granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/new_features_2_4.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</title>
  11 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
  14 <script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  19 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  20 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p>
  21 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  22 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  23 <div id="path">
  24 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Sunucusu 2.4'te Yeni olan Özellikler</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  27 <a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  28 <a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  29 </div>
  30 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
  31
  32   <p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunun 2.2 ve 2.4 sürümleri arasındaki
  33     başlıca farklara değinilmiştir. 2.0 sürümüne göre yeni özellikler için <a href="new_features_2_2.html">Apache 2.2’de Yeni olan Özellikler</a>
  34     belgesine bakınız.</p>
  35 </div>
  36 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></li>
  37 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#newmods">Yeni Modüller</a></li>
  38 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></li>
  39 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programlardaki Gelişmeler</a></li>
  40 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#documentation">Belgelendirme</a></li>
  41 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></li>
  42 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
  43 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  44 <div class="section">
  45 <h2><a name="core" id="core">Çekirdekteki Gelişmeler</a></h2>
  46
  47     <dl>
  48       <dt>Çalışma anında yüklenebilen MPM'ler</dt>
  49       <dd>Çok sayıda MPM artık yüklenebilir modül olarak derlenebilmektedir.
  50         Kullanılacak MPM'in seçimi çalışma anında yapılabilmektedir.</dd>
  51
  52       <dt>Event MPM</dt>
  53       <dd>Event MPM artık deneysel değil, ancak tam olarak desteklenmiyor.</dd>
  54
  55       <dt>Eşzamansıza destek</dt>
  56       <dd>MPM'leri ve platformları desteklemek için eşzamansız okuma/yazmaya
  57         destek iyileştirildi.</dd>
  58
  59       <dt>Modul bazında ve dizin bazına LogLevel yapılandırması</dt>
  60       <dd><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> artık her modül ve her
  61           dizin için yapılandırılabilmektedir. <code>debug</code> log
  62           seviyesinin üstüne <code>trace1</code>'den <code>trace8</code>'e
  63           kadar yeni log seviyeleri eklendi.</dd>
  64
  65       <dt>İstek bazında yapılandırma bölümleri</dt>
  66       <dd><code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code>,
  67           <code class="directive"><a href="./mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code>,
  68           ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#else">&lt;Else&gt;</a></code> bölümleri
  69           artık HTTP isteklerine dayalı olarak yapılandırılabilmektedir.</dd>
  70
  71       <dt>Genel amaçlı ifade çözümleyici</dt>
  72       <dd>Yeni ifade çözümleyici
  73           <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr</a></code>,
  74           <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>,
  75           <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>,
  76           <code class="directive"><a href="./mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code> ve
  77           benzeri yönergelerde ortak bir sözdizimi kullanarak <a href="expr.html">karmaşık durumlar</a> belirtmeyi mümkün kılmaktadır.
  78       </dd>
  79
  80       <dt>Milisaniye cinsinden KeepAliveTimeout</dt>
  81       <dd><code class="directive"><a href="./mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code> milisaniye
  82         cinsinden belirtmek artık mümkündür.</dd>
  83
  84       <dt>NameVirtualHost yönergesi</dt>
  85       <dd>Artık gerekmemekte ve kullanımı önerilmemektedir.</dd>
  86
  87       <dt>Yapılandırma geçersizleştirme</dt>
  88       <dd>Yeni <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code>
  89           yönergesi <code>.htaccess</code> dosyalarında kullanılabilen
  90           yönergelerde daha ince ayarlara izin vermektedir.</dd>
  91
  92       <dt>Yapılandırma dosyası değişkenleri</dt>
  93       <dd>Yapılandırmada değişkenler <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> yönergesi ile tanımlanabilmekte, böylece aynı
  94           değer yapılandırmada bir çok yerde kullanılıyorsa daha temiz bir
  95           görünüm elde edilebilmektedir.</dd>
  96
  97       <dt>Azaltılmış bellek kullanımı</dt>
  98       <dd>Bir çok yeni özelliğe karşın, 2.4.x'te 2.2.x'e nazaran bellek
  99         kullanımı azaltılmıştır.</dd>
 100     </dl>
 101   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 102 <div class="section">
 103 <h2><a name="newmods" id="newmods">Yeni Modüller</a></h2>
 104
 105     <dl>
 106       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></code></dt>
 107       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> için FastCGI Protokolü sağlayıcısı</dd>
 108
 109       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></code></dt>
