granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>Document de référence rapide des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body id="directive-index">
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="preamble"><h1>Document de référence rapide des directives</h1>
  27 <div class="toplang">
  28 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  29 <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  31 <a href="../fr/mod/quickreference.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  32 <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  33 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  34 <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
  35 <a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
  36 </div>
  37
  38     <p>Le document de référence rapide des directives montre l'usage,
  39     les valeurs par défaut, le statut,
  40     et le contexte de chaque directive de configuration d'Apache.  Pour plus
  41     d'informations sur chacun de ces termes, voir le <a href="directive-dict.html">Dictionnaire des directives</a>.</p>
  42
  43     <p>La première colonne donne le nom de la directive et son usage.
  44     Si la directive possède une valeur par défaut, elle est indiquée dans la
  45     deuxième colonne.
  46     Si la valeur par défaut est trop grande pour pouvoir être affichée,
  47     elle sera tronquée et suivie d'un "+".</p>
  48
  49     <p>La troisième colonne énumère les contextes dans
  50     lesquels la directive est applicable, et la quatrième indique son statut en accord avec le
  51     tableau des légendes ci-dessous.</p>
  52   </div>
  53 <div id="directive-ref"><table id="legend">
  54 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#Q">&nbsp;Q&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
  55 <td><table><tr><th>s</th><td>configuration globale</td></tr>
  56 <tr><th>v</th><td>serveur virtuel</td></tr>
  57 <tr><th>d</th><td>répertoire</td></tr>
  58 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
  59 <tr><th /><td /></tr>
  60 </table></td>
  61 <td><table><tr><th>C</th><td>Noyau httpd</td></tr>
  62 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
  63 <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
  64 <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>
  65 <tr><th>X</th><td>Expérimental</td></tr>
  66 <tr><th>T</th><td>Externe</td></tr>
  67 </table></td></tr>
  68 </table>
  69 <table class="qref">
  70 <tr><td><a href="mpm_common.html#accepterrorsnonfatal" id="A" name="A">AcceptErrorsNonFatal ON</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Traite certaines erreurs lors de l'acceptation d'une nouvelle connexion comme
  71 non fatales pour le processus httpd.</td></tr>
  72 <tr class="odd"><td><a href="core.html#acceptfilter">AcceptFilter <var>protocole</var> <var>filtre
  73 d'acceptation</var></a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'optimiser la configuration d'une socket pour
  74 l'écoute d'un protocole</td></tr>
  75 <tr><td><a href="core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo On|Off|Default</a></td><td> Default </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les ressources acceptent des informations sous forme d'un
  76 nom de chemin en fin de requête.</td></tr>
  77 <tr class="odd"><td><a href="core.html#accessfilename">AccessFileName <var>nom-du-fichier</var>
  78 [<var>nom-du-fichier</var>] ...</a></td><td> .htaccess </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier de configuration distribué</td></tr>
  79 <tr><td><a href="mod_actions.html#action">Action <var>type d'action</var> <var>script cgi</var>
  80 [virtual]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI pour un gestionnaire ou un type de
  81 contenu particulier</td></tr>
  82 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addalt">AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
  83 fichier en fonction de son nom</td></tr>
  84 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbyencoding">AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
  85 [<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
  86 fichier en fonction de son codage MIME</td></tr>
  87 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addaltbytype">AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
  88 [<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
  89 fichier en fonction de son type MIME</td></tr>
  90 <tr><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>jeu-car</var> <var>extension</var>
  91 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
  92 jeu de caractères spécifié</td></tr>
  93 <tr class="odd"><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>jeu de caractères</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Paramètre jeu de caractères par défaut à ajouter quand le
  94 type de contenu d'une réponse est <code>text/plain</code> ou
  95 <code>text/html</code></td></tr>
  96 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Afficher la description d'un fichier</td></tr>
  97 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>codage</var> <var>extension</var>
  98 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au type
  99 de codage spécifié</td></tr>
 100 <tr><td><a href="mod_mime.html#addhandler">AddHandler <var>nom-gestionnaire</var> <var>extension</var>
 101 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données au
 102 gestionnaire spécifié</td></tr>
 103 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addicon">AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
 104 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
 105 nom</td></tr>
 106 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
 107 [<var>codage MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
 108 codage MIME</td></tr>
 109 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
 110 [<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
 111 type MIME</td></tr>
 112 <tr><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
 113 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
 114 filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
 115 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>symbole-langage</var> <var>extension</var>
 116 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe l'extension de nom de fichier donnée au langage
 117 spécifié</td></tr>
 118 <tr><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute des données supplémentaires aux informations de
 119 module affichées par le gestionnaire server-info</td></tr>
 120 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
 121 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
 122 filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
 123 serveur</td></tr>
 124 <tr><td><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
 125 <var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">assigne un filtre en sortie pour un type de média
 126 particulier</td></tr>
 127 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
 128 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers au type de
 129 contenu spécifié</td></tr>
 130 <tr><td><a href="mod_alias.html#alias">Alias [<var>chemin URL</var>]
 131 <var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec des chemins du système
 132 de fichiers</td></tr>
 133 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch <var>regex</var>
 134 <var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance des URLs avec le système de fichiers
 135 en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr>
 136 <tr><td><a href="mod_access_compat.html#allow"> Allow from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
 137 d'environnement</var>
 138 [<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quels hôtes peuvent accéder à une certaine zone du
 139 serveur</td></tr>
 140 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
 141 [<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ports autorisés à se <code>CONNECT</code>er à travers le
 142 mandataire</td></tr>
 143 <tr><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont
 144 autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
 145 <tr class="odd"><td><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers [not] none|<em>nom-gestionnaire</em>
 146 [none|<em>nom-gestionnaire</em>]...</a></td><td> all </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux gestionnaires spécifiés</td></tr>
 147 <tr><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
 148 [<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
 149 <tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
 150 [<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None à partir de la +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Types de directives autorisées dans les fichiers
 151 <code>.htaccess</code></td></tr>
 152 <tr><td><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList None|<var>directive</var>
 153 [<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>
 154 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous">Anonymous <var>utilisateur</var> [<var>utilisateur</var>]
 155 ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
 156 accéder sans vérification du mot de passe</td></tr>
 157 <tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
 158 journal des erreurs</td></tr>
 159 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'abscence de mot de passe est
 160 autorisée</td></tr>
 161 <tr><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le champ identifiant peut être
 162 vide</td></tr>
 163 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
 164 email fournie comme mot de passe est correct</td></tr>
 165 <tr><td><a href="core.html#asyncfilter">AsyncFilter request|connection|network</a></td><td> request </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type de filtrage minimal disponible pour le
 166     traitement asynchrone</td></tr>
 167 <tr class="odd"><td><a href="event.html#asyncrequestworkerfactor">AsyncRequestWorkerFactor <var>facteur</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions simultanées par thread</td></tr>
 168 <tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative">AuthBasicAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les processus d'autorisation et
 169 d'authentification peuvent être confiés à des modules de plus bas
 170 niveau</td></tr>
 171 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicfake">AuthBasicFake off|<var>username</var> [<var>password</var>]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Authentification de base simulée à l'aide des nom
 172 d'utilisateur et mot de passe fournis</td></tr>
 173 <tr><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider <var>nom fournisseur</var>
 174 [<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(les) fournisseur(s) d'authentification pour
 175 cette zone du site web</td></tr>
 176 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_basic.html#authbasicusedigestalgorithm">AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs
 177 d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest.
 178 </td></tr>
 179 <tr><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery">AuthDBDUserPWQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un
 180 utilisateur</td></tr>
 181 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery">AuthDBDUserRealmQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Requête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de
 182 passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification.
 183 </td></tr>
 184 <tr><td><a href="mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom du fichier de base de données qui liste
 185 les groupes d'utilisateurs.</td></tr>
 186 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmtype">AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données utilisé pour
 187 stocker les mots de passe</td></tr>
 188 <tr><td><a href="mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier de base de données pour
 189 l'authentification contenant la liste
 190 des utilisateurs et de leurs mots de passe</td></tr>
 191 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestalgorithm">AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess</a></td><td> MD5 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les
 192 condensés du défit et de sa réponse</td></tr>
 193 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestdomain">AuthDigestDomain <var>URI</var> [<var>URI</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection
 194 concernant l'authentification à base de condensés</td></tr>
 195 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnccheck">AuthDigestNcCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la vérification du nombre d'envois du
 196 nombre à valeur unique (nonce) par le serveur</td></tr>
 197 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnonceformat">AuthDigestNonceFormat <var>format</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière dont le nombre à valeur unique du
 198 serveur (nonce) est généré</td></tr>
 199 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestnoncelifetime">AuthDigestNonceLifetime <var>secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de validité du nombre à valeur unique du
 200 serveur (nonce)</td></tr>
 201 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider <var>nom fournisseur</var>
 202 [<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la
 203 zone du site web concernée</td></tr>
 204 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestqop">AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int]</a></td><td> auth </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le niveau de protection fourni par
 205 l'authentification à base de condensé</td></tr>
 206 <tr><td><a href="mod_auth_digest.html#authdigestshmemsize">AuthDigestShmemSize <var>taille</var></a></td><td> 1000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver
 207 les informations à propos des clients</td></tr>
 208 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative On|Off</a></td><td> On </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
 209 des modules de plus bas niveau</td></tr>
 210 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformbody">AuthFormBody <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
 211 requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
 212 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
 213 connexion</td></tr>
 214 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
 215 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformlocation">AuthFormLocation <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
 216 laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion
 217 réussie</td></tr>
 218 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
 219 authentification est requise</td></tr>
 220 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
 221 de connexion réussie</td></tr>
 222 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
 223 après s'être déconnecté</td></tr>
 224 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformmethod">AuthFormMethod <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
 225 requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
 226 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformmimetype">AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
 227 corps de la requête à effectuer en cas de connexion
 228 réussie</td></tr>
 229 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformpassword">AuthFormPassword <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
 230 de connexion</td></tr>
 231 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformprovider">AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
 232 [<var>nom fournisseur</var>] ...</a></td><td> file </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
 233 zone concernée</td></tr>
 234 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
 235 trafic</td></tr>
 236 <tr><td><a href="mod_auth_form.html#authformsize">AuthFormSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille maximale en octets du formulaire dont seront
 237 extraites les informations de connexion</td></tr>
 238 <tr class="odd"><td><a href="mod_auth_form.html#authformusername">AuthFormUsername <var>nom du champ</var></a></td><td></td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
 239 connexion</td></tr>
 240 <tr><td><a href="mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des
 241 groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des
 242 utilisateurs</td></tr>
 243 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapauthorizeprefix">AuthLDAPAuthorizePrefix <em>préfixe</em></a></td><td> AUTHORIZE_ </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement
 244 durant la phase d'autorisation</td></tr>
 245 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindauthoritative">AuthLDAPBindAuthoritative off|on</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs
 246 d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données
 247 d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un
 248 DN.</td></tr>
 249 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbinddn">AuthLDAPBindDN <em>dn</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Un DN optionnel pour se connecter au serveur
 250 LDAP</td></tr>
 251 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapbindpassword">AuthLDAPBindPassword <em>mot-de-passe</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de
 252 connexion</td></tr>
 253 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcharsetconfig">AuthLDAPCharsetConfig <em>chemin-fichier</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de configuration de la correspondance
 254 langage/jeu de caractères</td></tr>
 255 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcompareasuser">AuthLDAPCompareAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur
 256 pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations</td></tr>
 257 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapcomparednonserver">AuthLDAPCompareDNOnServer on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs</td></tr>
 258 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapdereferencealiases">AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always</a></td><td> always </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À quel moment le module va déréférencer les
 259 alias</td></tr>
 260 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattribute">AuthLDAPGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td> member uniqueMember +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un
 261 utilisateur à un groupe.</td></tr>
 262 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapgroupattributeisdn">AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son
 263 appartenance à un groupe</td></tr>
 264 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindasuser">AuthLDAPInitialBindAsUser off|on</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du
 265 DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification
 266 de base
 267 et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification
 268 codées en dur pour le serveur</td></tr>
 269 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapinitialbindpattern">AuthLDAPInitialBindPattern <em><var>regex</var> <var>substitution</var></em></a></td><td> (.*) $1 (nom de l'u +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur
 270 pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du
 271 serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN</td></tr>
 272 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapmaxsubgroupdepth">AuthLDAPMaxSubGroupDepth <var>Nombre</var></a></td><td> 0 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes
 273 maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de
 274 l'utilisateur.</td></tr>
 275 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserattribute">AuthLDAPRemoteUserAttribute uid</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la
 276 requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable
 277 d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
 278 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapremoteuserisdn">AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable
 279 d'environnement REMOTE_USER</td></tr>
 280 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsearchasuser">AuthLDAPSearchAsUser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise les données d'authentification de l'utilisateur
 281 pour la recherche des autorisations</td></tr>
 282 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupattribute">AuthLDAPSubGroupAttribute <em>attribut</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés
 283 pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des
 284 groupes.</td></tr>
 285 <tr><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapsubgroupclass">AuthLDAPSubGroupClass <em>ObjectClass-LDAP</em></a></td><td> groupOfNames groupO +</td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les
 286 objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des
 287 sous-groupes.</td></tr>
 288 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_ldap.html#authldapurl">AuthLDAPURL <em>url</em> [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL specifying the LDAP search parameters</td></tr>
 289 <tr><td><a href="mod_authz_core.html#authmerging">AuthMerging Off | And | Or</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des
 290 sections de configuration se combine avec celles des sections de
 291 configuration précédentes.</td></tr>
 292 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authname">AuthName <var>identifiant d'autorisation</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec
 293 l'authentification HTTP</td></tr>
 294 <tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachecontext">AuthnCacheContext directory|server|<var>custom-string</var></a></td><td> directory </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du
 295 cache</td></tr>
 296 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheenable">AuthnCacheEnable</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache de l'authentification en tout
 297 endroit</td></tr>
 298 <tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncacheprovidefor">AuthnCacheProvideFor <var>fournisseur-authn</var> [...]</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une
 299 mise en cache</td></tr>
 300 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache <var>nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à
 301 utiliser</td></tr>
 302 <tr><td><a href="mod_authn_socache.html#authncachetimeout">AuthnCacheTimeout <var>durée-de-vie</var> (secondes)</a></td><td> 300 (5 minutes) </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie pour les entrées du cache</td></tr>
 303 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authnprovideralias">&lt;AuthnProviderAlias <var>alias-fournisseur</var>&gt;
 304 ... &lt;/AuthnProviderAlias&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui constituent une
 305 extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue
 306 l'alias spécifié</td></tr>
 307 <tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code>
 308 <em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche
 309 d'authentification check_authn.</td></tr>
 310 <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em>
 311 <em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une application FastCGI en tant que fournisseur
 312 d'authentification et/ou autorisation</td></tr>
 313 <tr><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr>
 314 <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification
 315 contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de
 316 passe</td></tr>
 317 <tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdlogintoreferer">AuthzDBDLoginToReferer On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le client doit être redirigé vers la page
 318 d'origine en cas de connexion ou de déconnexion réussie si une en-tête
 319 de requête <code>Referer</code> est présente</td></tr>
 320 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdquery">AuthzDBDQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la requête SQL pour l'opération
 321 requise</td></tr>
 322 <tr><td><a href="mod_authz_dbd.html#authzdbdredirectquery">AuthzDBDRedirectQuery <var>requête</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête pour rechercher une page vers laquelle
 323 rediriger l'utilisateur après une connexion réussie</td></tr>
 324 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_dbm.html#authzdbmtype">AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</a></td><td> default </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le type de fichier de base de données contenant
 325 la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr>
 326 <tr><td><a href="mod_authz_core.html#authzprovideralias">&lt;AuthzProviderAlias <var>baseProvider Alias Require-Parameters</var>&gt;
 327 ... &lt;/AuthzProviderAlias&gt;
 328 </a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives représentant une extension d'un
 329 fournisseur d'autorisation de base qui pourra être référencée à l'aide
 330 de l'alias spécifié</td></tr>
 331 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#authzsendforbiddenonfailure">AuthzSendForbiddenOnFailure On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie '403 FORBIDDEN' au lieu de '401 UNAUTHORIZED' si
 332 l'authentification réussit et si l'autorisation a été refusée.
