french doc rebuild.

[apache] / docs / manual / platform / win_compiling.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 105989:1673947 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="win_compiling.xml.meta">
  <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>

  <title>Microsoft Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡ ÄÄÆÄÀÏ</title>

  <summary>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ Àü¿¡ ÁÖÀÇÇÒ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¹Ì¸® <a
    href="windows.html">Microsoft Windows¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ë¹ý</a>À»
    Âü°íÇ϶ó.</p>

  </summary>

  <section id="requirements">

    <title>¿ä±¸»çÇ×</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾ß ÇÑ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>
        <p>µð½ºÅ© °ø°£</p>
        <p>³²Àº µð½ºÅ© °ø°£ÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ 50 MB´Â µÇ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡
        ¼³Ä¡ÈÄ¿¡´Â »¡¸® Áõ°¡ÇÏ´Â ·Î±×¿Í ij½¬ÆÄÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í
        ¾à 10 MB Á¤µµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦ µð½ºÅ© »ç¿ë·®Àº ¼±ÅÃÇÑ
        ±¸¼º°ú Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâ ȤÀº ¶óÀ̺귯¸®¿¡ µû¶ó Å©°Ô
        ´Ù¸£´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>Microsoft Visual C++ 5.0 ÀÌ»ó.</p>
        <p>¾ÆÆÄÄ¡´Â ¸í·ÉÇà µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª Visual Studio IDE
        Workbench ¾È¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù¸é
        <code>vcvars32</code> ¹èÄ¡ÆÄÀÏÀÌ ¼³Á¤ÇÏ´Â <code>PATH</code>,
        <code>INCLUDE</code>, <code>LIB</code> µî ȯ°æº¯¼ö°¡
        ÇÊ¿äÇÏ´Ù:</p>

        <example>
          "c:\Program Files\DevStudio\VC\Bin\vcvars32.bat"
        </example>
      </li>

      <li>
        <p>Windows Platform SDK.</p>
        <p>¾î¶² ¾ÆÆÄÄ¡ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é Visual C++ 5.0¿¡ Ãß°¡·Î
        ÃֽŠMicrosoft Windows Platform SDK°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¸í·ÉÇà¿¡¼­
        ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù¸é <code>setenv</code> ¹èÄ¡ÆÄÀÏÀÌ Platform
        SDK ȯ°æÀ» ¸¸µç´Ù:</p>

        <example>
          "c:\Program Files\Platform SDK\setenv.bat"
        </example>

        <p>Visual C++ 6.0 ÀÌ»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Platform SDK ÆÄÀÏÀº
        ÃæºÐÇÏ´Ù. ÀÌ ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ´Â ÀÌ °úÁ¤À» »ý·«Çصµ
        µÈ´Ù.</p>

        <note>¸ðµç <module>mod_isapi</module> ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é
        ÃֽŠWindows Platform SDK°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÃֽŠ¹öÀüÀÌ ¾Æ´Ï¸é
        MSVC++ 5.0Àº <module>mod_isapi</module> ±â´ÉÀÇ ÀϺθ¦
        »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í °æ°íÇÑ´Ù. <a
        href="http://msdn.microsoft.com/downloads/sdks/platform/platform.asp"
        >http://msdn.microsoft.com/downloads/sdks/platform/platform.asp</a>¿¡
        ÃֽŠ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Ù.</note>
      </li>

      <li>
        <p>awk µµ±¸ (awk, gawk µî).</p>
        <p>ÄÄÆÄÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é
        <code>awk.exe</code> µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿©·¯ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤Çؾß
        ÇÑ´Ù. (PerlÀ̳ª WSH/VB°ú ºñ±³ÇÏ¿©) ´Ù¿î¹Þ±â¿¡ ¸Å¿ì ÀÛ°í
        ÆÄÀÏ »ý¼º ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© awk¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. Brian KernighanÀÇ
        <a href="http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/bwk/"
        >http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/bwk/</a> »çÀÌÆ®¿¡
        ÄÄÆÄÀÏµÈ Win32 ½ÇÇàÆÄÀÏ <a
        href="http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/bwk/awk95.exe"
        >http://cm.bell-labs.com/cm/cs/who/bwk/awk95.exe</a>ÀÌ
        ÀÖ´Ù. À̸§À» <code>awk95.exe</code> ´ë½Å
        <code>awk.exe</code>·Î º¯°æÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>