 110       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> için SCGI Protokolü sağlayıcısı</dd>
 111
 112       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_express.html">mod_proxy_express</a></code></dt>
 113       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> için devingen olarak yapılandırılmış tam
 114         tersinir vekiller sağlar.</dd>
 115
 116       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code></dt>
 117       <dd>İstek başlıklarında bir yük dengeleyici veya bir vekil tarafından
 118         sunulan IP adres listeli bir istek için görünen istemci IP adresi ve
 119         konak adını değiştirir.</dd>
 120
 121       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></code>,
 122           <code class="module"><a href="./mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></code></dt>
 123       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code> modülünün arka sunuculardaki
 124         etkin bağlantı sayısı üzerindeki yük dengeleme kararlarına dayalı işlem
 125         yapmasını sağlar.</dd>
 126
 127       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></code></dt>
 128       <dd>Başta bir üçüncü parti modüldü. Arka plandaki sağlayıcının vekil
 129         istemcileri için geçersiz URL'ler ürettiği tersinir vekil durumlarında
 130         HTML bağlarının düzeltilmesini sağlar.</dd>
 131
 132       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_sed.html">mod_sed</a></code></dt>
 133       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_substitute.html">mod_substitute</a></code> modülünün geliştirilmiş hali olup
 134         yanıt gövdesinin sed'in tüm gücü ile yeniden düzenlenebilmesini
 135         sağlar.</dd>
 136
 137       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code></dt>
 138       <dd>Formlara dayalı kimlik kanıtlamaya izin verir.</dd>
 139
 140       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_session.html">mod_session</a></code></dt>
 141       <dd>Çerezleri ve veritabanı deposunu kullanarak istemciler için oturum
 142         durumunun saklanmasını sağlar.</dd>
 143
 144       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></code></dt>
 145       <dd>Kimlik Doğrulama ve Yetkilendirme ile etkileşmeyen belli HTTP
 146         yöntemlerine sınır koymak için yeni bir modül.</dd>
 147
 148       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_lua.html">mod_lua</a></code></dt>
 149       <dd>Küçük iş mantıksal işlevleri ve yapılandırması için httpd içine <a href="http://www.lua.org/">Lua</a> dilini gömer.</dd>
 150
 151       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></code></dt>
 152       <dd>İstek işlemlerinin farklı aşamalarına özelleştirilebilir hata
 153         ayıklama günlüğü eklenmesini sağlar.</dd>
 154
 155       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_buffer.html">mod_buffer</a></code></dt>
 156       <dd>Girdi ve çıktı süzgeç yığıtlarına tampon bellek sağlar.</dd>
 157
 158       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_data.html">mod_data</a></code></dt>
 159       <dd>Yanıt gövdesini bir RFC2397 veri URL'sine dönüştürür.</dd>
 160
 161       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ratelimit.html">mod_ratelimit</a></code></dt>
 162       <dd>İstemciler için band genişliği oranında sınırlama sağlar.</dd>
 163
 164       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_request.html">mod_request</a></code></dt>
 165       <dd>Kullanılabilir HTTP istek gövdelerini yapmak ve elde etmek için
 166         Süzgeçleri sağlar.</dd>
 167
 168       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code></dt>
 169       <dd>Çıktı süzgeci yığıtı üzerinden bir yanıt olarak bir istek gövdesinin
 170         yansısını sağlar.</dd>
 171
 172       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code></dt>
 173       <dd>Yuva temelli bir paylaşımlı bellek sağlayıcı sağlar (scoreboard
 174         olarak da bilinir).</dd>
 175
 176       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_xml2enc.html">mod_xml2enc</a></code></dt>
 177       <dd>Başta bir üçüncü parti modüldü. libxml2 temelli süzgeç modüllerinde
 178         i18n'i destekler.</dd>
 179     </dl>
 180   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 181 <div class="section">
 182 <h2><a name="module" id="module">Modüllerdeki Gelişmeler</a></h2>
 183
 184     <dl>
 185       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></dt>
 186
 187       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> bir istemci sertifikasının doğrulama
 188         durumunu sınamak için bir OCSP sunucusunu kullanmak üzere
 189         yapılandırılabilir. Öntanımlı yanıtlayıcı, istemci sertifikasının
 190         kendisinde tasarlanmış yanıtlayıcının tercih edilip edilmeyeceği
 191         kararına bağlı olarak yapılandırılabilir.</dd>
 192
 193       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>, ayrıca, sunucunun istemciyle anlaşma
 194         sırasında kendi sertifikasının OCSP doğrulamasını umursamazca sağlayıp
 195         aktardığı durumda OCSP zımbalamasını da destekler.</dd>
 196
 197       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code>, sunucular arasında SSL Oturumu verisini
 198         memcached üzerinden paylaşmak üzere yapılandırılabilir.</dd>
 199
 200       <dd>RSA ve DSA'ya ek olarak EC anahtarları da artık desteklenmektedir.
