granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/new_features_2_0.xml.ru

   1 <?xml version='1.0' encoding='KOI8-R' ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ru.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 96910:1304805 (outdated) -->
   5
   6 <!--
   7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
   8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
   9  this work for additional information regarding copyright ownership.
  10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  12  the License.  You may obtain a copy of the License at
  13
  14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  15
  16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  19  See the License for the specific language governing permissions and
  20  limitations under the License.
  21 -->
  22
  23 <!--***************************************************-->
  24 <!-- Translator: Ilia Soldis (rkai@tversu.ru)          -->
  25 <!-- Reviewers:                                        -->
  26 <!--             Ivan Shvedov (ivan@tversu.ru)         -->
  27 <!--             Arthur Reznikov (art@altair.tversu.ru)-->
  28 <!--***************************************************-->
  29
  30 <manualpage metafile="new_features_2_0.xml.meta">
  31
  32 <title>ïÂÚÏÒ ÎÏ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ × Apache 2.0</title>
  33
  34 <summary>
  35   <p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÓÉÑÍÉ 1.3 É 2.0 HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</p>
  36 </summary>
  37
  38 <seealso><a href="upgrading.html">ðÅÒÅÈÏÄ ÏÔ ×ÅÒÓÉÉ 1.3 Ë ×ÅÒÓÉÉ 2.0</a></seealso>
  39
  40   <section id="core">
  41     <title>õÌÕÞÛÅÎÉÑ × ÑÄÒÅ ÓÅÒ×ÅÒÁ</title>
  42
  43     <dl>
  44       <dt>íÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÏÓÔØ × UNIX</dt>
  45
  46       <dd>îÁ UNIX ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÏÔÏËÉ (ÎÉÔÉ) ÓÔÁÎÄÁÒÔÁ POSIX,
  47       Apache ÔÅÐÅÒØ ÍÏÖÅÔ ×ÙÐÏÌÎÑÔØÓÑ × ÇÉÂÒÉÄÎÏÍ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏ×Ï -
  48       ÍÎÏÇÏÐÏÔÏÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ. üÔÏ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÒÁÓÛÉÒÑÅÍÏÓÔÉ
  49       ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ, ÎÏ ÎÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÐÏÓÏÂÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ.</dd>
  50
  51       <dt>îÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÂÏÒËÉ</dt>
  52
  53       <dd>óÉÓÔÅÍÁ ÓÂÏÒËÉ ÂÙÌÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÍÅÎÅÎÁ, É ÔÅÐÅÒØ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ÎÁ autoconf É libtool.
  54       üÔÏ ÄÅÌÁÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ Apache ÂÏÌÅÅ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ × ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ
  55       ÐÒÏÄÕËÔÁÈ.</dd>
  56
  57       <dt>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×</dt>
  58
  59       <dd>Apache ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ,
  60       ÓÐÏÓÏÂÎÕÀ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ.
  61       íÏÄÕÌØ <module>mod_echo</module> ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ × ËÁÞÅÓÔ×Å
  62       ÐÒÉÍÅÒÁ ÜÔÏÍÕ.</dd>
  63
  64       <dt>õÌÕÞÛÅÎÎÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ UNIX
  65       ÐÌÁÔÆÏÒÍ</dt>
  66
  67       <dd>Apache 2.0 ÓÔÁÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÂÙÓÔÒÅÅ É ÎÁÄÅÖÎÅÅ
  68       ÎÁ ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ UNIX ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ, ÔÁËÉÈ ËÁË: BeOS,
  69       OS/2 É Windows. ó ××ÅÄÅÎÉÅÍ ÎÏ×ÙÈ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ
  70       ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ<a
  71       href="mpm.html"> ÍÕÌØÔÉ-ÐÒÏÃÅÓÓÎÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ</a> (MPMs) É
  72       ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ Apache Portable Runtime (APR), ÜÔÉ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ
  73       ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ API, ÞÔÏ
  74       ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔÓÑ ÉÚÂÅÖÁÔØ ××ÅÄÅÎÉÑ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ
  75       ÉÚ-ÚÁ ÂÏÌØÛÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÏÛÉÂÏË POSIX - ÜÍÕÌÉÒÕÀÝÉÈ ÓÌÏÅ×.</dd>
  76
  77       <dt>îÏ×ÙÊ API ÄÌÑ Apache</dt>
  78
  79       <dd>API ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÍÏÄÕÌÅÊ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ × ×ÅÒÓÉÉ 2.0
  80       íÎÏÇÉÅ ÉÚ ÐÒÏÂÌÅÍ ×ÅÒÓÉÉ 1.3, Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÐÏÒÑÄËÏÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ
  81       ÍÏÄÕÌÅÊ É ÉÈ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÁÍÉ, ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÞÅÚÎÕÔØ. ÷ ×ÅÒÓÉÉ 2.0
