]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/platform/windows.xml.ko
Add BitNami to binaries
[apache] / docs / manual / platform / windows.xml.ko
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
4 <!-- English Revision: 105989:1554853 (outdated) -->
5
6 <!--
7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
9  this work for additional information regarding copyright ownership.
10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
12  the License.  You may obtain a copy of the License at
13
14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
15
16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
19  See the License for the specific language governing permissions and
20  limitations under the License.
21 -->
22
23 <manualpage metafile="windows.xml.meta">
24   <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>
25
26   <title>Microsoft Windows¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë¹ý</title>
27
28   <summary>
29
30     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â Microsoft Windows¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ¼³Ä¡, ¼³Á¤,
31     ½ÇÇàÇϴ ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ Àְųª ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î
32     µµ¿òÀ» ÁÖ·Á¸é, <a
33     href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">¹ö±× º¸°í
34     ÆäÀÌÁö</a>¸¦ »ç¿ëÇϱ根ٶõ´Ù.</p>
35
36     <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¹ÙÀ̳ʸ® ¹èÆ÷º»À» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù°í °¡Á¤ÇÑ´Ù.
37     (¾Æ¸¶µµ °³¹ß È¤Àº ¹ö±×¸¦ Ã£±âÀ§ÇØ) Á÷Á¢ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é
38     <a href="win_compiling.html">Microsoft Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡
39     ÄÄÆÄÀÏ</a>À» Âü°íÇ϶ó.</p>
40
41     <p><strong>ÇöÀç Microsoft Windows ¿î¿µÃ¼Á¦±ºÀÇ ¹öÀü Á¤Ã¥»ó
42     ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±¸ºÐÇÑ´Ù:</strong></p>
43     <ul>
44       <li><strong>Windows NT:</strong> Windows NT Ä¿³ÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î
45       Çϴ ¸ðµç Windows ¹öÀüÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Windows NT, Windows
46       2000, Windows XP, Windows .Net Server 2003À» ÁöĪÇÑ´Ù.</li>
47       <li><strong>Windows 9x:</strong> ¼ÒºñÀÚ Áß½ÉÀÇ ¿À·¡µÈ
48       Windows ¹öÀüÀ» ¶æÇÑ´Ù. Windows 95 (OSR2 Æ÷ÇÔ), Windows
49       98, Windows ME¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù.</li>
50     </ul>
51
52   </summary>
53
54   <section id="req">
55     <title>¿î¿µÃ¼Á¦ ¿ä±¸Á¶°Ç</title>
56
57     <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0À» ½ÇÇàÇϱâÀ§ÇÑ ±âº» Windows Ç÷¡ÆûÀº Windows
58     NTÀÌ´Ù. ¹ÙÀ̳ʸ® ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥Àº Intel°ú AMD¿Í °°Àº x86 °³¿­
59     ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­¸¸ µ¿ÀÛÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows 9x¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷
60     °Ë»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ Àý´ë·Î ½ÇÁ¦ ¼­ºñ½º¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±æ
61     ¹Ù¶õ´Ù.
62     </p>
63
64     <p>¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ TCP/IP ³×Æ®¿öÅ©°¡ µ¿ÀÛÇؾߠÇÑ´Ù. Windows
65     95¿¡¼­ ½ÇÇàÇÑ´Ù¸é, Winsock 2 ¾÷±×·¹À̵带 ¼³Ä¡ÇؾߠÇÑ´Ù.
66     Windows 95¿ë Winsock 2´Â <a
67     href="http://www.microsoft.com/windows95/downloads/contents/WUAdminTools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/Default.asp">¿©±â</a>¿¡¼­
68     ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
69     </p>
70
71     <p>Windows NT 4.0À» »ç¿ëÇѴٸ頼­ºñ½ºÆÑ 4ÀÇ TCP/IP ¹®Á¦¿Í
72     Winsock ¹®Á¦°¡ ´ÙÀ½ ¼­ºñ½ºÆÑ¿¡¼­ ÇØ°áµÇ¾ú±â¶§¹®¿¡, ¼­ºñ½ºÆÑ
73     6À» ¼³Ä¡Çϱæ Àû±Ø ±ÇÇÑ´Ù.</p>
74   </section>
75
76   <section id="down">
77     <title>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ´Ù¿î·Îµå</title>
78
79     <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö <a
80     href="http://httpd.apache.org/download.cgi">http://httpd.apache.org/download.cgi</a>¿¡¼­
81     ¾ÆÆÄÄ¡ ÃֽŠ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÃÖ½Å
82     ¹ßÇ¥ÆÇ°ú ¾ËÆĠȤÀº º£Å¸ Å×½ºÆ®¹öÀü°ú, ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ
83     ¼ö Àִ HTTP ¹Ì·¯¿Í FTP ¹Ì·¯ ¸ñ·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÇÏ°Ô
84     ´Ù¿î¹ÞÀ¸·Á¸é °¡±î¿î ¹Ì·¯¸¦ »ç¿ëÇϱ根ٶõ´Ù.</p>
85
86     <p>Windows¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é È®ÀåÀÚ°¡ <code>.msi</code>ÀΠWindows¿ë
87     ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀüÀ» ´Ù¿î¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¸·¹Ù·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö
88     Àִ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÀúÀåÇÑ Microsoft ¼³Ä¡ÆÄÀÏÀÌ´Ù. µû·Î ¼Ò½ºÄڵ常
89     ¹­¾îµÐ <code>.zip</code> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. Microsoft Visual C++
90     (Visual Studio)À» »ç¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
91   </section>
92
93   <section id="inst">
94     <title>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡Çϱâ</title>
95
96     <p>¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Microsoft Installer 1.2 ÀÌ»ó ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
97     Windows 9x¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <a
98     href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32831">¿©±â</a>¿¡¼­
99     Microsoft Installer¸¦ 2.0 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ÀÖ°í,
100     Windows NT 4.0°ú 2000À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <a
101     href="http://www.microsoft.com/downloads/release.asp?ReleaseID=32832">¿©±â</a>¿¡¼­
102     2.0 ¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Windows XP´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ
103     ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.</p>
104
105     <p>¹ÙÀ̳ʸ® ¼³Ä¡ÆÄÀϷδ °°Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ÆÆÄÄ¡
106     2.0 ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó. ±×·¯³ª 1.3
107     ¹öÀü<strong>°ú</strong> 2.0 ¹öÀüÀº °°Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾Æ¹« ¹®Á¦¾øÀÌ
108     ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °°Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ µÎ°¡Áö ´Ù¸¥ 2.0 ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é
109     <a href="win_compiling.html">¼Ò½º¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
110     ¼³Ä¡</a>ÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
111
112     <p>À§¿¡¼­ ´Ù¿î¹ÞÀº ¾ÆÆÄÄ¡ <code>.msi</code> ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÑ´Ù.