        <note>Developer Studio IDE´Â Tools ¸Þ´º Options...
        Directories ÅÇÀÇ (Developer Studio 7.0À̶ó¸é Projects
        - VC++ Directories pane) Executable files °æ·Î ¸ñ·Ï¿¡¼­¸¸
        <code>awk.exe</code>¸¦ ã´Â´Ù. ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ <code>awk.exe</code>
        °æ·Î¸¦ Ãß°¡ÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é <code>PATH</code> ȯ°æº¯¼ö¿¡µµ
        Ãß°¡ÇÑ´Ù.</note>

        <note>CygwinÀ» (<a href="http://www.cygwin.com/"
        >http://www.cygwin.com/</a>) »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
        <code>gawk.exe</code>¶ó´Â À̸§À¸·Î awk µµ±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç,
        <code>awk.exe</code> ÆÄÀÏÀº <code>gawk.exe</code> ÆÄÀÏÀÇ
        ½Éº¼¸µÅ©ÀÓÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. Windows ¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ½Éº¼¸µÅ©¸¦
        ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϱ⶧¹®¿¡ InstallBinÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
        ÇØ°áÃ¥Àº cygwin¿¡¼­ <code>awk.exe</code>¸¦ »èÁ¦ÇÏ°í
        <code>gawk.exe</code> À̸§À» <code>awk.exe</code>·Î
        ¹Ù²Û´Ù.</note>
      </li>

      <li>
        <p>[¼±ÅÃÀûÀÎ] OpenSSL ¶óÀ̺귯¸® (<module>mod_ssl</module>°ú
        <code>ab.exe</code>ÀÇ ssl Áö¿ø¿¡ »ç¿ë)</p>
        <p><strong>ÁÖÀÇ: °­·ÂÇÑ ¾Ïȣȭ¿Í ƯÇã°¡ °É¸° ÁöÀûÀç»ê±ÇÀ»
        Àü¼¼°è¿¡ ¹èÆ÷Çϴµ¥´Â »ó´çÇÑ Á¦¾àÀÌ ÀÖ´Ù.</strong>
        OpenSSLÀº ¹Ì±¹ ¼öÃâ±ÔÁ¦¹ýÀÌ ±ÔÁ¦ÇÏ¸ç ¹Ì±¹°ú ±âŸ Áö¿ª¿¡¼­
        ƯÇã·Î º¸È£µÇ´Â ÁöÀûÀç»ê±ÇÀÎ °­·ÂÇÑ ¾Ïȣȭ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
        Apache Software Foundation°ú OpenSSL ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â OpenSSL
        ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Á¦°øÇÏ´Â Äڵ带 ¼ÒÀ¯, »ç¿ë, ¹èÆ÷Çϴµ¥ µû¸¥
        ¹ýÀû ÀÚ¹®À» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <strong>Á÷Á¢ ¹ý·ü »ó´ãÀ»
        ¹Þ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ´ç½Å ÇൿÀÇ Ã¥ÀÓÀº ´ç½Å¿¡°Ô ÀÖ´Ù.</strong></p>

        <p><module>mod_ssl</module>À̳ª (SSLÀ» Áö¿øÇÏ´Â
        <code>ab.exe</code>) abs ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ·Á¸é, OpenSSLÀ»
        <a href="http://www.openssl.org/source/"
        >http://www.openssl.org/source/</a>¿¡¼­ ´Ù¿î¹Þ¾Æ¼­
        <code>srclib</code>ÀÇ <code>openssl</code>À̶ó´Â
        ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code>release</code>¿Í
        <code>debug</code>·Î ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ »ç¿ëÇϸç 0.9.7
        ¹öÀü¿¡ Àִ ƯÇã°¡ °É¸° ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ¾Æ·¡
        ÄÄÆÄÀÏ ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>

