granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mpmt_os2.xml.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
   4 <!-- English Revision : 1690122 -->
   5 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
   6 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
   7
   8 <!--
   9  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  10  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  11  this work for additional information regarding copyright ownership.
  12  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  13  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  14  the License.  You may obtain a copy of the License at
  15
  16      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  17
  18  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  19  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  20  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  21  See the License for the specific language governing permissions and
  22  limitations under the License.
  23 -->
  24
  25 <modulesynopsis metafile="mpmt_os2.xml.meta">
  26
  27 <name>mpmt_os2</name>
  28 <description>MPM hybride multi-processus, multi-thread pour
  29 OS/2</description>
  30 <status>MPM</status>
  31 <sourcefile>mpmt_os2.c</sourcefile>
  32 <identifier>mpm_mpmt_os2_module</identifier>
  33
  34 <summary>
  35     <p>Le serveur se compose d'un processus principal parent, et d'un
  36     petit nombre fixe de processus enfants.</p>
  37
  38     <p>La tâche du processus parent consiste à gérer les processus
  39     enfants, c'est à dire lancer ces processus de manière à ce
  40     qu'il y en ait toujours un nombre égal à la valeur de la directive
  41     <directive module="mpm_common">StartServers</directive> pour traiter
  42     les connexions.</p>
  43
  44     <p>Chaque processus enfant comporte un jeu de threads esclaves et un
  45     thread maître qui accepte les connexions et les distribue aux
  46     esclaves via une file de travail. Le jeu de threads esclaves est
  47     dynamique et géré par un thread de maintenance de façon à ce que le
  48     nombre de threads inactifs soit maintenu entre <directive
  49     module="mpm_common">MinSpareThreads</directive> et <directive
  50     module="mpm_common">MaxSpareThreads</directive>.</p>
  51 </summary>
  52 <seealso><a href="../bind.html">Définition des adresses et ports
  53 qu'utilise Apache</a></seealso>
  54
  55 <directivesynopsis location="mod_unixd"><name>User</name>
  56 </directivesynopsis>
  57 <directivesynopsis location="mod_unixd"><name>Group</name>
  58 </directivesynopsis>
  59 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>Listen</name>
  60 </directivesynopsis>
  61 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ListenBacklog</name>
  62 </directivesynopsis>
  63 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>ReceiveBufferSize</name>
  64 </directivesynopsis>
  65 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>SendBufferSize</name>
  66 </directivesynopsis>
  67 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxConnectionsPerChild</name>
  68 </directivesynopsis>
  69 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>MaxSpareThreads</name>
  70 </directivesynopsis>
  71 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>MinSpareThreads</name>
  72 </directivesynopsis>
  73 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>PidFile</name>
  74 </directivesynopsis>
  75 <directivesynopsis location="mpm_common"><name>StartServers</name>
  76 </directivesynopsis>
  77
  78 </modulesynopsis>