  82       ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ×ÅÝÅÊ ÄÅÌÁÀÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ, É ÔÅÐÅÒØ
  83       ÐÏÒÑÄÏË ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÄÕÌÅÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ
  84       ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÈ ËÒÀÞËÏ× (hooks), ÏÔÞÅÇÏ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ
  85       ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏÊ. ôÁËÖÅ ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÆÕÎËÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
  86       ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÏÄÕÌÅÊ,
  87       ÉÚÂÁ×ÌÑÑ ÏÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ×ÎÅÓÅÎÉÑ ËÁËÉÈ - ÌÉÂÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÑÄÒÏ
  88       ÓÅÒ×ÅÒÁ.</dd>
  89
  90       <dt>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ IPv6</dt>
  91
  92       <dd>îÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÇÄÅ ÐÒÏÔÏËÏÌ IPv6 ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ
  93       ÂÁÚÏ×ÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ Apache Portable Runtime, Apache
  94       ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÌÕÛÁÔØ IPv6 ÓÏËÅÔÙ
  95       (sockets). ÷ ÄÏÂÁ×ÏË Ë ÜÔÏÍÕ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù <directive
  96       module="mpm_common">Listen</directive>, <directive module="core"
  97       >NameVirtualHost</directive> É <directive module="core"
  98       >VirtualHost</directive> ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÁÄÒÅÓÎÙÍÉ ÓÔÒÏËÁÍÉ,
  99       ÚÁÄÁÎÎÙÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ IPv6 (Ô.Å. ÎÁÐÒÉÍÅÒ "Listen [2001:db8::1]:8080").</dd>
 100
 101       <dt>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÆÉÌØÔÒÏ×</dt>
 102
 103       <dd>íÏÄÕÌÉ Apache ÔÅÐÅÒØ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÎÁÐÉÓÁÎÙ ËÁË ÆÉÌØÔÒÙ,
 104       ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÉÅ ÐÏÔÏËÉ ÄÁÎÎÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÈÏÄÑÔ ÉÌÉ ÕÈÏÄÑÔ
 105       ÉÚ ÓÅÒ×ÅÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÄÁÎÎÙÍ, Ñ×ÌÑÀÝÉÍÓÑ
 106       ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÒÁÂÏÔÙ CGI-ÓËÒÉÐÔÁ, ÂÙÔØ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÍÉ SSI
 107       ÆÉÌØÔÒÏÍ INCLUDES, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÍ ÍÏÄÕÌÅÍ
 108       <module>mod_include</module>. íÏÄÕÌØ <module>mod_ext_filter</module>
 109       ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÎÅÛÎÉÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÒÏÌØ ÆÉÌØÔÒÏ× ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ
 110       ËÁË É CGI ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔÓÑ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å
 111       ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÏ× (handlers).</dd>
 112
 113       <dt>óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÑÚÙËÁÈ</dt>
 114
 115       <dd>óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ, ÐÏÓÙÌÁÅÍÙÅ ÂÒÁÕÚÅÒÕ, ÔÅÐÅÒØ
 116       ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÑÚÙËÁÈ É ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ SSI
 117       ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÌÅÇËÏ ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÙ
 118       ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ ÐÏÄ Ó×ÏÉ ÎÕÖÄÙ.</dd>
 119
 120       <dt>õÐÒÏÝÅÎÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ</dt>
 121
 122       <dd>íÎÏÇÉÅ ÚÁÐÕÔÁÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù ÂÙÌÉ ÕÐÒÏÝÅÎÙ. îÁÉÂÏÌÅÅ
 123       ÓÂÉ×ÁÀÝÉÅ Ó ÔÏÌËÕ Port É BindAddress ÂÙÌÉ ÕÂÒÁÎÙ;
 124       ÄÌÑ ÐÒÉ×ÑÚËÉ Ë IP ÁÄÒÅÓÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÉÒÅËÔÉ×Á
 125       <directive module="mpm_common">Listen</directive>; ÄÉÒÅËÔÉ×Á
 126       <directive module="core">ServerName</directive> ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÉÍÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ É ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ
 127       ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ É ÒÁÂÏÔÙ Ó ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÍÉ ÈÏÓÔÁÍÉ.</dd>
 128
 129       <dt>ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÀÎÉËÏÄÁ Windows NT</dt>
 130
 131       <dd>Apache 2.0 ÎÁ Windows NT ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÄÉÒÏ×ËÕ utf-8
 132       ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÉÍÅÎÁÍÉ ÆÁÊÌÏ×. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
 133       ÎÉÖÅÌÅÖÁÝÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÕÀ × ÆÏÒÍÁÔÅ Unicode,
 134       ÞÔÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÍÎÏÇÏÑÚÙÞÎÏÓÔÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ NT-
 135       ÓÉÓÔÅÍ, ×ËÌÀÞÁÑ Windows 2000 É Windows XP.
