granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_mime.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_mime - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_mime</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  31 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
  32 </div>
  33 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions des fichiers demandés avec l'action
  34 déclenchée par ces fichiers et avec leur contenu (type MIME, langue,
  35 jeu de caractère et codage)</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  37 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>mime_module</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_mime.c</td></tr></table>
  39 <h3>Sommaire</h3>
  40
  41     <p>Ce module permet d'assigner des métadonnées aux contenus
  42     sélectionnés pour une réponse HTTP, en associant des modèles d'URI
  43     ou de noms de fichiers aux valeurs des métadonnées. Par exemple, les
  44     extensions de noms de fichiers définissent souvent le type de médium
  45     Internet, la langue, le jeu de caractères et le codage du contenu.
  46     Ces informations sont relayées par les messages HTTP véhiculant ces
  47     contenus, et utilisées au cours de la négociation de contenu lors de
  48     la sélection des différentes possibilités, de manière à ce que les
  49     préférences des utilisateurs soient respectées lors du choix d'un
  50     contenu à servir parmi plusieurs autres contenus. Voir
  51     <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> pour plus d'informations à propos
  52     de la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
  53     contenu</a>.</p>
  54
  55     <p>Les directives <code class="directive"><a href="#addcharset">AddCharset</a></code>, <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>, <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code> et <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> permettent d'associer des
  56     extensions de fichiers aux métadonnées de ces fichiers. Elles
  57     définissent respectivement le jeu de caractères, le codage du
  58     contenu, la langue du contenu et le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de&#10;    médium" title="voir glossaire">type de
  59     médium</a> (content-type) des documents. La directive
  60     <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code> permet de
  61     spécifier un fichier qui contient lui-même des associations entre
  62     extensions et types de media.</p>
  63
  64     <p>De plus, <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> peut définir le <a href="../handler.html">gestionnaire</a> et les <a href="../filter.html">filtres</a> qui sont à l'origine du contenu et
  65     le traitent. Les directives <code class="directive"><a href="#addhandler">AddHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>, et <code class="directive"><a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></code> permettent de contrôler
  66     les modules ou les scripts qui vont servir le document. La directive
  67     <code class="directive"><a href="#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> permet à
  68     <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> de déterminer les extensions de
  69     fichiers à inclure lors des tests de correspondances multivues.</p>
  70
  71     <p>Alors que <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> associe des métadonnées avec
  72     des extensions de fichiers, le serveur de base <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code>
  73     fournit des directives permettant d'associer tous les fichiers d'un
  74     conteneur donné (par exemple <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files">&lt;Files&gt;</a></code>) avec des métadonnées particulières.
  75     Parmi ces directives, on trouve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#forcetype">ForceType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, et <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>. Les directives du serveur
  76     de base l'emportent sur toute directive d'association d'extensions
  77     de noms de fichiers définie par <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code>.</p>
  78
  79     <p>Notez que la modification des métadonnées d'un fichier ne modifie
  80     pas la valeur de l'en-tête <code>Last-Modified</code>. Ainsi,
  81     certaines copies de documents préalablement mises en cache peuvent
  82     encore être utilisées par un client ou un mandataire avec les
  83     anciens en-têtes. Si vous modifiez les métadonnées (langue, type de
  84     contenu, jeu de caractère ou codage), vous devez donc enregistrer
  85     une modification du fichier concerné (afin de mettre à jour sa date
  86     de dernière modification), pour être sûr que tous les visiteurs
  87     recevront le documents avec les en-têtes corrects. </p>
  88 </div>
  89 <div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
  90 <ul id="topics">