 333 </td></tr>
 334 <tr><td><a href="mod_proxy.html#balancergrowth" id="B" name="B">BalancerGrowth <var>#</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de membres supplémentaires pouvant être ajoutés
 335 après la configuration initiale</td></tr>
 336 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerinherit">BalancerInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Héritage des membres du groupes de répartition de
 337     charge du mandataire définis au niveau du serveur principal</td></tr>
 338 <tr><td><a href="mod_proxy.html#balancermember">BalancerMember [<var>balancerurl</var>] <var>url</var> [<var>clé=valeur [clé=valeur ...]]</var></a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un membre à un groupe de répartition de
 339 charge</td></tr>
 340 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le
 341     gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du
 342     serveur.</td></tr>
 343 <tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la
 344 compression</td></tr>
 345 <tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr>
 346 <tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Qualité de la compression</td></tr>
 347 <tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr>
 348 <tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de
 349 journalisation</td></tr>
 350 <tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
 351 [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
 352 contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr>
 353 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase  <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
 354     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du
 355 contenu de l'en-tête HTTP User-Agent sans tenir compte de la
 356 casse</td></tr>
 357 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#bufferedlogs">BufferedLogs On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les entrées du journal dans un tampon en mémoire
 358 avant de les écrire sur disque</td></tr>
 359 <tr><td><a href="mod_buffer.html#buffersize">BufferSize entier</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du filtre par tampon</td></tr>
 360 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedefaultexpire" id="C" name="C">CacheDefaultExpire <var>secondes</var></a></td><td> 3600 (une heure) </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée par défaut de mise en cache d'un document
 361 lorsqu'aucune date d'expiration n'a été spécifiée.</td></tr>
 362 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachedetailheader">CacheDetailHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache-Detail à la réponse.</td></tr>
 363 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlength">CacheDirLength <var>longueur</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre de caractères des noms des
 364 sous-répertoires</td></tr>
 365 <tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>niveaux</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de niveaux de sous-répertoires que comportera le
 366 cache.</td></tr>
 367 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
 368 spécifiées</td></tr>
 369 <tr><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
 370 URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
 371 gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
 372 <tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin_fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
 373 démarrage</td></tr>
 374 <tr><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un en-tête X-Cache à la réponse.</td></tr>
 375 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorecachecontrol">CacheIgnoreCacheControl On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les en-têtes de requête enjoignant de ne pas servir
 376 le contenu au client depuis le cache</td></tr>
 377 <tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreheaders">CacheIgnoreHeaders <var>en-tête</var> [<var>en-tête</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ne pas stocker le(s) en-tête(s) spécifié(s) dans le cache.
 378 </td></tr>
 379 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignorenolastmod">CacheIgnoreNoLastMod On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore le fait qu'une réponse ne possède pas d'en-tête Last
 380 Modified.</td></tr>
 381 <tr><td><a href="mod_cache.html#cacheignorequerystring">CacheIgnoreQueryString On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore la chaîne de paramètres lors de la mise en
 382 cache</td></tr>
 383 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheignoreurlsessionidentifiers">CacheIgnoreURLSessionIdentifiers <var>identifiant</var>
 384 [<var>identifiant</var>] ...</a></td><td> None </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les identifiants de session définis encodés dans
 385 l'URL lors de la mise en cache
 386 </td></tr>
 387 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachekeybaseurl">CacheKeyBaseURL <var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URL de base des clés du cache mandatées en
 388 inverse</td></tr>
 389 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelastmodifiedfactor">CacheLastModifiedFactor <var>flottant</var></a></td><td> 0.1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le facteur utilisé pour générer une date d'expiration en
 390 fonction de la date de dernière modification.</td></tr>
 391 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachelock">CacheLock <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la protection contre les tempêtes de requêtes.</td></tr>
 392 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachelockmaxage">CacheLockMaxAge <var>entier</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la durée de vie maximale d'un verrou de cache.</td></tr>
 393 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachelockpath">CacheLockPath <var>répertoire</var></a></td><td> mod_cache-lock </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le répertoire des verrous.</td></tr>
 394 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachemaxexpire">CacheMaxExpire <var>secondes</var></a></td><td> 86400 (une journée) +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée maximale en secondes de mise en cache d'un
 395 document</td></tr>
 396 <tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachemaxfilesize">CacheMaxFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">&gt;La taille maximale (en octets) d'un document pour pouvoir
 397 être stocké dans le cache</td></tr>
 398 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheminexpire">CacheMinExpire <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale en secondes de mise en cache d'un
 399 document</td></tr>
 400 <tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheminfilesize">CacheMinFileSize <var>octets</var></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille minimale (en octets) d'un document pour pouvoir
 401 être stocké dans le cache</td></tr>
 402 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#cachenegotiateddocs">CacheNegotiatedDocs On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet la mise en cache au niveau des serveurs mandataires
 403 des documents dont le contenu a été négocié</td></tr>
 404 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachequickhandler">CacheQuickHandler <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute le cache à partir d'un gestionnaire rapide.</td></tr>
 405 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadsize">CacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale (en octets) de données à lire et à
 406 mettre en cache avant de les envoyer au client</td></tr>
 407 <tr><td><a href="mod_cache_disk.html#cachereadtime">CacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le temps minimum (en millisecondes) qui doit s'écouler
 408 avant d'envoyer les données au client</td></tr>
 409 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cacheroot">CacheRoot <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La racine du répertoire dans lequel les fichiers du cache
 410 seront stockés</td></tr>
 411 <tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache <var>type[:args]</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Implémentation du cache d'objets partagés à utiliser</td></tr>
 412 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxsize">CacheSocacheMaxSize <var>octets</var></a></td><td> 102400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La taille maximale d'une entrée pouvant être placée dans le
 413 cache</td></tr>
 414 <tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemaxtime">CacheSocacheMaxTime <var>secondes</var></a></td><td> 86400 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La durée maximale de stockage d'un document dans le cache
 415 avant péremption</td></tr>
 416 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachemintime">CacheSocacheMinTime <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de stockage d'un document dans le cache</td></tr>
 417 <tr><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadsize">CacheSocacheReadSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La quantité minimale de données du document à lire et
 418 mettre en cache avant envoi au client</td></tr>
 419 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache_socache.html#cachesocachereadtime">CacheSocacheReadTime <var>millisecondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La durée minimale de lecture avant l'envoi des données</td></tr>
 420 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachestaleonerror">CacheStaleOnError <var>on|off</var></a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sert du contenu non à jour à la place de réponses 5xx.</td></tr>
 421 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreexpired">CacheStoreExpired On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les réponses que le serveur
 422 considère comme arrivées à expiration</td></tr>
 423 <tr><td><a href="mod_cache.html#cachestorenostore">CacheStoreNoStore On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache les requêtes ou réponses dont
 424 l'entête Cache-Control: a pour valeur no-store.</td></tr>
 425 <tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cachestoreprivate">CacheStorePrivate On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Tente de mettre en cache des réponses que le serveur a
 426 marquées comme privées</td></tr>
 427 <tr><td><a href="mod_cgid.html#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale d'attente de la prochaine sortie du
 428 programme CGI</td></tr>
 429 <tr class="odd"><td><a href="core.html#cgimapextension">CGIMapExtension <var>chemin CGI</var> <var>.extension</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Technique permettant de localiser l'interpréteur des
 430 scripts CGI</td></tr>
 431 <tr><td><a href="core.html#cgipassauth">CGIPassAuth On|Off</a></td><td> Off </td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la transmission d'en-têtes d'autorisation HTTP aux scripts en
 432 tant que variables CGI</td></tr>
 433 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#cgiscripttimeout">CGIScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le temps d'attente maximum pour une sortie du programme CGI</td></tr>
 434 <tr><td><a href="core.html#cgivar">CGIVar <var>variable</var> <var>rule</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont certaines variables CGI sont définies</td></tr>
 435 <tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetdefault">CharsetDefault <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractère vers lequel la traduction doit
 436 s'effectuer</td></tr>
 437 <tr><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetoptions">CharsetOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> ImplicitAdd </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Précise les détails de la traduction du jeu de
 438 caractères</td></tr>
 439 <tr class="odd"><td><a href="mod_charset_lite.html#charsetsourceenc">CharsetSourceEnc <var>jeu de caractères</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Jeu de caractères source des fichiers</td></tr>
 440 <tr><td><a href="mod_speling.html#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch on|off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des
 441 extensions différentes</td></tr>
 442 <tr class="odd"><td><a href="mod_speling.html#checkcaseonly">CheckCaseOnly on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite l'action du module aux corrections de
 443 majuscules</td></tr>
 444 <tr><td><a href="mod_speling.html#checkspelling">CheckSpelling on|off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le module de correction</td></tr>
 445 <tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#chrootdir">ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au
 446 démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr>
 447 <tr><td><a href="core.html#contentdigest">ContentDigest On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'un en-tête <code>Content-MD5</code>
 448 dans la réponse HTTP</td></tr>
 449 <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domaine</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le domaine auquel le cookie traceur
 450 s'applique</td></tr>
 451 <tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>durée</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée avant expiration du cookie traceur</td></tr>
 452 <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>symbole</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom du cookie traceur</td></tr>
 453 <tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
 454     Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Format du champ d'en-tête cookie</td></tr>
 455 <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr>
 456 <tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se
 457 positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr>
 458 <tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptocipher">CryptoCipher name</a></td><td> aes256 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme de chiffrement que le filtre crypto doit utiliser</td></tr>
 459 <tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptodriver">CryptoDriver name</a></td><td> openssl </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du pilote crypto à utiliser</td></tr>
 460 <tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptoiv">CryptoIV value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le Vecteur d'Initialisation IV (Initialisation Vector) que le
 461 filtre crypto doit utiliser</td></tr>
 462 <tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptokey">CryptoKey value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Clé que le filtre crypto doit utiliser</td></tr>
 463 <tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptosize">CryptoSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du tampon utilisé par le filtre crypto</td></tr>
 464 <tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctauditstorage">CTAuditStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire de stockage des données pour l'audit hors ligne</td></tr>
 465 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogclient">CTLogClient <em>executable</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de l'utilitaire client du log certificate-transparency</td></tr>
 466 <tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogconfigdb">CTLogConfigDB <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base de données pour la configuration des logs avec mises à
 467 jour dynamiques</td></tr>
 468 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctmaxsctage">CTMaxSCTAge <em>num-seconds</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum d'un SCT obtenu depuis un log avant son
 469 raffraîchissement</td></tr>
 470 <tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctproxyawareness">CTProxyAwareness <em>oblivious|aware|require</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de prise en compte et de mise en oeuvre des CTs pour un
 471 mandataire
 472 </td></tr>
 473 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctsctstorage">CTSCTStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire où les SCTs sont stockés</td></tr>
 474 <tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctserverhellosctlimit">CTServerHelloSCTLimit <em>limit</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de SCTs pouvant être renvoyés au cours de la
 475 phase ServerHello</td></tr>
 476 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticlogconfig">CTStaticLogConfig <em>log-id|-</em> <em>public-key-file|-</em>
 477 <em>1|0|-</em> <em>min-timestamp|-</em> <em>max-timestamp|-</em>
 478 <em>log-URL|-</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration statique d'un log</td></tr>
 479 <tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticscts">CTStaticSCTs <em>certificate-pem-file</em> <em>sct-directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration statique d'un ou plusieurs SCTs pour un
 480 certificat de serveur
 481 </td></tr>
 482 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog  <var>fichier</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var>
 483 <var>format</var>|<var>alias</var>
 484 [env=[!]<var>variable-environnement</var>|
 485 expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier
 486 journal</td></tr>
 487 <tr><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>nom fournisseur</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active les méthodes HTTP WebDAV</td></tr>
 488 <tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Autorise les requêtes PROPFIND avec en-tête Depth:
 489 Infinity</td></tr>
 490 <tr><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
 491 <tr class="odd"><td><a href="mod_dav_fs.html#davlockdb">DavLockDB <var>chemin fichier</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de la base de données des verrous DAV</td></tr>
 492 <tr><td><a href="mod_dav.html#davmintimeout">DavMinTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée minimale pendant laquelle le serveur maintient un
 493 verrou sur une ressource DAV</td></tr>
 494 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdexptime">DBDExptime <var>durée en secondes</var></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des connexions inactives</td></tr>
 495 <tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdinitsql">DBDInitSQL <var>"instruction SQL"</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Exécute une instruction SQL après connexion à une base de
 496 données</td></tr>
 497 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdkeep">DBDKeep <var>nombre</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions maintenues</td></tr>
 498 <tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdmax">DBDMax <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions</td></tr>
 499 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdmin">DBDMin <var>nombre</var></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de connexions</td></tr>
 500 <tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdparams">DBDParams
 501 <var>param1</var>=<var>valeur1</var>[,<var>param2</var>=<var>valeur2</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Paramètres de la connexion à la base de
 502 données</td></tr>
 503 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdpersist">DBDPersist On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utiliser ou non des connexions persistentes</td></tr>
 504 <tr><td><a href="mod_dbd.html#dbdpreparesql">DBDPrepareSQL <var>"requête SQL"</var> <var>étiquette</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une requête SQL préparée</td></tr>
 505 <tr class="odd"><td><a href="mod_dbd.html#dbdriver">DBDriver <var>nom</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un pilote SQL</td></tr>
 506 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon <var>chemin URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
 507 n'est précisé</td></tr>
 508 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#defaultlanguage">DefaultLanguage <var>symbole-langage</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Défini un symbole de langage par défaut à affecter au champ
 509 d'en-tête Content-Language pour toutes les ressources dans le contexte
 510 courant auxquelles aucun symbole de langage n'a été
 511 associé.</td></tr>
 512 <tr><td><a href="core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir <var>chemin-répertoire</var></a></td><td> DEFAULT_REL_RUNTIME +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire de base des fichiers créés au cours de l'exécution du serveur</td></tr>
 513 <tr class="odd"><td><a href="core.html#defaultstatedir">DefaultStateDir <var>directory-path</var></a></td><td> DEFAULT_REL_STATEDI +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire racine des fichiers d'état persistants</td></tr>
 514 <tr><td><a href="core.html#defaulttype">DefaultType <var>type média|none</var></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les seuls effets de cette directive sont des émissions
 515 d'avertissements si sa valeur est différente de <code>none</code>. Dans
 516 les versions précédentes, DefaultType permettait de spécifier un type de
 517 média à assigner par défaut au contenu d'une réponse pour lequel aucun
 518 autre type de média n'avait été trouvé.