        <example>
          perl Configure VC-WIN32<br />
          perl util\mkfiles.pl &gt;MINFO<br />
          perl util\mk1mf.pl dll no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile<br />
          perl util\mk1mf.pl dll debug no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea VC-WIN32 &gt;makefile.dbg<br />
          perl util\mkdef.pl 32 libeay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\libeay32.def<br />
          perl util\mkdef.pl 32 ssleay no-asm no-mdc2 no-rc5 no-idea &gt;ms\ssleay32.def<br />
          nmake<br />
          nmake -f makefile.dbg
        </example>

      </li>

      <li>
        <p>[¼±ÅÃÀûÀÎ] zlib ¼Ò½º (<module>mod_deflate</module>¿¡
        »ç¿ë)</p>
        <p>ZlibÀ» <code>srclib</code>ÀÇ <code>zlib</code>¶ó´Â
        ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ¼Ò½º¸¦ ¹Ì¸® ÄÄÆÄÀÏÇÒ
        ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ÄÄÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ ¾ÐÃà¼Ò½º¸¦
        <module>mod_deflate</module> ¸ðµâ°ú °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù.
        Zlib˼ <a href="http://www.gzip.org/zlib/"
        >http://www.gzip.org/zlib/</a>¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù --
        <module>mod_deflate</module>´Â 1.1.4 ¹öÀü°ú Á¤»óÀûÀ¸·Î
        ÄÄÆÄÀϵǾú´Ù.</p>
      </li>

    </ul>

  </section>

  <section id="commandbuild">

    <title>¸í·ÉÇà¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ</title>

    <p>¸ÕÀú Àû´çÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹èÆ÷º» ¾ÐÃàÀ» Ǭ´Ù. ¸í·ÉÇà
    ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ ¿­°í ±× µð·ºÅ丮·Î <code>cd</code>ÇÑ´Ù.</p>

    <p><code>Makefile.win</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡ makefile ¸í·ÉÀÌ
    ÀÖ´Ù. Windows NT¿¡¼­ <code>release</code>¿Í <code>debug</code>
    ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â ¸í·É¾î´Â °¢°¢ ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>

    <example><pre>
nmake /f Makefile.win _apacher

nmake /f Makefile.win _apached
    </pre></example>

    <p>µÎ ¸í·É¾î ¸ðµÎ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù. ÈÄÀÚ´Â °á°úÆÄÀÏ¿¡
    µð¹ö±ë Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹ö±×¸¦ ã°í ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇϱ⠽±°Ô
    ÇÑ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="workspacebuild">

    <title>Developer Studio Workspace IDE¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇϱâ</title>

    <p>VC++ÀÇ Visual Studio °³¹ß ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ
    ¼öµµ ÀÖ´Ù. °úÁ¤À» ½±°Ô ÇÏ·Á°í Visual Studio workspace
    <code>Apache.dsw</code>¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ workspace´Â ¿ÏÀüÇÑ
    ¾ÆÆÄÄ¡ ¹ÙÀ̳ʸ® ¹èÆ÷º»¿¡ ÇÊ¿äÇÑ <code>.dsp</code> ÇÁ·ÎÁ§Æ®
    ¸ñ·ÏÀ» ´ã°íÀÖ´Ù. ¶Ç, ¾Ë¸ÂÀº ¼ø¼­·Î ÄÄÆÄÀÏÇϱâÀ§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°£
    ÀÇÁ¸¼º Á¤º¸µµ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</p>

