[apache] / docs / manual / platform / ebcdic.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.8 -->

<!--
 Copyright 2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="ebcdic.xml.meta">
  <parentdocument href="./">Platform Specific Notes</parentdocument>

  <title>¾ÆÆÄÄ¡ EBCDIC Æ÷ÆÃ</title>

  <summary>

    <note type="warning">ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö 2.0 ¹öÀü¿¡¼­
    º¯°æµÈ ³»¿ëÀ» ´ã°íÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÁ÷µµ À¯È¿ÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖÁö¸¸,
    ÁÖÀÇÇؼ­ »ç¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.
    </note>

  </summary>

  <section id="overview">

    <title>¾ÆÆÄÄ¡ EBCDIC Æ÷Æà °³¿ä</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö´Â 1.3 ¹öÀü¶§ óÀ½À¸·Î EBCDIC ¹®ÀÚÁýÇÕÀ»
    ±âº» ¹®ÀÚÁýÇÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â (ºñ-ASCII) ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ ÄÄÇ»ÅÍ·Î
    Æ÷ÆõǾú´Ù.</p>

    <p>(<a
    href="http://www.siemens.de/servers/bs2osd/osdbc_us.htm">BS2000/OSD
    ¿î¿µÃ¼Á¦</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â SIEMENS °è¿­ ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
    ÀÌ ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡´Â ÇöÀç SVR4°è¿­ÀÇ POSIX ÇÏÀ§½Ã½ºÅÛÀÌ
    ÀÖ´Ù).</p>

    <p>Æ÷ÆÃÀº óÀ½¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ñÀû¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù</p>

    <ul>
      <li>ÀÌ Ç÷¹ÆûÀ¸·Îµµ <a href="http://dev.apache.org/">¾ÆÆÄÄ¡
      À¥¼­¹ö</a>¸¦ Æ÷ÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» º¸À̱âÀ§Çؼ­</li>

      <li>(¸î³â Àü¿¡ Æ÷ÆõÈ) ¿À·¡µÈ <a
      href="http://www.w3.org/Daemon/">CERN-3.0</a> ¼­¹ö¸¦ ´ëüÇÒ
      "¾µ¸¸ÇÏ°í À¯´ÉÇÑ" ÈÄ°èÀÚ¸¦ ã±âÀ§ÇØ</li>

      <li>ÀÌ Ç÷¹Æû¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ prefork ÇÁ·Î¼¼½º ¹æ½ÄÀÌ CERNÀÇ
      accept-fork-serve ¹æ½Ä º¸´Ù 5¹è ÀÌ»ó ¼º´ÉÀÌ ÁÁÀ½À»
      º¸À̱âÀ§Çؼ­.</li>
    </ul>

    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â Æ÷Æýà ¿©·¯ ¼³°è»ó °áÁ¤ÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="design">

    <title>¼³°è ¸ñÇ¥</title>

    <p>EBCDIC Æ÷ÆÃÀÇ ¸ñÀûÁß Çϳª´Â »õ·Î¿î ¼­¹ö·Î ÀüȯÀ» À¯µµÇÏ°í
    ½±°Ô ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡´ÉÇÑ (EBCDIC) CERN ¼­¹ö¿Í ȣȯ¼ºÀ»
    À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ HTML ¹®¼­°¡ (ÀÌÀü CERN ¼­¹ö°¡ ÀνÄÇÏ´Â
    À¯ÀÏÇÑ Çü½ÄÀÎ) ASCII¿Í (POSIX ÇÏÀ§½Ã½ºÅÛÀÇ ±âº» ¹®¼­ Çü½Ä.
    ±×·¯¹Ç·Î <code>grep</code>À̳ª <code>sed</code> °°Àº POSIX
    µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀûÀÎ Çü½ÄÀÎ) EBCDIC Áß ¾î´À Çü½ÄÀÎÁö
    ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÇØ°áÃ¥Àº ¾ÆÆÄÄ¡ ¼­¹ö°¡ Áß°£¿¡¼­
    ¹®¼­¸¦ °¡·Îä¼­ ¹®¼­ÀÇ Çü½ÄÀ» ÆľÇÇÏ´Â "°¡»ó MIME Çü½Ä"ÀÌ´Ù
    (¾Æ·¡ Âü°í). ´ÙÀ½ ¹öÀü¿¡¼­´Â º¯È¯ÇؾßÇÒ ¸ðµç ¹®¼­¿¡
    "ebcdic-handler"¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</p>