 519 </td></tr>
 520 <tr class="odd"><td><a href="core.html#define">Define <var>nom-paramètre</var> [<var>valeur-paramètre</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de définir une variable</td></tr>
 521 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatealteretag">DeflateAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête sortant ETag doit être modifié au cours
 522 de la compression</td></tr>
 523 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatebuffersize">DeflateBufferSize <var>valeur</var></a></td><td> 8096 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du fragment que zlib devra comprimer en une seule
 524 fois</td></tr>
 525 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel <var>valeur</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le niveau de compression que nous appliquons à la
 526 sortie</td></tr>
 527 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatefilternote">DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>nom de la note</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression sous la forme d'une note
 528 à des fins de journalisation</td></tr>
 529 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des corps de requête décompressés</td></tr>
 530 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></a></td><td> 3 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de fois que le ratio de décompression d'un
 531 corps de requête peut être dépassé</td></tr>
 532 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></a></td><td> 200 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ratio de décompression maximum pour les corps de requêtes</td></tr>
 533 <tr class="odd"><td><a href="mod_deflate.html#deflatememlevel">DeflateMemLevel <var>valeur</var></a></td><td> 9 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La quantité de mémoire utilisable par zlib pour la
 534 compression</td></tr>
 535 <tr><td><a href="mod_deflate.html#deflatewindowsize">DeflateWindowSize <var>valeur</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression zlib</td></tr>
 536 <tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#deny"> Deny from all|<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable
 537 d'environnement</var>
 538 [<var>hôte</var>|env=[!]<var>variable d'environnement</var>] ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit quels hôtes ne sont pas autorisés à accéder au
 539 serveur</td></tr>
 540 <tr><td><a href="core.html#directory">&lt;Directory <var>chemin répertoire</var>&gt;
 541 ... &lt;/Directory&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe un ensemble de directives qui ne s'appliquent
 542 qu'au répertoire concerné du système de fichiers, à ses
 543 sous-répertoires, et à leur contenu.</td></tr>
 544 <tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directorycheckhandler">DirectoryCheckHandler On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la réponse de ce module lorsqu'un autre
 545 gestionnaire est utilisé</td></tr>
 546 <tr><td><a href="mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex
 547     disabled | <var>url locale</var> [<var>url locale</var>] ...</a></td><td> index.html </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste des fichiers ressources à rechercher lorsque le
 548 client envoie une requête pour un répertoire</td></tr>
 549 <tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryindexredirect">DirectoryIndexRedirect on | off | permanent | temp | seeother |
 550 <var>3xx-code</var>
 551 </a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une redirection externe pour les index de
 552 répertoires.
 553 </td></tr>
 554 <tr><td><a href="core.html#directorymatch">&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
 555 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui s'appliquent au contenu de répertoires
 556 du système de fichiers correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
 557 <tr class="odd"><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation de la redirection "slash de
 558 fin"</td></tr>
 559 <tr><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>chemin répertoire</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine principale de l'arborescence des documents visible
 560 depuis Internet</td></tr>
 561 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les privilèges requis par dtrace sont
 562 activés.</td></tr>
 563 <tr><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les entrées dans le journal des
 564 erreurs</td></tr>
 565 <tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpiooutput">DumpIOOutput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre toutes les sorties dans le journal des
 566 erreurs</td></tr>
 567 <tr><td><a href="core.html#else" id="E" name="E">&lt;Else&gt; ... &lt;/Else&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
 568 condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code> précédente n'est pas satisfaite par la
 569 requête à l'exécution</td></tr>
 570 <tr class="odd"><td><a href="core.html#elseif">&lt;ElseIf <var>expression</var>&gt; ... &lt;/ElseIf&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si la
 571 condition correspondante est satisfaite par une requête à l'exécution,
 572 alors que la condition correspondant à la section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if">&lt;If&gt;</a></code> ou <code class="directive">&lt;ElseIf&gt;</code> précédente ne l'était pas.</td></tr>
 573 <tr><td><a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un hook ("point d'accrochage logiciel") qui exécute des
 574 gestionnaires d'exception après un crash</td></tr>
 575 <tr class="odd"><td><a href="core.html#enablemmap">EnableMMAP On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Utilise la projection en mémoire (Memory-Mapping) pour
 576 lire les fichiers pendant qu'ils sont servis</td></tr>
 577 <tr><td><a href="core.html#enablesendfile">EnableSendfile On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise le support sendfile du noyau pour servir les
 578 fichiers aux clients</td></tr>
 579 <tr class="odd"><td><a href="core.html#error">Error <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrompt la lecture de la configuration avec un message
 580 d'erreur personnalisé</td></tr>
 581 <tr><td><a href="core.html#errordocument">ErrorDocument <var>code erreur</var> <var>document</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Document que le serveur renvoie au client en cas
 582 d'erreur</td></tr>
 583 <tr class="odd"><td><a href="core.html#errorlog"> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:[<var>facility</var>][:<var>tag</var>]]</a></td><td> logs/error_log (Uni +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition du chemin du journal des erreurs</td></tr>
 584 <tr><td><a href="core.html#errorlogformat"> ErrorLogFormat [connection|request] <var>format</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécification du format des entrées du journal des erreurs</td></tr>
 585 <tr class="odd"><td><a href="mod_example_hooks.html#example">Example</a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directive de démonstration pour illustrer l'API des modules
 586 Apache</td></tr>
 587 <tr><td><a href="mod_expires.html#expiresactive">ExpiresActive On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la génération d'en-têtes
 588 <code>Expires</code></td></tr>
 589 <tr class="odd"><td><a href="mod_expires.html#expiresbytype">ExpiresByType <var>type MIME</var>
 590 <var>&lt;code&gt;secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition de la valeur de l'en-tête <code>Expires</code>
 591 en fonction du type MIME</td></tr>
 592 <tr><td><a href="mod_expires.html#expiresdefault">ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;secondes</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mode de calcul par défaut de la date
 593 d'expiration</td></tr>
 594 <tr class="odd"><td><a href="core.html#extendedstatus">ExtendedStatus On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Extrait des informations d'état étendues pour chaque
 595 requête</td></tr>
 596 <tr><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine <var>nom_filtre</var> <var>paramètres</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un filtre externe</td></tr>
 597 <tr class="odd"><td><a href="mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td> NoLogStderr </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les options de
 598 <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></td></tr>
 599 <tr><td><a href="mod_dir.html#fallbackresource" id="F" name="F">FallbackResource disabled | <var>url-locale</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une URL par défaut pour les requêtes qui ne ciblent
 600 aucun fichier</td></tr>
 601 <tr class="odd"><td><a href="core.html#fileetag">FileETag <var>composant</var> ...</a></td><td> MTime Size </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Caractéristiques de fichier utilisées lors de la génération
 602 de l'en-tête de réponse HTTP ETag pour les fichiers statiques</td></tr>
 603 <tr><td><a href="core.html#files">&lt;Files <var>nom fichier</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent aux fichiers
 604 précisés</td></tr>
 605 <tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch">&lt;FilesMatch <var>expression rationnelle</var>&gt; ...
 606 &lt;/FilesMatch&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
 607 spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
 608 <tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>smart-filter-name</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
 609 <tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>smart-filter-name</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
 610 <tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>smart-filter-name</var> [<var>provider-name</var>]
 611      <var>proto-flags</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
 612 <tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>smart-filter-name</var> <var>provider-name</var>
 613  <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
 614 <tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>smart-filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
 615 provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
 616 <tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectioninput">FirehoseConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque
 617 connexion.</td></tr>
 618 <tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectionoutput">FirehoseConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque connexion</td></tr>
 619 <tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectioninput">FirehoseProxyConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans mod_proxy</td></tr>
 620 <tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic envoyé par mod_proxy</td></tr>
 621 <tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque requête</td></tr>
 622 <tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque requête</td></tr>
 623 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
 624 n'est pas trouvé</td></tr>
 625 <tr><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête
 626 HTTP Content-Type pour les fichiers correspondants</td></tr>
 627 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_forensic.html#forensiclog">ForensicLog <var>nom-fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier du journal légal</td></tr>
 628 <tr><td><a href="mod_log_config.html#globallog" id="G" name="G">GlobalLog  <var>file</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var>
 629 <var>format</var>|<var>nickname</var>
 630 [env=[!]<var>environment-variable</var>|
 631 expr=<var>expression</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom et le format du fichier journal</td></tr>
 632 <tr class="odd"><td><a href="core.html#gprofdir">GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire dans lequel écrire les données de profiling
 633 gmon.out.</td></tr>
 634 <tr><td><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai maximum après lequel le serveur va
 635 s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr>
 636 <tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les
 637 requêtes</td></tr>
 638 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr>
 639 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr>
 640 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr>
 641 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr>
 642 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de
 643         traitement h2 pourra rester inactive sans être arrêtée.</td></tr>
 644 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus
 645         enfant.</td></tr>
 646 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus
 647         enfant.</td></tr>
 648 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne"
 649         seulement</td></tr>
 650 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2padding">H2Padding numbits</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie un intervalle de nombres d'octets de bourrage à
 651         ajouter aux trames utiles</td></tr>
 652 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr>
 653 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du journal des Pushes H2</td></tr>
 654 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Priorité des pushes H2</td></tr>
 655 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] path [critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr>
 656 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des
 657         requêtes/réponses</td></tr>
 658 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par
 659         flux.</td></tr>
 660 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée d'inactivité d'une connexion TLS avant diminution de
 661         la taille des paquets</td></tr>
 662 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille des paquets durant la phase initiale de la connexion
 663         TLS</td></tr>
 664 <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr>
 665 <tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client
 666         vers serveur.</td></tr>
 667 <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
 668 <var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
 669 [<var>remplacement</var>]
 670 [early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
 671 </a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
 672 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
 673 contenant l'index</td></tr>
 674 <tr class="odd"><td><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast à laquelle envoyer les requêtes
 675 heartbeat</td></tr>
 676 <tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen <var>addr:port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse multicast d'écoute des requêtes entrantes heartbeat</td></tr>
 677 <tr class="odd"><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatmaxservers">HeartbeatMaxServers <var>nombre-de-serveurs</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le nombre maximal de serveurs qui pourront envoyer
 678 des requêtes heartbeat à ce serveur.</td></tr>
 679 <tr><td><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin vers le stockage des données heartbeat</td></tr>
 680 <tr class="odd"><td><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html#heartbeatstorage">HeartbeatStorage <var>chemin-fichier</var></a></td><td> logs/hb.dat </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique le chemin permettant de lire les données
 681 heartbeat</td></tr>
 682 <tr><td><a href="core.html#hostnamelookups">HostnameLookups On|Off|Double</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la recherche DNS sur les adresses IP des
 683 clients</td></tr>
 684 <tr class="odd"><td><a href="core.html#httpprotocoloptions">HttpProtocolOptions [Strict|Unsafe] [RegisteredMethods|LenientMethods]
 685  [Allow0.9|Require1.0]</a></td><td> Strict LenientMetho +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modifie les contraintes sur le format des requêtes HTTP</td></tr>
 686 <tr><td><a href="mod_ident.html#identitycheck" id="I" name="I">IdentityCheck On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la journalisation de l'identité RFC 1413 de
 687 l'utilisateur distant</td></tr>
 688 <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes
 689 ident</td></tr>
 690 <tr><td><a href="mod_systemd.html#idleshutdown">IdleShutdown seconds</a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'arrêter httpd lorsque qu'il est inactif pendant un
 691 certain temps.</td></tr>
 692 <tr class="odd"><td><a href="core.html#if">&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une
 693 condition est satisfaite au cours du traitement d'une
 694 requête</td></tr>
 695 <tr><td><a href="core.html#ifdefine">&lt;IfDefine [!]<var>paramètre</var>&gt; ...
