granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_userdir.html.tr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>mod_userdir - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  12 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  13 </script>
  14
  15 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  16 <body>
  17 <div id="page-header">
  18 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
  19 <p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.5</p>
  20 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  21 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  22 <div id="path">
  23 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.5</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
  24 <div id="page-content">
  25 <div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_userdir</h1>
  26 <div class="toplang">
  27 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  28 <a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  29 <a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  30 <a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
  33 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kullanıcılara özel dizinler</td></tr>
  34 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>userdir_module</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_userdir.c</td></tr></table>
  37 <h3>Özet</h3>
  38
  39 <p>Bu modül kullanıcılara özel dizinlere
  40   <code>http://example.com/~kullanıcı/</code> sözdizimi kullanılarak
  41   erişilebilmesini mümkün kılar.</p>
  42 </div>
  43 <div id="quickview"><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
  44 <ul id="toc">
  45 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#userdir">UserDir</a></li>
  46 </ul>
  47 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
  48 <ul class="seealso">
  49 <li>
  50   <a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya Sistemi ile Eşleştirilmesi</a>
  51 </li>
  52 <li>
  53   <a href="../howto/public_html.html">public_html eğitmeni</a>
  54 </li>
  55 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div>
  56 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  57 <div class="directive-section"><h2><a name="UserDir" id="UserDir">UserDir</a> <a name="userdir" id="userdir">Yönergesi</a></h2>
  58 <table class="directive">
  59 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Kullanıcıya özel dizinlerin yeri</td></tr>
  60 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>UserDir <em>dizin</em> [<em>dizin</em>] ...</code></td></tr>
  61 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr>
  62 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
  63 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_userdir</td></tr>
  64 </table>
  65
  66     <p><code class="directive">UserDir</code> yönergesi, bir kullanıcıya ait bir
  67       belge için bir istek yapıldığında, isteğin kullanıcının ev dizininde
  68       bulunan belli bir dizinden karşılanmasını sağlar.
  69       <code><em>dizin</em></code> olarak şunlar belirtilebilir:</p>
  70
  71     <ul>
  72       <li>Dizinin ismi veya aşağıdakiler gibi bir kalıp.</li>
  73
  74       <li><code>disabled</code> anahtar sözcüğü. <code>enabled</code> anahtar
  75         sözcüğü ile sonradan etkin kılınmadıkça <em>tüm</em> kullanıcı-dizin
  76         dönüşümlerini iptal eder (aşağıya bakınız).</li>
  77
  78       <li><code>disabled</code> anahtar sözcüğünü takibeden boşluk ayraçlı
  79         kullanıcı isimleri listesi. Bu listede yer alan kullanıcı isimlerine,
  80         sonradan bir <code>enabled</code> listesinde görünse bile, dizin
  81         dönüşümleri <em>asla</em> uygulanmaz.</li>
  82
  83       <li><code>enabled</code> anahtar sözcüğünü takibeden boşluk ayraçlı
  84         kullanıcı isimleri listesi. Genel bir iptal sözkonusu olsa bile,
  85         kullanıcı ismi bir <code>disabled</code> listesinde yer almadıkça, bu
  86         listede yer alan dizinlere dönüşüm uygulanır.</li>
  87     </ul>
  88
  89     <p><code>Userdir</code> yönergesinde ne <code>enabled</code> ne de
  90       <code>disabled</code> varsa, argüman bir dosya ismi kalıbı olarak ele
  91       alınır ve kullanıcı belge kök dizininin yolunu oluşturmakta kullanılır.
