granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/new_features_2_0.xml.ja

   1 <?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 151408 -->
   5
   6 <!--
   7  Copyright 2002-2005 The Apache Software Foundation or its licensors,
   8                      as applicable.
   9
  10  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  11  you may not use this file except in compliance with the License.
  12  You may obtain a copy of the License at
  13
  14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  15
  16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  19  See the License for the specific language governing permissions and
  20  limitations under the License.
  21 -->
  22
  23 <manualpage metafile="new_features_2_0.xml.meta">
  24
  25 <title>Apache 2.0 \e$B$N?75!G=$N35MW\e(B</title>
  26
  27 <summary>
  28   <p>\e$B$3$NJ8=q$G$O!"\e(BApache HTTP \e$B%5!<%P%P!<%8%g%s\e(B 1.3 \e$B$H\e(B 2.0
  29      \e$B$N<g$J0c$$$K$D$$$F5-=R$7$F$$$^$9!#\e(B</p>
  30 </summary>
  31
  32 <seealso><a href="upgrading.html">1.3 \e$B$+$i\e(B 2.0 \e$B$X$N%"%C%W%0%l!<%I\e(B</a></seealso>
  33
  34   <section id="core">
  35     <title>\e$B%3%"5!G=$N3HD%\e(B</title>
  36
  37     <dl>
  38       <dt>Unix \e$B$N%9%l%C%I\e(B</dt>
  39
  40       <dd>POSIX \e$B%9%l%C%I$r%5%]!<%H$7$F$$$k\e(B Unix \e$B%7%9%F%`>e$G$O!"\e(B
  41       Apache \e$B$O%^%k%A%W%m%;%9!"%^%k%A%9%l%C%I$N%O%$%V%j%C%I%b!<%I$G\e(B
  42       \e$B<B9T$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$K$h$j\e(B
  43       \e$BB?$/$N@_Dj$K$*$$$F%9%1!<%i%S%j%F%#$,8~>e$7$^$9!#\e(B</dd>
  44
  45       <dt>\e$B?7$7$$%S%k%I%7%9%F%`\e(B</dt>
  46
  47       <dd>\e$B%S%k%I%7%9%F%`$O\e(B <code>autoconf</code> \e$B$H\e(B <code>libtool</code>
  48       \e$B$K4p$E$$$?$b$N$K$J$k$h$&$K!"\e(B
  49       \e$B?7$7$/=q$-D>$5$l$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"\e(BApache \e$B$N\e(B configure \e$B$N%7%9%F%`$O\e(B
  50       \e$BB>$N%Q%C%1!<%8$H;w$?$b$N$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
  51
  52       <dt>\e$B%^%k%A%W%m%H%3%k%5%]!<%H\e(B</dt>
  53
  54       <dd>Apache \e$B$KJ#?t$N%W%m%H%3%k$r07$&$?$a$N5!9=$,Hw$o$j$^$7$?!#\e(B
  55       \e$BNc$H$7$F\e(B <module>mod_echo</module> \e$B$,=q$+$l$F$$$^$9!#\e(B</dd>
  56
  57       <dt>Unix \e$B0J30$N%W%i%C%H%U%)!<%`$N%5%]!<%H$N2~A1\e(B</dt>
  58
  59       <dd>Apache 2.0 \e$B$O\e(B BeOS\e$B!"\e(BOS/2\e$B!"\e(BWindows \e$B$J$I$N\e(B Unix \e$B0J30$N\e(B
  60       \e$B%W%i%C%H%U%)!<%`$G!"$h$jB.$/!"$h$j0BDj$7$FF0:n$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
  61       \e$B%W%i%C%H%U%)!<%`FCM-$N\e(B <a
  62       href="mpm.html">\e$B%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B</a> (MPM) \e$B$H\e(B