 696     &lt;/IfDefine&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliqueront que si un
 697 test retourne "vrai" au démarrage du serveur</td></tr>
 698 <tr class="odd"><td><a href="core.html#ifdirective">&lt;IfDirective [!]<var>directive-name</var>&gt; ...
 699     &lt;/IfDirective&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
 700 présence ou l'absence d'une directive particulière</td></tr>
 701 <tr><td><a href="core.html#iffile">&lt;IfFile [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
 702     &lt;/IfFile&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives qui ne seront traitées que si un fichier
 703 existe au démarrage</td></tr>
 704 <tr class="odd"><td><a href="core.html#ifmodule">&lt;IfModule [!]<var>fichier module</var>|<var>identificateur
 705 module</var>&gt; ... &lt;/IfModule&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'en fonction
 706 de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr>
 707 <tr><td><a href="core.html#ifsection">&lt;IfSection [!]<var>section-name</var>&gt; ...
 708     &lt;/IfSection&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la
 709 présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr>
 710 <tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion">&lt;IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>&gt; ...
 711 &lt;/IfVersion&gt;</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la
 712 version</td></tr>
 713 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des
 714 fichiers imagemap</td></tr>
 715 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap
 716 est invoqué avec des coordonnées qui ne correspondent à aucune
 717 cible</td></tr>
 718 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si aucune coordonnée n'est fournie
 719 lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
 720 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
 721 fichiers de configuration du serveur</td></tr>
 722 <tr><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
 723 <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
 724 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page
 725 d'index.</td></tr>
 726 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
 727 de l'index d'un répertoire</td></tr>
 728 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexignorereset">IndexIgnoreReset ON|OFF</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
 729 contenu d'un répertoire</td></tr>
 730 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
 731 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
 732 répertoire</td></tr>
 733 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
 734 Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
 735 répertoire</td></tr>
 736 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
 737 répertoire</td></tr>
 738 <tr class="odd"><td><a href="mod_sed.html#inputsed">InputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Commande sed à exécuter pour le filtrage des données d'une
 739 requête (en général des données <code>POST</code>)</td></tr>
 740 <tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistrement des requêtes
 741 <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
 742 dans le journal des erreurs</td></tr>
 743 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre les requêtes
 744 <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> de la part des extensions ISAPI
 745 dans la partie arguments de la requête</td></tr>
 746 <tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>chemin-fichier</var>
 747 [<var>chemin-fichier</var>]
 748 ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichiers .dll ISAPI devant être chargés au
 749 démarrage</td></tr>
 750 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Emulation du support des entrées/sorties asynchrones pour
 751 les appels ISAPI</td></tr>
 752 <tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Journalisation des demandes de fonctionnalités non
 753 supportées de la part des extensions ISAPI</td></tr>
 754 <tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>taille</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon de lecture anticipée envoyé aux extensions
 755 ISAPI</td></tr>
 756 <tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active les connexions HTTP persistantes</td></tr>
 757 <tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle le serveur va attendre une requête
 758 avant de fermer une connexion persistante</td></tr>
 759 <tr><td><a href="mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></a></td><td> 0 </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
 760 maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres
 761 comme mod_include.</td></tr>
 762 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>langage-MIME</var> [<var>langage-MIME</var>]
 763 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'ordre de priorité des variantes de langages pour les
 764 cas où le client n'a pas formulé de préférences</td></tr>
 765 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum d'entrées dans le cache LDAP
 766 primaire</td></tr>
 767 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache restent
 768 valides.</td></tr>
 769 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectionpoolttl">LDAPConnectionPoolTTL <var>n</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive les connexions d'arrière-plan qui sont restées
 770 inactives trop longtemps au sein du jeu de connexions.</td></tr>
 771 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapconnectiontimeout">LDAPConnectionTimeout <var>secondes</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente en secondes de la socket de
 772 connexion</td></tr>
 773 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaplibrarydebug">LDAPLibraryDebug <var>7</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le débogage dans le SDK LDAP</td></tr>
 774 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcacheentries">LDAPOpCacheEntries <var>nombre</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre d'entrées utilisées pour mettre en cache les
 775 opérations de comparaison LDAP</td></tr>
 776 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapopcachettl">LDAPOpCacheTTL <var>secondes</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée pendant laquelle les entrées du cache d'opérations
 777 restent valides</td></tr>
 778 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferralhoplimit">LDAPReferralHopLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le nombre maximum de redirections vers des serveurs
 779 alternatifs (referrals) avant l'abandon de la requête
 780 LDAP.</td></tr>
 781 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapreferrals">LDAPReferrals <var>On|Off|default</var></a></td><td> On </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la redirection vers des serveurs alternatifs au
 782 cours des requêtes vers le serveur LDAP.</td></tr>
 783 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapretries">LDAPRetries <var>nombre d'essais</var></a></td><td> 3 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de tentatives de connexions au
 784 serveur LDAP.</td></tr>
 785 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapretrydelay">LDAPRetryDelay <var>secondes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le temps d'attente avant un autre essai de connexion au
 786 serveur LDAP.</td></tr>
 787 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachefile">LDAPSharedCacheFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le fichier du cache en mémoire
 788 partagée</td></tr>
 789 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapsharedcachesize">LDAPSharedCacheSize <var>octets</var></a></td><td> 500000 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille en octets du cache en mémoire partagée</td></tr>
 790 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptimeout">LDAPTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 60 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le délai d'attente pour les opérations de
 791 recherche et d'identification LDAP en secondes</td></tr>
 792 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedclientcert">LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
 793 <var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier contenant un certificat client ou
 794 un alias renvoyant vers un certificat client spécifique à une connexion.
 795 Tous les SDK LDAP ne supportent pas les certificats clients par
 796 connexion.</td></tr>
 797 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedglobalcert">LDAPTrustedGlobalCert <var>type</var>
 798 <var>chemin/nom-fichier</var> <var>[mot de passe]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nom de fichier ou la base de données contenant
 799 les Autorités de Certification de confiance globales ou les certificats
 800 clients globaux</td></tr>
 801 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldaptrustedmode">LDAPTrustedMode <var>type</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le mode (SSL ou TLS) à utiliser lors de la
 802 connexion à un serveur LDAP.</td></tr>
 803 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapverifyservercert">LDAPVerifyServerCert <var>On|Off</var></a></td><td> On </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force la vérification du certificat du
 804 serveur</td></tr>
 805 <tr><td><a href="core.html#limit">&lt;Limit <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... &gt; ...
 806     &lt;/Limit&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite les contrôles d'accès que la section contient à
 807 certaines méthodes HTTP</td></tr>
 808 <tr class="odd"><td><a href="core.html#limitexcept">&lt;LimitExcept <var>méthode</var> [<var>méthode</var>] ... &gt; ...
 809     &lt;/LimitExcept&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Applique les contrôles d'accès à toutes les méthodes HTTP,
 810 sauf celles qui sont spécifiées</td></tr>
 811 <tr><td><a href="core.html#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion <var>nombre</var> [<var>nombre</var>]</a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le nombre maximal de redirections internes et de
 812 sous-requêtes imbriquées</td></tr>
 813 <tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestbody">LimitRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">limite la taille maximale du corps de la requête HTTP
 814 envoyée par le client</td></tr>
 815 <tr><td><a href="core.html#limitrequestfields">LimitRequestFields <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de champs d'en-tête autorisés dans une
 816 requête HTTP</td></tr>
 817 <tr class="odd"><td><a href="core.html#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dédinit la taille maximale autorisée d'un en-tête de
 818 requête HTTP</td></tr>
 819 <tr><td><a href="core.html#limitrequestline">LimitRequestLine <var>octets</var></a></td><td> 8190 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale d'une ligne de requête
 820 HTTP</td></tr>
 821 <tr class="odd"><td><a href="core.html#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody <var>octets</var></a></td><td> 1000000 </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille maximale du corps d'une requête au format
 822 XML</td></tr>
 823 <tr><td><a href="mpm_common.html#listen">Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>numéro port</var>
 824 [<var>protocole</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur écoute</td></tr>
 825 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBackLog <var>backlog</var></a></td><td> 511 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Longueur maximale de la liste d'attente des
 826 connexions</td></tr>
 827 <tr><td><a href="mpm_common.html#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></a></td><td> 0 (disabled) </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Rapport entre le nombre de coeurs de processeur activés et
 828 le nombre de segments d'écoute</td></tr>
 829 <tr class="odd"><td><a href="mod_so.html#loadfile">LoadFile <em>nom-fichier</em> [<em>nom-fichier</em>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Liaison du fichier objet ou de la bibliothèque
 830 spécifié</td></tr>
 831 <tr><td><a href="mod_so.html#loadmodule">LoadModule <em>module nom-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liaison avec le serveur du fichier objet ou de la
 832 bibliothèque spécifié, et ajout de ce dernier à la liste des modules
 833 actifs</td></tr>
 834 <tr class="odd"><td><a href="core.html#location">&lt;Location
 835     <var>chemin URL</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
 836 spécifiées</td></tr>
 837 <tr><td><a href="core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch
 838     <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'applique les directives contenues qu'aux URLs
 839 correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
 840 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>alias</var>
 841 [<var>alias</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Décrit un format utilisable dans un fichier
 842 journal</td></tr>
 843 <tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (TTFB = time
 844 to first byte)</td></tr>
 845 <tr class="odd"><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfu">LogIOTrackTTFU ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mesure du temps jusqu'à l'arrivée du dernier octet de la
 846 requête (TTFU = time to finish upload)</td></tr>
 847 <tr><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
 848     [<var>module</var>:<var>niveau</var>] ...
 849 </a></td><td> warn </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
 850 <tr class="odd"><td><a href="core.html#logleveloverride">LogLevel <var>ipaddress</var>[/<var>prefixlen</var>]
 851     [<var>module</var>:]<var>level</var> [<var>module</var>:<var>level</var>] ...
