granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_policy.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_policy - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_policy</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_policy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Mise en conformité avec le protocole HTTP.</td></tr>
  33 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
  34 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>policy_module</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_policy.c</td></tr></table>
  36 <h3>Sommaire</h3>
  37
  38     <p>Le protocole HTTP recommande aux clients d'être "indulgents pour
  39     ce qu'ils doivent accepter", et aux serveurs d'être "stricts pour ce
  40     qu'ils envoient". Dans certains cas, il peut s'avérer difficile de
  41     déterminer si un serveur ou une application a été mal configuré,
  42     sert un contenu qui ne peut pas être mis en cache ou se comporte de
  43     manière non optimale, car le client HTTP est souvent en mesure de
  44     compenser les défauts du serveur. Ces problèmes peuvent induire une
  45     consommation de bande passante excessive, ou même une interruption
  46     de service suite à une charge trop importante du serveur.</p>
  47
  48     <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_policy.html">mod_policy</a></code> propose un jeu de filtres
  49     qui permettent de tester la conformité du serveur au protocole HTTP.
  50     Ces tests permettent à l'administrateur du serveur de journaliser
  51     les violations, ou même de rejeter une réponse losque certaines
  52     conditions spécifiées se réalisent.</p>
  53
  54     <p>Il devient ainsi possible de définir des critères de conformité
  55     minimale au protocole HTTP pour développer des applications
  56     sans problème. En outre, il est possible de configurer un
  57     mandataire inverse ou un cache pour qu'il se protège lui-même contre
  58     les serveurs d'origine mal configurés ou les contenus indument
  59     impossible à être mis en cache, ou un mécanisme qui détecte les
  60     erreurs de configuration au sein du serveur lui-même.</p>
  61
  62 </div>
  63 <div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
  64 <ul id="topics">
  65 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#actions">Actions</a></li>
  66 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#tests">Tests de la politique de filtrage</a></li>
  67 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple de configuration</a></li>
  68 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
  69 <ul id="toc">
  70 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyconditional">PolicyConditional</a></li>
  71 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyconditionalurl">PolicyConditionalURL</a></li>
  72 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyenvironment">PolicyEnvironment</a></li>
  73 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyfilter">PolicyFilter</a></li>
  74 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policykeepalive">PolicyKeepalive</a></li>
  75 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policykeepaliveurl">PolicyKeepaliveURL</a></li>
  76 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policylength">PolicyLength</a></li>
  77 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policylengthurl">PolicyLengthURL</a></li>
  78 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policymaxage">PolicyMaxage</a></li>
  79 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policymaxageurl">PolicyMaxageURL</a></li>
  80 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policynocache">PolicyNocache</a></li>
  81 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policynocacheurl">PolicyNocacheURL</a></li>
  82 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policytype">PolicyType</a></li>
  83 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policytypeurl">PolicyTypeURL</a></li>
  84 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyvalidation">PolicyValidation</a></li>
  85 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyvalidationurl">PolicyValidationURL</a></li>
  86 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyvary">PolicyVary</a></li>
  87 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyvaryurl">PolicyVaryURL</a></li>
  88 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyversion">PolicyVersion</a></li>
  89 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#policyversionurl">PolicyVersionURL</a></li>
  90 </ul>
  91 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_policy">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_policy">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
  92 <ul class="seealso">
  93 <li><a href="../filter.html">Les filtres</a></li>
  94 <li><a href="../compliance.html">Conformité au protocole HTTP</a></li>
  95 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  96 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  97 <div class="section">
  98 <h2><a name="actions" id="actions">Actions</a><a title="Lien permanent" href="#actions" class="permalink">&para;</a></h2>