  </section>

  <section id="technical">

    <title>±â¼úÀû ÇØ°áÃ¥</title>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ BUFF ÀÚ·áÇü°ú ¸Þ½áµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµç ÀÔÃâ·ÂÀ»
    ÇϹǷΠ°¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº BUFF ó¸® ÇÔ¼ö¿¡ º¯È¯±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â
    °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦µçÁö º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϱ⶧¹®¿¡ BUFF °´Ã¼¸¦
    º¯È¯ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â BUFF Ç¥½Ã¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ÀÌ Ç¥½Ã´Â
    HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ¿©·¯ ´Ü°è¿¡¼­ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>¿äûÀ» ¹Þ±â Àü¿¡ <strong>º¯È¯</strong> (¿äû°ú ¿äûÇì´õ°¡
      Ç×»ó ASCII Çü½ÄÀ̱⠶§¹®¿¡)</li>

      <li>¿äû ³»¿ëÀ» ¹Þ¾ÒÀ»¶§ content type¿¡ µû¶ó
      <strong>º¯È¯/º¯È¯¾ÈÇÔ</strong> (¿äû ³»¿ëÀÌ ASCII ¹®ÀÚ³ª
      ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏÀÎ °æ¿ì º¯È¯ÇØ¾ß Çϱ⶧¹®¿¡)</li>

      <li>ÀÀ´äÇì´õ¸¦ º¸³»±â Àü¿¡ <strong>º¯È¯</strong> (ÀÀ´äÇì´õ´Â
      Ç×»ó ASCII Çü½ÄÀ̱⶧¹®¿¡)</li>

      <li>ÀÀ´ä ³»¿ëÀ» º¸³¾¶§ content type¿¡ µû¶ó
      <strong>º¯È¯/º¯È¯¾ÈÇÔ</strong> (ÀÀ´ä ³»¿ëÀÌ ¹®ÀÚ ÆÄÀÏÀ̰ųª
      ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏÀ̱⶧¹®¿¡)</li>
    </ul>

  </section>

  <section id="porting">

    <title>Æ÷Æÿ¡ ´ëÇؼ­</title>

    <ol>
      <li>
        <p>¼Ò½ºÀÇ º¯È­´Â µÎ°¡Áö <code>#ifdef</code>·Î ±¸ºÐÇÒ
        ¼ö ÀÖ´Ù:</p>

        <dl>
          <dt><code><strong>#ifdef
          CHARSET_EBCDIC</strong></code></dt>

          <dd>
            <p>¸ðµç EBCDIC±â¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÄÚµå. ¹®ÀÚº¯È¯,
            µÎ ¹®ÀÚÁýÇÕ°£ÀÇ ¿¬¼ÓµÈ ¹®ÀÚ°ª Â÷ÀÌ, ¾î¶² HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ
            ºÎºÐÀÌ º¯È¯µÇ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁִ ǥ½Ã <em>µî.</em></p>
          </dd>

          <dt><code><strong>#ifdef _OSD_POSIX</strong></code></dt>

          <dd>
            <p>SIEMENS BS2000/OSD ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ Ç÷¹Æû¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÑ
            ÄÚµå. BS2000/OSD Ç÷¹Æû¿¡¸¸ ÇÊ¿äÇÑ Çì´õÆÄÀÏ Â÷ÀÌ¿Í
            ¼ÒÄÏ ±¸Çö ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù.</p>
          </dd>
        </dl>
      </li>