    <p><code>Apache.dsw</code> workspace¸¦ ¿­°í
    <code>InstallBin</code>À» (<code>Release</code>³ª
    <code>Debug</code> Áß ¿øÇÏ´Â °ÍÀ») Active Project·Î ¼±ÅÃÇÑ´Ù.
    <code>InstallBin</code>Àº °ü·ÃµÈ ¸ðµç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í,
    ÄÄÆÄÀÏµÈ ½ÇÇàÆÄÀÏ°ú dllÀ» ¿Å±â´Â <code>Makefile.win</code>À»
    È£ÃâÇÑ´Ù. <code>InstallBin</code>ÀÇ Settings, General ÅÇ,
    Build command line Ç׸ñÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© <code>INSTDIR=</code>À»
    º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <code>INSTDIR=</code> ±âº»°ªÀº
    <code>/Apache2</code> µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù. (¼³Ä¡ÇÏÁö¾Ê°í) Å×½ºÆ®·Î
    ÄÄÆÄÀϸ¸ Çغ¸·Á¸é ´ë½Å <code>BuildBin</code> ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦
    »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p><code>.dsp</code> ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀÏÀº Visual C++ 6.0 Çü½ÄÀÌ´Ù.
    Visual C++ 5.0 (97)¿¡¼­µµ ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Visual
    C++ 7.0 (.net)Àº <code>Apache.dsw</code>¿Í <code>.dsp</code>
    ÆÄÀϵéÀ» <code>Apache.sln</code>°ú <code>.msproj</code>
    ÆÄÀϵé·Î º¯È¯ÇÑ´Ù. <code>.dsp</code> ¼Ò½ºÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤Çϸé
    ¹Ýµå½Ã <code>.msproj</code> ÆÄÀÏ·Î ´Ù½Ã º¯È¯Ç϶ó! ±×³É VC++
    7.0 IDE¿¡¼­ <code>Apache.dsw</code>¸¦ ´Ù½Ã ¿­±â¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù.</p>

    <p>¶Ç, Visual C++ 7.0 (.net) »ç¿ëÀÚ´Â Build ¸Þ´º, Configuration
    Manager ´ëȭâ¿¡¼­ <code>Debug</code>¿Í <code>Release</code>ÀÇ
    abs, <module>mod_ssl</module>, <module>mod_deflate</module>
    Solution modules ¼±ÅÃÀ» ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code>srclib</code>¿¡
    <code>openssl</code>À̳ª <code>zlib</code> µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Â
    °æ¿ì¿¡¸¸ <code>nmake</code>¸¦ ½ÇÇàÇϰųª (ÀÌ ¸ðµâÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î
    ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Â) IDE <code>BinBuild</code> ´ë»óÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµâÀ»
    ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>ExportÇÑ <code>.mak</code> ÆÄÀϵéÀÌ È¥¶õ½º·´Áö¸¸, Visual
    C++ 5.0 »ç¿ëÀÚ°¡ <module>mod_ssl</module>, abs (SSLÀ» Áö¿øÇÏ´Â
    ab), <module>mod_deflate</module>¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
    VC++ 7.0 (.net) »ç¿ëÀÚ¿¡°Ôµµ <code>binenv</code> º¸´Ù
    <code>nmake</code>¸¦ »ç¿ëÇϸé ÄÄÆÄÀÏÀÌ ´õ ºü¸£´Ù. VC++ 5.0À̳ª
    6.0 IDE¿¡¼­ Àüü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í, Project ¸Þ´ºÀÇ Export
    for all makefiles¸¦ »ç¿ëÇ϶ó. µ¿ÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿ »ý¼ºÇÏ´Â ´ë»óÀ»
    ¸ðµÎ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÇÁ¸¼º Á¤º¸¸¦ ¾ò±âÀ§Çؼ­´Â ¸ÕÀú
    ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °æ·Î¸¦
    ¼öÁ¤ÇÏ¸é ¾î¶² °æ·Î¿¡¼­µµ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>

    <example>
      perl srclib\apr\build\fixwin32mak.pl
    </example>

    <p><code>httpd</code> ¼Ò½º <em>ÃÖ»óÀ§</em> µð·ºÅ丮¿¡¼­
    ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç µð·ºÅ丮¿Í ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â
    ¸ðµç <code>.mak</code>¿Í <code>.dep</code> ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀ»
    ¼öÁ¤ÇÏ°í, <code>.dsp</code>¸¦ °í·ÁÇÏ¿© ÆÄÀϽð£À» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù.</p>