  99
 100
 101     <p>Si une règle est violée, il possible d'effectuer les actions
 102     suivantes :</p>
 103
 104     <dl>
 105     <dt><strong>ignore</strong></dt>
 106     <dd>La vérification de la politique de conformité sera désactivée
 107     pour l'espace d'URL spécifié, même si le filtre est présent.</dd>
 108
 109     <dt><strong>log</strong></dt>
 110     <dd>La vérification de la politique de conformité sera exécutée, et
 111     si une violation est détectée, un avertissement sera enregistré dans
 112     le journal error_log du serveur, et un en-tête <code>Warning</code>
 113     ajouté à la réponse en tant qu'information à destination du client.</dd>
 114
 115     <dt><strong>enforce</strong></dt>
 116     <dd>La vérification de la politique de conformité sera exécutée,
 117
 118     The policy check will be executed, and if a violation is detected
 119     an error will be logged to the server error_log, a
 120     <code>Warning</code> header added to the response, and a <code>502
 121     Bad Gateway</code> will be returned to the client. Optional links to
 122     explanatory documentation can be added to each error message,
 123     detailing the origin of each policy.</dd>
 124
 125     </dl>
 126
 127     <p>Il est aussi possible de désactiver toutes les règles pour un
 128     espace d'URL donné, si le besoin s'en fait sentir, via la directive
 129     <code class="directive"><a href="#policyfilter">PolicyFilter</a></code>.</p>
 130
 131     <p>En outre, la directive <code class="directive"><a href="#policyenvironment">PolicyEnvironment</a></code> permet de
 132     spécifier une variable d'environnement qui, si elle est définie, va
 133     court-circuiter les règles ou diminuer leur portée.</p>
 134
 135 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 136 <div class="section">
 137 <h2><a name="tests" id="tests">Tests de la politique de filtrage</a><a title="Lien permanent" href="#tests" class="permalink">&para;</a></h2>
 138
 139
 140     <p>Les filtres suivants sont disponibles :</p>
 141
 142     <dl>
 143     <dt><strong><a href="../compliance.html#policytype">POLICY_TYPE</a>
 144     </strong>: Impose la validité des types de contenus</dt>
 145     <dd>La requête peut être rejetée suite à la présence de types de contenus vides
 146     ou syntaxiquement invalides. Les types peuvent aussi être restreints
 147     à une liste pouvant contenir des caractères génériques ? et *.</dd>
 148
 149     <dt><strong><a href="../compliance.html#policylength">POLICY_LENGTH</a>
 150     </strong>: Impose la présence de l'en-tête Content-Length</dt>
 151     <dd>La longueur des réponses peut être spécifiée de trois manières
 152     différentes : en spécifiant à l'avance une longueur explicite, en
 153     utilisant un codage de morcellement (chunking) pour définir la
 154     longueur, ou en ne spécifiant aucune longueur et en terminant la
 155     requête lorsque son traitement est achevé. L'absence de
 156     spécification d'une longueur de contenu peut affecter la possibilité
 157     de mise en cache de la réponse, et empêcher l'utilisation de la
 158     persistance avec les requêtes de type HTTP/1.0. Ce filtre impose la
 159     présence d'une longueur de contenu explicite dans la réponse.</dd>
 160
 161     <dt><strong><a href="../compliance.html#policykeepalive">POLICY_KEEPALIVE
 162     </a></strong>: Impose l'option de persistance</dt>
 163     <dd>Moins restrictif que le filtre POLICY_LENGTH, ce filtre impose
 164     la possibilité de persistance de la réponse. Si la réponse n'a pas
 165     de longueur définie à 0 par le protocole, si elle n'est pas une
 166     erreur, et si elle ne contient pas d'en-tête Content-Length ou si
 167     elle est de type HTTP/1.1 et ne contient pas l'en-tête
 168     Content-Encoding: chunked, alors elle sera rejetée.</dd>
 169
 170     <dt><strong><a href="../compliance.html#policyvary">POLICY_VARY</a>
 171     </strong>: Interdit la présence de certains en-têtes au sein des
 172     en-têtes Vary</dt>
 173     <dd>Si l'en-tête Vary contient un des en-têtes spécifiés, ce filtre
 174     va rejeter la requête. Un cas typique est la présence de l'en-tête
 175     User-Agent dans l'en-tête Vary, ce qui peut être à l'origine d'une
 176     condition de déni de service au niveau du cache.</dd>
 177
 178     <dt><strong><a href="../compliance.html#policyvalidation">
 179     POLICY_VALIDATION</a></strong>: Impose la présence d'un en-tête Etag
 180     et/ou Last-Modified</dt>
 181     <dd>La possibilité pour un cache de déterminer si une entité qu'il
 182     contient peut être rafraîchie dépend de la présence d'un en-tête
 183     Etag et/ou Last-Modified pour vérifier si elle est valide. La requête sera
 184     rejetée en cas d'absence de ces deux en-têtes, ou d'une syntaxe
 185     invalide d'un de ces deux en-têtes.</dd>
 186
 187     <dt><strong><a href="../compliance.html#policyconditional">
 188     POLICY_CONDITIONAL</a></strong>: Impose un traitement conforme des
 189     en-têtes conditionnels</dt>
 190     <dd>Lorsqu'une requête contient des en-têtes conditonnels, un