  92       <code>http://example.com/~ali/bir/iki.html</code> şöyle dönüştürülür:</p>
  93
  94     <table>
  95       <tr><th>Kullanılan UserDir yönergesi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>
  96           <th>Elde edilen yol</th></tr>
  97       <tr><td>UserDir public_html</td>
  98           <td>~ali/public_html/bir/iki.html</td></tr>
  99       <tr><td>UserDir /usr/siteler</td>
 100           <td>/usr/siteler/ali/bir/iki.html</td></tr>
 101       <tr><td>UserDir /home/*/htdocs</td>
 102           <td>/home/ali/htdocs/bir/iki.html</td></tr>
 103     </table>
 104
 105     <p>Aşağıdaki yönergelerle istemciye gönderilecek yönlendirmeler:</p>
 106
 107     <table>
 108       <tr><th>Kullanılan UserDir yönergesi&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>
 109           <th>Elde edilen yönlendirme</th></tr>
 110       <tr><td>UserDir http://example.com/users</td>
 111           <td>http://example.com/users/ali/bir/iki.html</td></tr>
 112       <tr><td>UserDir http://example.com/*/usr</td>
 113           <td>http://example.com/ali/usr/bir/iki.html</td></tr>
 114       <tr><td>UserDir http://example.com/~*/</td>
 115           <td>http://example.com/~ali/bir/iki.html</td></tr>
 116     </table>
 117
 118     <div class="note">
 119       <strong>Bu yönergeyi kullanırken dikkatli olun; örneğin, <code>"UserDir
 120         ./"</code> şeklinde bir atama <code>"/~root"</code> isteklerini
 121         <code>"/"</code> dizinine yönlendirir ki bu elbette istenmez. Bu
 122         bakımdan yapılandırmanızda mutlaka bir "<code>UserDir disabled
 123         root</code>" satırının yer almasını tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi
 124         için <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> yönergesine ve <a href="../misc/security_tips.html">Güvenlik İpuçları</a> sayfasına
 125         bakınız.</strong>
 126     </div>
 127
 128     <p>Diğer örnekler:</p>
 129
 130     <p>Bir kaç kullanıcı hariç kalan herkesin <code>UserDir</code>
 131       dizinlerini iptal etmek için şunu yapabilirsiniz:</p>
 132
 133     <div class="example"><p><code>
 134       UserDir disabled<br />
 135       UserDir enabled birey1 birey2 birey3
 136     </code></p></div>
 137
 138     <p>Bir kaç kullanıcı hariç kalan herkesin <code>UserDir</code>
 139       dizinlerini etkin kılmak için şunu yapabilirsiniz:</p>
 140
 141     <div class="example"><p><code>
 142       UserDir disabled birey4 birey5 birey6
 143     </code></p></div>
 144
 145     <p>Birden fazla dizin belirtmek de mümkündür:</p>
 146
 147     <div class="example"><p><code>
 148       Userdir public_html /usr/siteler http://example.com/
 149     </code></p></div>
 150
 151     <p>Bu örneğe göre, <code>http://example.com/~ali/bir/iki.html</code>
 152       şeklinde bir istek alındığında sunucu önce
 153       <code>http://example.com/~ali/bir/iki.html</code> yönlendirmesini
 154       deneyecektir. Onu bulamazsa isteği
 155       <code>/usr/siteler/ali/bir/iki.html</code> dosyasını arayacak onu da
 156       bulamazsa istemciyi <code>http://example.com/ali/bir/iki.html</code>
 157       adresine yönlendirecektir.</p>
 158
 159     <p>Argüman listesine bir yönlendirme ekleyecekseniz, bu, listenin son
 160       elemanı olmalıdır. Apache httpd yönlendirmenin başarılı sonuç verip
 161       vermediğini bilemeyecektir. Bu bakımdan, listede bu yönlendirmeden
 162       sonra bir yönlendirme daha bulunması daha iyi olacaktır.</p>
 163
 164     <p>Kullanıcı dizini dönüşümü Apache 2.1.4 sürümü ve sonrasında öntanımlı
 165       olarak etkin değildir. Daha önceki sürümlerde bir <code class="directive"><a href="#userdir">UserDir</a></code> yönergesinin yokluğunda
 166       <code>UserDir public_html</code> öntanımlıydı.</p>
 167
 168     <div class="note"><h3>Ayrıntıların birleştirilmesi</h3>
 169     <p>Etkinleştirilen ve etkisizleştirilen kullanıcılara özgü listeler küresel
 170       etki alanından sanal konak etki alanına aktarılırken yer değiştirme
 171       yapılır, mevcutla birleştirilmez.</p></div>
 172
 173
 174 <h3>Ayrıca bakınız:</h3>
 175 <ul>
 176 <li>
 177   <a href="../howto/public_html.html">Kullanıcı Dizinleri</a>
 178 </li>
 179 </ul>
 180 </div>
 181
 182 </div>
 183 <div class="bottomlang">
 184 <p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_userdir.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 185 <a href="../ja/mod/mod_userdir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 186 <a href="../ko/mod/mod_userdir.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 187 <a href="../tr/mod/mod_userdir.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 188 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 189 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 190 var comments_shortname = 'httpd';
 191 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_userdir.html';
 192 (function(w, d) {
 193     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 194         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 195         var s = d.createElement('script');
 196         s.type = 'text/javascript';
 197         s.async = true;
 198         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 199         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 200     }
 201     else {
 202         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 203     }
 204 })(window, document);
 205 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 206 <p class="apache">Copyright 2015 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
 207 <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 208 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 209     prettyPrint();
 210 }
 211 //--><!]]></script>
 212 </body></html>