 852 </a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Surcharge la verbosité du journal des erreurs pour certains
 853 clients</td></tr>
 854 <tr><td><a href="mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage <var>message</var>
 855 [hook=<var>hook</var>] [expr=<var>expression</var>]
 856 </a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enregistre des messages personnalisés dans le journal des
 857 erreurs</td></tr>
 858 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaauthzprovider">LuaAuthzProvider provider_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Branche une fonction fournisseur d'autorisation dans <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></code>
 859 </td></tr>
 860 <tr><td><a href="mod_lua.html#luacodecache">LuaCodeCache stat|forever|never</a></td><td> stat </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure le cache de code compilé.</td></tr>
 861 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookaccesschecker">LuaHookAccessChecker  /chemin/vers/lua/script.lua  hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase access_checker du
 862 traitement de la requête</td></tr>
 863 <tr><td><a href="mod_lua.html#luahookauthchecker">LuaHookAuthChecker  /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name [early|late]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase auth_checker du
 864 traitement de la requête</td></tr>
 865 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookcheckuserid">LuaHookCheckUserID  /path/to/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase check_user_id du
 866 traitement de la requête</td></tr>
 867 <tr><td><a href="mod_lua.html#luahookfixups">LuaHookFixups  /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase de correction du
 868 traitement de la requête</td></tr>
 869 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookinsertfilter">LuaHookInsertFilter  /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase insert_filter du
 870 traitement de la requête</td></tr>
 871 <tr><td><a href="mod_lua.html#luahooklog">LuaHookLog  /path/to/lua/script.lua log_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet une insertion dans la phase de journalisation du
 872 traitement d'une requête</td></tr>
 873 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahookmaptostorage">LuaHookMapToStorage  /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase map_to_storage du
 874 traitement de la requête</td></tr>
 875 <tr><td><a href="mod_lua.html#luahooktranslatename">LuaHookTranslateName  /chemin/vers/lua/script.lua  nom_fonction_hook [early|late]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée à la phase du nom de
 876 traduction du traitement de la requête</td></tr>
 877 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luahooktypechecker">LuaHookTypeChecker  /chemin/vers/lua/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la phase type_checker du
 878 traitement de la requête</td></tr>
 879 <tr><td><a href="mod_lua.html#luainherit">LuaInherit none|parent-first|parent-last</a></td><td> parent-first </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle la manière dont les sections de configuration
 880 parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
 881 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luainputfilter">LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
 882 <tr><td><a href="mod_lua.html#luamaphandler">LuaMapHandler modele-uri /chemin/vers/lua/script.lua
 883 [nom-fonction]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en correspondance un chemin avec un gestionnaire lua</td></tr>
 884 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaoutputfilter">LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit une fonction Lua pour le filtrage de contenu en
 885 sortie</td></tr>
 886 <tr><td><a href="mod_lua.html#luapackagecpath">LuaPackageCPath /chemin/vers/include/?.soa</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.cpath de lua</td></tr>
 887 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luapackagepath">LuaPackagePath /chemin/vers/include/?.lua</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute un répertoire au package.path de lua</td></tr>
 888 <tr><td><a href="mod_lua.html#luaquickhandler">LuaQuickHandler /path/to/script.lua hook_function_name</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un point d'entrée pour la gestion rapide du
 889 traitement de la requête</td></tr>
 890 <tr class="odd"><td><a href="mod_lua.html#luaroot">LuaRoot /chemin/vers/un/répertoire</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie le chemin de base pour la résolution des chemins
 891 relatifs dans les directives de mod_lua</td></tr>
 892 <tr><td><a href="mod_lua.html#luascope">LuaScope once|request|conn|thread|server [min] [max]</a></td><td> once </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Une valeur parmi once, request, conn, thread -- la valeur par défaut est once</td></tr>
 893 <tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macro" id="M" name="M">
 894 &lt;Macro <var>nom</var> [<var>par1</var> .. <var>parN</var>]&gt;
 895 ... &lt;/Macro&gt;</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définition d'une macro dans un fichier de configuration</td></tr>
 896 <tr><td><a href="mod_macro.html#macroignorebadnesting">MacroIgnoreBadNesting</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à
 897 propos d'une imbrication de Macros non conforme</td></tr>
 898 <tr class="odd"><td><a href="mod_macro.html#macroignoreemptyargs">MacroIgnoreEmptyArgs</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ignore les avertissements et n'inscrit rien dans le journal à
 899 propos des arguments de Macro vides</td></tr>
 900 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild <var>number</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de connexions qu'un processus enfant va
 901 traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
 902 <tr class="odd"><td><a href="core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests <var>nombre</var></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de requêtes permises pour une connexion
 903 persistante</td></tr>
 904 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree <var>KOctets</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de mémoire que l'allocateur principal est
 905 autorisé à conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
 906 <tr class="odd"><td><a href="core.html#maxrangeoverlaps">MaxRangeOverlaps default | unlimited | none | <var>nombre de
 907     chevauchements</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de chevauchements de segments de données autorisé
 908     (par exemple <code>100-200,150-300</code>) avant le renvoi de la
 909     ressource complète</td></tr>
 910 <tr><td><a href="core.html#maxrangereversals">MaxRangeReversals default | unlimited | none | <var>nombre
 911     d'inversions</var></a></td><td> 20 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre d'inversions d'ordre autorisé dans la spécification des
 912     segments de données (par exemple <code>100-200,50-70</code>) avant le renvoi de la
 913     ressource complète</td></tr>
 914 <tr class="odd"><td><a href="core.html#maxranges">MaxRanges default | unlimited | none | <var>nombre de segments</var></a></td><td> 200 </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de segments de données autorisé avant le renvoi de
 915 l'intégralité de la ressource</td></tr>
 916 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de connexions pouvant être traitées
 917 simultanément</td></tr>
 918 <tr class="odd"><td><a href="prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 10 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de processus serveurs enfants
 919 inactifs</td></tr>
 920 <tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
 921 <tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>nombre</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
 922 <tr><td><a href="mod_md.html#mdbaseserver">MDBaseServer on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si le serveur global peut être géré ou seulement
 923         les serveurs virtuels.</td></tr>
 924 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcachallenges">MDCAChallenges <var>name</var> [ <var>name</var> ... ]</a></td><td> tls-alpn-01 http-01 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type de négociation ACME utilisée pour prouver l'appartenance
 925         du domaine.</td></tr>
 926 <tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificateagreement">MDCertificateAgreement accepted</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Acceptation des conditions d'utilisation de l'autorité de
 927         certification.</td></tr>
 928 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateauthority">MDCertificateAuthority <var>url</var></a></td><td> https://acme-v02.ap +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'URL du service ACME de l'autorité de certification.</td></tr>
 929 <tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatefile">MDCertificateFile path-to-pem-file</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un fichier de certificat statique pour le domaine géré.</td></tr>
 930 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificatekeyfile">MDCertificateKeyFile path-to-file</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une clé privée statique pour le certificat
 931         statique.</td></tr>
 932 <tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatemonitor">MDCertificateMonitor name url</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">L'URL d'un moniteur d'enregistrement de certificat.</td></tr>
 933 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdcertificateprotocol">MDCertificateProtocol <var>protocol</var></a></td><td> ACME </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le protocole à utiliser avec l'autorité de certification.</td></tr>
 934 <tr><td><a href="mod_md.html#mdcertificatestatus">MDCertificateStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Extrait les informations publiques du certificat au format
 935         JSON.</td></tr>
 936 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdchallengedns01">MDChallengeDns01 path-to-command</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr>
 937 <tr><td><a href="mod_md.html#mddrivemode">MDDriveMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ancien nom de MDRenewMode.</td></tr>
 938 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdhttpproxy">MDHttpProxy <var>url</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un serveur mandataire pour les connexions
 939         sortantes.</td></tr>
 940 <tr><td><a href="mod_md.html#mdmember">MDMember <var>hostname</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte additionnel pour le domaine géré.</td></tr>
 941 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmembers">MDMembers auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les alias de noms de domaines sont
 942         automatiquement ajoutés.</td></tr>
 943 <tr><td><a href="mod_md.html#mdmessagecmd">MDMessageCmd path-to-cmd optional-args</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Gère les évènements pour les domaines gérés</td></tr>
 944 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdmuststaple">MDMustStaple on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si les nouveaux certificats doivent avoir le
 945         drapeau OCSP Must Staple activé.</td></tr>
 946 <tr><td><a href="mod_md.html#mdnotifycmd">MDNotifyCmd <var>path</var> [ <var>args</var> ]</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Lance un programme lorsqu'un domaine géré est opérationnel.</td></tr>
 947 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdomain">MDomain <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ] [auto|manual]</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une liste de noms de domaines qui appartiennent à
 948         un groupe.</td></tr>
 949 <tr><td><a href="mod_md.html#mdomainset">&lt;MDomainSet <var>dns-name</var> [ <var>other-dns-name</var>... ]&gt;...&lt;/MDomainSet&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives à appliquer à un ou plusieurs
 950         domaines gérés.</td></tr>
 951 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdportmap">MDPortMap <var>map1</var> [ <var>map2</var> ]</a></td><td> http:80 https:443 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Mappage des ports externes avec les ports internes pour
 952         vérifier à qui appartient le domaine.</td></tr>
 953 <tr><td><a href="mod_md.html#mdprivatekeys">MDPrivateKeys <var>type</var> [ <var>params</var>... ]</a></td><td> RSA 2048 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le type et la taille des clés privées générées.</td></tr>
 954 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrenewmode">MDRenewMode always|auto|manual</a></td><td> auto </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle le renouvellement des certificats.</td></tr>
 955 <tr><td><a href="mod_md.html#mdrenewwindow">MDRenewWindow <var>duration</var></a></td><td> 33% </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le moment auquel un certificat doit être renouvelé.</td></tr>
 956 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdrequirehttps">MDRequireHttps off|temporary|permanent</a></td><td> off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Redirige le trafic http: vers https: pour les domaines
 957         gérés.</td></tr>
 958 <tr><td><a href="mod_md.html#mdserverstatus">MDServerStatus on|off</a></td><td> on </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si les informations à propos des domaines gérés
 959         sont ajoutés ou non à server-status.</td></tr>
 960 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstapleothers">MDStaplingOthers on|off</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour les certificats non gérés par
 961         mod_md.</td></tr>
 962 <tr><td><a href="mod_md.html#mdstapling">MDStapling on|off</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'agrafage pour un ou plusieurs domaines.</td></tr>
 963 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstaplingkeepresponse">MDStaplingKeepResponse duration</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la durée au bout de laquelle les anciennes
 964         réponses doivent être supprimées.</td></tr>
 965 <tr><td><a href="mod_md.html#mdstaplingrenewwindow">MDStaplingRenewWindow duration</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'ancienneté des réponses OCSP au dela de laquelle
 966         ces dernières seront renouvelées.</td></tr>
 967 <tr class="odd"><td><a href="mod_md.html#mdstoredir">MDStoreDir path</a></td><td> md </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin dans le système de fichiers local du répertoire où
 968         seront stockées les données à propos des domaines gérés.</td></tr>
 969 <tr><td><a href="mod_md.html#mdwarnwindow">MDWarnWindow duration</a></td><td> 10% </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la fenêtre de temps pendant laquelle vous serez
 970         informé de l'expiration prochaine d'un certificat.</td></tr>
 971 <tr class="odd"><td><a href="mod_socache_memcache.html#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de conservation des connexions inactives</td></tr>
 972 <tr><td><a href="core.html#mergeslashes">MergeSlashes ON|OFF</a></td><td> ON </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fusion des slashes consécutifs dans les URLs par le serveur.
 973 </td></tr>
 974 <tr class="odd"><td><a href="core.html#mergetrailers">MergeTrailers [on|off]</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les données supplémentaires (trailers) sont
 975 fusionnées avec les en-têtes</td></tr>
 976 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>répertoire</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nom du répertoire où trouver les fichiers de
 977 métainformations dans le style du CERN</td></tr>
 978 <tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le traitement des métafichiers du CERN</td></tr>
 979 <tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffixe</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Suffixe du fichier contenant les métainformations dans le
 980 style du CERN</td></tr>
 981 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la détermination du type MIME en se basant sur le
 982 contenu du fichier et en utilisant le fichier magique
 983 spécifié</td></tr>
 984 <tr><td><a href="mod_mime.html#mimeoptions">MimeOptions <var>option</var> [<var>option</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure le comportement de mod_mime</td></tr>
 985 <tr class="odd"><td><a href="prefork.html#minspareservers">MinSpareServers <var>nombre</var></a></td><td> 5 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de processus serveurs enfants
 986 inactifs</td></tr>
 987 <tr><td><a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre minimum de threads inactifs qui seront disponibles
 988 pour pouvoir traiter les pics de requêtes</td></tr>
 989 <tr class="odd"><td><a href="mod_file_cache.html#mmapfile">MMapFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin_fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Charge au démarrage une liste de fichiers en
 990 mémoire</td></tr>
 991 <tr><td><a href="mod_dialup.html#modemstandard">ModemStandard V.21|V.26bis|V.32|V.34|V.92</a></td><td></td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Standard de modem à simuler</td></tr>
 992 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo On|Off</a></td><td> Off </td><td>d</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
 993 de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de
 994 fichier</td></tr>
 995 <tr><td><a href="mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
 996 [Handlers|Filters]</a></td><td> NegotiatedOnly </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
 997 recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples
 998 (MultiViews)</td></tr>
 999 <tr class="odd"><td><a href="core.html#mutex">Mutex <var>mécanisme</var> [default|<var>nom-mutex</var>] ... [OmitPID]</a></td><td> default </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les mécanismes de mutex et le repertoire du fichier
1000 verrou pour tous les mutex ou seulement les mutex spécifiés</td></tr>
1001 <tr><td><a href="core.html#namevirtualhost" id="N" name="N">NameVirtualHost <var>adresse</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">OBSOLETE : Définit une adresse IP pour les serveurs virtuels à base de
1002 nom</td></tr>
1003 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#noproxy">NoProxy <var>domaine</var> [<var>domaine</var>] ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serveurs, domaines ou réseaux auquels on se connectera
1004 directement</td></tr>
1005 <tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var>
1006 [<var>nom-fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
1007 <tr class="odd"><td><a href="mod_nw_ssl.html#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
1008 connexion SSL à la demande</td></tr>
1009 <tr><td><a href="core.html#options" id="O" name="O">Options
1010     [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> FollowSymlinks </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les fonctionnalités disponibles pour un répertoire
1011 particulier</td></tr>
1012 <tr class="odd"><td><a href="mod_access_compat.html#order"> Order <var>ordre</var></a></td><td> Deny,Allow </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le statut d'accès par défaut et l'ordre dans lequel
1013 les directives <code class="directive">Allow</code> et
1014 <code class="directive">Deny</code> sont évaluées.</td></tr>
1015 <tr><td><a href="mod_sed.html#outputsed">OutputSed <var>commande-sed</var></a></td><td></td><td>dh</td><td /></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Commande sed pour le filtrage des contenus de type
1016 réponse</td></tr>
1017 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#passenv" id="P" name="P">PassEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
1018 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Transmet des variables d'environnement depuis le
1019 shell</td></tr>
1020 <tr><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur
1021 de processus du démon</td></tr>
1022 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyconditional">PolicyConditional <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des requêtes conditionnelles.</td></tr>
1023 <tr><td><a href="mod_policy.html#policyconditionalurl">PolicyConditionalURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage
1024 des requêtes conditionnelles.</td></tr>
1025 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyenvironment">PolicyEnvironment <var>variable</var> <var>log-value</var> <var>ignore-value</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modification des règles de filtrage en fonction d'une
1026 variable d'environnement.</td></tr>
1027 <tr><td><a href="mod_policy.html#policyfilter">PolicyFilter <var>on|off</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le filtrage pour un espace d'URL donné.</td></tr>
1028 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policykeepalive">PolicyKeepalive <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la politique de persistance.</td></tr>
1029 <tr><td><a href="mod_policy.html#policykeepaliveurl">PolicyKeepaliveURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de persistance.</td></tr>
1030 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policylength">PolicyLength <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la spécification de la longueur du
1031 contenu.</td></tr>
1032 <tr><td><a href="mod_policy.html#policylengthurl">PolicyLengthURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de
1033 la spécification de la longueur du contenu.</td></tr>
1034 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policymaxage">PolicyMaxage <var>ignore|log|enforce</var> <var>age</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la durée de vie des réponses.</td></tr>
1035 <tr><td><a href="mod_policy.html#policymaxageurl">PolicyMaxageURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage
1036 des réponses en fonction de leur durée de vie.</td></tr>
1037 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policynocache">PolicyNocache <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des réponses qui se définissent
1038 elles-mêmes comme impossibles à mettre en cache.</td></tr>
1039 <tr><td><a href="mod_policy.html#policynocacheurl">PolicyNocacheURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage
1040 des réponses qui se définissent elles-mêmes comme impossibles à mettre
1041 en cache.</td></tr>