  91 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#multipleext">Fichiers avec extensions
  92 multiples</a></li>
  93 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentencoding">Codage du contenu</a></li>
  94 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#charset-lang">Jeux de caractères et langues</a></li>
  95 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
  96 <ul id="toc">
  97 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addcharset">AddCharset</a></li>
  98 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addencoding">AddEncoding</a></li>
  99 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addhandler">AddHandler</a></li>
 100 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></li>
 101 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addlanguage">AddLanguage</a></li>
 102 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></li>
 103 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#addtype">AddType</a></li>
 104 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaultlanguage">DefaultLanguage</a></li>
 105 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#modmimeusepathinfo">ModMimeUsePathInfo</a></li>
 106 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></li>
 107 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removecharset">RemoveCharset</a></li>
 108 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removeencoding">RemoveEncoding</a></li>
 109 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removehandler">RemoveHandler</a></li>
 110 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></li>
 111 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removelanguage">RemoveLanguage</a></li>
 112 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></li>
 113 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#removetype">RemoveType</a></li>
 114 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#typesconfig">TypesConfig</a></li>
 115 </ul>
 116 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_mime">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_mime">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
 117 <ul class="seealso">
 118 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code></li>
 119 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code></li>
 120 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#forcetype">ForceType</a></code></li>
 121 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
 122 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
 123 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
 124 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 125 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 126 <div class="section">
 127 <h2><a name="multipleext" id="multipleext">Fichiers avec extensions
 128 multiples</a></h2>
 129     <p>Les fichiers peuvent posséder plusieurs extensions dont l'ordre
 130     est <em>normalement</em> sans importance. Par exemple, si
 131     le fichier <code>welcome.html.fr</code> est associé au type de
 132     contenu <code>text/html</code> et à la langue française, le fichier
 133     <code>welcome.fr.html</code> possèdera exactement les même
 134     métadonnées. Si le fichier possède plusieurs extensions associées
 135     au même type de métadonnée, c'est celle de ces extensions la plus à
 136     droite qui sera utilisée, excepté pour ce qui concerne les langues
 137     et les codages de contenu. Par exemple, si <code>.gif</code> est
 138     associé au <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de médium</a>
 139     <code>image/gif</code>, et <code>.html</code> au type de médium
 140     <code>text/html</code>, le fichier <code>welcome.gif.html</code>
 141     sera associé au type de médium <code>text/html</code>.</p>
 142
 143     <p>Les <a href="#charset-lang">Languages</a> et les <a href="#contentencoding">codages de contenu</a> sont traités de
 144     manière cumulative, car il est possible d'assigner plusieurs
 145     langues ou codages à une ressource particulière. Par exemple, le
 146     fichier <code>welcome.html.en.de</code> sera servi avec les en-têtes
 147     <code>Content-Language: en, de</code> et <code>Content-Type:
 148     text/html</code>.</p>
 149
 150     <p>Des précautions doivent être prises lorsqu'un fichier avec
 151     extensions multiples est associé à la fois à un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de&#10;    médium" title="voir glossaire">type de
 152     médium</a> et à un gestionnaire. En général, cela impliquera
 153     la gestion de la requête par le module associé au gestionnaire. Par
 154     exemple, si l'extension <code>.imap</code> est associée au
 155     gestionnaire <code>imap-file</code> (du module
 156     <code class="module"><a href="../mod/mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></code>), et si l'extension <code>.html</code>
 157     est associée au type de médium <code>text/html</code>, le fichier
 158     <code>world.imap.html</code> sera à la fois associé au gestionnaire
 159     <code>imap-file</code> et au type de médium <code>text/html</code>.