  63       Apache Portable Runtime (APR) \e$B$NF3F~$K$h$j!"\e(B
  64       \e$B%M%$%F%#%t$N\e(B API \e$B$G<BAu$5$l$k$h$&$K$J$j!"\e(B
  65       \e$B%P%0$,B?$/!"@-G=$N0-$$$3$H$,B?$$\e(B POSIX \e$B%(%_%e%l!<%7%g%s%l%$%d$N;HMQ$r\e(B
  66       \e$B2sHr$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#\e(B</dd>
  67
  68       <dt>\e$B?7$7$$\e(B Apache API</dt>
  69
  70       <dd>2.0 \e$B$G$O%b%8%e!<%k$N\e(B API \e$B$,Bg$-$/JQ$o$j$^$7$?!#\e(B
  71       1.3 \e$B$K$"$C$?%b%8%e!<%k$N=gHV\e(B/\e$BM%@hEY$NLdBj$NB?$/$O\e(B
  72       \e$B$J$/$J$C$F$$$k$O$:$G$9!#\e(B2.0 \e$B$OM%@hEY$NA*Br$r$[$H$s$I$r<+F0E*$K9T$J$$!"\e(B
  73       \e$B%b%8%e!<%k$N=gHV$O$h$j=@Fp@-$r9b$a$k$?$a$K%U%C%/Kh$K9T$J$o$l$k$h$&$K\e(B
  74       \e$B$J$j$^$7$?!#$^$?!"%3%"\e(B Apache \e$B%5!<%P$K%Q%C%A$r$"$F$k$3$H$J$/\e(B
  75       \e$BDI2C$N%b%8%e!<%k5!G=$rDs6!$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K?7$7$$4X?t$,\e(B
  76       \e$BDI2C$5$l$^$7$?!#\e(B</dd>
  77
  78       <dt>IPv6 \e$B%5%]!<%H\e(B</dt>
  79
  80       <dd>Apache \e$B$,;HMQ$7$F$$$k\e(B Apache Portable Runtime library \e$B$,\e(B
  81       IPv6 \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$k%7%9%F%`$G$O\e(B Apache \e$B$O\e(B \e$B%G%U%)%k%H$G\e(B
  82       IPv6 \e$B$N%=%1%C%H$r\e(B listen \e$B$7$^$9!#$5$i$K!"\e(B
  83       <directive module="mpm_common">Listen</directive>,
  84       <directive module="core">NameVirtualHost</directive>,
  85       <directive module="core">VirtualHost</directive>
  86       \e$B$N3F%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B IPv6 \e$B$N%"%I%l%9$r\e(B
  87       \e$B%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?\e(B (\e$BNc$($P!"\e(B
  88       "<code>Listen [fe80::1]:8080</code>")\e$B!#\e(B</dd>
  89
  90       <dt>\e$B%U%#%k%?\e(B</dt>
  91
  92       <dd>Apache \e$B$N%b%8%e!<%k$O%5!<%P$+$iAw$i$l$F$-$?$j!"%5!<%P$X\e(B
  93       \e$BAw$k%9%H%j!<%`$KBP$7$FF0:n$9$k%U%#%k%?$H$7$F=q$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K\e(B
  94       \e$B$J$j$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"Nc$($P\e(B CGI \e$B%9%/%j%W%H$N=PNO$r\e(B
  95       <module>mod_include</module> \e$B$N\e(B <code>INCLUDES</code> \e$B%U%#%k%?$r;H$C$F\e(B
  96       Server Side Include \e$B$N%G%#%l%/%F%#%V$r2r@O$9$k!"\e(B
  97       \e$B$H$$$&$h$&$J$3$H$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#\e(B<module>mod_ext_filter</module>
  98       \e$B$G30It%W%m%0%i%`$r%U%#%k%?$H$7$FF0:n$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
  99       \e$B$3$l$O\e(B CGI \e$B%W%m%0%i%`$r%O%s%I%i$H$7$FF0:n$5$;$k$N$H\e(B
 100       \e$B$h$/;w$?J}K!$G$G$-$^$9!#\e(B</dd>
 101
