a few new translations and up-to-date patches

[apache] / docs / manual / mod / mod_speling.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.9 -->

<!--
 Copyright 2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_speling.xml.meta">

<name>mod_speling</name>
<description>»ç¿ëÀÚ°¡ ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ À߸ø »ç¿ëÇϰųª ¸ÂÃã¹ýÀÌ Æ²¸®´Â
°ÍÀ» Çѹø±îÁö Çã¿ëÇÏ¿© À߸øµÈ URLÀ» °íÄ¡·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_speling.c</sourcefile>
<identifier>speling_module</identifier>



<summary>

    <p>Á¾Á¾ ¸ÂÃã¹ýÀÌ Æ²¸®°Å³ª ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ À߸ø »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡°¡
    ¹®¼­ ¿äûÀ» ¼­ºñ½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº ´Ù¸¥
    ¸ðµç ¸ðµâµéÀÌ Æ÷±âÇÑ ¿äû¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ ã´Â´Ù. ¸ðµâÀº
    ¿äûÇÑ µð·ºÅ丮 ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®¼­¸¦ ¿äûÇÑ ¹®¼­À̸§°ú
    <strong>´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°¾øÀÌ</strong> (¹®ÀÚ Ã·°¡ / »ý·« / ±³Ã¼
    ȤÀº À߸øµÈ ¹®ÀÚ ) <strong>¸ÂÃã¹ýÀÌ Çѹø±îÁö Ʋ·Áµµ
    ºÁÁÖ¸ç</strong> ºñ±³ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®¼­¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù.</p>

    <p>µð·ºÅ丮¸¦ »ìÆ캻 ÈÄ¿¡,</p>

    <ul>
      <li>¹®¼­¸¦ ãÁö¸øÇϸé, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀϹÝÀûÀÎ "document not
      found (¹®¼­¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½)" ¿À·ù¸¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù.</li>

      <li>¿äû¿¡ "°ÅÀÇ" ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­¸¦ Çϳª¸¸ ãÀº °æ¿ì, ±×
      ¹®¼­·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç ÀÀ´äÀ» ÇÑ´Ù.</li>

      <li>±ÙÁ¢ÇÑ ¹®¼­¸¦ ¿©·¯°³ ãÀº °æ¿ì, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¿Ã¹Ù¸¥
      ¹®¼­¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®¼­¸ñ·ÏÀ» º¸³½´Ù.</li>
    </ul>

</summary>


<directivesynopsis>
<name>CheckSpelling</name>
<description>¸ÂÃã¹ý ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù</description>
<syntax>CheckSpelling on|off</syntax>
<default>CheckSpelling Off</default>
<contextlist>
<context>server config</context>
<context>virtual host</context>
<context>directory</context>
<context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>Options</override>
<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 1.1Àº CheckSpellingÀ» º°µµ·Î Á¦°øÇÏ¿´Áö¸¸,
´ë¼Ò¹®ÀÚ°¡ ´Ù¸¥ °æ¿ì¸¸À» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3¿¡¼­ ¾ÆÆÄÄ¡
¹èÆ÷º»ÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3.2 ÀÌÀü¿¡´Â
<code>CheckSpelling</code> Áö½Ã¾î¸¦ "ÁÖ¼­¹ö"¿Í "°¡»óÈ£½ºÆ®"
»ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.</compatibility>

<usage>
    <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ¸ÂÃã¹ý ¸ðµâÀÇ »ç¿ë¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
    ´ÙÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó</p>

    <ul>
      <li>¸ÂÃã¹ý ±³Á¤À» À§ÇØ µð·ºÅ丮¸¦ »ìÆ캸´Â ÀÛ¾÷À» µ¿½Ã¿¡
      ¿©·¯¹ø ÇÒ °æ¿ì ¼­¹ö ¼º´É¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.</li>

      <li>¹®¼­Áß¿¡ ¸ÂÃã¹ý "±³Á¤"À¸·Î ¿ì¿¬È÷ º¸¿©Áú ¼ö ÀÖ´Â
      ±â¹Ð¹®¼­°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.</li>

      <li>¸ðµâÀº ÆÄÀϸí°ú µð·ºÅ丮¸í¸¸À» ±³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
      (<code>http://my.host/~apahce/</code>¿Í °°ÀÌ) ¸ÂÃã¹ýÀÌ
      Ʋ¸° »ç¿ëÀÚ¸íÀ» ±³Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.</li>

      <li>¸ÂÃã¹ý ±³Á¤Àº Á¸ÀçÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù. ±×·¡¼­
      <code>&lt;Location /status&gt;</code>¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀ»
      ³»¿ëÇù»óÀ» °ÅÄ£ "<code>/stats.html</code>" ÆÄÀÏ·Î ¿ÀÀÎÇÒ
      ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
    </ul>

    <!-- XXX: is that really true?! -nd -->
    <p><a href="mod_dav.html">DAV</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µð·ºÅ丮¿¡
    mod_spelingÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌÀ¯´Â »õ·Î ¾÷·ÎµåÇÏ·Á´Â
    <code>doc43.html</code> ¹®¼­¸¦ ¾û¶×ÇÏ°Ô ±âÁ¸ÀÇ
    <code>doc34.html</code> ÆÄÀÏ·Î ¸®´ÙÀÌ·ºÆ®ÇÏ´Â µî, DAV°¡
    »õ·Î ¸¸µå´Â ¸®¼Ò½º¸íÀ» ±âÁ¸ÀÇ ÆÄÀϸíÀ¸·Î "¸ÂÃã¹ý ±³Á¤"À»
    ½ÃµµÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
    </p>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>