granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mpm.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler) - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</title>
  11 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
  14 <script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="manual-page"><div id="page-header">
  19 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  20 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p>
  21 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  22 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  23 <div id="path">
  24 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="./">Sürüm 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</h1>
  25 <div class="toplang">
  26 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  27 <a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  28 <a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  29 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  30 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  31 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  32 <a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
  33 <a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
  34 </div>
  35 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
  36
  37   <p>Bu belgede Çok Süreçlilik Modülü denince ne anlaşıldığı ve bunların
  38     Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl kullanıldıkları açıklanmıştır.</p>
  39 </div>
  40 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Giriş</a></li>
  41 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">Öntanımlı MPM’ler</a></li>
  42 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a></li>
  43 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a></li>
  44 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
  45 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  46 <div class="section">
  47 <h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a></h2>
  48
  49     <p>Apache HTTP Sunucusu çok çeşitli platformlar üstünde farklı ortamlarda
  50       çalışabilen güçlü ve esnek bir HTTP sunucusu olarak tasarlanmıştır.
  51       Farklı platformlar ve farklı ortamlar çoğunlukla farklı özellikler veya
  52       aynı özelliğin en yüksek verimlilikle gerçeklenmesi için farklı yöntemler
  53       gerektirir. Apache httpd, geniş ortam çeşitliliğini daima modüler
  54       tasarımı sayesinde uzlaştırmıştır.  Bu tasarım, site yöneticilerine,
  55       sunucularında bulunmasını istedikleri özellikleri derleme sırasında veya
  56       çalışma anında gerekli modülleri yüklemek suretiyle seçebilme imkanı
  57       verir.</p>
  58
  59     <p>Apache HTTP Sunucusu 2.0, bu modüler tasarımı sunucunun en temel
  60       işlevlerine kadar indirmiştir. Sunucu, Çok Süreçlilik Modülleri adı
  61       verilen ve makine üzerindeki ağ portlarının bağlanmasından, isteklerin
  62       kabul edilmesinden ve bu istekleri yanıtlayacak çocuklara dağıtmaktan
  63       sorumlu olan modüllerin seçimine imkan verecek bir yapılanma ile
  64       gelir.</p>
  65
  66     <p>Sunucunun modüler tasarımının bu seviyede genişletilmesi iki önemli
  67       yarar sağlar:</p>
  68
  69     <ul>
  70       <li>Apache httpd geniş çeşitlilikteki işletim sistemlerini daha temiz ve
  71         daha verimli bir şekilde destekleyebilmektedir. Özellikle,
  72         <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> modülü, Apache httpd 1.3’te kullanılan POSIX
  73         katmanının yerine işletim sistemine özgü özellikleri
  74         kullanabildiğinden, Apache HTTP Sunucusunun Windows sürümü artık çok
  75         daha verimli bir duruma gelmiştir. Aynı fayda özelleştirilmiş MPM’lerle
  76         diğer işletim sistemlerine de sağlanmıştır.</li>
  77
  78       <li>Sunucu, belli bir sitenin ihtiyaçlarına uygun olarak daha iyi
  79         kişiselleştirilebilmektedir. Örneğin, eski yazılım ile uyumluluk ve
  80         kararlılığa önem veren siteler <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> modülünü
  81         kullanabilirken, daha geniş ölçeklenebilirlik gerektiren siteler
  82         <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> veya <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> gibi evreli MPM
  83         modüllerinden birini seçebilmektedir.</li>
  84     </ul>
  85
  86     <p>Kullanıcı açısından MPM’lerin diğer Apache httpd modüllerinden görünüşte
  87       bir farkı yoktur. Asıl fark sunucuya yüklenebilecek azami MPM modülü
  88       sayısının bir ve yalnız bir olarak sınırlanmış olmasıdır. Mevcut MPM
  89       modülleri <a href="mod/">modül dizini</a> sayfasında listelenmiştir.</p>
  90
  91 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  92 <div class="section">
  93 <h2><a name="defaults" id="defaults">Öntanımlı MPM’ler</a></h2>
  94
  95     <p>Aşağıdaki tabloda çeşitli işletim sistemlerinde öntanımlı olan MPM’ler
  96       listelenmiştir. Derleme sırasında başka bir seçim yapmadığınız takdirde
  97       bu işletim sistemlerinde bu MPM’ler seçilmiş olacaktır.</p>
  98
  99     <table class="bordered"><tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
 100 <tr class="odd"><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 101 <tr><td>Unix</td><td>Platformun yapabildiklerine bağlı olarak,
 102         <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> veya
 103         <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code></td></tr>
 104 <tr class="odd"><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 105 </table>
 106 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 107 <div class="section">
 108 <h2><a name="static" id="static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a></h2>
 109
 110     <p>MPM'ler tüm platformlarda duruk (static) modüller olarak derlenebilir.
 111       Derleme sırasında tek bir modül seçilir ve sunucu ile ilintilenir. MPM
 112       değiştirilmek istenirse sunucunun yeniden derlenmesi gerekir.</p>
 113
 114     <p>Öntanımlı MPM seçimin değiştirmek için <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code>
 115       betiğinin <code>--with-mpm=<em>AD</em></code> seçeneği kullanılır.
 116       Buradaki <em>AD</em> istenen MPM'in ismidir.</p>
 117
 118     <p>Sunucu bir kere derlendi mi, hangi MPM'in seçilmiş olduğunu
 119       <code>./httpd -l</code> komutuyla öğrenebilirsiniz. Bu komut, içerilen
 120       MPM dahil, sunucu içinde derlenmiş bütüm modülleri listeler.</p>
 121
 122 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 123 <div class="section">
 124 <h2><a name="dynamic" id="dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a></h2>
 125
 126     <p>Unix ve benzeri platformlarda, MPM'ler DSO modülleri olarak derlenebilir
 127       ve diğer DSO modülleri gibi sunucuya devingen olarak yüklenebilir. DSO
 128       modülü olarak derlenen MPM'ler, sunucunun yeniden derlenmesini
 129       gerektirmeden <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi
 130       güncellenerek değiştirilebilir.</p>
 131
 132     <p>Bu özellik <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğinin
 133       <code>--enable-mpms-shared</code> seçeneği ile etkinleştirilebilir.
 134       <code><em>all</em></code> değeri belirtilerek platform için
 135       kullanılabilen tüm modüller kurulur. İstenirse, değer olarak bir MPM
 136       listesi de belirtilebilir.</p>
 137
 138     <p>Özdevinimli olarak seçilerek veya  <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğine
 139       <code>--with-mpm</code> seçeneğiyle belirtilerek seçilen öntanımlı MPM
 140       üretilen sunucu yapılandırma dosyasıyla yüklenir. Farklı bir MPM seçmek
 141       için MPM'i <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesinde
 142       belirtin.</p>
 143
 144 </div></div>
 145 <div class="bottomlang">
 146 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 147 <a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 148 <a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 149 <a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 150 <a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 151 <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 152 <a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 153 <a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 154 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 155 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 156 var comments_shortname = 'httpd';
 157 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mpm.html';
 158 (function(w, d) {
 159     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 160         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 161         var s = d.createElement('script');
 162         s.type = 'text/javascript';
 163         s.async = true;
 164         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 165         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 166     }
 167     else {
 168         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 169     }
 170 })(window, document);
 171 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 172 <p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 173 <p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 174 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 175     prettyPrint();
 176 }
 177 //--><!]]></script>
 178 </body></html>