 191     serveur doit répondre dans certaines conditions avec un code
 192     <code>304 Not Modified</code> ou <code>412 Precondition
 193     Failed</code>. Il arrive q'un serveur ignore les en-têtes
 194     conditionnels, et cela diminue l'efficacité du mécanisme de mise en
 195     cache HTTP. Ce filtre rejète les requêtes lorsqu'un en-tête
 196     conditionnel était présent, et une réponse 2xx a été renvoyée au
 197     lieu de la réponse 304 ou 412 attendue.</dd>
 198
 199     <dt><strong><a href="../compliance.html#policynocache">POLICY_NOCACHE</a>
 200     </strong>: Impose la possibilité de mise en cache des réponses</dt>
 201     <dd>Lorsqu'une requête se déclare elle-même impossible à mettre en
 202     cache, elle est rejetée. C'est le cas si elle contient l'un des
 203     en-têtes suivants :
 204     <ul><li><code>Cache-Control: no-cache</code></li>
 205     <li><code>Pragma: no-cache</code></li>
 206     <li><code>Cache-Control: no-store</code></li>
 207     <li><code>Cache-Control: private</code></li>
 208     </ul></dd>
 209
 210     <dt><strong><a href="../compliance.html#policymaxage">POLICY_MAXAGE</a>
 211     </strong>: Impose une durée de vie minimale</dt>
 212     <dd>Lorsqu'une réponse possède une durée de vie inférieure à la
 213     valeur spécifiée, ou si cette durée de vie est heuristique, la
 214     requête est rejetée. La chronologie de la vérification d'une réponse
 215     est la suivante :
 216     <ul><li>Si <code>s-maxage</code> est présent mais d'une valeur trop
 217     faible; ou</li>
 218     <li>Si <code>max-age</code> est présent mais d'une valeur trop
 219     faible; ou</li>
 220     <li>Si <code>Expires</code> est présent et invalide; ou</li>
 221     <li><code>Date</code> est présent et invalide; ou</li>
 222     <li><code>Expires</code> moins Date est trop faible ; ou</li>
 223     <li>Aucun en-tête <code>s-maxage</code>, <code>maxage</code>, ou
 224     <code>Expires</code>/<code>Date</code> n'est présent</li>
 225     </ul></dd>
 226
 227     <dt><strong><a href="../compliance.html#policyversion">POLICY_VERSION</a>
 228     </strong>: Impose une version HTTP minimale dans la requête</dt>
 229     <dd>Lorsqu'une requête possède un numéro de version HTTP inférieur
 230     au numéro de version minimum requis, la requête est rejetée. Les
 231     numéros de version suivants sont reconnus :
 232     <ul><li><code>HTTP/1.1</code></li>
 233     <li><code>HTTP/1.0</code></li>
 234     <li><code>HTTP/0.9</code></li>
 235     </ul></dd>
 236
 237     </dl>
 238
 239 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 240 <div class="section">
 241 <h2><a name="example" id="example">Exemple de configuration</a><a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">&para;</a></h2>
 242
 243
 244     <p>Voici un exemple de configuration qui protège un serveur qui
 245     délivre du contenu statique :</p>
 246
 247     <pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/"&gt;
 248   SetOutputFilter POLICY_TYPE;POLICY_LENGTH;POLICY_KEEPALIVE;POLICY_VARY;POLICY_VALIDATION; \
 249     POLICY_CONDITIONAL;POLICY_NOCACHE;POLICY_MAXAGE;POLICY_VERSION
 250
 251   # le contenu peut être quelconque, mais l'en-tête Content-Type doit être
 252      # présent et valide
 253   PolicyType enforce */*
 254
 255   # rejet si aucune longueur de contenu déclarée
 256   PolicyLength enforce
 257
 258   # pris en charge par le filtre policy length
 259   PolicyKeepalive ignore
 260
 261   # rejet si l'en-tête User-Agent aparaît dans les en-têtes Vary
 262   PolicyVary enforce User-Agent
 263
 264   # la validation est imposée
 265   PolicyValidation enforce
 266
 267   # les réponses conditionnelles non conformes sont rejetées
 268   PolicyConditional enforce
 269
 270   # les réponses impossibles à mettre en cache sont rejetées
 271   PolicyNocache enforce
 272
 273   # la durée de vie doit être au moins d'un jour
 274   PolicyMaxage enforce 86400
 275
 276   # le numéro de version de la requête peut être quelconque
 277   PolicyVersion ignore HTTP/1.1
 278 &lt;/Location&gt;
 279
 280 # désactivation du filtrage pour le répertoire /server-status
 281 &lt;Location "/server-status"&gt;
 282   PolicyFilter off
 283 &lt;/Location&gt;</pre>
 284
 285
 286 </div>
 287 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 288 <div class="directive-section"><h2><a name="policyconditional" id="policyconditional">Directive</a> <a name="PolicyConditional" id="PolicyConditional">PolicyConditional</a><a title="Lien permanent" href="#policyconditional" class="permalink">&para;</a></h2>
 289 <table class="directive">
 290 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage des requêtes conditionnelles.</td></tr>
 291 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyConditional <var>ignore|log|enforce</var></code></td></tr>
 292 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 293 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 294 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 295 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 296 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 297 Apache.</td></tr>