 136       <em>üÔÏ ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÎÁ ÔÁËÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÁË
 137       Windows 95, 98 ÉÌÉ ME, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÌÑ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ë ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
 138       ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÍÁÛÉÎÎÙÅ ËÏÄÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</em></dd>
 139
 140       <dt>îÏ×ÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÑÍÉ</dt>
 141
 142       <dd>÷ ÓÏÓÔÁ× Apache 2.0 ÂÙÌÁ ×ËÌÀÞÅÎÁ <a href="http://www.pcre.org/">
 143       ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó Perl-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍÉ ×ÙÒÁÖÅÎÑÍÉ</a> (PCRE).
 144       ÷ÓÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ Perl 5.</dd>
 145
 146     </dl>
 147   </section>
 148
 149   <section id="module">
 150     <title>õÌÕÞÛÅÎÉÑ × ÍÏÄÕÌÑÈ ÓÅÒ×ÅÒÁ</title>
 151
 152     <dl>
 153       <dt><module>mod_ssl</module></dt>
 154
 155       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0. üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ
 156       Ë ÐÒÏÔÏËÏÌÁÍ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ SSL/TLS, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÙÍÉ OpenSSL.</dd>
 157
 158       <dt><module>mod_dav</module></dt>
 159
 160       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0. üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ×ÎÅÄÒÑÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÀ
 161       Distributed Authoring and Versioning (DAV), ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ
 162       ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ ÓÁÊÔÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ HTTP.</dd>
 163
 164       <dt><module>mod_deflate</module></dt>
 165
 166       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0. üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÂÒÁÕÚÅÒÁÍ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÍ
 167       ÄÁÎÎÕÀ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ, ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ × ÓÖÁÔÏÍ ×ÉÄÅ, ÞÔÏ ÓÏËÒÁÝÁÅÔ ÎÁÇÒÕÚËÕ ÎÁ
 168       ÓÅÔØ.</dd>
 169
 170       <dt><module>mod_auth_ldap</module></dt>
 171
 172       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0.41. üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ LDAP
 173       ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÉÍÅÎ É ÐÁÒÏÌÅÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÒÉ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏ ÍÅÔÏÄÕ
 174       Basic. óÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÅÍÕ ÍÏÄÕÌØ <module>mod_ldap</module> ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
 175       ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÏÞÅÒÅÄÅÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÊ (connection pools) É ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×.</dd>
 176
 177       <dt><module>mod_auth_digest</module></dt>
 178
 179       <dd>÷ËÌÀÞÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÓÓÉÊ
 180       ÐÒÏÃÅÓÓÁÍÉ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÏÂÝÅÊ ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÁÍÑÔÉ (ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÀ
 181       ÐÁÍÑÔÉ).</dd>
 182
 183       <dt><module>mod_charset_lite</module></dt>
 184
 185       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0. üÔÏÔ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁÌØÎÙÊ ÍÏÄÕÌØ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
 186       ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÔØ ÐÅÒÅ×ÏÄ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ× (character set) × ÄÒÕÇÏÊ É ÉÚ ÏÄÎÏÊ
 187       ËÏÄÉÒÏ×ËÉ × ÄÒÕÇÕÀ.</dd>
 188
 189       <dt><module>mod_file_cache</module></dt>
 190
 191       <dd>îÏ×ÙÊ ÍÏÄÕÌØ × Apache 2.0. üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ
 192       ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔØ ÍÏÄÕÌÑ mod_mmap_static ÉÚ Apache 1.3
 193       ÐÌÀÓ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ËÜÛÉÒÏ×ÁÎÉÑ.</dd>
 194
 195       <dt><module>mod_headers</module></dt>
 196
 197       <dd>üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÓÔÁÌ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÉÍ × Apache 2.0. ïÎ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