 160     Pour son traitement, c'est le gestionnaire <code>imap-file</code>
 161     qui sera utilisé, et il sera donc traité en tant que fichier
 162     imagemap.</p>
 163
 164     <p>Si vous préférez que seule la dernière partie d'un nom de fichier
 165     séparée du reste du nom par un point soit associée à une métadonnée
 166     particulière, n'utilisez pas les directives <code>Add*</code>. Par
 167     exemple, si vous souhaitez que le fichier <code>foo.html.cgi</code>
 168     soit traité en tant que script CGI, mais pas le fichier
 169     <code>bar.cgi.html</code>, alors, au lieu d'utiliser
 170     <code>AddHandler cgi-script .cgi</code>, utilisez plutôt :</p>
 171
 172     <div class="example"><h3>Configuration du gestionnaire en se basant seulement
 173     sur la dernière extension</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;FilesMatch "[^.]+\.cgi$"&gt;
 174   SetHandler cgi-script
 175 &lt;/FilesMatch&gt;</pre>
 176 </div>
 177
 178 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 179 <div class="section">
 180 <h2><a name="contentencoding" id="contentencoding">Codage du contenu</a></h2>
 181     <p>Un fichier d'un <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type de médium" title="voir glossaire">type de médium</a> particulier
 182     peut être également codé d'une certaine manière pour simplifier sa
 183     transmission sur Internet. Alors que cela concerne en général la
 184     compression, comme <code>gzip</code>, il peut aussi s'agir de
 185     chiffrement, comme <code>pgp</code> ou d'un codage comme UUencoding,
 186     qui est conçu pour transmettre un fichier binaire sous un format
 187     ASCII (texte).</p>
 188
 189     <p>La <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2616.txt">RFC
 190     HTTP/1.1</a>, section 14.11 stipule à ce titre :</p>
 191
 192     <blockquote cite="http://www.ietf.org/rfc/rfc2616.txt">
 193       <p>Le champ d'en-tête Content-Encoding de l'entité est utilisé en
 194       tant que modificateur du type de médium. Lorsqu'il est présent, sa
 195       valeur indique quels codages de contenu additionnels ont été
 196       appliqués au corps de l'entité, et ainsi quels mécanismes de
 197       décodage doivent être appliqués afin de retrouver le type de
 198       médium référencé par le champ d'en-tête Content-Type. Le codage de
 199       contenu est principalement utilisé pour permettre la compression
 200       d'un document sans perdre l'information concernant le type de
 201       médium sous-jacent.</p>
 202     </blockquote>
 203
 204     <p>En utilisant plusieurs extensions (voir la <a href="#multipleext">section ci-dessus à propos des extensions de
 205     fichiers multiples</a>), vous pouvez indiquer qu'un fichier est d'un
 206     <em>type</em>, particulier, et possède aussi un <em>codage</em>
 207     particulier.</p>
 208
 209     <p>Considérons par exemple un fichier contenant un document
 210     Microsoft Word et compressé par pkzip pour réduire sa taille. Si
 211     l'extension <code>.doc</code> est associée au type de fichier
 212     Microsoft Word, et si l'extension <code>.zip</code> est associée au
 213     codage de fichier pkzip, alors le fichier
 214     <code>Resume.doc.zip</code> sera identifié comme document Word
 215     compressé par pkzip.</p>
 216
 217     <p>Apache joint un en-tête <code>Content-encoding</code> à la
 218     ressource afin d'informer le navigateur client à propos de la
 219     méthode de codage.</p>
 220
 221     <pre class="prettyprint lang-config">Content-encoding: pkzip</pre>
 222
 223 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 224 <div class="section">
 225 <h2><a name="charset-lang" id="charset-lang">Jeux de caractères et langues</a></h2>
 226     <p>En plus du type de fichier et du codage, un autre élément
 227     important d'information est la langue dans laquelle le document est
 228     écrit, et avec quel jeu de caractères le contenu du fichier doit
 229     être affiché. Par exemple, un document peut être écrit en alphabet
 230     vietnamien ou cyrillique, et doit être affiché en conséquence. Cette
 231     information est également transmise via des en-têtes HTTP.</p>
 232
 233     <p>Les jeu de caractères, langue, codage et type MIME sont tous
 234     utilisés au cours du processus de négociation de contenu (voir
 235     <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>) afin de déterminer quel document
 236     servir au client, lorsque plusieurs choix sont possibles en fonction
 237     du jeu de caractères, de la langue, du codage ou du type MIME. Toutes
 238     les associations d'extensions de noms de fichiers créées via les
 239     directives <code class="directive"><a href="#addcharset">AddCharset</a></code>,
 240     <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>, <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code> et <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> (ainsi que les associations