 201       </dd>
 202
 203       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dt>
 204
 205       <dd><code class="directive"><a href="./mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code> yönergesi bir
 206         <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location">Location</a></code> veya
 207         <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch">LocationMatch</a></code> bloku içinde en
 208         verimli şekilde yapılandırılabilir ve büyük sayıların varlığı durumunda
 209         geleneksel iki değiştirgeli sözdiziminin de üzerinde belirgin bir
 210         başarım artışı sağlar.</dd>
 211
 212       <dd>Vekil istekleri için kullanılan kaynak adresi artık
 213         yapılandırılabilmektedir.</dd>
 214
 215       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dt>
 216
 217       <dd>Dengeleme yöneticisi üzerinden BalancerMembers için daha fazla
 218         çalışma anı yapılandırması</dd>
 219
 220       <dd>Çalışma anında dengeleme yöneticisi üzerinden başka BalancerMembers
 221         eklenebilir.</dd>
 222
 223       <dd>Çalışma anı yapılandırmasına yönelik dengeleyici değiştirgeleri</dd>
 224
 225       <dd>BalancerMembers için 'Drain' değeri belirtilebilir; böylece sadece
 226         mevcut yapışık oturumlara yanıt verirler ve bunların güzellikle hattan
 227         alınması mümkün olur.</dd>
 228
 229       <dd>Balancer ayarları sunucu yeniden başlatılssa bile kalıcı olabilir.
 230         </dd>
 231
 232       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></dt>
 233
 234       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> CACHE süzgeci, arabellekleme üzerinde daha
 235         hassas denetim sağlamak için istenirse süzgeç zincirinin belli bir
 236         noktasına yerleştirilebilmektedir.</dd>
 237
 238       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> artık HEAD isteklerini
 239         arabellekleyebiliyor.</dd>
 240
 241       <dd>Mümkün olduğunda, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> yönergeleri sunucu
 242         bazında değil, dizin bazında belirtilebiliyor.</dd>
 243
 244       <dd>Arabellekli URL'lerin temel URL'si özelleştirilebiliyor; böylece
 245          arabelleğin bir bölümü aynı uç URL önekini paylaşabiliyor.</dd>
 246
 247       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>, ardalanda bir sağlayıcının olmadığı
 248         durumda (5xx hatası), arabelleklenmiş bayat içeriği sunabiliyor.</dd>
 249
 250       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> artık bir X-Cache başlığına bir
 251         HIT/MISS/REVALIDATE yerleştirebiliyor.</dd>
 252
 253       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dt>
 254       <dd>Bir hata durumunda öntanımlı hata dizgisi yerine bir hata sayfası
 255         sunmayı sağlayan 'onerror' özniteliği için 'include' elemanı içinde
 256         destek.</dd>
 257
 258       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>,
 259           <code class="module"><a href="./mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>, ...</dt>
 260       <dd>Başlıkların ortam değişkenlerine dönüşümü, başlık zerki yoluyla bazı
 261         olası karşı-site-betik saldırılarının hafifletilmesinden önce daha
 262         hızlı ve doğru yapılmaktadır. Geçersiz karakterler (altçizgiler dahil)
 263         içeren başlıklar artık sessizce bırakılmaktadır.<a href="env.html">Apache'deki Ortam değişkenleri</a>, böyle başlıkları
 264         gerektiren bozulmuş meşru istemcilerin çevresinden dolanabilen
 265         göstericilere sahiptir. (Bu durum, bu değişkenleri kullanan tüm
 266         modülleri etkiler.)</dd>
 267
 268       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code> Yetkilendirme Kuralları
 269         Taşıyıcıları</dt>
 270
 271       <dd>Gelişkin yetkilendirme kuralları artık <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> yönergesi ve <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt;</a></code> gibi
 272         ilgili taşıyıcı yönergeler kullanılarak belirtilebilmektedir.</dd>
 273
 274       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></dt>
 275       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> bildik yeniden yazma senaryolarını
 276         basitleştirmek için <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> yönergesine
 277         <code>[QSD]</code> (Query String Discard=sorgu dizgisini iptal) ve
 278         <code>[END]</code> seçeneklerini sağlamaktadır.</dd>
 279       <dd><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> içinde
 280         karmaşık mantıksal ifadeler kullanımını mümkün kılmaktadır.</dd>
 281       <dd>llows to use SQL queries as SQL sorgularının <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> işlevleri olarak
 282           kullanılması sağlanmıştır.</dd>
 283
 284       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code></dt>
 285       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> kümelenmiş gruplara destek sağlar.
