1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5 This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
8 <title>prefork - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
14 <div id="page-header">
15 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
16 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
17 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
18 <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
20 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> > <a href="../">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a> > <a href="./">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a></div>
21 <div id="page-content">
22 <div id="preamble"><h1>Apache MPM prefork</h1>
24 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
25 <a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
26 <a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese"> ja </a></p>
28 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢Àè¹Ô¤·¤Æ fork ¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ
30 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
31 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¥â¥¸¥å¡¼¥ë¼±ÊÌ»Ò:</a></th><td>mpm_prefork_module</td></tr>
32 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë:</a></th><td>prefork.c</td></tr></table>
35 <p>¤³¤Î¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥»¥Ã¥·¥ó¥°¥â¥¸¥å¡¼¥ë (MPM) ¤Ï¡¢
36 Unix ¾å¤Ç¤Î Apache 1.3 ¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎµóÆ°¤ÈÈó¾ï¤Ë¤è¤¯»÷¤¿ÊýË¡¤Ç
37 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤¹¤ë¡¢¥¹¥ì¥Ã¥É¤ò»È¤ï¤º¡¢Àè¹Ô¤·¤Æ fork ¤ò¹Ô¤Ê¤¦
38 ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
39 ¥¹¥ì¥Ã¥É¥»¡¼¥Õ¤Ç¤Ê¤¤¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤È¤Î¸ß´¹À¤ò¤È¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
40 ¥¹¥ì¥Ã¥É¤òÈò¤±¤ëɬÍפΤ¢¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»ÈÍѤ¬Å¬ÀڤǤ·¤ç¤¦¡£
41 ¤¢¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÇȯÀ¸¤·¤¿ÌäÂ꤬¾¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±Æ¶Á¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
42 ¸Ä¡¹¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òñΥ¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¡¢ºÇŬ¤Ê MPM ¤Ç¤¹¡£</p>
44 <p>¤³¤Î MPM ¤ÏÈó¾ï¤Ë¼«Î§Åª¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î MPM ¤ÎÀßÄê¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò
45 Ä´À°¤¹¤ëɬÍפϤۤȤó¤É¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍפʤ³¤È¤Ï¡¢
46 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
47 ¤¬¡¢Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ëƱ»þ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¿ô¤ò½½Ê¬°·¤¨¤ë¤°¤é¤¤¤ÏÂ礤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢
48 Á´¥×¥í¥»¥¹¤Ë½½Ê¬¤ÊʪÍý¥á¥â¥ê¤¬³Î¼Â¤Ë¹Ô¤ÅϤëÄøÅ٤ˤϾ®¤µ¤¤Ãͤˤ¹¤ë¡¢
52 <div id="quickview"><h3 class="directives">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</h3>
54 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#acceptmutex">AcceptMutex</a></li>
55 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
56 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
57 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#group">Group</a></li>
58 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li>
59 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li>
60 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile</a></li>
61 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></li>
62 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
63 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></li>
64 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></li>
65 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></li>
66 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li>
67 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
68 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
69 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li>
70 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li>
71 <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li>
75 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Æ°ºîÊýË¡</a></li>
78 <li><a href="../bind.html">Apache
79 ¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤ÎÀßÄê</a></li>
81 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
83 <h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Æ°ºîÊýË¡</a></h2>
84 <p>°ì¤Ä¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥×¥í¥»¥¹¤¬¡¢
85 ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÂФ·¤Æ listen ¤·¤Æ¡¢¤·¤«¤ë¤Ù¤»þ¤Ë±þÅú¤¹¤ë
86 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£Apache ¤Ï¾ï¤Ë´ö¤Ä¤«¤Î<dfn>¥¹¥Ú¥¢</dfn>
87 ¤«¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿
88 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËÂÔµ¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
89 ¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬±þÅú¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢
90 ¿·¤·¤¤»Ò¥×¥í¥»¥¹¤¬ fork ¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÂÔ¤¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤¤¤è¤¦¤Ë
93 <p>¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤¹¤ë¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ò
94 ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸À®¤¹¤ë¤«¤Ï¡¢
95 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>,
96 <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>,
97 <code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code>,
98 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
99 ¤ÇÄ´À°¤·¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ë¡¢Apache ¤ÏÈó¾ï¤Ë¼«Î§Åª¤Ê¤Î¤Ç¡¢
100 ÂçÄñ¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤ«¤éÄ´À°¤¹¤ë
102 Ʊ»þ¤Ë 256 ¤òĶ¤¨¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë±þÅú¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢
103 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
104 ¤òÁý¤ä¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