 241     d'extensions listées dans le fichier défini par la directive
 242     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code>),
 243     participent à ce processus de sélection. Les extensions de noms de
 244     fichiers qui n'ont été associés que par des directives <code class="directive"><a href="#addhandler">AddHandler</a></code>, <code class="directive"><a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></code> ou <code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>, peuvent être incluses
 245     ou exclues du processus de sélection en utilisant la directive
 246     <code class="directive"><a href="#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code>.</p>
 247
 248     <h3><a name="charset" id="charset">Jeu de caractères</a></h3>
 249       <p>Pour transmettre cette information supplémentaire, Apache peut
 250       ajouter un en-tête <code>Content-Language</code>, afin de
 251       spécifier la langue dans laquelle le document est écrit, et peut
 252       ajouter des informations additionnelles à l'en-tête
 253       <code>Content-Type</code> pour indiquer le jeu de caractères
 254       particulier qui doit être utilisé pour restituer correctement le
 255       document.</p>
 256
 257       <div class="example"><p><code>
 258         Content-Language: en, fr
 259 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 260       </code></p></div>
 261
 262       <p>La langue est spécifiée via son abréviation en deux lettres. Le
 263       <code>jeu de caractères</code> est le nom du jeu de caractères
 264       particulier qui doit être utilisé.</p>
 265
 266 </div>
 267 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 268 <div class="directive-section"><h2><a name="addcharset" id="addcharset">Directive</a> <a name="AddCharset" id="AddCharset">AddCharset</a></h2>
 269 <table class="directive">
 270 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers spécifiées au
 271 jeu de caractères spécifié</td></tr>
 272 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddCharset <var>jeu-car</var> <var>extension</var>
 273 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 274 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 275 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 276 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 277 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 278 </table>
 279     <p>La directive <code class="directive">AddCharset</code> permet d'associer
 280     les extensions de noms de fichiers spécifiées au jeu de caractères
 281     spécifié (le nom enregistré sur l'Internet d'un codage de caractères
 282     donné). <var>jeu-car</var> est le <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">paramètre jeu
 283     de caractères du type de médium</a> pour les ressources dont le nom
 284     de fichier contient <var>extension</var>. Cette association est
 285     ajoutée à toutes les autres déjà en vigueur, et écrase toute
 286     association préexistante pour la même <var>extension</var>.</p>
 287
 288     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddLanguage ja .ja
 289 AddCharset EUC-JP .euc
 290 AddCharset ISO-2022-JP .jis
 291 AddCharset SHIFT_JIS .sjis</pre>
 292 </div>
 293
 294     <p>Avec cet exemple, le document <code>xxxx.ja.jis</code> sera
 295     traité en tant que document japonais dont le jeu de caractère est
 296     <code>ISO-2022-JP</code> (idem pour le document
 297     <code>xxxx.jis.ja</code>). La directive
 298     <code class="directive">AddCharset</code> sert à la fois à informer le
 299     client sur le codage des caractères du document afin que ce dernier
 300     puisse être interprété et affiché correctement, et à la <a href="../content-negotiation.html">négociation de contenu</a>, au
 301     cours de laquelle le serveur décide lequel parmi plusieurs
 302     documents possibles il renvoie au client en fonction des préférences
 303     de ce dernier en matière de jeu de caractères.</p>
 304
 305     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 306     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 307     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 308     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 309     elles.</p>
 310
 311
 312 <h3>Voir aussi</h3>
 313 <ul>
 314 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 315 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code></li>
 316 </ul>
 317 </div>
 318 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 319 <div class="directive-section"><h2><a name="addencoding" id="addencoding">Directive</a> <a name="AddEncoding" id="AddEncoding">AddEncoding</a></h2>
 320 <table class="directive">
 321 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au type
 322 de codage spécifié</td></tr>
 323 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddEncoding <var>codage</var> <var>extension</var>