 286       </dd>
 287       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code> zaman aşımlarını işleme sokabilmek için
 288           <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL</a></code>,
 289           <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout</a></code> ve birtakım
 290           başka geliştirmeler sahiptir. Özellikle, bir LDAP sunucusunun boşta
 291           kalmış bağlantılarını bıraktıran bir durumsal güvenlik duvarı
 292           varlığında gerekli ayarlamaları yapmak için kullanışlıdır.</dd>
 293       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code>, artık, LDAP araç kiti kullanarak sağlanan
 294         hata ayıklama bilgisini günlüklemek için <code class="directive"><a href="./mod/mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug</a></code> yönergesini
 295         içermektedir.</dd>
 296
 297       <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code></dt>
 298       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code> önceden çözümlenmiş yapılandırmayı artık
 299         sunucunun başlatılması sırasında standart çıktıya
 300         dökümleyebilmektedir.</dd>
 301     </dl>
 302   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 303 <div class="section">
 304 <h2><a name="programs" id="programs">Programlardaki Gelişmeler</a></h2>
 305
 306     <dl>
 307         <dt>fcgistarter</dt>
 308         <dd>Yeni FastCGI artalan sunucusu başlatma aracı</dd>
 309
 310         <dt>htcacheclean</dt>
 311         <dd>Arabellekli URL'ler, istenirse metadata'yı da dahil ederek
 312           listelenebilmektedir.</dd>
 313         <dd>Bazı URL'ler arabellekten tek tek silinebilmektedir.</dd>
 314         <dd>Dosya boyutları belirtilen blok boyutuna yukarı doğru
 315           yuvarlanabilmekte, böylece dosya boyutu sınırları diskteki gerçek
 316           boyutlarla daha iyi eşlenebilmektedir.</dd>
 317         <dd>Arabellek boyutu artık, diskteki dosyaların boyutuna göre bir
 318           sınıra ek olarak veya bunun yerine dosya düğümü sayısı ile
 319           sınırlanabilmektedir.</dd>
 320
 321         <dt>rotatelogs</dt>
 322         <dd>Artık geçerli günlük dosyasına bir bağ oluşturulabiliyor.</dd>
 323         <dd>Artık özel bir döndürme sonrası betiği çalıştırılabiliyor.</dd>
 324     </dl>
 325   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 326 <div class="section">
 327 <h2><a name="documentation" id="documentation">Belgelendirme</a></h2>
 328
 329     <dl>
 330         <dt>mod_rewrite</dt>
 331         <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> belgeleri, yeniden düzenlenerek,
 332           genel kullanıma ve örneklere odaklı olarak ve diğer çözümlerin hangi
 333           durumlarda daha uygun olduğu da gösterilerek hemen hemen tamamen
 334           yeniden yazıldı. <a href="rewrite/">Yeniden Yazma Kılavuzu</a> artık
 335           bir sayfa olmaktan çıkıp, çok daha ayrıntılı ve daha iyi düzenlenmiş
 336           bir bölüm haline geldi.</dd>
 337
 338         <dt>mod_ssl</dt>
 339         <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> belgeleri, evvelki teknik ayrıntılara ek
 340           olarak başlarken seviyesinde daha fazla örnekle büyük oranda
 341           genişletildi.</dd>
 342
 343         <dt>Önbellek Kullanım Kılavuzu</dt>
 344         <dd><a href="caching.html">Önbellek Kullanım Kılavuzu</a>
 345           <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> tarafından sağlanan RFC2616 HTTP/1.1
 346           önbellekleme özellikleri arasıda daha iyi ayrım yapılabilmesi için ve
 347           <a href="socache.html">socache</a> arayüzü ile sağlanan soysal
 348           anahtar/değer önbelleklemesi yanında <code class="module"><a href="./mod/mod_file_cache.html">mod_file_cache</a></code>
 349           gibi mekanizmalarla sağlanan özelleştirilebilir arabelleklemeyi de
 350           kapsamak üzere yeniden yazıldı.</dd>
 351
 352     </dl>
 353   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 354 <div class="section">
 355 <h2><a name="developer" id="developer">Modül Geliştirici Değişiklikleri</a></h2>