113     ¼³Ä¡ÇÒ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀ» ¹°¾îº»´Ù:</p>
114
115     <ol>
116       <li><p><strong>³×Æ®¿öÅ© µµ¸ÞÀΠ(Network Domain).</strong>
117       µî·ÏµÈ ¼­¹öÀÇ DNS µµ¸ÞÀÎÀ» ÀÔ·ÂÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¼­¹öÀÇ
118       Àüü DNS À̸§ÀÌ <code>server.mydomain.net</code>À̶ó¸é
119       ¿©±â¿¡ <code>mydomain.net</code>À» ÀÔ·ÂÇÑ´Ù.</p></li>
120
121       <li><p><strong>¼­¹ö¸í (Server Name).</strong> ¼­¹öÀÇ Àüü
122       DNS À̸§. À§ÀÇ °æ¿ì ¿©±â¿¡ <code>server.mydomain.net</code>À»
123       ÀÔ·ÂÇÑ´Ù.</p></li>
124
125       <li><p><strong>°ü¸®ÀÚ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò (Administrator's Email
126       Address).</strong> ¿©±â¿¡ ¼­¹ö °ü¸®ÀÚ³ª À¥¸¶½ºÅÍÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí
127       ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î Å¬¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô º¸³»´Â ¿À·ù¹®¿¡
128       ÀÌ ÁÖ¼Ò¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p></li>
129
130       <li><p><strong>»ç¿ëÀÚ ´ë»ó (For whom to install
131       Apache)</strong> »õ·Î ¼³Ä¡Çϴ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ 80¹ø Æ÷Æ®¿¡¼­
132       ¿äûÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇÏ·Á¸é <code>for All Users, on Port 80,
133       as a Service - Recommended</code> (¸ðµç »ç¿ëÀÚ, 80¹ø Æ÷Æ®,
134       service·Î - Ãßõ)¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ½ÇÇàÇÑ´Ù
135       (Áï, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾îµµ ½ÇÇàµÈ´Ù).
136       °³ÀÎÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ®Çغ¸°Å³ª À̹̠80¹ø Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇϴ ´Ù¸¥
137       À¥¼­¹ö°¡ ÀÖ´Ù¸é <code>only for the Current User, on Port
138       8080, when started Manually</code> (ÇöÀç »ç¿ëÀÚ¸¸, 8080¹ø
139       Æ÷Æ®, Á÷Á¢ ½ÃÀÛ)¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p></li>
140
141       <li><p><strong>¼³Ä¡ Á¾·ù (The installation type).</strong>
142       ¸ðµâ °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ò½ºÄÚµå¿Í ¶óÀ̺귯¸®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç
143       °ÍÀ» ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é <code>Typical</code>À» ¼±ÅÃÇÑ´Ù.
144       <code>Custom</code>À» ¼±ÅÃÇϸ頼³Ä¡ÇÒ ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö
145       ÀÖ´Ù. Àüü ¼³Ä¡½Ã µð½ºÅ©¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾à 13 ¸Þ°¡¹ÙÀÌÆ®
146       Á¤µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â À¥»çÀÌÆ® Å©±â¸¦ <em>Á¦¿ÜÇÑ</em>
147       °ÍÀÌ´Ù.</p></li>
148
149       <li><p><strong>¼³Ä¡ Àå¼Ò (Where to install).</strong>
150       ±âº» °æ·Î´Â <code>C:\Program Files\Apache Group</code>ÀÌ°í,
151       ÀÌ°÷¿¡ <code>Apache2</code>¶ó´Â µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µç´Ù.</p></li>
152     </ol>
153
154     <p>¼³Ä¡ÇÒ µ¿¾È ¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>conf</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡
155     Àִ ÆÄÀϵéÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¿¡ ¸Â°Ô ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
156     ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÌ À̹̠Àִٸ頱״ë·Î µÐ´Ù. ´ë½Å,
157     ÇØ´ç ÆÄÀÏÀÇ »õ·Î¿î º¹»çº»¿¡ È®ÀåÀÚ <code>.default</code>¸¦
158     ºÙÀδÙ. ¿¹¸¦ µé¾î, <code>conf\httpd.conf</code>°¡ À̹̠ÀÖ´Ù¸é
159     <code>conf\httpd.conf.default</code>·Î À̸§À» º¯°æÇÑ´Ù.