 198       ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÚÁÐÒÏÓÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÍÏÄÕÌÅÍ
 199       <module>mod_proxy</module>, É ÍÏÖÅÔ ×ËÌÀÞÁÔØ × ÏÔ×ÅÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ×
 200       ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÕÓÌÏ×ÉÊ.</dd>
 201
 202       <dt><module>mod_proxy</module></dt>
 203
 204       <dd>ðÒÏËÓÉ ÍÏÄÕÌØ ÂÙÌ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÅÒÅÐÉÓÁÎ, É ÔÅÐÅÒØ ×ËÌÀÞÁÅÔ
 205       × ÓÅÂÑ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á ÎÏ×ÏÊ ÆÉÌØÔÒÏ×ÏÊ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ É ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
 206       ÂÏÌÅÅ ÎÁÄÅÖÎÕÀ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÕÀ Ó HTTP/1.1 ÐÒÏËÓÉ-ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ. ÷ ÄÏÂÁ×ÏË
 207       Ë ÜÔÏÍÕ ÂÙÌÁ ××ÅÄÅÎÁ ÎÏ×ÁÑ ÓÅËÃÉÑ <directive module="mod_proxy" type="section"
 208       >Proxy</directive>, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ, ÞÔÏ
 209       ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÂÏÌÅÅ ÕÄÏÂÎÙÊ (É ÂÏÌÅÅ ÂÙÓÔÒÙÊ ÄÌÑ ÑÄÒÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ) ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÓÁÊÔÁÍÉ,
 210       ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÍÉ proxy-ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÀ. ðÅÒÅÇÒÕÖÅÎÎÁÑ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ &lt;Directory "proxy:..."&gt;
 211       ÂÏÌÅÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ. íÏÄÕÌØ ÔÅÐÅÒØ ÒÁÚÄÅÌÅÎ ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ÍÏÄÕÌÉ,
 212       ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ. üÔÉ ÍÏÄÕÌÉ ×ËÌÀÞÁÀÔ × ÓÅÂÑ proxy_connect, proxy_ftp
 213       É proxy_http.</dd>
 214
 215       <dt><module>mod_negotiation</module></dt>
 216
 217       <dd>äÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÎÏ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÉ×Á <directive module="mod_negotiation"
 218       >ForceLanguagePriority</directive>, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ×ÍÅÓÔÏ ÏÔ×ÅÔÏ× ÓÅÒ×ÅÒÁ
 219       NOT ACCEPTABLE ÉÌÉ MULTIPLE CHOICES ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ
 220       ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ. ÷ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÅ Ë ÜÔÏÍÕ ÁÌÇÏÒÉÔÍÙ
 221       ÎÅÇÏÃÉÁÃÉÉ (negotiation) É MultiViews ÂÙÌÉ ×ÙÞÉÝÅÎÙ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ, ÄÌÑ
 222       ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ, Á ÔÁËÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
 223       ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× × ËÁÒÔÕ ÔÉÐÏ× (type map).</dd>
 224
 225       <dt><module>mod_autoindex</module></dt>
 226
 227       <dd>ìÉÓÔÉÎÇÉ Á×ÔÏÉÎÄÅËÓÉÒÕÅÍÙÈ ËÁÔÁÌÏÇÏ× ÔÅÐÅÒØ ÍÏÇÕÔ ×ÙÄÁ×ÁÔØÓÑ × ×ÉÄÅ
 228       HTML-ÔÁÂÌÉÃ. ðÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÇÉÂËÏÊ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÉ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÕ ÐÏ ×ÅÒÓÉÑÍ É
 229       ÓÏÒÔÉÒÏ×ËÕ Ó ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× (wildcard).</dd>
 230
 231       <dt><module>mod_include</module></dt>
 232
 233       <dd>÷×ÅÄÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÙÊ É ËÏÎÅÞÎÙÊ
 234       ÔÅÇÉ SSI ÜÌÅÍÅÎÔÏ×, ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ
 235       ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÏÒÍÁÔÁ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÏÂ ÏÛÉÂËÁÈ É ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
 236       × ÇÌÁ×ÎÏÍ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ, Á ÎÅ × SSI ÄÏËÕÍÅÎÔÅ. òÅÚÕÌØÔÁÔÙ
 237       ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ (ÔÅÐÅÒØ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÀÝÉÈÓÑ ÎÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÅ
 238       ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÊ ÑÚÙËÁ Perl) ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÕÞÅÎÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
 239       $0 .. $9 ÍÏÄÕÌÑ mod_include.</dd>
 240
 241       <dt><module>mod_auth_dbm</module></dt>
 242
 243       <dd>ôÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÔÉÐÙ DBM-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÂÁÚ ÄÁÎÎÙÈ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ
 244       ÄÉÒÅËÔÉ×Ù <directive module="mod_auth_dbm">AuthDBMType</directive>.</dd>
 245
 246     </dl>
 247   </section>
 248 </manualpage>