    <p>ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀ» ´Ùµë¾î¼­ ÆÐÄ¡¸¦ º¸³½´Ù¸é, ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀ»
    Visual Studio 6.0 Çü½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. º¯°æÀº °£´ÜÇÏ°í,
    VC++ 5.0¿¡¼­ 7.0±îÁö ¸ðµç ȯ°æ¿¡¼­ ÀνÄÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÄÄÆÄÀÏ
    ¿É¼Ç°ú ¸µÄ¿ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="projectcomponents">

    <title>ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±¸¼º¿ä¼Ò</title>

    <p><code>Apache.dsw</code> workspace¿Í <code>makefile.win</code>
    <code>nmake</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ÙÀ½ ¼ø¼­´ë·Î ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö
    <code>.dsp</code> ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù:</p>

    <ol>
      <li><code>srclib\apr\apr.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\apr\libapr.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\apr-util\uri\gen_uri_delims.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\apr-util\xml\expat\lib\xml.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\apr-util\aprutil.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\apr-util\libaprutil.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\pcre\dftables.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\pcre\pcre.dsp</code></li>

      <li><code>srclib\pcre\pcreposix.dsp</code></li>

      <li><code>server\gen_test_char.dsp</code></li>

      <li><code>libhttpd.dsp</code></li>

      <li><code>Apache.dsp</code></li>
    </ol>

    <p>¶Ç, <code>modules\</code> ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡ ´ëºÎºÐÀÇ
    ¸ðµâ¿¡´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

    <p><code>support\</code> µð·ºÅ丮¿¡´Â ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇϴµ¥
    ÇÊ¿äÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, °ü¸®ÀÚ°¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ °Ë»çÇϰųª ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ°ú
    ·Î±×ÆÄÀÏÀ» °ü¸®Çϴµ¥ »ç¿ëÇÒ Ãß°¡ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀÌ
    ÀÖ´Ù. Windows Àü¿ë Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥Àº <code>support\win32\</code>
    µð·ºÅ丮¿¡ µû·Î ÀÖ´Ù.</p>

    <ol>
      <li><code>support\ab.dsp</code></li>

      <li><code>support\htdigest.dsp</code></li>

      <li><code>support\htpasswd.dsp</code></li>

      <li><code>support\logresolve.dsp</code></li>

      <li><code>support\rotatelogs.dsp</code></li>

      <li><code>support\win32\ApacheMonitor.dsp</code></li>

      <li><code>support\win32\wintty.dsp</code></li>
    </ol>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϸé server root µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
    ±âº»°ªÀº °°Àº µð½ºÅ©ÀÇ <code>\Apache2</code> µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù.</p>

    <p>ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» ¿øÇÏ´Â Æú´õ <em>dir</em>¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î
    ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ <code>nmake</code> ¸í·É¾îÁß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>

    <example><pre>
nmake /f Makefile.win installr INSTDIR=<em>dir</em>

nmake /f Makefile.win installd INSTDIR=<em>dir</em>
    </pre></example>

    <p><code>INSTDIR</code>ÀÇ <em>dir</em> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¼³Ä¡µð·ºÅ丮¸¦
    ¶æÇÑ´Ù. »ý¶ôÇϸé <code>\Apache2</code>¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.</p>

    <p>´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù:</p>

    <ul>
      <li><code><em>dir</em>\bin\Apache.exe</code> - ¾ÆÆÄÄ¡
      ½ÇÇàÆÄÀÏ</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\ApacheMonitor.exe</code> -
      ¼­ºñ½º °¨½Ã¿ë ÀÛ¾÷Ç¥½ÃÁÙ ¾ÆÀÌÄÜ µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\htdigest.exe</code> - Digest
      auth ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\htdbm.exe</code> - SDBM auth
      µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\htpasswd.exe</code> - Basic
      auth ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\logresolve.exe</code> - ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡¼­
      dns À̸§À» ã´Â µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\rotatelogs.exe</code> - ·Î±×ÆÄÀÏ
      ¼øȯ µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\wintty.exe</code> - ÄܼÖâ
      µµ±¸</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\libapr.dll</code> - Apache
      Portable Runtime °øÀ¯ ¶óÀ̺귯¸®</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\libaprutil.dll</code> - Apache
      Utility Runtime °øÀ¯ ¶óÀ̺귯¸®</li>