 356
 357     <dl>
 358       <dt>Yapılandırma Denetleme Kancası Eklendi</dt>
 359
 360       <dd>Yeni bir kanca, <code>check_config</code> kancası,
 361         <code>pre_config</code> ve <code>open_logs</code> kancaları arasında
 362         çalışmak üzere eklendi. Ayrıca, <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>'ye
 363         <code>-t</code> seçeneği verildiğinde <code>test_config</code>
 364         kancasından önce çalışır. <code>check_config</code> kancası, modüllerin
 365         karşılıklı bağımlı yapılandırma yönergesi değerlerini yeniden
 366         yoklamasını ve iletiler konsola hala günlüklenebiliyorken bunların
 367         ayarlanabilmesini sağlar. Temel <code>open_logs</code> kanca işlevi
 368         konsol çıktısını hata günlüğüne yönlendirmeden önce hatalı yapılandırma
 369         sorunlarına karşı kullanıcı uyarılabilir.</dd>
 370
 371       <dt>İfade Çözümleyici Eklendi</dt>
 372
 373       <dd>Artık genel amaçlı bir ifade çözümleyicimiz var. API
 374         <var>ap_expr.h</var> içinde incelenebilir. Evvelce
 375         <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> içinde gerçeklenmiş olan ifade çözümleyiciden
 376         esinlenildi.</dd>
 377
 378       <dt>Yetkilendirme Kuralları Taşıyıcıları</dt>
 379
 380       <dd>Yetkilendirme modülleri, <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt;</a></code> gibi gelişmiş yetkilendirme
 381         kuralı taşıyıcılarını desteklemek için ap_register_auth_provider()
 382         üzerinden artık bir sağlayıcı olarak çalıştırılabilmektedir.</dd>
 383
 384       <dt>Küçük Nesne Arabellekleme Arayüzü</dt>
 385
 386       <dd><var>ap_socache.h</var>, evvelki <code class="module"><a href="./mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> oturum
 387         arabelleği gerçeklenimine dayalı olarak küçük veri nesnelerini
 388         arabelleklemek için sağlayıcı temelli bir arayüz ortaya koyar.
 389         Paylaşımlı bellek çevrimsel tamponu kullanan sağlayıcılar, disk bazlı
 390         dbm dosyaları ve memcache ile dağıtılan arabellekler şu an
 391         desteklenmektedir.</dd>
 392
 393       <dt>Arabellek Durum Kancası Eklendi</dt>
 394
 395       <dd><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> modülü artık, arabellekleme kararı bilinir
 396         olduğunda çağrılan yeni bir <code>cache_status</code> kancası içeriyor.
 397         Öntanımlı gerçeklenim, yanıta istemlik bir <code>X-Cache</code> ve
 398         <code>X-Cache-Detail</code> ekleyebilmektedir.</dd>
 399     </dl>
 400
 401     <p>Geliştirici belgeleri <a href="developer/new_api_2_4.html">API
 402       değişikliklerinin ayrıntılı bir listesini</a> içermektedir.</p>
 403   </div></div>
 404 <div class="bottomlang">
 405 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 406 <a href="./fr/new_features_2_4.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 407 <a href="./tr/new_features_2_4.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 408 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 409 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 410 var comments_shortname = 'httpd';
 411 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/new_features_2_4.html';
 412 (function(w, d) {
 413     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 414         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 415         var s = d.createElement('script');
 416         s.type = 'text/javascript';
 417         s.async = true;
 418         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 419         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 420     }
 421     else {
 422         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 423     }
 424 })(window, document);
 425 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 426 <p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 427 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 428 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 429     prettyPrint();
 430 }
 431 //--><!]]></script>
 432 </body></html>