 298 </table>
 299     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui aurait du être
 300     conditionnelle mais ne l'est pas sera rejetée.</p>
 301
 302     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># les réponses conditionnelles non conformes doivent être rejetées
 303 PolicyConditional enforce</pre>
 304 </div>
 305
 306
 307
 308 </div>
 309 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 310 <div class="directive-section"><h2><a name="policyconditionalurl" id="policyconditionalurl">Directive</a> <a name="PolicyConditionalURL" id="PolicyConditionalURL">PolicyConditionalURL</a><a title="Lien permanent" href="#policyconditionalurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 311 <table class="directive">
 312 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage
 313 des requêtes conditionnelles.</td></tr>
 314 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyConditionalURL <var>url</var></code></td></tr>
 315 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 316 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 317 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 318 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 319 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 320 Apache.</td></tr>
 321 </table>
 322     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL de la documentation
 323     décrivant la politique de filtrage des requêtes conditionnelles ;
 324     elle apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 325
 326 </div>
 327 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 328 <div class="directive-section"><h2><a name="policyenvironment" id="policyenvironment">Directive</a> <a name="PolicyEnvironment" id="PolicyEnvironment">PolicyEnvironment</a><a title="Lien permanent" href="#policyenvironment" class="permalink">&para;</a></h2>
 329 <table class="directive">
 330 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Modification des règles de filtrage en fonction d'une
 331 variable d'environnement.</td></tr>
 332 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyEnvironment <var>variable</var> <var>log-value</var> <var>ignore-value</var></code></td></tr>
 333 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 334 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 335 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 336 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 337 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 338 Apache.</td></tr>
 339 </table>
 340     <p>Limite l'action des règles à la journalisation ou les désactive
 341     totalement en fonction de la présence d'une variable d'environnement. Si
 342     la variable spécifiée est présente et égale à la valeur de
 343     l'argument log-value, les erreurs rencontrées par les filtres ne
 344     seront que journalisées. Si la variable spécifiée est présente et
 345     égale à la valeur de l'argument ignore-value, toutes les règles
 346     seront ignorées.</p>
 347
 348     <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"># limitation de l'action des règles si la variable POLICY_CONTROL
 349 # est présente
 350 PolicyEnvironment POLICY_CONTROL log ignore</pre>
 351 </div>
 352
 353 </div>
 354 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 355 <div class="directive-section"><h2><a name="policyfilter" id="policyfilter">Directive</a> <a name="PolicyFilter" id="PolicyFilter">PolicyFilter</a><a title="Lien permanent" href="#policyfilter" class="permalink">&para;</a></h2>
 356 <table class="directive">
 357 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive le filtrage pour un espace d'URL donné.</td></tr>
 358 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyFilter <var>on|off</var></code></td></tr>
 359 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>on</code></td></tr>
 360 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 361 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 362 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 363 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 364 Apache.</td></tr>
 365 </table>
 366     <p>Commutateur principal qui permet d'activer ou de désactiver le
 367     filtrage pour un espace d'URL donné.</p>
 368
 369     <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config"># activé par défaut
 370 &lt;Location "/"&gt;
 371   PolicyFilter on
 372 &lt;/Location&gt;
 373
 374 # désactivation du filtrage pour le répertoire /server-status
 375 &lt;Location "/server-status"&gt;
 376   PolicyFilter off
 377 &lt;/Location&gt;</pre>
 378 </div>
 379
 380 </div>
 381 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 382 <div class="directive-section"><h2><a name="policykeepalive" id="policykeepalive">Directive</a> <a name="PolicyKeepalive" id="PolicyKeepalive">PolicyKeepalive</a><a title="Lien permanent" href="#policykeepalive" class="permalink">&para;</a></h2>
 383 <table class="directive">
 384 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la politique de persistance.</td></tr>
 385 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyKeepalive <var>ignore|log|enforce</var></code></td></tr>
