granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>mod_status - Apache HTTP サーバ</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  12 <script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
  13 </script>
  14
  15 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  16 <body>
  17 <div id="page-header">
  18 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
  19 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
  20 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  21 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  22 <div id="path">
  23 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.5</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
  24 <div id="page-content">
  25 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_status</h1>
  26 <div class="toplang">
  27 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  28 <a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  29 <a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  30 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  31 <a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  32 </div>
  33 <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
  34             可能性があります。
  35             最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
  36         </div>
  37 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの活動状況と性能に関する情報を提供する</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
  39 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>status_module</td></tr>
  40 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table>
  41 <h3>概要</h3>
  42
  43     <p>この Status モジュールによりサーバ管理者はサーバがどのくらい
  44     の性能で動作しているかを知ることができるようになります。
  45     現時点でのサーバの統計情報を読みやすい形式で表した HTML ページが
  46     表示されます。必要であれば、このページは自動的にリフレッシュさせる
  47     こともできます (互換性のあるブラウザを使用している場合)。
  48     別に、現時点でのサーバの状態を単純な機械読み取り可能なリストで
  49     表すページもあります。</p>
  50
  51     <p>表示される情報は:</p>
  52
  53     <ul>
  54       <li>リクエストを扱っているワーカーの数</li>
  55
  56       <li>アイドル (訳注: リクエストを扱っていない) ワーカーの数</li>
  57
  58       <li>各ワーカーの状態、ワーカーが扱ったリクエストの数、
  59       ワーカーが送った総バイト数 (*)</li>
  60
  61       <li>総アクセス数と総バイト数 (*)</li>
  62
  63       <li>サーバが起動もしくは再起動された時刻と動作している時間</li>
  64
  65       <li>平均の 1 秒あたりのリクエスト数、1 秒あたりの送られたバイト数、
  66       リクエストあたりのバイト数 (*)</li>
  67
  68       <li>各ワーカーと Apache 全体で使用されている CPU の割合 (*)</li>
  69
  70       <li>現時点のホストと処理されているリクエスト (*)</li>
  71     </ul>
  72
  73     <p>"(*)" の付いている情報を表示するには
  74     <code class="directive"><a href="#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code>
  75     が <code>On</code> になっている必要があります。</p>
  76 </div>
  77 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
  78 <p>このモジュールにディレクティブはありません。</p>
  79 <h3>トピック</h3>
  80 <ul id="topics">
  81 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Status を使用可能にする</a></li>
  82 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">自動更新</a></li>
  83 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">機械読み取り可能なステータスファイル</a></li>
  84 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
  85 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  86 <div class="section">
  87 <h2><a name="enable" id="enable">Status を使用可能にする</a></h2>
  88
  89
  90     <p>example.com ドメインからのブラウザのみに対して
  91     ステータスの報告を使用可能にするには
  92     以下のコードを <code>httpd.conf</code> 設定ファイルに追加します</p>
  93 <div class="example"><p><code>
  94     &lt;Location /server-status&gt;<br />
  95     SetHandler server-status<br />
  96 <br />
  97     Order Deny,Allow<br />
  98     Deny from all<br />
  99     Allow from .example.com<br />
 100     &lt;/Location&gt;
 101 </code></p></div>
 102
 103     <p>これで、サーバの統計情報をウェブブラウザを使って
 104     <code>http://your.server.name/server-status</code> をアクセスすることにより
 105     知ることができるようになります。</p>
 106 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 107 <div class="section">
 108 <h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">自動更新</a></h2>
 109
 110
 111     <p>ブラウザが「リフレッシュ」機能をサポートしていれば、ステータスページを
 112     自動的に更新するようにできます。N 秒毎に更新させるためには
 113     <code>http://your.server.name/server-status?refresh=N</code>
 114     というページをアクセスしてください。</p>
 115
 116 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 117 <div class="section">
 118 <h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">機械読み取り可能なステータスファイル</a></h2>
 119
 120
 121     <p><code>http://your.server.name/server-status?auto</code> を
 122     アクセスすることにより、ステータスファイルの機械読み取り可能なバージョンを
 123     得ることができます。これは自動的に実行されるときに便利です。
 124     Apache の <code>/support</code> ディレクトリにある
 125     Perl プログラム <code>log_server_status</code> を見てください。</p>
 126
 127     <div class="note">
 128       <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> がサーバに組み込まれている
 129       場合、ハンドラの機能はディレクトリ<em>毎</em>のファイル
 130       (<em>すなわち</em>、<code>.htaccess</code>) も含む<em>すべて</em>の
 131       設定ファイルで使用可能になることには注意をしておく必要があります。
 132       これは、サイトによってはセキュリティに関する望ましくない結果を
 133       もたらすことがあるかもしれません。</strong>
 134     </div>
 135
 136 </div>
 137 </div>
 138 <div class="bottomlang">
 139 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 140 <a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 141 <a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 142 <a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 143 <a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 144 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>This section is experimental!</strong><br />Comments placed here should not be expected
 145 to last beyond the testing phase of this system, nor do we in any way guarantee that we'll read them.</div>
 146 <div id="disqus_thread">
 147 </div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 148 var lang = 'ja';
 149 var disqus_shortname = 'httpd';
 150 var disqus_identifier = window.location.href.replace(/(current|trunk)/, "2.4").replace(/\/[a-z]{2}\//, "/").replace(window.location.protocol, "http:") + '.' + lang;
 151 if (disqus_identifier.indexOf("httpd.apache.org") != -1) {
 152     (function() {
 153                 var dsq = document.createElement('script'); dsq.type = 'text/javascript'; dsq.async = true;
 154                 dsq.src = window.location.protocol + '//' + disqus_shortname + '.disqus.com/embed.js';
 155             (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(dsq);
 156         })();
 157 } else {
 158     var text = document.createTextNode("Comments have been disabled for offline viewing.");
 159     document.getElementById('disqus_thread').appendChild(text);
 160 }
 161 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 162 <p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 163 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 164 if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
 165     prettyPrint();
 166 }
 167 //--><!]]></script>
 168 </body></html>