160     ¼³Ä¡ÈÄ <code>.default</code> ÆÄÀÏÀÇ ¼³Á¤À» Á÷Á¢ »ìÆ캸°í,
161     ÇÊ¿äÇϴٸ頱âÁ¸ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
162
163     <p>¶Ç, À̹̠<code>htdocs\index.html</code>À̶ó´Â ÆÄÀÏÀÌ
164     Àִٸ頱״ë·Î µÐ´Ù (<code>index.html.default</code>¶ó°í
165     º¹»çÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù). Áï, ±âÁ¸¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÇÀÖ´õ¶óµµ ¾ÈÀüÇÏ°Ô
166     ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ »õ·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¼­¹ö¸¦
167     Áß´ÜÇÏ°í, ¼³Ä¡ÈÄ »õ·Î¿î ¼­¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
168
169     <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Ä¡ÈÄ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é <code>conf</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡
170     Àִ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇؾߠÇÑ´Ù. ÆÄÀÏÀº ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ µð·ºÅ丮ÀÇ
171     <code>htdocs</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Àִ ¹®¼­¸¦ ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï
172     ¼³Á¤µÇÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ »ç¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¼³Á¤ÇؾߠÇÒ ¿É¼ÇÀÌ
173     ¸¹´Ù. ±×·¯³ª »¡¸® ½ÇÇàÇغ¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âº» ¼³Á¤ÆÄÀϷεµ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</p>
174   </section>
175
176   <section id="cust">
177     <title>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³Á¤Çϱâ</title>
178
179     <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>conf</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Àִ ÆÄÀÏ·Î
180     ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº À¯´Ð½º¿ë°ú °°Áö¸¸, Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡
181     Æ¯À¯ÀÇ Áö½Ã¾î°¡ ¸î°³ ÀÖ´Ù. »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¸¦ º¸·Á¸é
182     <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾î ¸ñ·Ï</a>À» Âü°íÇ϶ó.</p>
183
184     <p>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÁֵȠÂ÷ÀÌÁ¡Àº:</p>
185     <ul>
186       <li><p>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÁß¾²·¹µå ¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇϱ⶧¹®¿¡,
187       À¯´Ð½º¿Í ´Þ¸® ¿äû¸¶´Ù ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
188       ´ë½Å ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ç×»ó, ºÎ¸ð ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¿äûÀ» Ã³¸®ÇÏ´Â
189       ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º, 2°³ÀÌ´Ù. ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º¿¡ Àִ ¿©·¯ ¾²·¹µåµéÀÌ
190       ¿äûµéÀ» Ã³¸®ÇÑ´Ù.
191       </p>
192
193       <p>ÇÁ·Î¼¼½º °ü¸® Áö½Ã¾îµµ ´Ù¸£´Ù:</p>
194
195       <p><directive
196       module="mpm_common">MaxRequestsPerChild</directive>: À¯´Ð½º¿Í
197       °°ÀÌ, ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¿äûÀ» ¾ó¸¶¸¸Å­ Ã³¸®ÇÏ°í Á×À»Áö¸¦
198       Á¶Á¤ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À¯´Ð½º¿Í ´Þ¸® ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Çѹø¿¡ ÇÑ ¿äû¸¸À»
199       Ã³¸®ÇÏÁö¾Ê°í Çѹø¿¡ ¸ðµç ¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇϱ⶧¹®¿¡, ¼³Á¤ÇÑ´Ù¸é
200       ¸Å¿ì Å« °ªÀ» ¼³Á¤Çϱ栱ÇÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇϴ ±âº»°ª
201       <code>MaxRequestsPerChild 0</code>À» »ç¿ëÇϸé ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º´Â
202       Á×Áö¾Ê°í ¿µ¿øÈ÷ ¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
203
204       <note type="warning"><strong>°æ°í: ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º´Â »õ·Î
205       ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼­¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» »õ·Î Àд´Ù.
206       <code>httpd.conf</code>¸¦ ¼öÁ¤Çß´Ù¸é, ÀڽĠÇÁ·Î¼¼½º°¡
207       ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°Å³ª ¿¹±âÄ¡¾ÊÀº °á°ú°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</strong></note>
208
209       <p><directive module="mpm_common">ThreadsPerChild</directive>:
210       ÀÌ Áö½Ã¾î´Â »õ·Î Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÒ
211       ¾²·¹µå °³¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ °ªÀÌ ¼­¹ö°¡ Çѹø¿¡ Ã³¸®ÇÒ ¼ö
212       Àִ ÃÖ´ë ¿¬°á°³¼öÀ̱⶧¹®¿¡, »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼Ó·®ÀÌ ¸¹´Ù¸é
213       ÃæºÐÈ÷ Å« °ªÀ» ¼³Á¤ÇؾߠÇÑ´Ù. ±ÇÀåÇϴ ±âº»°ªÀº
214       <code>ThreadsPerChild 50</code>ÀÌ´Ù.</p></li>
215
216       <li><p>ÆÄÀϸíÀ» ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ¹Þ´Â Áö½Ã¾î´Â À¯´Ð½º ÆÄÀϸíÀÌ
217       ¾Æ´Ñ Windows ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÆÄÄ¡ ³»ºÎ¿¡¼­
218       À¯´Ð½º½Ä À̸§À» »ç¿ëÇϱ⶧¹®¿¡ ¹é½½·¡½¬°¡ ¾Æ´Ñ ½½·¡½¬¸¦
219       »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. µå¶óÀ̺꠹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µå¶óÀ̺긦
220       ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÇÇàÆÄÀÏÀÌ Àִ µå¶óÀ̺긦
221       »ç¿ëÇÑ´Ù.</p></li>
222
223       <li><p>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¼­¹ö¸¦ ´Ù½Ã ÄÄÆÄÀÏÇÏÁö ¾Ê°í
224       ½ÇÇàÁß¿¡ ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»°ªÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
225       ÄÄÆÄÀÏÇϸé <code>\Apache2\modules</code> µð·ºÅ丮¿¡ ¿©·¯
226       ¼±Åð¡´ÉÇÑ ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâ È¤Àº ´Ù¸¥ ¸ðµâÀ»
227       »ç¿ëÇÏ·Á¸é »õ·Î »ý±ä <directive
228       module="mod_so">LoadModule</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
229       ¿¹¸¦ µé¾î, status ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
230       (<code>access.conf</code>¿¡ status°ü·Ã Áö½Ã¾î¿Í ÇÔ²²)
231       ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ´Ù:</p>
232
233       <example>
234         LoadModule status_module modules/mod_status.so
235       </example>
236
237       <p><a href="../mod/mod_so.html#creating">ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â
238       ¸ðµâ ¸¸µé±â</a>¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸µµ ÀÖ´Ù.</p></li>
239
240       <li><p>¾ÆÆÄÄ¡´Â Microsoft IIS¿Í ´Ù¸¥ Windows ¼­¹ö°¡ »ç¿ëÇÏ´Â
241       ISAPI (Internet Server Application Programming Interface)
242       È®ÀåÀ» (Áï, ÀÎÅͳݠ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥) ÀоîµéÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
243       <a href="../mod/mod_isapi.html">´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù</a>.