 102       <dt>\e$BB?8@8l%(%i!<1~Ez\e(B</dt>
 103
 104       <dd>\e$B%V%i%&%6$X$N%(%i!<1~Ez$N%a%C%;!<%8$,!"\e(BSSI \e$B$NJ8=q$r;H$C$F\e(B
 105       \e$BJ#?t$N8@8l$GDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#8+$?$a$N0l4S@-$rJ]$D$?$a$K\e(B
 106       \e$B4IM}<T$,%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B</dd>
 107
 108       <dt>\e$B@_Dj$N4JAG2=\e(B</dt>
 109
 110       <dd>\e$BB?$/$N:.Mp$r>7$-$,$A$J%G%#%l%/%F%#%V$,4JAG2=$5$l$^$7$?!#\e(B
 111       \e$B$h$/:.Mp$r0z$-5/$3$7$F$$$?\e(B <code>Port</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$H\e(B
 112       <code>Bind</code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
 113       \e$B$J$/$J$j$^$7$?!#\e(B<directive module="mpm_common">Listen</directive>
 114       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N$_$,\e(B IP \e$B%"%I%l%9$N%P%$%s%I$K;H$o$l$^$9!#\e(B
 115       <directive module="core">ServerName</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G$O\e(B
 116       \e$B%j%@%$%l%/%H$H\e(B vhost \e$B$NG'<1$N$?$a$@$1$K%5!<%P$NL>A0$H%]!<%HHV9f$r\e(B
 117       \e$B;XDj$7$^$9!#\e(B</dd>
 118
 119       <dt>Windows NT \e$B$N%M%$%F%#%t\e(B Unicode \e$B%5%]!<%H\e(B</dt>
 120
 121       <dd>Windows NT \e$B>e$N\e(B Apache 2.0 \e$B$O%U%!%$%kL>$NJ8;z%(%s%3!<%IA4$F$K\e(B
 122       utf-8 \e$B$r;H$&$h$&$K$J$j$^$7$?!#$3$l$i$O\e(B Unicode \e$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K\e(B
 123       \e$BD>@\JQ49$5$l$k$N$G!"\e(BWindows 2000 \e$B$H\e(B Windows XP \e$B$r4^$`!"A4$F$N\e(B
 124       Windows NT \e$B7O$GB?8@8l%5%]!<%H$,Ds6!$5$l$^$9!#\e(B
 125       <em>\e$B$3$N%5%]!<%H$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$N%"%/%;%9;~$K%m!<%+%k$N\e(B
 126       \e$B%3!<%I%Z!<%8$r;H$&\e(B Windows 95, 98, ME \e$B$K$OE,MQ$5$l$^$;$s!#\e(B</em></dd>
 127
 128       <dt>\e$B@55,I=8=%i%$%V%i%j$N%"%C%W%G!<%H\e(B</dt>
 129
 130       <dd>Apache 2.0 \e$B$O\e(B <a href="http://www.pcre.org/">Perl
 131       \e$B8_49@55,I=8=%i%$%V%i%j\e(B (PCRE) </a>\e$B$r4^$s$G$$$^$9!#\e(B
 132       \e$B@55,I=8=$NI>2A$K$O!"$h$j6/NO$K$J$C$?\e(B Perl 5
 133       \e$B9=J8$r;HMQ$7$^$9!#\e(B</dd>
 134
 135     </dl>
 136   </section>
 137
 138   <section id="module">
 139     <title>\e$B%b%8%e!<%k$N3HD%\e(B</title>
 140
 141     <dl>
 142       <dt><module>mod_ssl</module></dt>
 143
 144       <dd>Apache 2.0 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B OpenSSL \e$B$,\e(B
 145       \e$BDs6!$9$k\e(B SSL/TLS \e$B0E9f%W%m%H%3%k$X$N%$%s%?%U%'!<%9$G$9!#\e(B</dd>
 146
 147       <dt><module>mod_dav</module></dt>
 148
 149       <dd>Apache 2.0 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$O%&%'%V%3%s%F%s%D$r\e(B