      <li>
        <p>¼ÒÄÏ ¼öÁØ¿¡¼­ ASCII¿Í EBCDIC°£ º¯È­´Â (BS2000 POSIX¿¡´Â
        ÀÌ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¼ÒÄÏ ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´Ù) HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¼öÁØ¿¡¼­
        Àü¼ÛµÇ´Â ÀÚ·á¿¡ ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ü·Ã ¹®ÀÚ¿­°ú ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ú ¹«°üÇÑ
        ÀϹÝÆÄÀÏÀÌ ¼¯¿©Àֱ⶧¹®¿¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö
        <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>. HTTP ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹®ÀÚ¿­Àº (<code>GET</code>
        ¿äû, Header: ÁÙ, ±âŸ Á¤º¸ <em>µî.</em>) Ç×»ó ASCII
        Çü½ÄÀÌ°í, ÆÄÀÏÀü¼Û ºÎºÐÀº (<em>Áï</em>, GIF ±×¸², CGI
        Ãâ·Â <em>µî.</em>) ¼­¹ö°¡ Ç×»ó "º¯È¯ÇÏÁö¾Ê°í ±×³É" º¸³»¾ß
        ÇÑ´Ù. ¼­¹ö ÄÚµå´Â "ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¹®ÀÚ¿­"°ú "ÀÏ¹Ý ÀÚ·á"¸¦,
        ¹®ÀÚ¿­¿¡´Â <code>bgets()</code>³ª <code>rvputs()</code>,
        ¹ÙÀ̳ʸ® ÀÚ·á¿¡´Â <code>bgets()</code>³ª
        <code>rvputs()</code> ÇÔ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±¸º°ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î
        ¹«Á¶°Ç ¸ðµç °ÍÀ» º¯È¯ÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù.</p>

        <p>(¹°·Ð ¹®ÀÚÆÄÀÏÀÇ °æ¿ì EBCDIC ¹®¼­¸¦ Ç×»ó ASCII·Î
        ¼­ºñ½ºÇϵµ·Ï ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù)</p>
      </li>

      <li>
        <p>±×·¡¼­ Æ÷Æÿ¡´Â (ÄÄÆÄÀÏ·¯°¡ EBCDIC ¹®ÀÚ¿­·Î º¯È¯ÇÑ)
        ¼­¹ö ³»ºÎ ¹®ÀÚ¿­°ú ¼­¹ö°¡ »ý¼ºÇÑ ¹®¼­¸¦ ±âº» ÇÁ·ÎÅäÄÝ
        ¼öÁØ¿¡¼­ º¯È¯ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¼­¹ö Äڵ忡 »êÀçµÈ ASCII
        escape¹®ÀÚ <code>\012</code>¿Í <code>\015</code>´Â ¿¹¿Ü´Ù:
        À̵éÀÌ ÀÌ¹Ì ASCII <code>\n</code>°ú <code>\r</code>ÀÇ
        ¹ÙÀ̳ʸ® °ªÀ̱⶧¹®¿¡ ASCII·Î µÎ¹ø º¯È¯ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
        ÀÌ ¿¹¿Ü´Â ¼­¹ö°¡ »ý¼ºÇÑ ¹®ÀÚ¿­¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù; <em>¿ÜºÎ</em>
        EBCDIC ¹®¼­´Â ASCII Áٹٲ޹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>BUFF °ü¸®ÇÔ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ìÆ캻 ÈÄ ³ª´Â ¸ðµç
        puts/write/get/gets°¡ °ÅÄ¡°ÔµÇ´Â "ebcdic/ascii º¯È¯
        °èÃþ"À» Ãß°¡ÇÏ°í, µ¿ÀûÀ¸·Î º¯È¯À¯¹«¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
        º¯È¯ Ç¥½Ã¸¦ Ãß°¡Çß´Ù. ¹®¼­°¡ ¿øº»(ÆÄÀÏÀ̳ª CGI Ãâ·Â)¿¡¼­
        ´ë»ó(¿äûÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ®)À¸·Î À̵¿ÇÒ¶§ Ç×»ó ÀÌ °èÃþÀ»
        µÎ¹ø Áö³­´Ù: <code>ÆÄÀÏ -&gt; ¾ÆÆÄÄ¡</code>, <code>¾ÆÆÄÄ¡
        -&gt; Ŭ¶óÀ̾ðÆ®</code>.</p>

