granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_request.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_request - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_request</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_request.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  31 <a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  32 </div>
  33 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtres permettant de traiter et de mettre à disposition
  34 les corps de requêtes HTTP</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>request_module</td></tr>
  37 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_request.c</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
  39 </div>
  40 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
  41 <ul id="toc">
  42 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keptbodysize">KeptBodySize</a></li>
  43 </ul>
  44 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_request">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_request">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
  45 <ul class="seealso">
  46 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  47
  48 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  49 <div class="directive-section"><h2><a name="keptbodysize" id="keptbodysize">Directive</a> <a name="KeptBodySize" id="KeptBodySize">KeptBodySize</a></h2>
  50 <table class="directive">
  51 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Conserve le corps de la requête à concurrence de la taille
  52 maximale spécifiée, pour une utilisation éventuelle par des filtres
  53 comme mod_include.</td></tr>
  54 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>KeptBodySize <var>taille maximale en octets</var></code></td></tr>
  55 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>KeptBodySize 0</code></td></tr>
  56 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
  57 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  58 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_request</td></tr>
  59 </table>
  60     <p>Dans une situation normale, les gestionnaires de requête tels que
  61     le gestionnaire par défaut des fichiers statiques suppriment le
  62     corps de la requête s'il n'est pas nécessaire au gestionnaire de
  63     requête. Il en résulte que les filtres comme mod_include sont
  64     limités à des requêtes <code>GET</code> lors de l'inclusion d'autres
  65     URLs en tant que sous-requêtes, et ceci même si la requête originale
  66     était une requête <code>POST</code>, car le corps de la requête a
  67     été supprimé et n'est donc plus disponible une fois le traitement du
  68     filtre mis en oeuvre.</p>
  69
  70     <p>Lorsque l'argument de cette directive a une valeur supérieure à
  71     zéro, les gestionnaires de requête qui suppriment habituellement les
  72     corps de requête vont alors conserver ces corps de requête, à
  73     concurrence de la taille maximale spécifiée, pour être
  74     éventuellement utilisés par des filtres. Dans le cas du filtre
  75     mod_include, une tentative de requête <code>POST</code> pour un
  76     fichier shtml statique se traduira par des sous-requêtes
  77     <code>POST</code>, et non par des sous-requêtes <code>GET</code>
  78     comme avant.</p>
  79
  80     <p>Cette fonctionnalité permet de découper des pages web complexes
  81     et des applications web en petits éléments individuels, et de
  82     combiner ces éléments avec la structure de la page web sous-jacente
  83     en utilisant <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>. Les éléments peuvent se
  84     présenter sous la forme de programmes CGI, de langages de scripts,
  85     ou d'URLs issues d'un mandataire inverse dans l'espace d'URL d'un
  86     autre serveur en utilisant <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.</p>
  87
  88     <p><strong>Note :</strong> Chaque requête dont le corps est ainsi
  89     conservé doit être enregistrée temporairement en mémoire vive
  90     jusqu'à la fin du traitement de la requête. Il faut donc s'assurer
  91     que la mémoire RAM du serveur est suffisante pour pouvoir supporter
  92     la charge induite. L'utilisation de cette directive doit être
  93     limitée à certaines portions de votre espace d'URL bien précises qui
  94     le nécessitent, et en spécifiant comme taille maximale une valeur la
  95     plus petite possible, mais tout de même suffisante pour un corps de
  96     requête.</p>
  97
  98     <p>Si la taille de la requête envoyée par le client dépasse la taille
  99     maximale autorisée par cette directive, le serveur renverra l'erreur
 100     <code>413 Request Entity Too Large</code>.</p>
 101
 102
 103 <h3>Voir aussi</h3>
 104 <ul>
 105 <li>la documentation de <a href="mod_include.html">mod_include</a></li>
 106 <li>la documentation de <a href="mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></li>
 107 </ul>
 108 </div>
 109 </div>
 110 <div class="bottomlang">
 111 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_request.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 112 <a href="../fr/mod/mod_request.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 113 <a href="../tr/mod/mod_request.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 114 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 115 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 116 var comments_shortname = 'httpd';
 117 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_request.html';
 118 (function(w, d) {
 119     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 120         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 121         var s = d.createElement('script');
 122         s.type = 'text/javascript';
 123         s.async = true;
 124         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 125         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 126     }
 127     else {
 128         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 129     }
 130 })(window, document);
 131 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 132 <p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 133 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 134 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 135     prettyPrint();
 136 }
 137 //--><!]]></script>
 138 </body></html>