 150       \e$BAw$j!"0];}$9$k$?$a$N5,3J\e(B
 151       HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV) \e$B$r<BAu$7$F$$$^$9!#\e(B</dd>
 152
 153       <dt><module>mod_deflate</module></dt>
 154
 155       <dd>Apache 2.0 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#Aw?.A0$KAw?.FbMF$r05=L$7$F\e(B
 156       \e$B%M%C%H%o!<%/BS0h$r@aLs$9$k!"$H$$$&%j%/%(%9%H$r%V%i%&%6$,\e(B
 157       \e$BMW5a$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#\e(B</dd>
 158
 159       <dt><module>mod_auth_ldap</module></dt>
 160
 161       <dd>Apache 2.0.41 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#\e(BHTTP \e$B4pK\G'>Z$N>ZL@=q$rJ]B8$9$k$N$K!"\e(B
 162       LDAP \e$B%G!<%?%Y!<%9$r;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
 163       \e$B4XO"%b%8%e!<%k$N\e(B <module>mod_ldap</module> \e$B$G!"\e(B
 164       \e$B%3%M%/%7%g%s$N%W!<%k5!G=$H7k2L$N%-%c%C%7%e5!G=$,Ds6!$5$l$^$9!#\e(B</dd>
 165
 166       <dt><module>mod_auth_digest</module></dt>
 167
 168       <dd>\e$B$3$N%b%8%e!<%k$O6&M-%a%b%j$r;H$&$3$H$K$h$j!"%W%m%;%9$r$^$?$$$@\e(B
 169       \e$B%;%C%7%g%s$N%-%c%C%7%e$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 170
 171       <dt><module>mod_charset_lite</module></dt>
 172
 173       <dd>Apache 2.0 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N<B83E*$J%b%8%e!<%k$O\e(B
 174       \e$B%-%c%i%/%?%;%C%H$NJQ49$d:FId9f2=$r2DG=$K$7$^$9!#\e(B</dd>
 175
 176       <dt><module>mod_file_cache</module></dt>
 177
 178       <dd>Apache 2.0 \e$B$N?7%b%8%e!<%k!#$3$N%b%8%e!<%k$K$O!"\e(B
 179       Apache 1.3 \e$B$K$*$1$k\e(B <code>mod_mmap_static</code> \e$B5!G=$,4^$^$l!"\e(B
 180       \e$B$^$?!"DI2C$N%-%c%C%7%e5!G=$,2C$o$C$F$$$^$9!#\e(B</dd>
 181
 182       <dt><module>mod_headers</module></dt>
 183
 184       <dd>\e$B$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B Apache 2.0 \e$B$GHs>o$K=@Fp@-$,\e(B
 185       \e$B9b$/$J$j$^$7$?!#\e(B<module>mod_proxy</module>
 186       \e$B$G;H$o$l$k%j%/%(%9%H$N%X%C%@$rJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?$7!"\e(B
 187       \e$B1~Ez%X%C%@$r>r7o$K1~$8$F@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 188
 189       <dt><module>mod_proxy</module></dt>
 190
 191       <dd>proxy \e$B%b%8%e!<%k$O?7$7$$%U%#%k%?$N5!9=$rMxMQ$9$k$?$a$H!"\e(B
 192       \e$B$h$j?.Mj$G$-$k!"\e(BHTTP/1.1 \e$B$K=`5r$7$?\e(B proxy \e$B$r<BAu$9$k$?$a$K\e(B
 193       \e$B40A4$K=q$-D>$5$l$^$7$?!#$5$i$K!"?7$7$$\e(B
 194       <directive module="mod_proxy" type="section">Proxy</directive>
 195       \e$B@_Dj%;%/%7%g%s$,\e(Bproxy \e$B$5$l$k%5%$%H$N$h$jFI$_$d$9$/\e(B (\e$BFbItE*$K$b$h$jB.$$\e(B)
 196       \e$B@_Dj$rDs6!$7$^$9!#%*!<%P!<%m!<%I$5$l$?\e(B
 197       <code>&lt;Directory "proxy:... &gt;</code>