 386 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 387 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 388 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 389 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 390 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 391 Apache.</td></tr>
 392 </table>
 393     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui ne contient ni en-tête
 394     <code>Content-Length</code>, ni en-tête
 395     <code>Transfer-Encoding</code> de valeur <code>chunked</code> sera
 396     rejetée.</p>
 397
 398     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet suite a absence d'en-tête Content-Length ou Transfer-Encoding
 399 PolicyKeepalive enforce</pre>
 400 </div>
 401
 402 </div>
 403 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 404 <div class="directive-section"><h2><a name="policykeepaliveurl" id="policykeepaliveurl">Directive</a> <a name="PolicyKeepaliveURL" id="PolicyKeepaliveURL">PolicyKeepaliveURL</a><a title="Lien permanent" href="#policykeepaliveurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 405 <table class="directive">
 406 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de persistance.</td></tr>
 407 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyKeepaliveURL <var>url</var></code></td></tr>
 408 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 409 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 410 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 411 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 412 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 413 Apache.</td></tr>
 414 </table>
 415     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 416     description de la politique de persistance ; elle apparaîtra dans
 417     les messages d'erreur.</p>
 418
 419 </div>
 420 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 421 <div class="directive-section"><h2><a name="policylength" id="policylength">Directive</a> <a name="PolicyLength" id="PolicyLength">PolicyLength</a><a title="Lien permanent" href="#policylength" class="permalink">&para;</a></h2>
 422 <table class="directive">
 423 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage de la spécification de la longueur du
 424 contenu.</td></tr>
 425 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyLength <var>ignore|log|enforce</var></code></td></tr>
 426 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 427 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 428 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 429 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 430 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 431 Apache.</td></tr>
 432 </table>
 433     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui ne contient pas
 434     d'en-tête <code>Content-Length</code> sera rejetée.</p>
 435
 436     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet suite à l'absence de l'en-tête Content-Length
 437 PolicyLength enforce</pre>
 438 </div>
 439
 440 </div>
 441 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 442 <div class="directive-section"><h2><a name="policylengthurl" id="policylengthurl">Directive</a> <a name="PolicyLengthURL" id="PolicyLengthURL">PolicyLengthURL</a><a title="Lien permanent" href="#policylengthurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 443 <table class="directive">
 444 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage de
 445 la spécification de la longueur du contenu.</td></tr>
 446 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyLengthURL <var>url</var></code></td></tr>
 447 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 448 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 449 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 450 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 451 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 452 Apache.</td></tr>
 453 </table>
 454     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 455     documentation décrivant la politique de filtrage de la spécification
 456     de la longueur du contenu ; elle apparaîtra dans les messages
 457     d'erreur.</p>
 458
 459 </div>
 460 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 461 <div class="directive-section"><h2><a name="policymaxage" id="policymaxage">Directive</a> <a name="PolicyMaxage" id="PolicyMaxage">PolicyMaxage</a><a title="Lien permanent" href="#policymaxage" class="permalink">&para;</a></h2>
 462 <table class="directive">
 463 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage de la durée de vie des réponses.</td></tr>
 464 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyMaxage <var>ignore|log|enforce</var> <var>age</var></code></td></tr>
 465 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 466 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 467 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 468 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 469 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 470 Apache.</td></tr>
 471 </table>
 472     <p>Avec l'argument enforce, une réponse dont la durée de vie n'est
