granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_nw_ssl.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_nw_ssl - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_nw_ssl</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour Netware</td></tr>
  33 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  34 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>nwssl_module</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_nw_ssl.c</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>NetWare seulement</td></tr></table>
  37 <h3>Sommaire</h3>
  38
  39     <p>Ce module active le chiffrement SSL sur un port spécifique. Il
  40     s'appuie sur la fonctionnalité de chiffrement SSL intégrée au
  41     système d'exploitation Netware.</p>
  42 </div>
  43 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
  44 <ul id="toc">
  45 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#nwssltrustedcerts">NWSSLTrustedCerts</a></li>
  46 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#nwsslupgradeable">NWSSLUpgradeable</a></li>
  47 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#securelisten">SecureListen</a></li>
  48 </ul>
  49 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_nw_ssl">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_nw_ssl">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
  50 <ul class="seealso">
  51 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  52
  53 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  54 <div class="directive-section"><h2><a name="nwssltrustedcerts" id="nwssltrustedcerts">Directive</a> <a name="NWSSLTrustedCerts" id="NWSSLTrustedCerts">NWSSLTrustedCerts</a><a title="Lien permanent" href="#nwssltrustedcerts" class="permalink">&para;</a></h2>
  55 <table class="directive">
  56 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Liste de certificats clients supplémentaires</td></tr>
  57 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NWSSLTrustedCerts <var>nom-fichier</var>
  58 [<var>nom-fichier</var>] ...</code></td></tr>
  59 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
  60 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  61 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
  62 </table>
  63     <p>Cette directive permet de spécifier une liste de fichiers (au
  64     format DER) contenant des certificats clients utilisés lors de
  65     l'établissement d'une connexion SSL mandatée. Chaque certificat
  66     client utilisé par un serveur doit être enregistré séparément dans
  67     son propre fichier <code>.der</code>.</p>
  68
  69 </div>
  70 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  71 <div class="directive-section"><h2><a name="nwsslupgradeable" id="nwsslupgradeable">Directive</a> <a name="NWSSLUpgradeable" id="NWSSLUpgradeable">NWSSLUpgradeable</a><a title="Lien permanent" href="#nwsslupgradeable" class="permalink">&para;</a></h2>
  72 <table class="directive">
  73 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet de promouvoir une connexion non SSL au statut de
  74 connexion SSL à la demande</td></tr>
  75 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>NWSSLUpgradeable [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var></code></td></tr>
  76 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
  77 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  78 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
  79 </table>
  80     <p>Cette directive permet de promouvoir une connexion établie sur
  81     l'adresse IP et/ou le port spécifiés au statut de connexion SSL à la
  82     demande du client. L'adresse et/ou le port doivent avoir été définis
  83     au préalable par une directive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
  84
  85 </div>
  86 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  87 <div class="directive-section"><h2><a name="securelisten" id="securelisten">Directive</a> <a name="SecureListen" id="SecureListen">SecureListen</a><a title="Lien permanent" href="#securelisten" class="permalink">&para;</a></h2>
  88 <table class="directive">
  89 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le chiffrement SSL pour le port
  90 spécifié</td></tr>
  91 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SecureListen [<var>adresse-IP</var>:]<var>num-port</var>
  92 <var>nom-certificat</var> [MUTUAL]</code></td></tr>
  93 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
  94 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  95 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_nw_ssl</td></tr>
  96 </table>
  97     <p>Cette directive permet de spécifier le port et le nom de
  98     certificat de style eDirectory qui seront utilisés pour activer le
  99     chiffrement SSL. En outre, un troisième paramètre optionnel permet
 100     d'activer l'authentification mutuelle.</p>
 101
 102 </div>
 103 </div>
 104 <div class="bottomlang">
 105 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_nw_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 106 <a href="../fr/mod/mod_nw_ssl.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 107 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 108 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 109 var comments_shortname = 'httpd';
 110 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_nw_ssl.html';
 111 (function(w, d) {
 112     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 113         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 114         var s = d.createElement('script');
 115         s.type = 'text/javascript';
 116         s.async = true;
 117         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 118         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 119     }
 120     else {
 121         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 122     }
 123 })(window, document);
 124 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 125 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 126 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 127 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 128     prettyPrint();
 129 }
 130 //--><!]]></script>
 131 </body></html>