 198       \e$B@_Dj$O%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B <code>proxy_connect</code>,
 199       <code>proxy_ftp</code>, <code>proxy_http</code>
 200       \e$B$H$$$C$?!"FCDj$N%W%m%H%3%k$r%5%]!<%H$9$k\e(B
 201       \e$B%b%8%e!<%k$KJ,3d$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 202
 203       <dt><module>mod_negotiation</module></dt>
 204
 205       <dd>\e$B%/%i%$%"%s%H$,\e(B NOT ACCEPTABLE \e$B$d\e(B MULTIPLE CHOICES \e$B1~Ez$N\e(B
 206       \e$BBe$o$j$K>o$KC1FH$NJ8=q$r<u$1$H$k$h$&$K$9$k$?$a$K!"?7$7$$%G%#%l%/%F%#%V\e(B
 207       <directive module="mod_negotiation">ForceLanguagePriority</directive>
 208       \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 209       \e$B$5$i$K!"$h$j0l4S@-$N$"$k7k2L$rDs6!$9$k$?$a$K\e(B
 210       \e$B%M%4%7%(!<%7%g%s$H\e(B MultiViews \e$B$N%"%k%4%j%:%`$,2~A1$5$l!"\e(B
 211       \e$BJ8=q$NFbMF$r4^$a$k$3$H$N$G$-$k!"?7$7$$7A<0$N%?%$%W%^%C%W$,\e(B
 212       \e$BDs6!$5$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 213
 214       <dt><module>mod_autoindex</module></dt>
 215
 216       <dd>Autoindex \e$B$5$l$k%G%#%l%/%H%j$NFbMF0lMw$,!"\e(B
 217       \e$B$-$l$$$KI=<($5$l$k$?$a$K\e(B HTML \e$B$N%F!<%V%k$r;H$&$h$&$K\e(B
 218       \e$B@_Dj$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%P!<%8%g%s$K$h$k%=!<%F%#%s%0$J$I!"\e(B
 219       \e$B$h$j:Y$+$$%=!<%F%#%s%0$N@)8f$,$G$-$k$h$&$K$J$j!"%G%#%l%/%H%j\e(B
 220       \e$B$NFbMF0lMw$r%o%$%k%I%+!<%I$K$h$jA*JL$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$b$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 221
 222       <dt><module>mod_include</module></dt>
 223
 224       <dd>\e$B?7$7$$%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"\e(BSSI \e$B$N%G%U%)%k%H$N3+;O%?%0$H=*N;%?%0$r\e(B
 225       \e$BJQ99$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%(%i!<$H;~9o$N7A<0$N@_Dj$,\e(B SSI \e$B$N\e(B
 226       \e$BJ8=qCf$G$O$J$/!"<g@_Dj%U%!%$%kCf$G9T$J$($k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 227       \e$B@55,I=8=$N2r@O$H%0%k!<%W2=$N7k2L\e(B (Perl \e$B$N@55,I=8=$N9=J8$K\e(B
 228       \e$B4p$E$$$?$b$N$K$J$j$^$7$?\e(B) \e$B$r\e(B <module>mod_include</module>
 229       \e$B$NJQ?t\e(B $0 .. $9 \e$B$K$h$j<hF@$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 230
 231       <dt><module>mod_auth_dbm</module></dt>
 232
 233       <dd><directive module="mod_auth_dbm">AuthDBMType</directive>
 234       \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j!"J#?t$N\e(B DBM \e$B7?$N%G!<%?%Y!<%9$r%5%]!<%H$9$k\e(B
 235       \e$B$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B</dd>
 236
 237     </dl>
 238   </section>
 239 </manualpage>