244       ¾ÆÆÄÄ¡´Â ISAPI ÇÊÅ͸¦ ÀоîµéÀÏ ¼ö <strong>¾øÀ½À»</strong>
245       ÁÖÀÇÇ϶ó.</p></li>
246
247       <li><p>CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <directive
248       module="core">ScriptInterpreterSource</directive> Áö½Ã¾î¸¦
249       »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ ÀÎÅÍÇÁ¸®Å͸¦ Ã£´Â ¹æ¹ýÀ»
250       ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p></li>
251
252       <li><p>Windows¿¡¼­ <code>.htaccess</code>¿Í °°Àº ÆÄÀϸíÀ»
253       ´Ù·ç±â Èûµå¹Ç·Î, <directive
254       module="core">AccessFilename</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
255       µð·ºÅ丮º° ¼³Á¤ÆÄÀÏ À̸§À» º¯°æÇϸé ÆíÇÏ´Ù.</p></li>
256
257       <li><p>Windows NT¶ó¸é ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀ۽à¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ Windows
258       À̺¥Æ® ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ º¸Åë »ç¿ëÇÏ´Â
259       <code>error.log</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÑ´Ù.
260       Windows À̺¥Æ® ·Î±×´Â Windows NT 4.0¿¡¼­´Â À̺¥Æ® ºä¾î
261       ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ÃֽŠWindows ¹öÀü¿¡¼­´Â À̺¥Æ® ºä¾î MMC
262       ½º³ÀÀο¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
263
264       <note><strong>Windows 9x¿¡´Â Windows À̺¥Æ® ·Î±×°¡ ¾ø±â¶§¹®¿¡
265       ½ÃÀ۽à¹ß»ýÇÑ ¿À·ù¸¦ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</strong></note></li>
266     </ul>
267
268   </section>
269
270   <section id="winsvc">
271     <title>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Service·Î ½ÇÇàÇϱâ</title>
272
273     <p>Windows NT¿¡¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Windows
274     9x¿¡´Â ¸Å¿ì ½ÇÇèÀûÀΠ¹æ¹ýÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
275
276     <p>¼³Ä¡½Ã ÀÚµ¿À¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. "¸ðµç
277     »ç¿ëÀÚ"¸¦ ¼±ÅÃÇϸé, ¾ÆÆÄÄ¡ service°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù. "ÇöÀç
278     »ç¿ëÀÚ¸¸"À» ¼±ÅÃÇÏ´õ¶óµµ ¼³Ä¡ÈÄ Á÷Á¢ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î
279     µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. service¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Administrators ±×·ìÀÇ
280     ±¸¼º¿øÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
281
282     <p>¾ÆÆÄÄ¡¿¡´Â Apache Service Monitor¶ó´Â µµ±¸°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ
283     µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇϸ頳×Æ®¿÷¿¡ Àִ ´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¾ÆÆÄÄ¡
284     »óŵµ È®ÀÎÇÏ°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. monitor·Î ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦
285     °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú service¸¦ (¼³Ä¡½Ã ÀÚµ¿À¸·Î È¤Àº Á÷Á¢) ¼³Ä¡Çؾß
286     ÇÑ´Ù.
287     </p>
288
289     <p>¾ÆÆÄÄ¡ <code>bin</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¸í·ÉÇà ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡
290     ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇϸ頾ÆÆÄÄ¡¸¦ Windows NT service·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù:</p>
291
292     <example>
293       apache -k install
294     </example>
295
296     <p>¼³Ä¡ÇÒ service À̸§À» ÁöÁ¤ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ´ÙÀ½ ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
297     ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¿©·¯°³ ¼³Ä¡µÇÀÖ´Ù¸é À̸§À» ´Ù¸£°Ô ÁÖ¾î¾ß
298     ÇÑ´Ù.</p>
299
300     <example>
301       apache -k install -n "MyServiceName"
302     </example>
303
304     <p>service°¡ »ç¿ëÇÒ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
305     ÇÑ´Ù:</p>
306
307     <example>
308       apache -k install -n "MyServiceName" -f "c:\files\my.conf"
309     </example>
310
311     <p><code>-k install</code> ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ ÆĶó¹ÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏÁö
312     ¾ÊÀ¸¸é, service À̸§Àº <code>Apache2</code>°¡ µÇ°í ¼³Á¤ÆÄÀÏÀº
313     <code>conf\httpd.conf</code>°¡ µÈ´Ù.