 324 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 325 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 326 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 327 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 328 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 329 </table>
 330     <p>La directive <code class="directive">AddEncoding</code> permet d'associer
 331     les extensions de noms de fichiers données au codage de contenu HTTP
 332     spécifié. <var>codage</var> est le codage de contenu HTTP à ajouter
 333     à la valeur du champ d'en-tête Content-Encoding pour les documents
 334     possédant l'<var>extension</var> spécifiée. Cette association est
 335     ajoutée à toutes les autres déjà en vigueur, et écrase toute
 336     association préexistante pour la même <var>extension</var>.</p>
 337
 338     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddEncoding x-gzip .gz
 339 AddEncoding x-compress .Z</pre>
 340 </div>
 341
 342     <p>Avec cet exemple, les noms de fichiers possédant l'extension
 343     <code>.gz</code> seront marqués comme codés à l'aide du codage
 344     <code>x-gzip</code>, et les noms de fichiers possédant l'extension
 345     <code>.Z</code> comme codés avec <code>x-compress</code>.</p>
 346
 347     <p>Les clients anciens n'acceptent que <code>x-gzip</code> et
 348     <code>x-compress</code>, bien que les standards stipulent qu'ils
 349     sont respectivement équivalents à <code>gzip</code> et
 350     <code>compress</code>. Apache effectue ses comparaisons de codages
 351     de contenu en ignorant tout préfixe <code>x-</code>. Lorsqu'il
 352     répond avec un codage, Apache utilise l'une ou l'autre forme (c'est
 353     à dire <code>x-foo</code> ou <code>foo</code>) selon les besoins du
 354     client. Si le client n'a pas besoin d'une forme particulière, Apache
 355     utilisera la forme employée par la directive
 356     <code>AddEncoding</code>. Pour résumer, vous devez toujours utiliser
 357     <code>x-gzip</code> et <code>x-compress</code> pour ces deux
 358     codages spécifiques. Certains codages plus récents, comme
 359     <code>deflate</code>, doivent être spécifiés sans le préfixe
 360     <code>x-</code>.</p>
 361
 362     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 363     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 364     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 365     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 366     elles.</p>
 367
 368 </div>
 369 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 370 <div class="directive-section"><h2><a name="addhandler" id="addhandler">Directive</a> <a name="AddHandler" id="AddHandler">AddHandler</a></h2>
 371 <table class="directive">
 372 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données au
 373 gestionnaire spécifié</td></tr>
 374 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddHandler <var>nom-gestionnaire</var> <var>extension</var>
 375 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 376 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 377 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 378 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 379 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 380 </table>
 381     <p>Les fichiers dont le nom a pour extension <var>extension</var>
 382     seront servis par le <var><a href="../handler.html">nom-gestionnaire</a></var> spécifié. Cette
 383     association est ajoutée à toutes les autres déjà en vigueur, et
 384     écrase toute association préexistante pour la même
 385     <var>extension</var>. Par exemple, pour associer les scripts CGI
 386     avec l'extension de fichier <code>.cgi</code>, vous pouvez utiliser
 387     :</p>
 388
 389     <pre class="prettyprint lang-config">AddHandler cgi-script .cgi</pre>
 390
 391
 392     <p>Une fois cette ligne insérée dans votre fichier httpd.conf, tout
 393     fichier possédant l'extension <code>.cgi</code> sera traité en tant
 394     que programme CGI.</p>
 395
 396     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 397     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 398     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 399     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 400     elles.</p>
 401
 402 <h3>Voir aussi</h3>
 403 <ul>
 404 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
 405 </ul>
 406 </div>
 407 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 408 <div class="directive-section"><h2><a name="addinputfilter" id="addinputfilter">Directive</a> <a name="AddInputFilter" id="AddInputFilter">AddInputFilter</a></h2>
 409 <table class="directive">
 410 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
 411 filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
 412 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
