éditer la valeur des variables en tête de
  35     script afin de définir le chemin du fichier de sortie. Pour que ce
  36     script puisse fonctionner, <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> doit au
  37     préalable être chargé et configuré.</p>
  38 </div>
  39 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  40 <div class="section">
  41 <h2><a name="configure" id="configure">Mode d'emploi</a><a title="Lien permanent" href="#configure" class="permalink">&para;</a></h2>
  42
  43 <p>Le script contient les sections suivantes :</p>
  44
  45 <pre class="prettyprint lang-perl">my $wherelog = "/usr/local/apache2/logs/";  # Le fichier de sortie sera
  46                                         # du style "/usr/local/apache2/logs/19960312"
  47 my $server   = "localhost";        # Nom du serveur, par exemple "www.foo.com"
  48 my $port     = "80";               # Port d'écoute du serveur
  49 my $request = "/server-status/?auto";    # Requête à soumettre</pre>
  50
  51
  52 <p>Ces variables doivent contenir des valeurs correctes, et le
  53 gestionnaire <code>/server-status</code> doit être configuré pour le
  54 répertoire considéré. En outre, l'utilisateur qui exécute le script doit
  55 avoir les droits d'écriture sur le chemin du fichier de sortie.</p>
  56
  57 <p>L'exécution périodique du script via cron permet d'obtenir un jeu de
  58 rapports d'état qui pourra être utilisé à des fins d'analyse
  59 statistique.</p>
  60
  61 </div></div>
  62 <div class="bottomlang">
  63 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/log_server_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  64 <a href="../fr/programs/log_server_status.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  65 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
  66 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
  67 var comments_shortname = 'httpd';
  68 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/programs/log_server_status.html';
  69 (function(w, d) {
  70     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
  71         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
  72         var s = d.createElement('script');
  73         s.type = 'text/javascript';
  74         s.async = true;
  75         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
  76         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
  77     }
  78     else {
  79         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
  80     }
  81 })(window, document);
  82 //--><!]]></script></div><div id="footer">
  83 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  84 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
  85 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
  86     prettyPrint();
  87 }
  88 //--><!]]></script>
  89 </body></html>