105 °ìÊý¡¢¥á¥â¥ê¤Î¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥é¥Ã¥·¥ó¥°
106 (¥á¥â¥ê¤È¥Ç¥£¥¹¥¯´Ö¤Ç²¿Å٤⥹¥ï¥Ã¥×) ¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë
107 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>
108 ¤ò¸º¤é¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥×¥í¥»¥¹À¸À®¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë´Ø¤¹¤ë
109 ¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï¡¢<a href="../misc/perf-tuning.html">Àǽ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ò¥ó¥È</a>
112 <p>Ä̾ï Unix ¤Ç¤Ï¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ï 80 È֥ݡ¼¥È¤Ë¥Ð¥¤¥ó¥É¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
113 <code>root</code> ¤Çµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢»Ò¥×¥í¥»¥¹¤ä¥¹¥ì¥Ã¥É¤Ï
114 ¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¸¢¸Â¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç Apache ¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
115 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> ¤È
116 <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code>
118 Apache ¤Î»Ò¥×¥í¥»¥¹¤Î¸¢¸Â¤òÀßÄꤹ¤ë¤Î¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
119 »Ò¥×¥í¥»¥¹¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤ë¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄÁ´¤Æ¤òÆɤá¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
120 ²Äǽ¤Ê¸Â¤êɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î¸¢¸Â¤Î¤ß¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£</p>
122 <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code>
123 ¤Ï¡¢¸Å¤¤¥×¥í¥»¥¹¤òÄä»ß¤·¤Æ¿·¤·¤¤¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
124 ¤É¤ÎÄøÅÙ¤ÎÉÑÅ٤ǥµ¡¼¥Ð¤¬¥×¥í¥»¥¹¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
126 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
127 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareServers" id="MaxSpareServers">MaxSpareServers</a> <a name="maxspareservers" id="maxspareservers">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
128 <table class="directive">
129 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¸Ä¿ô</td></tr>
130 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
131 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
132 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
133 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
134 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>prefork</td></tr>
136 <p><code class="directive">MaxSpareServers</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
137 <em>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê</em>»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î´õ˾ºÇÂç¸Ä¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
138 ¥¢¥¤¥É¥ë¥×¥í¥»¥¹¤È¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£
139 <code class="directive">MaxSpareServers</code> ¤è¤ê¤â¿¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
140 ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ÏĶ²á¥×¥í¥»¥¹¤ò kill ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
142 <p>Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
143 ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï°¤¤È¯ÁۤǤ¹¡£
144 <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>
145 °Ê²¼¤ËÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢<code class="directive">MinSpareServers</code>
146 <code>+1</code> ¤Ë¼«Æ°Ä´À°¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
150 <li><code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li>
151 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
154 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
155 <div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareServers" id="MinSpareServers">MinSpareServers</a> <a name="minspareservers" id="minspareservers">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a></h2>
156 <table class="directive">
157 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇ¾®¸Ä¿ô</td></tr>
158 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹½Ê¸:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>number</var></code></td></tr>
159 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
160 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È:</a></th><td>¥µ¡¼¥ÐÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë</td></tr>
161 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>MPM</td></tr>
162 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¥â¥¸¥å¡¼¥ë:</a></th><td>prefork</td></tr>
164 <p><code class="directive">MaxSpareServers</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï¡¢
165 <em>¥¢¥¤¥É¥ë¤Ê</em>»Ò¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤Î´õ˾ºÇ¾®¸Ä¿ô¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
166 ¥¢¥¤¥É¥ë¥×¥í¥»¥¹¤È¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¡£
167 <code class="directive">MinSpareServers</code> ¤è¤ê¤â¾¯¤Ê¤¤¿ô¤¬¥¢¥¤¥É¥ë¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
168 ¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤ÏºÇ¹â¤Ç 1 ÉäˤĤ 1 ¸Ä¤Î³ä¹ç¤Ç¿·¤·¤¤»Ò¥×¥í¥»¥¹¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£</p>
170 <p>Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ç¤Î¤ß¡¢¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£
171 ¤³¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÂ礤¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¤Ï°¤¤È¯ÁۤǤ¹¡£</p>
175 <li><code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li>
176 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code></li>
180 <div class="bottomlang">
181 <p><span>Available Languages: </span><a href="../de/mod/prefork.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
182 <a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
183 <a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese"> ja </a></p>
184 </div><div id="footer">
185 <p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
186 <p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>