ye gods what have I done

[apache] / docs / manual / mod / mod_status.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 420990:1331227 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_status.xml.meta">

<name>mod_status</name>
<description>¼­¹ö È°µ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù</description>
<status>Base</status>
<sourcefile>mod_status.c</sourcefile>
<identifier>status_module</identifier>


<summary>
    <p>Status ¸ðµâÀº ¼­¹ö °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¼­¹öÀÇ »óŸ¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
    ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â HTML ÆäÀÌÁö·Î ÇöÀç ¼­¹öÅë°è¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
    ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é (Ç¥ÁØÀ» µû¸£´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­) ÆäÀÌÁö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
    °»½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼­¹ö »óŸ¦ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
    °£´ÜÇÑ ¸ñ·ÏÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¾Ë·ÁÁÖ´Â Á¤º¸´Â:</p>

    <ul>
      <li>¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇÏ´Â workerÀÇ °³¼ö</li>

      <li>½¬°í ÀÖ´Â(idle) workerÀÇ °³¼ö</li>

      <li>°¢ workerµéÀÇ »óÅÂ, worker°¡ ó¸®ÇÑ ¿äûÀÇ °³¼ö¿Í
      worker°¡ ¼­ºñ½ºÇÑ Àüü ¹ÙÀÌÆ®¼ö (*)</li>

      <li>ÃÑ Á¢±Ù Ƚ¼ö¿Í ¼­ºñ½ºÇÑ ¹ÙÀÌÆ®¼ö (*)</li>

      <li>¼­¹ö°¡ ½ÃÀÛȤÀº Àç½ÃÀÛÇÑ ½Ã°£°ú µ¿ÀÛÇÑ ½Ã°£</li>

      <li>ÃÊ´ç ¿äû¼ö Æò±Õ, ÃÊ´ç ¼­ºñ½ºÇÑ ¹ÙÀÌÆ®¼ö¿Í ¿äû´ç
      ¹ÙÀÌÆ®¼ö Æò±Õ (*)</li>

      <li>ÇöÀç ¾ÆÆÄÄ¡ Àüü¿Í °¢ workerµéÀÇ CPU ºñÀ² (*)</li>

      <li>ÇöÀç ó¸®ÇÏ°í Àִ ȣ½ºÆ®¿Í ¿äû (*)</li>
    </ul>

    <p>Ç¥ÁØ ¾ÆÆÄÄ¡¿¡´Â "(*)"·Î Ç¥½ÃÇÑ Åë°è¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
    ÀÌ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é ÄÄÆÄÀϽà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
</summary>

<section id="enable">
    <title>Status »ç¿ëÇϱâ</title>

    <p>foo.com µµ¸ÞÀο¡¼­ Á¢±ÙÇÑ ºê¶ó¿ìÀú¿¡°Ô¸¸ »óŸ¦ º¸¿©ÁÖ·Á¸é
    <code>httpd.conf</code> ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÑ´Ù</p>
<example>
    &lt;Location /server-status&gt;<br />
    SetHandler server-status<br />
<br />
    Order Deny,Allow<br />
    Deny from all<br />
    Allow from .foo.com<br />
    &lt;/Location&gt;
</example>

    <p>ÀÌÁ¦ À¥ºê¶ó¿ìÀú·Î
    <code>http://your.server.name/server-status</code> ÆäÀÌÁö¿¡
    Á¢±ÙÇÏ¸é ¼­¹ö Åë°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</section>

<section id="autoupdate">

    <title>ÀÚµ¿ °»½Å</title>
    <p>ºê¶ó¿ìÀú°¡ "Àç°»½Å"À» Áö¿øÇÑ´Ù¸é status ÆäÀÌÁö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
    °»½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. N Ãʸ¶´Ù °»½ÅÇÏ·Á¸é
    <code>http://your.server.name/server-status?refresh=N</code>
    ÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇ϶ó.</p>

</section>

<section id="machinereadable">

    <title>ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â Status ÆÄÀÏ</title>
    <p><code>http://your.server.name/server-status?auto</code>¿¡¼­
    ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â status ÆÄÀÏÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ
    Çü½ÄÀº ¾ÆÆÄÄ¡ <code>/support</code> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â
    <code>log_server_status</code> Perl ÇÁ·Î±×·¥°ú °°ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î
    ½ÇÇàÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù.</p>

    <note>
      <strong><module>mod_status</module>¸¦ ¼­¹ö¿Í °°ÀÌ
      ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´´Ù¸é µð·ºÅ丮<em>º°</em> ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» (<em>¿¹¸¦
      µé¾î</em>, <code>.htaccess</code>) Æ÷ÇÔÇÏ¿© <em>¸ðµç</em>
      ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ »çÀÌÆ®¿¡
      º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</strong>
    </note>

</section>

<directivesynopsis>

<name>ExtendedStatus</name>
<description>°¢ ¿äû¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »óÅ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù</description>
<syntax>ExtendedStatus On|Off</syntax>
<default>ExtendedStatus Off</default>
<contextlist><context>server config</context></contextlist>
<compatibility>ExtendedStatus´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3.2 ÀÌÈÄ¿¡¸¸ ÀÖ´Ù.</compatibility>

<usage>
    <p>ÀÌ ¼³Á¤Àº ¼­¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç, °¡»óÈ£½ºÆ®º°·Î Å°°í ²ø
    ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »óÅ Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸¸é ¼­¹ö°¡ ´À·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
</usage>

</directivesynopsis>
</modulesynopsis>