1042 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policytype">PolicyType <var>ignore|log|enforce</var> <var>type</var> [ <var>type</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la politique des types de contenus.</td></tr>
1043 <tr><td><a href="mod_policy.html#policytypeurl">PolicyTypeURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique des types de
1044 contenu.</td></tr>
1045 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvalidation">PolicyValidation <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la validation du contenu.</td></tr>
1046 <tr><td><a href="mod_policy.html#policyvalidationurl">PolicyValidationURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de
1047 la validation du contenu.</td></tr>
1048 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvary">PolicyVary <var>ignore|log|enforce</var> <var>header</var> [ <var>header</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la politique de filtrage de l'en-tête Vary.</td></tr>
1049 <tr><td><a href="mod_policy.html#policyvaryurl">PolicyVaryURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de
1050 l'en-tête Vary.</td></tr>
1051 <tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyversion">PolicyVersion <var>ignore|log|enforce</var> <var>HTTP/0.9|HTTP/1.0|HTTP/1.1</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des requêtes en fonction du numéro de
1052 version HTTP.</td></tr>
1053 <tr><td><a href="mod_policy.html#policyversionurl">PolicyVersionURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage
1054 des requêtes en fonction du numéro de version HTTP.</td></tr>
1055 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la
1056 vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes
1057 malicieux supportant les privilèges.</td></tr>
1058 <tr><td><a href="core.html#protocol">Protocol <var>protocole</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocole pour une socket d'écoute</td></tr>
1059 <tr class="odd"><td><a href="mod_echo.html#protocolecho">ProtocolEcho On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le serveur d'écho</td></tr>
1060 <tr><td><a href="core.html#protocols">Protocols <var>protocole</var> ...</a></td><td> http/1.1 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Protocoles disponibles pour un serveur virtuel ou non</td></tr>
1061 <tr class="odd"><td><a href="core.html#protocolshonororder">ProtocolsHonorOrder On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine qui du client ou du serveur détermine l'ordre
1062     des protocoles au cours de la négociation de la connexion</td></tr>
1063 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxy">&lt;Proxy <var>url-avec-jokers</var>&gt; ...&lt;/Proxy&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
1064 mandatées</td></tr>
1065 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxy100continue">Proxy100Continue Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Transmission du message "100-continue" au serveur d'origine</td></tr>
1066 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyaddheaders">ProxyAddHeaders Off|On</a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajoute des informations à propos du mandataire aux
1067 en-têtes X-Forwarded-*</td></tr>
1068 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxybadheader">ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody</a></td><td> IsError </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine la manière de traiter les lignes d'en-tête
1069 incorrectes d'une réponse</td></tr>
1070 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyblock">ProxyBlock *|<var>nom d'hôte</var>|<var>nom d'hôte partiel</var>
1071 [<var>nom d'hôte</var>|<var>nom d'hôte partiel</var>]...</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interdit les requêtes mandatées vers certains hôtes</td></tr>
1072 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxydomain">ProxyDomain <var>Domaine</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de domaine par défaut pour les requêtes
1073 mandatées</td></tr>
1074 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Outrepasser les pages d'erreur pour les contenus
1075 mandatés</td></tr>
1076 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmfile">ProxyExpressDBMFile <var>pathname</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier DBM.</td></tr>
1077 <tr><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressdbmtype">ProxyExpressDBMType <var>type</var></a></td><td> default </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type de fichier DBM.</td></tr>
1078 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_express.html#proxyexpressenable">ProxyExpressEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité du module.</td></tr>
1079 <tr><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgibackendtype">ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</a></td><td> FPM </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie le type de l'application FastCGI d'arrière-plan</td></tr>
1080 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_fcgi.html#proxyfcgisetenvif">ProxyFCGISetEnvIf <var>conditional-expression</var>
1081     [!]<var>environment-variable-name</var>
1082     [<var>value-expression</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'adapter la valeur des variables envoyées aux serveurs
1083 FastCGI</td></tr>
1084 <tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpdircharset">ProxyFtpDirCharset <var>character_set</var></a></td><td> ISO-8859-1 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le jeu de caractères des listings FTP
1085 mandatés</td></tr>
1086 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftpescapewildcards">ProxyFtpEscapeWildcards on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
1087 doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr>
1088 <tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard on|off</a></td><td> on </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers
1089 demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr>
1090 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr <em>name</em> {<em>ap_expr expression</em>}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour
1091 déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur</td></tr>
1092 <tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate <em>name</em> <em>parameter</em>=<em>setting</em> [...]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents
1093 paramètres de check up</td></tr>
1094 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <em>size</em></a></td><td> 16 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du
1095 serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des
1096 équipiers</td></tr>
1097 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa
1098 taille initiale, pour la mise en
1099 tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr>
1100 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>jeu-de-caractères | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie un jeu de caractères pour la sortie de
1101 mod_proxy_html.</td></tr>
1102 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmldoctype">ProxyHTMLDocType HTML|XHTML [Legacy]<br /><strong>OR</strong>
1103 <br />ProxyHTMLDocType <var>fpi</var> [SGML|XML]<br /><strong>OR</strong>
1104 <br />ProxyHTMLDocType html5<br /><strong>OR</strong>
1105 <br />ProxyHTMLDocType auto</a></td><td> auto (2.5/trunk ver +</td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une déclaration de type de document HTML ou XHTML.</td></tr>
1106 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlenable">ProxyHTMLEnable On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer/désactiver le filtre proxy_html.</td></tr>
1107 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlevents">ProxyHTMLEvents <var>attribut [attribut ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les attributs à traiter comme des évènements de
1108 type scripting.</td></tr>
1109 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlextended">ProxyHTMLExtended On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si l'on doit corriger les liens dans les scripts
1110 en ligne, les feuilles de style et les évènements de type scripting.</td></tr>
1111 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlfixups">ProxyHTMLFixups [lowercase] [dospath] [reset]</a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Corrige les erreurs HTML simples.</td></tr>
1112 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlinterp">ProxyHTMLInterp On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la réinterprétation des règles
1113 <code class="directive">ProxyHTMLURLMap</code> pour chaque requête.</td></tr>
1114 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmllinks">ProxyHTMLLinks <var>élément attribut [attribut2 ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Spécifie les éléments HTML dont les attributs d'URL doivent
1115 être réécrits.</td></tr>
1116 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlmeta">ProxyHTMLMeta On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive une préinterprétation supplémentaire
1117 des métadonnées dans les sections HTML <code>&lt;head&gt;</code>.</td></tr>
1118 <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlstripcomments">ProxyHTMLStripComments On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les commentaires HTML doivent être supprimés.</td></tr>
1119 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlurlmap">ProxyHTMLURLMap <var>modèle-source modèle-cible [drapeaux] [cond]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une règle de réécriture des liens HTML</td></tr>
1120 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyiobuffersize">ProxyIOBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 8192 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine la taille du tampon interne de transfert de
1121 données</td></tr>
1122 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxymatch">&lt;ProxyMatch <var>regex</var>&gt; ...&lt;/ProxyMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Conteneur de directives s'appliquant à des ressources
1123 mandatées correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
1124 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxymaxforwards">ProxyMaxForwards <var>nombre</var></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de mandataires à travers lesquelles une
1125 requête peut être redirigée</td></tr>
1126 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass [<var>chemin</var>] !|<var>url</var> [<var>clé=valeur</var>
1127   <var>[clé=valeur</var> ...]] [nocanon] [interpolate] [noquery]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Référencer des serveurs distants depuis
1128 l'espace d'URLs du serveur local</td></tr>
1129 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinherit">ProxyPassInherit On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Héritage des directives ProxyPass définies au niveau du
1130 serveur principal</td></tr>
1131 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassinterpolateenv">ProxyPassInterpolateEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'interpolation des variables d'environnement dans
1132 les configurations de mandataires inverses</td></tr>
1133 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassmatch">ProxyPassMatch [<var>regex</var>] !|<var>url</var>
1134 [<var>clé=valeur</var>
1135         <var>[clé=valeur</var> ...]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre des serveurs distants dans l'espace d'URL
1136 du serveur local en utilisant des expressions rationnelles</td></tr>
1137 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreverse">ProxyPassReverse [<var>chemin</var>] <var>url</var>
1138 [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste l'URL dans les en-têtes de la réponse HTTP envoyée
1139 par un serveur mandaté en inverse</td></tr>
1140 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiedomain">ProxyPassReverseCookieDomain <var>domaine-interne</var>
1141 <var>domaine-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au domaine dans les en-têtes
1142 Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
1143 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxypassreversecookiepath">ProxyPassReverseCookiePath <var>chemin-interne</var>
1144 <var>chemin-public</var> [<var>interpolate</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajuste la chaîne correspondant au chemin dans les en-têtes
1145 Set-Cookie en provenance d'un serveur mandaté</td></tr>
1146 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxypreservehost">ProxyPreserveHost On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilise l'en-tête de requête entrante Host pour la requête
1147 du mandataire</td></tr>
1148 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyreceivebuffersize">ProxyReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon réseau pour les connexions mandatées HTTP
1149 et FTP</td></tr>
1150 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyremote">ProxyRemote <var>comparaison</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Mandataire distant à utiliser pour traiter certaines
1151 requêtes</td></tr>
1152 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyremotematch">ProxyRemoteMatch <var>regex</var> <var>serveur-distant</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le mandataire distant à utiliser pour traiter les requêtes
1153 correspondant à une expression rationnelle</td></tr>
1154 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxyrequests">ProxyRequests On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la fonctionnalité (standard) de mandataire
1155 direct</td></tr>
1156 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgiinternalredirect">ProxySCGIInternalRedirect On|Off|<var>Headername</var></a></td><td> On </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les réponses de redirection interne en
1157 provenance du serveur cible.</td></tr>
1158 <tr><td><a href="mod_proxy_scgi.html#proxyscgisendfile">ProxySCGISendfile On|Off|<var>nom-en-tête</var></a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'évaluation du pseudo en-tête de réponse
1159 <var>X-Sendfile</var></td></tr>
1160 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyset">ProxySet <var>url</var> <var>clé=valeur [clé=valeur ...]</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit différents paramètres relatifs à la répartition de
1161 charge des mandataires et aux membres des groupes de répartition de
1162 charge</td></tr>
1163 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxysourceaddress">ProxySourceAddress <var>adresse</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'adresse IP locale pour les connexions mandatées
1164 sortantes</td></tr>
1165 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxystatus">ProxyStatus Off|On|Full</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Affiche l'état du répartiteur de charge du mandataire dans
1166 mod_status</td></tr>
1167 <tr><td><a href="mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout <var>time-interval</var>[s]</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente réseau pour les requêtes
1168 mandatées</td></tr>
1169 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP
1170 <code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr>
1171 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Création d'un tunnel asynchrone</td></tr>
1172 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente synchrone maximum pour des données</td></tr>
1173 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour des données sur le tunnel websockets</td></tr>
1174 <tr class="odd"><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est
1175 pleinement qualifiée</td></tr>
1176 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
1177 l'index</td></tr>
1178 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en entrée</td></tr>
1179 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirect">Redirect [<var>état</var>] [<var>URL-path</var>]
1180 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe demandant au client
1181 d'effectuer une autre requête avec une URL différente</td></tr>
1182 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectmatch">RedirectMatch [<var>état</var>] <var>regex</var>
1183 <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe faisant appel aux
1184 expressions rationnelles pour la mise en correspondance de l'URL
1185 courante</td></tr>
1186 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirectpermanent">RedirectPermanent <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe permanente demandant au
1187 client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
1188 différente</td></tr>
1189 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#redirectrelative">RedirectRelative OFF|ON</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Redirection relative de cibles.</td></tr>
1190 <tr><td><a href="mod_alias.html#redirecttemp">RedirectTemp <var>chemin URL</var> <var>URL</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Envoie une redirection externe temporaire demandant au
1191 client d'effectuer une nouvelle requête avec une URL
1192 différente</td></tr>
1193 <tr class="odd"><td><a href="mod_socache_redis.html#redisconnpoolttl">RedisConnPoolTTL <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 15s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie du jeu de connexions avec le(s) serveur(s) Redis.</td></tr>
1194 <tr><td><a href="mod_socache_redis.html#redistimeout">RedisTimeout <em>num</em>[<em>units</em>]</a></td><td> 5s </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée maximale de lecture/écriture sur la connexion avec le(s)
1195 serveur(s) Redis.</td></tr>
1196 <tr class="odd"><td><a href="mod_reflector.html#reflectorheader">ReflectorHeader <var>en-tête-entrée</var> <var>[en-tête-sortie]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Renvoie un en-tête d'entrée dans les en-têtes de sortie</td></tr>
1197 <tr><td><a href="core.html#regexdefaultoptions">RegexDefaultOptions [none] [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</a></td><td> DOTALL DOLLAR_ENDON +</td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration des options globales par défaut pour les
1198     expressions rationnelles</td></tr>
1199 <tr class="odd"><td><a href="core.html#registerhttpmethod">RegisterHttpMethod <var>method</var> [<var>method</var> [...]]</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistrement de méthodes HTTP non standards</td></tr>
1200 <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipheader">RemoteIPHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le champ d'en-tête qui contiendra les adresses IP
1201 du client</td></tr>
1202 <tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxy">RemoteIPInternalProxy
1203 <var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
1204 confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
1205 <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipinternalproxylist">RemoteIPInternalProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare les adresses IP intranet clients comme dignes de
1206 confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
1207 <tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxiesheader">RemoteIPProxiesHeader <var>Nom_en-tête</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare le champ d'en-tête qui contiendra toutes les
1208 adresses IP intermédiaires</td></tr>
1209 <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocol">RemoteIPProxyProtocol On|Off</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la gestion du protocole PROXY</td></tr>
1210 <tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteipproxyprotocolexceptions">RemoteIPProxyProtocolExceptions host|range [host|range] [host|range]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Désactive la prise en compte de l'en-tête PROXY pour certains hôtes
1211 ou réseaux</td></tr>
1212 <tr><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxy">RemoteIPTrustedProxy
1213 <var>ip-mandataire</var>|<var>ip-mandataire/sous-réseau</var>|<var>nom-hôte</var> ...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restreint les adresses IP clients dignes de
1214 confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
1215 <tr class="odd"><td><a href="mod_remoteip.html#remoteiptrustedproxylist">RemoteIPTrustedProxyList <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint les adresses IP clients dignes de
1216 confiance pour présenter la valeur RemoteIPHeader</td></tr>
1217 <tr><td><a href="mod_mime.html#removecharset">RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1218 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de jeu de caractères pour un
1219 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1220 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeencoding">RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1221 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de codage de contenu pour un
1222 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1223 <tr><td><a href="mod_mime.html#removehandler">RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1224 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
1225 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1226 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1227 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en entrée à un
1228 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1229 <tr><td><a href="mod_mime.html#removelanguage">RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1230 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de langage à un ensemble
1231 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1232 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1233 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de filtre en sortie à un
1234 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1235 <tr><td><a href="mod_mime.html#removetype">RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1236 ...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
1237 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1238 <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
1239 <var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
1240 [<var>remplacement</var>]
1241 [early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
1242 </a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
1243 <tr><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
1244 [handshake=<var>timeout</var>[-<var>maxtimeout</var>][,MinRate=<var>rate</var>]
1245 [header=<var>délai</var>[-<var>délai-maxi</var>][,MinRate=<var>taux-mini</var>]
1246 [body=<var>délai</var>[-<var>délai-maxi</var>][,MinRate=<var>taux-mini</var>]
1247 </a></td><td> handshake=0 header= +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des délais maximums pour la négociation TLS, la réception des en-têtes
1248 et/ou corps des requêtes en provenance du client.