 473     pas explicitement spécifiée via un en-tête <code>max-age</code>,
 474     <code>s-maxage</code> ou <code>Expires</code>, ou dont la durée de
 475     vie est inférieure à la valeur donnée sera rejetée.</p>
 476
 477     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet des réponses dont la durée de vie est inférieure à une
 478 # journée
 479 PolicyMaxage enforce 86400</pre>
 480 </div>
 481
 482
 483 </div>
 484 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 485 <div class="directive-section"><h2><a name="policymaxageurl" id="policymaxageurl">Directive</a> <a name="PolicyMaxageURL" id="PolicyMaxageURL">PolicyMaxageURL</a><a title="Lien permanent" href="#policymaxageurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 486 <table class="directive">
 487 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage
 488 des réponses en fonction de leur durée de vie.</td></tr>
 489 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyMaxageURL <var>url</var></code></td></tr>
 490 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 491 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 492 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 493 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 494 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 495 Apache.</td></tr>
 496 </table>
 497     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 498     description de la politique de filtrage des réponses en fonction de
 499     leur durée de vie ; elle apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 500
 501 </div>
 502 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 503 <div class="directive-section"><h2><a name="policynocache" id="policynocache">Directive</a> <a name="PolicyNocache" id="PolicyNocache">PolicyNocache</a><a title="Lien permanent" href="#policynocache" class="permalink">&para;</a></h2>
 504 <table class="directive">
 505 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage des réponses qui se définissent
 506 elles-mêmes comme impossibles à mettre en cache.</td></tr>
 507 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyNocache <var>ignore|log|enforce</var></code></td></tr>
 508 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 509 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 510 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 511 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 512 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 513 Apache.</td></tr>
 514 </table>
 515     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui se définit elle-même
 516     comme impossible à mettre en cache via l'en-tête
 517     <code>Cache-Control</code> ou <code>Pragma</code> sera rejetée.</p>
 518
 519     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># une réponse contenant l'en-tête Cache-Control: no-cache sera
 520 # rejetée
 521 PolicyNocache enforce</pre>
 522 </div>
 523
 524
 525 </div>
 526 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 527 <div class="directive-section"><h2><a name="policynocacheurl" id="policynocacheurl">Directive</a> <a name="PolicyNocacheURL" id="PolicyNocacheURL">PolicyNocacheURL</a><a title="Lien permanent" href="#policynocacheurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 528 <table class="directive">
 529 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage
 530 des réponses qui se définissent elles-mêmes comme impossibles à mettre
 531 en cache.</td></tr>
 532 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyNocacheURL <var>url</var></code></td></tr>
 533 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 534 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 535 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 536 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 537 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 538 Apache.</td></tr>
 539 </table>
 540     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 541     description de la politique de filtrage des réponses qui se
 542     définissent elles-mêmes comme impossibles à mettre en cache ; elle
 543     apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 544
 545 </div>
 546 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 547 <div class="directive-section"><h2><a name="policytype" id="policytype">Directive</a> <a name="PolicyType" id="PolicyType">PolicyType</a><a title="Lien permanent" href="#policytype" class="permalink">&para;</a></h2>
 548 <table class="directive">
 549 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la politique des types de contenus.</td></tr>
 550 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyType <var>ignore|log|enforce</var> <var>type</var> [ <var>type</var> [ ... ]]</code></td></tr>
 551 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 552 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 553 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 554 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 555 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 556 Apache.</td></tr>
 557 </table>
 558     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui ne contient pas