 413 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 414 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 415 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 416 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 417 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 418 </table>
 419     <p>La directive <code class="directive">AddInputFilter</code> permet
 420     d'associer l'extension de nom de fichier <var>extension</var> aux <a href="../filter.html">filtres</a> spécifiés qui traiteront les
 421     requêtes clients et les entrées POST à leur réception par le
 422     serveur. Ceci s'ajoute à toute définition de filtre préexistante, y
 423     compris la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>. Cette
 424     association est ajoutée à toutes les autres déjà en vigueur, et
 425     écrase toute association préexistante pour la même
 426     <var>extension</var>.</p>
 427
 428     <p>Si plusieurs <var>filtres</var> sont spécifiés, ils doivent être
 429     séparés par des points-virgules et inscrits dans l'ordre selon
 430     lequel ils devront traiter le contenu. L'argument <var>filtre</var>
 431     est insensible à la casse.</p>
 432
 433     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 434     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 435     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 436     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 437     elles.</p>
 438
 439
 440 <h3>Voir aussi</h3>
 441 <ul>
 442 <li><code class="directive"><a href="#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li>
 443 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
 444 </ul>
 445 </div>
 446 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 447 <div class="directive-section"><h2><a name="addlanguage" id="addlanguage">Directive</a> <a name="AddLanguage" id="AddLanguage">AddLanguage</a></h2>
 448 <table class="directive">
 449 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe l'extension de nom de fichier donnée à la langue
 450 spécifié</td></tr>
 451 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddLanguage <var>symbole-langue</var> <var>extension</var>
 452 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 453 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 454 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 455 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 456 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 457 </table>
 458     <p>La directive <code class="directive">AddLanguage</code> permet d'associer
 459     l'extension de nom de fichier donnée à la langue spécifiée. Les
 460     fichiers dont l'extension correspond à la valeur
 461     de l'argument <var>extension</var> se voient attribuer la valeur de
 462     l'argument <var>symbole-langue</var> comme en-tête HTTP
 463     Content-Language en accord avec les identifiants de langues définis
 464     par la RFC 3066. Cette directive l'emporte sur toute association
 465     préexistante pour la même <var>extension</var>.</p>
 466
 467     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddEncoding x-compress .Z
 468 AddLanguage en .en
 469 AddLanguage fr .fr</pre>
 470 </div>
 471
 472     <p>Avec cet exemple, le document <code>xxxx.en.Z</code> sera traité
 473     en tant que document compressé de langue anglaise (idem pour le
 474     document <code>xxxx.Z.en</code>). Bien que la langue soit fournie au
 475     client, le navigateur n'utilise habituellement pas cette
 476     information. La directive <code class="directive">AddLanguage</code> est
 477     principalement utilisée au cours de la <a href="../content-negotiation.html">négociation de contenu</a>, où le
 478     serveur choisit d'envoyer un document parmi plusieurs documents
 479     possibles en fonction de la préférence du client en matière de
 480     langue.</p>
 481
 482     <p>Si une extension fait l'objet de plusieurs associations de
 483     langues, c'est la dernière qui sera utilisée. Ainsi, dans le cas
 484     suivant,</p>
 485
 486     <pre class="prettyprint lang-config">AddLanguage en .en
 487 AddLanguage en-gb .en
 488 AddLanguage en-us .en</pre>
 489
 490
 491     <p>les documents possédant l'extension <code>.en</code> seront
 492     traités en tant que documents de langue <code>en-us</code>.</p>
 493
 494     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 495     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 496     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 497     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 498     elles.</p>
 499
 500 <h3>Voir aussi</h3>
 501 <ul>
 502 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 503 </ul>
 504 </div>
 505 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 506 <div class="directive-section"><h2><a name="addoutputfilter" id="addoutputfilter">Directive</a> <a name="AddOutputFilter" id="AddOutputFilter">AddOutputFilter</a></h2>
