granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/new_features_2_4.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.4 - Serveur Apache HTTP</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
  15 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
  16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="./">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.4</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  22 <a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  23 </div>
  24
  25   <p>Ce document décrit certaines modifications majeures entre les versions
  26   2.2 et 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
  27   ajoutées depuis la version 2.0, se référer au document
  28   <a href="new_features_2_2.html">nouvelles fonctionnalités
  29   de la version 2.2</a>.</p>
  30 </div>
  31 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Améliorations du noyau</a></li>
  32 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Améliorations des modules</a></li>
  33 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Améliorations des programmes</a></li>
  34 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Modifications pour le développeur de modules</a></li>
  35 </ul></div>
  36 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  37 <div class="section">
  38 <h2><a name="core" id="core">Améliorations du noyau</a></h2>
  39
  40
  41   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  42 <div class="section">
  43 <h2><a name="module" id="module">Améliorations des modules</a></h2>
  44
  45
  46   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  47 <div class="section">
  48 <h2><a name="programs" id="programs">Améliorations des programmes</a></h2>
  49
  50
  51   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  52 <div class="section">
  53 <h2><a name="developer" id="developer">Modifications pour le développeur de modules</a></h2>
  54
  55     <dl>
  56       <dt>Ajout de code pour la vérification de la configuration</dt>
  57
  58       <dd>Une nouvelle fonction, <code>check_config</code>, a été ajoutée et
  59       s'exécute entre les fonctions <code>pre_config</code> et
  60       <code>open_logs</code>. Elle s'exécute aussi avant la fonction
  61       <code>test_config</code> si l'option <code>-t</code> est passée au
  62       démon <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code>. La fonction <code>check_config</code>
  63       permet aux modules de vérifier l'interdépendance des valeurs des
  64       directives de configuration et d'ajuster ces valeurs, alors que les
  65       messages du serveur peuvent encore être affichés sur la console.
  66       L'utilisateur est ainsi averti des erreurs de configuration avant que la
  67       fonction du noyau <code>open_logs</code> ne redirige les sorties de la
  68       console vers le journal des erreurs.</dd>
  69
  70       <dt>Ajout d'un analyseur syntaxique d'expressions</dt>
  71       <dd>Nous disposons à présent d'un analyseur générique d'expressions, dont l'API
  72       est décrite dans <var>ap_expr.h</var>. Il s'agit d'une adaptation de
  73       l'analyseur qu'on trouvait auparavant dans <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</dd>
  74
  75       <dt>Conteneurs de logique d'autorisation</dt>
  76       <dd>On peut maintenant spécifier une logique d'autorisation
  77       avancée à l'aide de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> et des directives de
  78       conteneur associées, comme <code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt;</a></code>, toutes fournies par le module
  79       <code class="module"><a href="./mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>.</dd>
  80     </dl>
  81   </div></div>
  82 <div class="bottomlang">
  83 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  84 <a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  85 </div><div id="footer">
  86 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  87 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
  88 </body></html>