 559     d'en-tête <code>Content-Type</code>, ou dont l'en-tête
 560     <code>Content-Type</code> est mal formé, ou dont l'en-tête
 561     <code>Content-Type</code> contient une valeur qui ne correspond pas
 562     au(x) modèle(s) spécifié(s) sera rejetée.</p>
 563
 564     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># impose le type de contenu json ou XML
 565 PolicyType enforce application/json text/xml</pre>
 566 </div>
 567
 568     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet suite à type de contenu mal formé
 569 PolicyType enforce */*</pre>
 570 </div>
 571
 572
 573 </div>
 574 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 575 <div class="directive-section"><h2><a name="policytypeurl" id="policytypeurl">Directive</a> <a name="PolicyTypeURL" id="PolicyTypeURL">PolicyTypeURL</a><a title="Lien permanent" href="#policytypeurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 576 <table class="directive">
 577 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique des types de
 578 contenu.</td></tr>
 579 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyTypeURL <var>url</var></code></td></tr>
 580 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 581 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 582 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 583 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 584 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 585 Apache.</td></tr>
 586 </table>
 587     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 588     description de la politique des types de contenu ; elle apparaîtra
 589     dans les messages d'erreur.</p>
 590
 591 </div>
 592 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 593 <div class="directive-section"><h2><a name="policyvalidation" id="policyvalidation">Directive</a> <a name="PolicyValidation" id="PolicyValidation">PolicyValidation</a><a title="Lien permanent" href="#policyvalidation" class="permalink">&para;</a></h2>
 594 <table class="directive">
 595 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage de la validation du contenu.</td></tr>
 596 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyValidation <var>ignore|log|enforce</var></code></td></tr>
 597 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 598 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 599 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 600 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 601 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 602 Apache.</td></tr>
 603 </table>
 604     <p>Avec l'argument enforce, une réponse qui ne contient ni en-tête
 605     <code>ETag</code> valide, ni en-tête <code>Last-Modified</code>, ou
 606     dont la syntaxe d'un de ces deux en-têtes est incorrecte sera
 607     rejetée.</p>
 608
 609     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet suite à l'absence des en-têtes Etag et/ou Last-Modified
 610 PolicyValidation enforce</pre>
 611 </div>
 612
 613
 614 </div>
 615 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 616 <div class="directive-section"><h2><a name="policyvalidationurl" id="policyvalidationurl">Directive</a> <a name="PolicyValidationURL" id="PolicyValidationURL">PolicyValidationURL</a><a title="Lien permanent" href="#policyvalidationurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 617 <table class="directive">
 618 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage de
 619 la validation du contenu.</td></tr>
 620 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyValidationURL <var>url</var></code></td></tr>
 621 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 622 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 623 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 624 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 625 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 626 Apache.</td></tr>
 627 </table>
 628     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 629     description de la politique de filtrage de la validation du contenu
 630     ; elle apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 631
 632 </div>
 633 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 634 <div class="directive-section"><h2><a name="policyvary" id="policyvary">Directive</a> <a name="PolicyVary" id="PolicyVary">PolicyVary</a><a title="Lien permanent" href="#policyvary" class="permalink">&para;</a></h2>
 635 <table class="directive">
 636 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active la politique de filtrage de l'en-tête Vary.</td></tr>
 637 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyVary <var>ignore|log|enforce</var> <var>header</var> [ <var>header</var> [ ... ]]</code></td></tr>
 638 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 639 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 640 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 641 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 642 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 643 Apache.</td></tr>
 644 </table>
 645     <p>Avec l'argument enforce, une réponse dont l'en-tête
 646     <code>Vary</code> contient un des en-têtes spécifiés sera rejetée.</p>