1249 </td></tr>
1250 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#require">Require [not] <var>nom-entité</var> [<var>nom-entité</var>]
1251 ...</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si un utilisateur authentifié a une
1252 autorisation d'accès accordée par un fournisseur
1253 d'autorisation.</td></tr>
1254 <tr><td><a href="mod_authz_core.html#requireall">&lt;RequireAll&gt; ... &lt;/RequireAll&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe plusieurs directives d'autorisation dont aucune ne
1255 doit échouer et dont au moins une doit retourner un résultat positif
1256 pour que la directive globale retourne elle-même un résultat
1257 positif.</td></tr>
1258 <tr class="odd"><td><a href="mod_authz_core.html#requireany">&lt;RequireAny&gt; ... &lt;/RequireAny&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont au moins une
1259 doit retourner un résultat positif pour que la directive globale
1260 retourne elle-même un résultat positif.</td></tr>
1261 <tr><td><a href="mod_authz_core.html#requirenone">&lt;RequireNone&gt; ... &lt;/RequireNone&gt;</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives d'autorisation dont aucune ne doit
1262 retourner un résultat positif pour que la directive globale n'échoue
1263 pas.</td></tr>
1264 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase <em>chemin_URL</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URL de base pour les réécritures au niveau
1265 répertoire</td></tr>
1266 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritecond"> RewriteCond
1267       <em>chaîne_de_test</em> <em>expression_de_comparaison</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une condition qui devra être satisfaite pour que
1268 la réécriture soit effectuée
1269 </td></tr>
1270 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive l'exécution du
1271 moteur de réécriture</td></tr>
1272 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap <em>MapName</em> <em>MapType</em>:<em>MapSource</em> [<em>MapTypeOptions</em>]
1273 </a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une fonction de mise en correspondance pour la
1274 recherche de mots-clés</td></tr>
1275 <tr class="odd"><td><a href="mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions <var>Options</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure certaines options spéciales
1276 pour le moteur de réécriture</td></tr>
1277 <tr><td><a href="mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule
1278       <em>Modèle</em> <em>Substitution</em> [<em>drapeaux</em>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les règles pour le moteur de réécriture</td></tr>
1279 <tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitcpu">RLimitCPU <var>secondes</var>|max [<var>secondes</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le temps CPU alloué aux processus initiés par les
1280 processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
1281 <tr><td><a href="core.html#rlimitmem">RLimitMEM <var>octets</var>|max [<var>octets</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limite la mémoire allouée aux processus initiés par les
1282 processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
1283 <tr class="odd"><td><a href="core.html#rlimitnproc">RLimitNPROC <var>nombre</var>|max [<var>nombre</var>|max]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite le nombre de processus qui peuvent être initiés par
1284 les processus initiés par les processus enfants d'Apache httpd</td></tr>
1285 <tr><td><a href="mod_access_compat.html#satisfy" id="S" name="S">Satisfy Any|All</a></td><td> All </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interaction entre le contrôle d'accès en fonction de l'hôte
1286 et l'authentification utilisateur</td></tr>
1287 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile <var>file-path</var></a></td><td> apache_runtime_stat +</td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier où sont stockées les données concernant
1288 la coordination des processus enfants</td></tr>
1289 <tr><td><a href="mod_actions.html#script">Script <var>méthode</var> <var>script cgi</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active un script CGI dans le cas d'une méthode de requête
1290 particulière.</td></tr>
1291 <tr class="odd"><td><a href="mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias [<var>chemin URL</var>]
1292 <var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
1293 et désigne la cible comme script CGI</td></tr>
1294 <tr><td><a href="mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch <var>regex</var>
1295 <var>chemin fichier</var>|<var>chemin répertoire</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait correspondre une URL à une zone du système de fichiers
1296 en faisant appel aux expressions rationnelles et en désignant la cible
1297 comme un script CGI</td></tr>
1298 <tr class="odd"><td><a href="core.html#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</a></td><td> Script </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet de localiser l'interpréteur des scripts
1299 CGI</td></tr>
1300 <tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog <var>chemin fichier</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier journal des erreurs du script
1301 CGI</td></tr>
1302 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer <var>octets</var></a></td><td> 1024 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des requêtes PUT ou POST qui seront
1303 enregistrées dans le journal du script</td></tr>
1304 <tr><td><a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength <var>octets</var></a></td><td> 10385760 </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du fichier journal des scripts
1305 CGI</td></tr>
1306 <tr class="odd"><td><a href="mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock <var>chemin fichier</var></a></td><td> cgisock </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le préfixe du nom de fichier du socket à utiliser pour
1307 communiquer avec le démon CGI</td></tr>
1308 <tr><td><a href="mod_nw_ssl.html#securelisten">SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var>
1309 <var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le chiffrement SSL pour le port
1310 spécifié</td></tr>
1311 <tr class="odd"><td><a href="core.html#seerequesttail">SeeRequestTail On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si mod_status affiche les 63 premiers caractères
1312 d'une requête ou les 63 derniers, en supposant que la requête
1313 elle-même possède plus de 63 caractères.</td></tr>
1314 <tr><td><a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize <var>octets</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
1315 <tr class="odd"><td><a href="core.html#serveradmin">ServerAdmin <var>adresse électronique</var>|<var>URL</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'adresse électronique que le serveur inclut dans les
1316 messages d'erreur envoyés au client</td></tr>
1317 <tr><td><a href="core.html#serveralias">ServerAlias <var>nom serveur</var> [<var>nom serveur</var>]
1318 ...</a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Autres noms d'un serveur utilisables pour atteindre des
1319 serveurs virtuels à base de nom</td></tr>
1320 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Limite supérieure de la définition du nombre de
1321 processus</td></tr>
1322 <tr><td><a href="core.html#servername">ServerName
1323 [<var>protocole</var>://]<var>nom-de-domaine</var>|<var>adresse-ip</var>[:<var>port</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom d'hôte et port que le serveur utilise pour
1324 s'authentifier lui-même</td></tr>
1325 <tr class="odd"><td><a href="core.html#serverpath">ServerPath <var>chemin d'URL</var></a></td><td></td><td>v</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom de chemin d'URL hérité pour un serveur virtuel à base
1326 de nom accédé par un navigateur incompatible</td></tr>
1327 <tr><td><a href="core.html#serverroot">ServerRoot <var>chemin de répertoire</var></a></td><td> /usr/local/apache </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Racine du répertoire d'installation du
1328 serveur</td></tr>
1329 <tr class="odd"><td><a href="core.html#serversignature">ServerSignature On|Off|EMail</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit un pied de page pour les documents générés par le
1330 serveur</td></tr>
1331 <tr><td><a href="core.html#servertokens">ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</a></td><td> Full </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure l'en-tête <code>Server</code> de la réponse
1332 HTTP</td></tr>
1333 <tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#session">Session On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ouvre une session pour le contexte courant</td></tr>
1334 <tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 dans lequel la session
1335 est stockée</td></tr>
1336 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookiename2">SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs pour le cookie RFC2965 dans lequel est
1337 stockée la session</td></tr>
1338 <tr><td><a href="mod_session_cookie.html#sessioncookieremove">SessionCookieRemove On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
1339 des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
1340 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptocipher">SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></a></td><td> aes256 </td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme à utiliser pour le chiffrement de la session</td></tr>
1341 <tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptodriver">SessionCryptoDriver <var>nom</var> <var>[param[=valeur]]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le pilote de chiffrement à utiliser pour chiffrer les
1342 sessions</td></tr>
1343 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </a></td><td></td><td>svdh</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La clé utilisée pour chiffrer la session</td></tr>
1344 <tr><td><a href="mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrasefile">SessionCryptoPassphraseFile <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le fichier contenant les clés utilisées pour chiffrer la
1345 session</td></tr>
1346 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename">SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2109 qui contient
1347 l'identifiant de session</td></tr>
1348 <tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookiename2">SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom et attributs du cookie RFC2965 qui contient
1349 l'identifiant de session</td></tr>
1350 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdcookieremove">SessionDBDCookieRemove On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les cookies de session doivent être supprimés
1351 des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
1352 <tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbddeletelabel">SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></a></td><td> deletesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour supprimer des sessions de la
1353 base de données</td></tr>
1354 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdinsertlabel">SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></a></td><td> insertsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour insérer des sessions dans la
1355 base de données</td></tr>
1356 <tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdperuser">SessionDBDPerUser On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active une session propre à un utilisateur</td></tr>
1357 <tr class="odd"><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdselectlabel">SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></a></td><td> selectsession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour sélectionner des sessions
1358 dans la base de données</td></tr>
1359 <tr><td><a href="mod_session_dbd.html#sessiondbdupdatelabel">SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></a></td><td> updatesession </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La requête SQL à utiliser pour mettre à jour des sessions
1360 préexistantes dans la base de données</td></tr>
1361 <tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionenv">SessionEnv On|Off</a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si le contenu de la session doit être enregistré
1362 dans la variable d'environnement <var>HTTP_SESSION</var></td></tr>
1363 <tr><td><a href="mod_session.html#sessionexclude">SessionExclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URLs pour lesquels une session sera
1364 ignorée</td></tr>
1365 <tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionexpiryupdateinterval">SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></a></td><td> 0 (mise à jour syst +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit le nombre de secondes dont la durée d'expiration d'une
1366 session peut changer sans que cette session soit mise à jour</td></tr>
1367 <tr><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>en-tête</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Importation des mises à jour de session depuis l'en-tête de
1368 réponse HTTP spécifié</td></tr>
1369 <tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>chemin</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les préfixes d'URL pour lesquels une session est
1370 valide</td></tr>
1371 <tr><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie maximale pour la session en
1372 secondes</td></tr>
1373 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr>
1374 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut
1375     regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
1376     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
1377 attributs de la requête</td></tr>
1378 <tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifexpr">SetEnvIfExpr <em>expr
1379     [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
1380     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction d'une expression ap_expr</td></tr>
1381 <tr><td><a href="mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase <em>attribut regex
1382         [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
1383     [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
1384 attributs de la requête sans tenir compte de la casse</td></tr>
1385 <tr class="odd"><td><a href="core.html#sethandler">SetHandler <var>handler-name</var>|none|<var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le traitement des fichiers spécifiés par un
1386 gestionnaire particulier</td></tr>
1387 <tr><td><a href="core.html#setinputfilter">SetInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les requêtes
1388 client et les données POST</td></tr>
1389 <tr class="odd"><td><a href="core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les filtres par lesquels vont passer les réponses
1390 du serveur</td></tr>
1391 <tr><td><a href="mod_include.html#ssiendtag">SSIEndTag <var>tag</var></a></td><td> "--&gt;" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui termine l'élément include</td></tr>
1392 <tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssierrormsg">SSIErrorMsg <var>message</var></a></td><td> "[an error occurred +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI
1393 survient</td></tr>
1394 <tr><td><a href="mod_include.html#ssietag">SSIETag on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr>
1395 <tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssilastmodified">SSILastModified on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont
1396 générés par le serveur.</td></tr>
1397 <tr><td><a href="mod_include.html#ssilegacyexprparser">SSILegacyExprParser on|off</a></td><td> off </td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le mode de compatibilité pour les expressions
1398 conditionnelles.</td></tr>
1399 <tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssistarttag">SSIStartTag <var>tag</var></a></td><td> "&lt;!--#" </td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne qui marque le début d'un élément
1400 include</td></tr>
1401 <tr><td><a href="mod_include.html#ssitimeformat">SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></a></td><td> "%A, %d-%b-%Y %H:%M +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du format d'affichage des dates</td></tr>
1402 <tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#ssiundefinedecho">SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></a></td><td> "(none)" </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu
1403 d'une variable non définie</td></tr>
1404 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatefile">SSLCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant une concaténation des certificats de CA
1405 codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
1406 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcacertificatepath">SSLCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
1407 l'authentification des clients</td></tr>
1408 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestfile">SSLCADNRequestFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
1409 codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
1410 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcadnrequestpath">SSLCADNRequestPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire contenant des fichiers de certificats de CA
1411 codés en PEM pour la définition de noms de CA acceptables</td></tr>
1412 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationcheck">SSLCARevocationCheck chain|leaf|none [<em>flag</em>s ...]</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRL</td></tr>
1413 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationfile">SSLCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs des CA codés en
1414 PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
1415 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcarevocationpath">SSLCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
1416 l'authentification des clients</td></tr>
1417 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatechainfile">SSLCertificateChainFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant les certificats de CA du serveur codés en
1418 PEM</td></tr>
1419 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatefile">SSLCertificateFile <var>file-path</var>|<var>certid</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de données contenant les informations de certificat X.509 du serveur
1420 codées au format PEM ou identificateur de jeton</td></tr>
1421 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcertificatekeyfile">SSLCertificateKeyFile <var>file-path</var>|<var>keyid</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la clé privée du serveur codée en
1422 PEM</td></tr>
1423 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslciphersuite">SSLCipherSuite [<em>protocol</em>] <em>cipher-spec</em></a></td><td> DEFAULT (dépend de  +</td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
1424 au cours de l'initialisation de la connexion SSL</td></tr>
1425 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslcompression">SSLCompression on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet d'activer la compression au niveau SSL</td></tr>
1426 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslcryptodevice">SSLCryptoDevice <em>moteur</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active l'utilisation d'un accélérateur matériel de
1427 chiffrement</td></tr>
1428 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslengine">SSLEngine on|off|optional</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur SSL</td></tr>
1429 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslfips">SSLFIPS on|off</a></td><td> off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Coimmutateur du mode SSL FIPS</td></tr>
1430 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslhonorcipherorder">SSLHonorCipherOrder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Option permettant de classer les algorithmes de chiffrement
1431 du serveur par ordre de préférence</td></tr>
1432 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Option permettant d'activer le support de la renégociation
1433 non sécurisée</td></tr>
1434 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'URI du répondeur par défaut pour la validation
1435 OCSP</td></tr>
1436 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|leaf|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
1437 client</td></tr>
1438 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
1439 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
1440 la validation OCSP</td></tr>
1441 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <em>url</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