314     </p>
315
316     <p>¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ Á¦°ÅÇϱ⠽±´Ù. °£´ÜÈ÷:</p>
317
318     <example>
319       apache -k uninstall
320     </example>
321
322     <p>´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦°ÅÇÒ ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
323
324     <example>
325       apache -k uninstall -n "MyServiceName"
326     </example>
327
328     <p>º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡ service ½ÃÀÛ, Àç½ÃÀÛ, Á¾·á´Â Apache Service
329     Monitor³ª <code>NET START Apache2</code>, <code>NET STOP
330     Apache2</code> °°Àº ¸í·É¾î È¤Àº Windows ¼­ºñ½º °ü¸®Ã¢¿¡¼­
331     ÇÑ´Ù. ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϵçÁö ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡
332     ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» °Ë»çÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù:</p>
333
334     <example>
335       apache -n "MyServiceName" -t
336     </example>
337
338     <p>¸í·ÉÇ࠿ɼÇÀ¸·Îµµ ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼³Ä¡ÇÑ
339     ¾ÆÆÄÄ¡ serivce¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é:</p>
340
341     <example>
342       apache -k start
343     </example>
344
345     <p>¸í·ÉÇ࠿ɼÇÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é:</p>
346
347     <example>
348       apache -k stop
349     </example>
350
351     <p>ȤÀº</p>
352
353     <example>
354       apache -k shutdown
355     </example>
356
357     <p>½ÇÇàÁßÀΠservice¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ¿© ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã Àеµ·Ï
358     ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
359
360     <example>
361       apache -k restart
362     </example>
363
364     <p>±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ðµç ¾ÆÆÄÄ¡ service´Â ½Ã½ºÅÛ »ç¿ëÀÚ
365     (<code>LocalSystem</code> °èÁ¤) ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàÇϵµ·Ï µî·ÏµÈ´Ù.
366     Windows º¸¾È±¸Á¶»ó <code>LocalSystem</code> °èÁ¤Àº ÆÄÀϽýºÅÛ,
367     named pipes, DCOM, secure RPC µî ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇϵçÁö
368     ³×Æ®¿÷¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÇØ´ç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­´Â ¸¹Àº ±ÇÇÑÀ»
369     °¡Áø´Ù.
370     </p>
371
372     <note type="warning"><strong><code>LocalSystem</code> °èÁ¤¿¡°Ô
373     ³×Æ®¿÷ ±ÇÇÑÀ» Àý´ë·Î ÁÖÁö ¸¶¶ó! ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ³×Æ®¿÷ ÀÚ¿ø¿¡ Á¢±ÙÇؾß
374     ÇÑ´Ù¸é, ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼³¸íÇϴ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ À§ÇÑ º°µµÀÇ
375     °èÁ¤À» ¸¸µé¾î¶ó.</strong></note>
376
377     <p>¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ½ÇÇàÇϱâÀ§ÇÑ º°µµÀÇ °èÁ¤À» ¸¸µé ¼öµµ
378     ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ³×Æ®¿÷ ÀÚ¿ø¿¡ Á¢±ÙÇؾߠÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¹æ¹ýÀ»
379     °­·ÂÈ÷ ±ÇÇÑ´Ù.</p>
380
381     <ol>
382       <li>ÀϹݠµµ¸ÞÀΠ»ç¿ëÀÚ °èÁ¤À» ¸¸µé°í ¾ÏÈ£¸¦ ±â¾ïÇ϶ó.</li>
383
384       <li>»õ·Î ¸¸µç °èÁ¤¿¡ <code>¼­ºñ½º·Î ·Î±×¿Â</code>¿Í
385       <code>¿î¿µ Ã¼Á¦ÀÇ ÀϺηΠȰµ¿</code> ±ÇÇÑÀ»
386       ºÎ¿©ÇÑ´Ù. Windows NT 4.0¿¡¼­´Â User Manager for Domains¿¡¼­
387       ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Windows 2000°ú XP¿¡¼­´Â ¾Æ¸¶µµ
388       "±×·ì Á¤Ã¥"À» »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. "·ÎÄຸ¾È ¼³Á¤" MMC
389       ½º³ÀÀο¡¼­ Á÷Á¢ ¼³Á¤ÇØÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
390       </li>
391
392       <li>»õ·Î ¸¸µç °èÁ¤ÀÌ Users ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù.</li>
393
394       <li>¸ðµç ¹®¼­¿Í ½ºÅ©¸³Æ® Æú´õ¿¡ (¿¹¸¦ µé¾î
395       <code>htdocs</code>¿Í <code>cgi-bin</code>) ´ëÇØ Àб⠹×
396       ½ÇÇà (RX) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.</li>
397
398       <li>¾ÆÆÄÄ¡ <code>logs</code> µð·ºÅ丮¿¡ ¼öÁ¤ (RWXD) ±ÇÇÑÀ»
399       ºÎ¿©ÇÑ´Ù.</li>
400
401       <li><code>Apache.exe</code> ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Àб⠹נ½ÇÇà (RX)
402       ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.</li>
403     </ol>
404
405     <note>¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ½ÇÇàÇϴ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑ ¼öÁ¤ (RWXD)
406     ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÑ <code>logs</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í
407     Apache2 µð·ºÅ丮 Àüü¿¡ Àб⠹נ½ÇÇà (RX) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â
408     °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.</note>
409
410     <p>°èÁ¤¿¡ "·ÎÄà·Î±×¿Â"°ú "¼­ºñ½º·Î ·Î±×¿Â" ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Ù¸é,
411     ±× °èÁ¤À¸·Î ·Î±×¿ÂÇÏ¿© °èÁ¤ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í À¥ÆäÀÌÁö¸¦
412     ÀÐÀ¸¸ç ÄܼÖâ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °Ë»çÇغ¼ ¼ö
413     ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ½ÇÇàÇصµ ¹®Á¦°¡
414     ¾ø´Ù.</p>
415
416     <note><strong>Error code 2186</strong>Àº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ
417     ³×Æ®¿÷ ÀÚ¿ø¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»·Î serviceÀÇ "·Î±×¿Â"
418     ¼³Á¤À» È®ÀÎÇ϶ó. ¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇϴ °èÁ¤ÀÇ ±ÇÇÑÀ»
419     »ìÆìºÁ¶ó.</note>
420
421     <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ½ÇÇàÇϸé Windows Service Control
422     Manager¿¡¼­ ¿À·ù¹®À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Á¦¾îÆÇ¿¡¼­
423     "¼­ºñ½º"¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϴ °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®±¸°¡
