granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_systemd.html.fr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_systemd - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_systemd</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un support amélioré pour l'intégration de systemd</td></tr>
  33 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
  34 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>systemd_module</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_systemd.c</td></tr></table>
  36 <h3>Sommaire</h3>
  37
  38     <p>Ce module implémente le support de l'intégration de systemd. Il
  39     permet de démarrer httpd en temps que service avec le paramètre de
  40     systemd <code>Type=notify</code> (voir la page de manuel
  41     systemd.service(5) pour plus de détails). Il ajoute aussi des
  42     statistiques à la sortie de la commande <code>systemctl
  43     status</code>, et fournit diverses directives pour l'intégration de
  44     systemd.
  45     </p>
  46 </div>
  47 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
  48 <ul id="toc">
  49 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#idleshutdown">IdleShutdown</a></li>
  50 </ul>
  51 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_systemd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_systemd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
  52 <ul class="seealso">
  53 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  54
  55 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  56 <div class="directive-section"><h2><a name="idleshutdown" id="idleshutdown">Directive</a> <a name="IdleShutdown" id="IdleShutdown">IdleShutdown</a><a title="Lien permanent" href="#idleshutdown" class="permalink">&para;</a></h2>
  57 <table class="directive">
  58 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'arrêter httpd lorsque qu'il est inactif pendant un
  59 certain temps.</td></tr>
  60 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>IdleShutdown seconds</code></td></tr>
  61 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>IdleShutdown 0</code></td></tr>
  62 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
  63 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
  64 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_systemd</td></tr>
  65 </table>
  66     <p>La directive <code class="directive">IdleShutdown</code> permet d'arrêter
  67     httpd lorsque qu'il est inactif pendant un certain temps. Ce statut
  68     d'inactivité se base sur le nombre d'octets envoyés ; par conséquent, si
  69     aucun octet n'est envoyé pendant le temps spécifié par cette
  70     directive, httpd sera arrêté. Par défaut, IdleShutdown est définie à
  71     0, ce qui signifie que cette fonctionnalité est désactivée.
  72     </p>
  73
  74     <p>Cette fonctionnalité prend tout son sens en combinaison avec
  75     l'activation du socket systemd (voir la page de manuel
  76     systemd.socket(5)). En effet, lorsque httpd est démarré par systemd
  77     suite à l'arrivée d'une ou plusieurs requêtes HTTP, cette directive
  78     vous permet d'arrêter httpd automatiquement lorsque toutes les
  79     requêtes ont été traitées.
  80     </p>
  81
  82     <div class="warning"><h3>Particularité de cette implémentation</h3><p>
  83     De par la conception de cette implémentation, l'inactivité de httpd
  84     n'est vérifiée que toutes les 10 secondes, ce qui signifie que si
  85     vous spécifiez <code>IdleShutdown 14</code>, httpd ne s'arrêtera
  86     qu'après 20 secondes d'inactivité.
  87     </p></div>
  88
  89 </div>
  90 </div>
  91 <div class="bottomlang">
  92 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  93 <a href="../fr/mod/mod_systemd.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  94 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
  95 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
  96 var comments_shortname = 'httpd';
  97 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_systemd.html';
  98 (function(w, d) {
  99     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 100         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 101         var s = d.createElement('script');
 102         s.type = 'text/javascript';
 103         s.async = true;
 104         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 105         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 106     }
 107     else {
 108         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 109     }
 110 })(window, document);
 111 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 112 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 113 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 114 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 115     prettyPrint();
 116 }
 117 //--><!]]></script>
 118 </body></html>