      <li><code><em>dir</em>\bin\libhttpd.dll</code> - Apache
      Core ¶óÀ̺귯¸®</li>

      <li><code><em>dir</em>\modules\mod_*.so</code> - ÀоîµéÀÏ
      ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ</li>

      <li><code><em>dir</em>\conf</code> - ¼³Á¤ µð·ºÅ丮</li>

      <li><code><em>dir</em>\logs</code> - ºñ¾îÀÖ´Â ·Î±×
      µð·ºÅ丮</li>

      <li><code><em>dir</em>\include</code> - C ¾ð¾î Çì´õÆÄÀÏ</li>

      <li><code><em>dir</em>\lib</code> - ¸µÅ© ¶óÀ̺귯¸®ÆÄÀÏ</li>
    </ul>

    <section id="projectcomponents-warn">

      <title>°³¹ßÁßÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡ ¹öÀüÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ °æ°í</title>

      <note><code>.dsp</code> ÆÄÀÏÀº <code>release</code>¸¶´Ù
      »õ·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. °³¹ßÀÚÀÇ ½Ã°£³¶ºñ¸¦ ¸·±âÀ§ÇØ
      <code>.mak</code> ÆÄÀÏÀº »õ·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î
      <code>NMAKE</code> ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î <code>.dsp</code>
      ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸ðµç
      <code>.mak</code> ÆÄÀÏÀ» exportÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Microsoft Developer
      Studio ȯ°æ¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù¸é ÀÌ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.</note>

      <note>¶Ç, makefileÀ» exportÇϱâ Àü¿¡ <code>BuildBin</code>
      ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ (ȤÀº <code>_apacher</code>³ª <code>_apached</code>
      ¸í·ÉÇà ´ë»ó) ÄÄÆÄÀÏÇÏ¸é ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÄÄÆÄÀÏÁß¿¡ ¸¹Àº
      ÆÄÀÏÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ¸¸µé¾îÁø´Ù. Àüü¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇؾ߸¸ Á¤»óÀûÀ¸·Î
      ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ÀÇÁ¸ÆÄÀÏÀ» ¸ðµÎ ¸¸µç´Ù.</note>

      <p>¹èÆ÷¿ë <code>.mak</code> ÆÄÀÏÀ» ¸¸µå·Á¸é Ç×»ó
      <code>.mak</code> (ȤÀº <code>.dep</code>)¿¡¼­ Platform
      SDK µîÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» Á¡°ËÇ϶ó.
      <code>DevStudio\SharedIDE\bin\</code> (VC5)³ª
      <code>DevStudio\Common\MSDev98\bin\</code> (VC6) µð·ºÅ丮¿¡´Â
      ¸ðµç ¿¹¿Ü ¸ñ·ÏÀÌ ´ã±ä <code>sysincl.dat</code> ÆÄÀÏÀÌ
      ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ÀÇÁ¸¼º Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù
      (<code>sys/time.h</code>¿Í <code>sys\time.h</code>¿Í °°ÀÌ,
      °æ·Î´Â ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÑ °Í°ú ¹é½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÑ °Í ¸ðµÎ¸¦
      Ãß°¡ÇÑ´Ù). ¹èÆ÷ÇÒ <code>.mak</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¸¸
      ÇØ´çÇÏ´Â ¼³Ä¡°æ·Î°¡ ÀÖ´Ù¸é ÄÄÆÄÀÏÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
      ±×·¯¹Ç·Î <code>srclib/apr/build/fixwin32mak.pl</code>À»
      ½ÇÇàÇØÇÏ¿© <code>.mak</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Àý´ë°æ·Î¸¦ ¾ø¾Ö¾ß
      ÇÑ´Ù.</p>

    </section>

  </section>

</manualpage>