424     ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
425
426     <example>
427       Could not start the Apache2 service on \\COMPUTER <br />
428       Error 1067; The process terminated unexpectedly.
429     </example>
430
431     <p>¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀϹÝÀûÀΠÀÌ·±
432     ¿À·ù°¡ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦ ¾îµð°¡ ¹®Á¦ÀÎÁö ¾Ë·Á¸é ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄܼÖ
433     ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàÇغ¸¶ó.</p>
434
435     <p>Windows 9x¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows NTÀÇ service¿Í ºñ½ÁÇÑ
436     ¹æ¹ýÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª <strong>¸Å¿ì ½ÇÇèÀûÀÎ</strong> ±â´ÉÀÌ´Ù.
437     ½ÇÁ¦ ¼­ºñ½º¿¡ »ç¿ëÇÒ¸¸Å­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¾ÕÀ¸·Î °³¼±µÉÁö
438     º¸ÀåÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. À§ÇèÇϹǷΠȤ½Ã³ª »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÁÖÀÇÇؼ­
439     »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù!</p>
440
441     <p>µÎ°¡Áö serviceÀÇ Áß¿äÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
442
443     <ul>
444       <li><p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϸ頹è°æ¿¡¼­ ½ÇÇàÇÑ´Ù.
445       ¿¹¸¦ µé¾î, µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ¹Ù·Î°¡±â¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ»
446       ½ÇÇàÇϴ °æ¿ì,</p>
447
448       <example>
449         apache -n "MyServiceName" -k start
450       </example>
451
452       <p>service°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇϸé ÄܼÖâÀÌ »ý°å´Ù°¡ ±Ý¹æ
453       »ç¶óÁø´Ù. httpd.conf ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ À߸øµÈ ³»¿ëÀÌ Àִ µî
454       ¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀ۽à¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇϸé ÄܼÖâÀ» °è¼Ó º¸ÀδÙ. ÄܼÖâÀº
455       ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇϴµ¥ µµ¿òÀ» Áִ ¿À·ù¹®À» º¸¿©ÁØ´Ù.</p></li>
456
457       <li><p>Windows 9x´Â <code>NET START</code>¿Í <code>NET
458       STOP</code> ¸í·É¾î¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸í·ÉÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­
459       <code>-k</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ Á¶Á¤Çؾß
460       ÇÑ´Ù.
461       </p></li>
462
463       <li><p>
464       ¾ÆÆÄÄ¡¿Í Windows 9x´Â ³×Æ®¿÷ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø Æ¯Á¤ »ç¿ëÀÚ·Î
465       ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. »ç½Ç Windows 9x´Â º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇÏÁöµµ
466       ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î Apache Software FoundationÀÌ Windows
467       9x ½Ã½ºÅÛÀ» °ø°³ À¥¼­¹ö·Î »ç¿ëÇϱ栱ÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Ù.
468       »ç¿ëÀÚ°¡ À¥ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö ÇнÀÀ» µ½±âÀ§ÇØ,
469       ¾Æ´Ï¸é ¾ÈÀüÇÑ »ç¼³ ³×Æ®¿÷¿¡ À§Ä¡ÇÒ ÀÎÆ®¶ó³Ý ¼­¹ö¸¦ À§ÇØ,
470       Windows 9x¸¦ Áö¿øÇÒ »ÓÀÌ´Ù.</p></li>
471
472     </ul>
473
474     <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ Äܼ֠ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î µ¿ÀÛÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù¸é Windows
475     NT¿¡¼­¿Í °°Àº ¸í·É¾î·Î °¡»ó service¸¦ ¼³Ä¡, Á¶Àý, Á¦°ÅÇÒ
476     ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, Apache Service Monitor¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Windows 9x
477     °¡»ó service¸¦ °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
478
479   </section>
480
481   <section id="wincons">
482     <title>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Äܼ֠ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàÇϱâ</title>
483
484     <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ½ÇÇàÇϱ栱ÇÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
485     ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ½ÇÇàÇϴ°ԠÆíÇÑ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù (Windows 9x¿¡¼­´Â
486     service¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏÁö ¾Ê±â¶§¹®¿¡ ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
487     ½ÇÇàÇϴ ¹æ¹ýÀ» ±ÇÇÑ´Ù).</p>
488
489     <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Äܼ֠ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàÇÏ·Á¸é, ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ´ÙÀ½
490     ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>
491
492     <example>
493       apache
494     </example>
495
496     <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â Control-C¸¦ ´­·¯¼­ Á¤ÁöÇÒ ¶§±îÁö ½ÇÇàµÈ´Ù.</p>
497
498     <p>¶Ç, <code>½ÃÀÛ ¸Þ´º --&gt; ÇÁ·Î±×·¥ --&gt; Apache HTTP
499     Server 2.0.xx --&gt; Control Apache Server</code>¿¡ ¼³Ä¡µÈ
500     Start Apache in Console ¹Ù·Î°¡±â·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
501     ¹Ù·Î°¡±â¸¦ ½ÇÇàÇϸé ÄܼÖâÀ» ¿­°í ±× ¾È¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.