        <p>¼­¹ö´Â ÀÌÁ¦ EBCDIC Çü½ÄÀ¸·Î µÈ CGI ½ºÅ©¸³Æ® Ãâ·ÂÀÇ
        Çì´õÁÙÀ» Àаí, ³ª¸ÓÁö ½ºÅ©¸³Æ® Ãâ·ÂÀÌ ASCIIÀÓÀ» ¾Ë¾Æ³¾
        ¼ö ÀÖ´Ù (WWW ¹æ¹®ÀÚ¼ö¸¦ ¼¼´Â ÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº °æ¿ì: ¹®¼­
        ³»¿ëÀº GIF ±×¸²ÀÌ´Ù). ±âº» EBCDIC Çü½ÄÀ¸·Î ¸ðµç Çì´õ¸¦
        ó¸®ÇÑ´Ù; ±×·± ´ÙÀ½ ¼­ºñ½ºÇÒ ¹®¼­ÀÇ type¿¡ µû¶ó ¼­¹ö´Â
        ¹®¼­ ³»¿ëÀÌ ÀÌ¹Ì ASCIIÀÎÁö ȤÀº EBCDIC¿¡¼­ º¯È¯À» Çؾß
        ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>(MIME typeÀÌ text/plain, text/html <em>µî</em>) ³»¿ëÀÌ
        ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÀÎ ¹®¼­¸¦ ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î ASCII·Î º¯È¯Çϰųª, (»ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
        ºü¸£°Ô ¼­ºñ½ºÇϱâÀ§ÇØ ¹Ì¸® ¹®¼­¸¦ ASCII Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇÏ¿´°Å³ª
        NFS·Î ¸¶¿îÆ®ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì) º¯È¯¾øÀÌ
        ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

        <p><strong>¿¹:</strong></p>

        <p>À̸§ÀÌ <code>.ahtml</code>·Î ³¡³ª´Â ÆÄÀÏÀ» ¾Ï¹¬ÀûÀÎ
        º¯È¯¾øÀÌ ASCII <code>text/html</code> ¹®¼­·Î (±×¸®°í
        <code>.ascii</code> È®ÀåÀÚ´Â ASCII
        <code>text/plain</code>À¸·Î) ¼­ºñ½ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ Áö½Ã¾î¸¦
        »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>

        <example>
          AddType  text/x-ascii-html  .ahtml <br />
          AddType  text/x-ascii-plain .ascii
        </example>

        <p>¶Ç, <code>text/foo</code> ½ÄÀÇ MIME typeÀ»
        <code>AddType</code> "<code>text/x-ascii-foo</code>"
        ¼³Á¤ÇÏ¿© "ÀÏ¹Ý ASCII"·Î ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>³»¿ëÀÌ ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ¹®¼­´Â º¯È¯¾øÀÌ Ç×»ó "¹ÙÀ̳ʸ®"·Î
        ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. <em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, GIF/ZIP/AU ÆÄÀÏÇü½Ä¿¡
        °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. ¹°·Ð »ç¿ëÀÚ´Â "<code>rcp -b</code>"
        ¹ÙÀ̳ʸ® ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ È£½ºÆ®·Î
        º¹»çÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>¼­¹öÆÄ½Ì ÆÄÀÏÀº Ç×»ó ÄÄÇ»ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ±âº» Çü½ÄÀ¸·Î
        (<em>Áï</em>, EBCDIC) ÀúÀåµÇ¾ú´Ù°í °¡Á¤ÇÏ°í, ó¸®ÈÄ¿¡
        º¯È¯ÇÑ´Ù.</p>
      </li>

      <li>
        <p>CGI Ãâ·ÂÀÇ °æ¿ì CGI ½ºÅ©¸³Æ®°¡ º¯È¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù:
        ÀûÀýÇÑ Content-TypeÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿©, ¹®ÀÚÆÄÀÏÀº º¯È¯ÇÏ°í,
        GIF Ãâ·ÂÀº º¯È¯¾øÀÌ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ Æ÷ÆÃÇÑ wwwcount
        ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì´Ù.</p>
      </li>

    </ol>

  </section>

  <section id="document">

    <title>¹®¼­ ÀúÀå¿¡ ´ëÇؼ­</title>

    <section id="binary">

      <title>¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏ</title>

      <p>¼­¹ö´Â <code>Content-Type:</code>ÀÌ <code>text/</code>·Î
      ½ÃÀÛÇÏ´Â ¾Ê´Â ÆÄÀÏÀ» <em>¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏ</em>·Î °£ÁÖÇÏ¿©
      ¾î¶² º¯È¯µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÄÀÏ¿¡´Â GIF ±×¸², gzipÀ¸·Î
      ¾ÐÃàÇÑ ÆÄÀÏ µîÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