 647
 648     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet suite à la présence de l'en-tête "User-Agent" dans l'en-tête
 649 # Vary
 650 PolicyVary enforce User-Agent</pre>
 651 </div>
 652
 653
 654 </div>
 655 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 656 <div class="directive-section"><h2><a name="policyvaryurl" id="policyvaryurl">Directive</a> <a name="PolicyVaryURL" id="PolicyVaryURL">PolicyVaryURL</a><a title="Lien permanent" href="#policyvaryurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 657 <table class="directive">
 658 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage de
 659 l'en-tête Vary.</td></tr>
 660 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyVaryURL <var>url</var></code></td></tr>
 661 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 662 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 663 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 664 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 665 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 666 Apache.</td></tr>
 667 </table>
 668     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 669     description de la politique de filtrage de l'en-tête Vary ; elle
 670     apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 671
 672 </div>
 673 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 674 <div class="directive-section"><h2><a name="policyversion" id="policyversion">Directive</a> <a name="PolicyVersion" id="PolicyVersion">PolicyVersion</a><a title="Lien permanent" href="#policyversion" class="permalink">&para;</a></h2>
 675 <table class="directive">
 676 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le filtrage des requêtes en fonction du numéro de
 677 version HTTP.</td></tr>
 678 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyVersion <var>ignore|log|enforce</var> <var>HTTP/0.9|HTTP/1.0|HTTP/1.1</var></code></td></tr>
 679 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ignore</code></td></tr>
 680 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 681 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 682 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 683 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 684 Apache.</td></tr>
 685 </table>
 686     <p>Avec l'argument enforce, une requête dont le numéro de version
 687     HTTP est inférieur à la valeur spécifiée sera rejetée.</p>
 688
 689     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"># rejet des requêtes dont le numéro de version HTTP est inférieur à
 690 # HTTP/1.1
 691 PolicyVersion enforce HTTP/1.1</pre>
 692 </div>
 693
 694
 695 </div>
 696 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 697 <div class="directive-section"><h2><a name="policyversionurl" id="policyversionurl">Directive</a> <a name="PolicyVersionURL" id="PolicyVersionURL">PolicyVersionURL</a><a title="Lien permanent" href="#policyversionurl" class="permalink">&para;</a></h2>
 698 <table class="directive">
 699 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>URL contenant la description de la politique de filtrage
 700 des requêtes en fonction du numéro de version HTTP.</td></tr>
 701 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PolicyVersionURL <var>url</var></code></td></tr>
 702 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 703 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
 704 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 705 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_policy</td></tr>
 706 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.0 du serveur HTTP
 707 Apache.</td></tr>
 708 </table>
 709     <p>Cette directive permet de spécifier l'URL contenant la
 710     description de la politique de filtrage des requêtes en fonction du
 711     numéro de version HTTP ; elle apparaîtra dans les messages d'erreur.</p>
 712
 713 </div>
 714 </div>
 715 <div class="bottomlang">
 716 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 717 <a href="../fr/mod/mod_policy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 718 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 719 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 720 var comments_shortname = 'httpd';
 721 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_policy.html';
 722 (function(w, d) {
 723     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 724         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 725         var s = d.createElement('script');
 726         s.type = 'text/javascript';
 727         s.async = true;
 728         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 729         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 730     }
 731     else {
 732         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 733     }
 734 })(window, document);
 735 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 736 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 737 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 738 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 739     prettyPrint();
 740 }
 741 //--><!]]></script>
 742 </body></html>