502     ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â
503     ÄܼÖâ¿¡¼­ Control-C¸¦ ´­·¯ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Áß´ÜÇÒ¶§±îÁö Ã¢ÀÌ ¶°ÀÖ´Ù.
504     ÀÌ °æ¿ì ¼­¹ö´Â ¸îÃʾȿ¡ Á¾·áÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ service·Î
505     ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù¸é ¹Ù·Î°¡±â´Â service¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ service°¡
506     À̹̠½ÇÇàÁßÀ̶ó¸é ¹Ù·Î°¡±â´Â ¾Æ¹«Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
507
508     <p>´Ù¸¥ ÄܼÖâÀ» ¿­°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÏ¿© ½ÇÇàÁßÀΠ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
509     Á¾·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
510
511     <example>
512       apache -k shutdown
513     </example>
514
515     <p>ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÇöÀç ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä¡°í Á¡ÀÝ°Ô Á¾·áÇÒ ¼ö
516     Àֱ⶧¹®¿¡ Control-C º¸´Ù ³´´Ù.</p>
517
518     <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Àç½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ´Ù½Ã
519     Àд´Ù. ÁøÇàÁßÀΠÀÛ¾÷À» Áß°£¿¡ ²÷Áö¾Ê°í ¿Ï·áÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
520     Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é:</p>
521
522     <example>
523       apache -k restart
524     </example>
525
526     <note>À¯´Ð½º¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇØ: ÀÌ ¸í·É¾î´Â
527     <code>kill -TERM <em>pid</em></code>³ª <code>kill -USR1
528     <em>pid</em></code>ÀÇ WindowsÆÇÀÌ´Ù. ¸í·ÉÇ࠿ɼÇ
529     <code>-k</code>´Â À¯´Ð½º <code>kill</code> ¸í·É¾î À̸§À»
530     º»µû Áö¾ú´Ù.</note>
531
532     <p>¾ÆÆÄÄ¡ ÄܼÖâÀÌ Áï½Ã È¤Àº ½ÃÀÛÈÄ °©Àڱ⠴ÝÄ¡¸é ½ÃÀÛ ¸Þ´º
533     --&gt; ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ
534     Æú´õ·Î °¡¼­ <code>apache</code> ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇغ¸°í ¹ß»ýÇÑ
535     ¿À·ù¹®À» »ìÆ캻´Ù. ±×¸®°í logs Æú´õ·Î °¡¼­, ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÌ
536     À߸øµÇ¾ú´ÂÁö <code>error.log</code> ÆÄÀÏÀ» »ìÆ캻´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
537     ¼³Ä¡ÇÒ¶§ ±âº»°ªÀ» »ç¿ëÇߴٸ頴ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>
538
539     <example>
540       c: <br />
541       cd "\Program Files\Apache Group\Apache2\bin" <br />
542       apache
543     </example>
544
545     <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ Á¤ÁöÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®°Å³ª Control-C¸¦ ´©¸¥´Ù.
546     ±×¸®°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ´Ù:</p>
547
548     <example>
549       cd ..\logs <br />
550       more &lt; error.log
551     </example>
552
553     <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ´Ù·ê¶§ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Ã£´ÂÁö ¾Æ´Â
554     °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. µÎ°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÒ
555     ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
556
557     <ul>
558       <li><p><code>-f</code>´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ Àý´ë°æ·Î È¤Àº »ó´ë°æ·Î¸¦
559       ÁöÁ¤ÇÑ´Ù:</p>
560
561       <example>
562         apache -f "c:\my server files\anotherconfig.conf"
563       </example>
564
565       <p>ȤÀº</p>
566
567       <example>
568         apache -f files\anotherconfig.conf
569       </example></li>
570
571       <li><p><code>-n</code>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ service¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í, ÇØ´ç
572       serviceÀÇ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>
573
574       <example>
575         apache -n "MyServiceName"
576       </example>
577       </li>
578     </ul>
579
580     <p>µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÌ ÀûÀýÇÑ <directive
581     module="core">ServerRoot</directive>¸¦ ÁöÁ¤ÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
582
583     <p><code>-f</code>³ª <code>-n</code>À¸·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö
584     ¾ÊÀ¸¸é, ¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>conf\httpd.conf</code>¿Í °°ÀÌ ¼­¹ö¿¡
585     ÄÄÆÄÀϵȠÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ±âº» °æ·Î´Â ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¿¡
586     »ó´ëÀûÀÌ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <code>-V</code> ¿É¼ÇÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦
587     ½ÇÇàÇϸé <code>SERVER_CONFIG_FILE</code>À̶õ Ç׸ñ¿¡¼­ ¼­¹ö°¡
588     »ç¿ëÇÒ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
589
590     <example>
591       apache -V
592     </example>
593
594     <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î <directive
595     module="core">ServerRoot</directive>¸¦ Ã£´Â´Ù:</p>
596
597     <ol>
598       <li><code>-C</code> ¸í·ÉÇ࠿ɼǿ¡ »ç¿ëÇÑ <directive
599       module="core">ServerRoot</directive> Áö½Ã¾î.</li>
600
601       <li><code>-d</code> ¸í·ÉÇ࠿ɼÇ.</li>
602
603       <li>ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮.</li>
604
605       <li>¹ÙÀ̳ʸ® ¼³Ä¡¸¦ Çߴٸ頼³Ä¡ÇÒ¶§ ¸¸µç registry Ç׸ñ.</li>
606