      <p>¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ È£½ºÆ®¿Í À¯´Ð½º ȤÀº À©µµ¿ìÁî PC°£¿¡ ¹ÙÀ̳ʸ®
      ÆÄÀÏÀ» Àü¼ÛÇÒ ¶§´Â ftp "binary" (<code>TYPE I</code>) ¸í·É¾î³ª
      ¸ÞÀÎÇ÷¹ÀÓ È£½ºÆ®¿¡¼­ (À¯´Ð½º <code>rcp</code>´Â
      <code>-b</code> ¿É¼ÇÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù) <code>rcp -b</code>
      ¸í·É¾î¸¦ ¹Ýµå½Ã »ç¿ëÇ϶ó.</p>

    </section>

    <section id="text">

      <title>¹®ÀÚ ¹®¼­</title>

      <p>±âº»ÀûÀ¸·Î ¼­¹ö´Â ¹®ÀÚÆÄÀÏÀÌ (<em>Áï</em>,
      <code>Content-Type:</code>ÀÌ <code>text/</code>·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
      ¸ðµç ÆÄÀÏ) È£½ºÆ®ÀÇ ±âº» ¹®ÀÚÁýÇÕÀÎ EBCDICÀ¸·Î ÀúÀåµÇ¾ú´Ù°í
      °¡Á¤ÇÑ´Ù.</p>

    </section>

    <section id="ssi">

      <title>Server Side Include ¹®¼­</title>

      <p>SSI ¹®¼­´Â ÇöÀç EBCDIC Çü½ÄÀ¸·Î¸¸ ÀúÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ó¸®Çϱâ
      Àü¿¡ ASCII¸¦ º¯È¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>

    </section>

  </section>

  <section id="modules">

    <title>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀÇ »óÅÂ</title>

    <table border="1">
      <tr>
        <th>¸ðµâ</th>
        <th>»óÅÂ</th>
        <th>ºñ°í</th>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>core</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_access</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_actions</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_alias</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_asis</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_auth</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_auth_anon</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_auth_dbm</module></td>
        <td class="centered">?</td>
        <td>ÀÚü <code>libdb.a</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_autoindex</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_cern_meta</module></td>
        <td class="centered">?</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_cgi</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code>mod_digest</code></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_dir</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_so</module></td>
        <td class="centered">-</td>
        <td>°øÀ¯¶óÀ̺귯¸®°¡ ¾øÀ½</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_env</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_example</module></td>
        <td class="centered">-</td>
        <td>(½ÃÇè ´Ü°è)</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_expires</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_headers</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_imap</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_include</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_info</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code>mod_log_agent</code></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code>mod_log_config</code></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_log_referer</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_mime</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_mime_magic</module></td>
        <td class="centered">?</td>
        <td>¾ÆÁ÷ Æ÷ÆþȵÊ</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_negotiation</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_proxy</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_rewrite</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td>Å×½ºÆ®¾ÈµÊ</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_setenvif</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_speling</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_status</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_unique_id</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_userdir</module></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td></td>
      </tr>

      <tr>
        <td><module>mod_usertrack</module></td>
        <td class="centered">?</td>
        <td>Å×½ºÆ®¾ÈµÊ</td>
      </tr>
    </table>

  </section>

  <section id="third-party">

    <title>Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç ¸ðµâÀÇ »óÅÂ</title>

    <table border="1">
      <tr>
        <th>¸ðµâ</th>
        <th>»óÅÂ</th>
        <th>ºñ°í</th>
      </tr>

      <tr>
        <td><code><a href="http://java.apache.org/">mod_jserv</a>
        </code></td>
        <td class="centered">-</td>
        <td>JAVA´Â Æ÷ÆÃÁßÀÌ´Ù.</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code><a href="http://www.php.net/">mod_php3</a></code></td>
        <td class="centered">+</td>
        <td><code>mod_php3</code>´Â LDAP, GD, FreeType ¶óÀ̺귯¸®¿Í
        ÇÔ²² Àß µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code><a
        href="http://hpwww.ec-lyon.fr/~vincent/apache/mod_put.html"
        >mod_put</a></code></td>
        <td class="centered">?</td>
        <td>Å×½ºÆ®¾ÈµÊ</td>
      </tr>

      <tr>
        <td><code><a href="ftp://hachiman.vidya.com/pub/apache/"
        >mod_session</a></code></td>
        <td class="centered">-</td>
        <td>Å×½ºÆ®¾ÈµÊ</td>
      </tr>
    </table>

  </section>

</manualpage>