1442 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <em>file</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
1443 encodage PEM</td></tr>
1444 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
1445 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
1446 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des
1447 réponses OCSP</td></tr>
1448 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspuserequestnonce">SSLOCSPUseRequestNonce on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'un nombre à usage unique au sein des requêtes
1449 OCSP</td></tr>
1450 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslopensslconfcmd">SSLOpenSSLConfCmd <em>commande</em> <em>valeur</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration des paramètres d'OpenSSL via son API <em>SSL_CONF</em></td></tr>
1451 <tr><td><a href="mod_ssl.html#ssloptions">SSLOptions [+|-]<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure différentes options d'exécution du moteur
1452 SSL</td></tr>
1453 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés
1454 privées chiffrées</td></tr>
1455 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpolicy">SSLPolicy <em>name</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applique une politique SSL en la référençant par son nom</td></tr>
1456 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS
1457 disponibles</td></tr>
1458 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA
1459 codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
1460 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatepath">SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire des certificats de CA codés en PEM pour
1461 l'authentification des serveurs distants</td></tr>
1462 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationcheck">SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la vérification des révocations basée sur les CRLs
1463 pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
1464 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationfile">SSLProxyCARevocationFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des CRLs de CA codés en
1465 PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
1466 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des CRLs de CA codés en PEM pour
1467 l'authentification des serveurs distants</td></tr>
1468 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeercn">SSLProxyCheckPeerCN on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification du champ CN du certificat
1469 du serveur distant
1470 </td></tr>
1471 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeerexpire">SSLProxyCheckPeerExpire on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration de la vérification de l'expiration du
1472 certificat du serveur distant
1473 </td></tr>
1474 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycheckpeername">SSLProxyCheckPeerName on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure la vérification du nom d'hôte pour les
1475 certificats serveur distant
1476 </td></tr>
1477 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyciphersuite">SSLProxyCipherSuite [<em>protocol</em>] <em>cipher-spec</em></a></td><td> ALL:!ADH:RC4+RSA:+H +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Algorithmes de chiffrement disponibles pour la négociation
1478 lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
1479 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyengine">SSLProxyEngine on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interrupteur marche/arrêt du moteur de mandataire
1480 SSL</td></tr>
1481 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatechainfile">SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fichier de certificats de CA encodés PEM concaténés permettant au
1482 mandataire de choisir un certificat</td></tr>
1483 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatefile">SSLProxyMachineCertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des clés et certificats
1484 clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
1485 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxymachinecertificatepath">SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-répertoire</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire des clés et certificats clients codés en PEM que
1486 le mandataire doit utiliser</td></tr>
1487 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyprotocol">SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit les protocoles SSL disponibles pour la fonction de
1488 mandataire</td></tr>
1489 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverify">SSLProxyVerify <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat du serveur
1490 distant</td></tr>
1491 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxyverifydepth">SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Niveau de profondeur maximum dans les certificats de CA
1492 lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr>
1493 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrandomseed">SSLRandomSeed <em>contexte</em> <em>source</em>
1494 [<em>nombre</em>]</a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source de déclenchement du Générateur de Nombres
1495 Pseudo-Aléatoires (PRNG)</td></tr>
1496 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrenegbuffersize">SSLRenegBufferSize <var>taille</var></a></td><td> 131072 </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille du tampon de renégociation
1497 SSL</td></tr>
1498 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslrequire">SSLRequire <em>expression</em></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">N'autorise l'accès que lorsqu'une expression booléenne
1499 complexe et arbitraire est vraie</td></tr>
1500 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslrequiressl">SSLRequireSSL</a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interdit l'accès lorsque la requête HTTP n'utilise pas
1501 SSL</td></tr>
1502 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache <em>type</em></a></td><td> none </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Type du cache de session SSL global et
1503 inter-processus</td></tr>
1504 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessioncachetimeout">SSLSessionCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de secondes avant l'expiration d'une session SSL
1505 dans le cache de sessions</td></tr>
1506 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsessionticketkeyfile">SSLSessionTicketKeyFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Clé de chiffrement/déchiffrement permanente pour les
1507 tickets de session TLS</td></tr>
1508 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsessiontickets">SSLSessionTickets on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive les tickets de session TLS</td></tr>
1509 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpunknownuserseed">SSLSRPUnknownUserSeed <em>secret-string</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Source de randomisation pour utilisateur SRP inconnu</td></tr>
1510 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile <var>file-path</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin du fichier de vérification SRP</td></tr>
1511 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache <em>type</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration du cache pour l'agrafage OCSP</td></tr>
1512 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingerrorcachetimeout">SSLStaplingErrorCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses invalides dans le cache pour
1513 agrafage OCSP</td></tr>
1514 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingfaketrylater">SSLStaplingFakeTryLater on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Génère une réponse "tryLater" pour les requêtes OCSP échouées</td></tr>
1515 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingforceurl">SSLStaplingForceURL <em>uri</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Remplace l'URI du serveur OCSP spécifié dans l'extension
1516 AIA du certificat</td></tr>
1517 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingrespondertimeout">SSLStaplingResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour les requêtes vers les serveurs
1518 OCSP</td></tr>
1519 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsemaxage">SSLStaplingResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé des réponses OCSP incluses dans la
1520 négociation TLS</td></tr>
1521 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingresponsetimeskew">SSLStaplingResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie maximale autorisée des réponses OCSP incluses dans la
1522 négociation TLS</td></tr>
1523 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingreturnrespondererrors">SSLStaplingReturnResponderErrors on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Transmet au client les erreurs survenues lors des requêtes
1524 OCSP</td></tr>
1525 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslstaplingstandardcachetimeout">SSLStaplingStandardCacheTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 3600 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Durée de vie des réponses OCSP dans le cache</td></tr>
1526 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslstrictsnivhostcheck">SSLStrictSNIVHostCheck on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle de l'accès des clients non-SNI à un serveur virtuel à
1527 base de nom.
1528 </td></tr>
1529 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslusername">SSLUserName <em>nom-var</em></a></td><td></td><td>sdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom de la variable servant à déterminer le nom de
1530 l'utilisateur</td></tr>
1531 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslusestapling">SSLUseStapling on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active l'ajout des réponses OCSP à la négociation TLS</td></tr>
1532 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslverifyclient">SSLVerifyClient <em>niveau</em></a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de vérification du certificat client</td></tr>
1533 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslverifydepth">SSLVerifyDepth <em>nombre</em></a></td><td> 1 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Profondeur maximale des certificats de CA pour la
1534 vérification des certificats clients</td></tr>
1535 <tr><td><a href="mpm_common.html#startservers">StartServers <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre de processus enfants du serveur créés au
1536 démarrage</td></tr>
1537 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés au démarrage</td></tr>
1538 <tr><td><a href="core.html#stricthostcheck">StrictHostCheck ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine si le nom d'hôte contenu dans une requête doit être
1539 explicitement spécifié au niveau du serveur virtuel qui a pris en compte cette
1540 dernière.
1541              </td></tr>
1542 <tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitute">Substitute <var>s/modèle/substitution/[infq]</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Modèle de substition dans le contenu de la
1543 réponse</td></tr>
1544 <tr><td><a href="mod_substitute.html#substituteinheritbefore">SubstituteInheritBefore on|off</a></td><td> on </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modifie l'ordre de fusion des modèles hérités</td></tr>
1545 <tr class="odd"><td><a href="mod_substitute.html#substitutemaxlinelength">SubstituteMaxLineLength <var>octets</var>(b|B|k|K|m|M|g|G)</a></td><td> 1m </td><td>dh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la longueur de ligne maximale</td></tr>
1546 <tr><td><a href="mod_unixd.html#suexec">Suexec On|Off</a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr>
1547 <tr class="odd"><td><a href="mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI
1548 doivent s'exécuter</td></tr>
1549 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadlimit" id="T" name="T">ThreadLimit <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le nombre de threads maximum que l'on peut définir par
1550 processus enfant</td></tr>
1551 <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild <var>nombre</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre de threads créés par chaque processus
1552 enfant</td></tr>
1553 <tr><td><a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize <var>taille</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">La taille en octets de la pile qu'utilisent les threads qui
1554 traitent les connexions clients</td></tr>
1555 <tr class="odd"><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 60 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps pendant lequel le serveur va attendre certains
1556 évènements avant de considérer qu'une requête a échoué</td></tr>
1557 <tr><td><a href="core.html#traceenable">TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></a></td><td> on </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Détermine le comportement des requêtes
1558 <code>TRACE</code></td></tr>
1559 <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Spécifie l'emplacement d'un fichier journal</td></tr>
1560 <tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>chemin-fichier</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
1561 <tr class="odd"><td><a href="core.html#undefine" id="U" name="U">UnDefine <var>nom-variable</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Invalide la définition d'une variable</td></tr>
1562 <tr><td><a href="mod_macro.html#undefmacro">UndefMacro <var>nom</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Supprime une macro</td></tr>
1563 <tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv <var>var-env</var> [<var>var-env</var>]
1564 ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime des variables de l'environnement</td></tr>
1565 <tr><td><a href="mod_macro.html#use">Use <var>nom</var> [<var>valeur1</var> ... <var>valeurN</var>]
1566 </a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Utilisation d'une macro</td></tr>
1567 <tr class="odd"><td><a href="core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName On|Off|DNS</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur détermine son propre nom
1568 et son port</td></tr>
1569 <tr><td><a href="core.html#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort On|Off</a></td><td> Off </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit la manière dont le serveur
1570 détermine son propre port</td></tr>
1571 <tr class="odd"><td><a href="mod_unixd.html#user">User <var>utilisateur unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les
1572 requêtes</td></tr>
1573 <tr><td><a href="mod_userdir.html#userdir">UserDir <em>nom-répertoire</em> [<em>nom-répertoire</em>] ...
1574 </a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Chemin des répertoires propres à un
1575 utilisateur</td></tr>
1576 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgimode" id="V" name="V">VHostCGIMode On|Off|Secure</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur virtuel peut exécuter des
1577 sous-processus, et définit les privilèges disponibles pour ces
1578 dernier.</td></tr>
1579 <tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostcgiprivs">VHostCGIPrivs [+-]?<var>privilege-name</var> [[+-]?privilege-name] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges au choix aux sous-processus créés
1580 par un serveur virtuel.</td></tr>
1581 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup <var>identifiant-groupe-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant du groupe sous lequel s'exécute un
1582 serveur virtuel.</td></tr>
1583 <tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostprivs">VHostPrivs [+-]?<var>nom-privilège</var> [[+-]?nom-privilège] ...</a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Assigne des privilèges à un serveur virtuel.</td></tr>
1584 <tr class="odd"><td><a href="mod_privileges.html#vhostsecure">VHostSecure On|Off</a></td><td> On </td><td>v</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si le serveur s'exécute avec une sécurité avancée
1585 pour les serveurs virtuels.</td></tr>
1586 <tr><td><a href="mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser <var>identifiant-utilisateur-unix</var></a></td><td></td><td>v</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'identifiant utilisateur sous lequel s'exécute un
1587 serveur virtuel.</td></tr>
1588 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentroot">VirtualDocumentRoot <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet une configuration dynamique de la racine des
1589 documents d'un serveur virtuel donné</td></tr>
1590 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualdocumentrootip">VirtualDocumentRootIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique de la racine des documents pour un
1591 serveur virtuel donné</td></tr>
1592 <tr class="odd"><td><a href="core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost
1593     <var>adresse IP</var>[:<var>port</var>] [<var>adresse
1594     IP</var>[:<var>port</var>]] ...&gt; ...
1595     &lt;/VirtualHost&gt;</a></td><td></td><td>s</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent qu'à un nom
1596 d'hôte spécifique ou à une adresse IP</td></tr>
1597 <tr><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptalias">VirtualScriptAlias <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
1598 un serveur virtuel donné</td></tr>
1599 <tr class="odd"><td><a href="mod_vhost_alias.html#virtualscriptaliasip">VirtualScriptAliasIP <em>répertoire-interpolé</em>|none</a></td><td> none </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration dynamique du répertoire des scripts CGI pour
1600 un serveur virtuel donné</td></tr>
1601 <tr><td><a href="core.html#warning" id="W" name="W">Warning <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Message d'avertissement personnalisable en provenance de
1602 l'interprétation du fichier de configuration</td></tr>
1603 <tr class="odd"><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr>
1604 <tr><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit
1605 d'exécution est positionné</td></tr>
1606 <tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>jeu-de-caractères alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
1607 <tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encdefault">xml2EncDefault <var>nom</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit un encodage par défaut à utiliser lorsqu'aucune
1608 information ne peut être <a href="#sniffing">automatiquement détectée</a></td></tr>
1609 <tr class="odd"><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse <var>élément [élément ...]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Indique à l'interpréteur à partir de quelle balise il doit
1610 commencer son traitement.</td></tr>
1611 </table></div>
1612 <div class="bottomlang">
1613 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/quickreference.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
1614 <a href="../en/mod/quickreference.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
1615 <a href="../es/mod/quickreference.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
1616 <a href="../fr/mod/quickreference.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
1617 <a href="../ja/mod/quickreference.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
1618 <a href="../ko/mod/quickreference.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
1619 <a href="../tr/mod/quickreference.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
1620 <a href="../zh-cn/mod/quickreference.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
1621 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
1622 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
1623 var comments_shortname = 'httpd';
1624 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/quickreference.html';
1625 (function(w, d) {
1626     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
1627         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
1628         var s = d.createElement('script');
1629         s.type = 'text/javascript';
1630         s.async = true;
1631         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
1632         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
1633     }
1634     else {
1635         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
1636     }
1637 })(window, document);
1638 //--><!]]></script></div><div id="footer">
1639 <p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
1640 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
1641 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
1642     prettyPrint();
1643 }
1644 //--><!]]></script>
1645 </body></html>