607       <li>¼­¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀϵȠserver root. ±âº»°ªÀº
608       <code>/apache</code>ÀÌ°í, <code>apache -V</code>¸¦ ½ÇÇàÇϸé
609       <code>HTTPD_ROOT</code>¶ó´Â Ç׸ñ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
610     </ol>
611
612     <p>¼³Ä¡ÇÒ¶§ À©µµ¿ìÁî ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡ ¹öÀü Æ¯À¯ÀÇ ·¹Áö½ºÆ®¸®
613     Å°¸¦ ¸¸µç´Ù. Å°ÀÇ À§Ä¡´Â ¼³Ä¡ Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. install
614     Apache for all users¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù¸é
615     <code>HKEY_LOCAL_MACHINE</code> ¾Æ·¡¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº Å°¸¦
616     ¸¸µç´Ù (¹°·Ð ¹öÀü¹øÈ£´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀü¸¶´Ù ´Ù¸£´Ù):
617     </p>
618
619     <example>
620       HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
621     </example>
622
623     <p>"¸ðµç »ç¿ëÀÚ"¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù¸é
624     <code>HKEY_CURRENT_USER</code> ¾Æ·¡ Å°°¡ »ý±ä´Ù. ³»¿ëÀº
625     ÇöÀ砷α׿ÂÇÑ »ç¿ëÀÚ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù:</p>
626
627     <example>
628       HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Apache Group\Apache\2.0.43
629     </example>
630
631     <p>Å° À̸§ÀÌ ¼­¹ö¿¡ ÄÄÆÄÀϵDZ⶧¹®¿¡ ÇöÀç ¹öÀüÀ» °Çµå¸®Áö¾Ê°í
632     »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© Å×½ºÆ®Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð »õ ¹öÀüÀ»
633     ´Ù¸¥ ¹öÀü°ú °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÏÁö¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
634
635     <p>¹ÙÀ̳ʸ® ¼³Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ¾ÆÆÄÄ¡´Â ·¹Áö½ºÆ®¸® Å°°¡
636     ¾ø´Ù°í ºÒÆòÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¹ö°¡ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Ã£À»
637     ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀÌ °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇصµ µÈ´Ù.</p>
638
639     <p>Å°ÀÇ °ªÀº <directive module="core">ServerRoot</directive>
640     µð·ºÅ丮À̸ç, ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ <code>conf</code>¶ó´Â ÇÏÀ§µð·ºÅ丮°¡
641     ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϸé ÀÌ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡¼­
642     <code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏÀ» Àд´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿À´Â
643     <directive module="core">ServerRoot</directive> Áö½Ã¾î°¡
644     ·¹Áö½ºÆ®¸® Å°¿¡ ³ª¿Â µð·ºÅ丮¿Í ´Ù¸£´Ù¸é, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡¼­
645     ¾òÀº °ªÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
646     ¾ÆÆÄÄ¡ µð·ºÅ丮³ª ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ Àå¼Ò·Î º¹»çÇϸ頹ݵå½Ã
647     <code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏ¿¡ Àִ <directive
648     module="core">ServerRoot</directive> Áö½Ã¾î¸¦ ±× À§Ä¡·Î
649     ¼öÁ¤Ç϶ó.</p>
650
651   </section>
652
653   <section id="test">
654     <title>Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾ú´ÂÁö °Ë»çÇϱâ</title>
655
656     <p>(ÄܼÖâÀ̳ª service¸¦ ÅëÇØ) ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϸé (¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ
657     <directive module="mpm_common">Listen</directive> Áö½Ã¾î¸¦
658     ¼öÁ¤Çϰųª ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ "ÇöÀç »ç¿ëÀÚ¸¸" ´ë»óÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â
659     °æ¿ì) 80¹ø Æ÷Æ®¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í URLÀ» ÀÔ·ÂÇÏ¿©
660     ¼­¹öÀÇ ±âº» ÆäÀÌÁö¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Ù:</p>
661
662     <example>
663       http://localhost/
664     </example>
665
666     <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¼³¸í¼­ ¸µÅ©°¡ Àִ ȯ¿µÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©Áà¾ß
667     ÇÑ´Ù. ¾Æ¹« Àϵµ ÀϾÁö ¾Ê°Å³ª ¿À·ù°¡ ³ª¿À¸é, <code>logs</code>
668     ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Àִ <code>error.log</code> ÆÄÀÏÀ» »ìÆìºÁ¶ó.
669     È£½ºÆ®°¡ ³×Æ®¿÷¿¡ ¿¬°áµÇÀÖÁö ¾Ê°Å³ª DNS (Domain Name Service)
670     ¼³Á¤¿¡ ¹®Á¦°¡ Àִٸ頴ÙÀ½ URLÀ» »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù:</p>
671
672     <example>
673       http://127.0.0.1/
674     </example>
675
676     <p>±âº» ¼³Ä¡°¡ µ¿ÀÛÇϸé <code>conf</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡
677     Àִ ÆÄÀÏÀ» ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¶Ç, Windows NT ¾ÆÆÄÄ¡ service
678     ¼³Á¤À» ¼öÁ¤ÇÑ °æ¿ì ¸ÕÀú ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿À·ù°¡
679     ¹ß»ýÇÏÁö¾Ê´ÂÁö È®ÀÎÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
680
681     <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ´Ù¸¥ TCP/IP ÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº Æ÷Æ®¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö
682     <strong>¾ø±â¶§¹®¿¡</strong> ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ù¸¥
683     ¼­ºñ½º¸¦ Áß´Ü, Á¦°Å, Àç¼³Á¤ÇؾߠÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ´Ù¸¥ À¥¼­¹ö³ª
684     Æ¯Á¤ ¹æÈ­º® ¼­¹ö½º¿Í Ãæµ¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
685     </p>
686
687   </section>
688
689 </manualpage>