 507 <table class="directive">
 508 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
 509 filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
 510 serveur</td></tr>
 511 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
 512 <var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 513 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 514 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 515 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 516 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 517 </table>
 518     <p>La directive <code class="directive">AddOutputFilter</code> permet
 519     d'associer l'extension de nom de fichier définie par l'argument
 520     <var>extension</var> aux <a href="../filter.html">filtres</a> qui traiteront les réponses en
 521     provenance du serveur avant de les envoyer au client. Ces filtres
 522     s'ajoutent à tout filtre défini par d'autres directives comme
 523     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code>. Cette association
 524     est fusionnée avec toute autre association en vigueur, et l'emporte
 525     sur toute association préexistante pour la même
 526     <var>extension</var>.</p>
 527
 528     <p>Avec l'exemple suivant, tous les fichiers <code>.shtml</code>
 529     seront traités en tant qu'inclusions côté serveur (SSI), et la
 530     sortie sera compressée à l'aide du module
 531     <code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>.</p>
 532
 533     <pre class="prettyprint lang-config">AddOutputFilter INCLUDES;DEFLATE shtml</pre>
 534
 535
 536     <p>Si plusieurs <var>filtres</var> sont spécifiés, ils doivent être
 537     séparés par des points-virgules et inscrits dans l'ordre selon
 538     lequel il devront traiter le contenu. L'argument <var>filtre</var>
 539     est insensible à la casse.</p>
 540
 541     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 542     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 543     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 544     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 545     elles.</p>
 546
 547     <p>Notez que toute définition de filtres via la directive <code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code> remplace toutes les
 548     définitions précédentes effectuées via cette même directive.</p>
 549
 550     <pre class="prettyprint lang-config"># Filtre spécifié "DEFLATE"
 551 AddOutputFilter DEFLATE shtml
 552 &lt;Location "/foo"&gt;
 553   # Filtre spécifié "INCLUDES", remplace "DEFLATE"
 554   AddOutputFilter INCLUDES shtml
 555 &lt;/Location&gt;
 556 &lt;Location "/bar"&gt;
 557   # Filtre spécifié "INCLUDES;DEFLATE", remplace "DEFLATE"
 558   AddOutputFilter INCLUDES;DEFLATE shtml
 559 &lt;/Location&gt;
 560 &lt;Location "/bar/baz"&gt;
 561   # Filtre spécifié "BUFFER", remplace "INCLUDES;DEFLATE"
 562   AddOutputFilter BUFFER shtml
 563 &lt;/Location&gt;
 564 &lt;Location "/bar/baz/buz"&gt;
 565   # Pas de filtre spécifié, suppression de "BUFFER"
 566   RemoveOutputFilter shtml
 567 &lt;/Location&gt;</pre>
 568
 569
 570 <h3>Voir aussi</h3>
 571 <ul>
 572 <li><code class="directive"><a href="#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li>
 573 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li>
 574 </ul>
 575 </div>
 576 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 577 <div class="directive-section"><h2><a name="addtype" id="addtype">Directive</a> <a name="AddType" id="AddType">AddType</a></h2>
 578 <table class="directive">
 579 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers au type de
 580 contenu spécifié</td></tr>
 581 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
 582 [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
 583 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 584 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 585 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 586 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 587 </table>
 588     <p>La directive <code class="directive">AddType</code> permet d'associer les
 589     extensions de noms de fichiers données au type de contenu spécifié.
 590     <var>type-médium</var> est le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">Type
 591     MIME</a> à utiliser pour les fichiers dont le nom possède
 592     l'extension <var>extension</var>. Cette association s'ajoute à toute
 593     autre association en vigueur, et l'emporte sur toute association
 594     préexistante pour la même <var>extension</var>.</p>
 595
 596     <div class="note">
 597       Plutôt que d'éditer directement le fichier <code class="directive"><a href="#typesconfig">TypesConfig</a></code>, il est recommandé
 598       d'utiliser la directive <code class="directive">AddType</code> pour
 599       ajouter de nouveaux types de médias.
 600     </div>
 601
 602     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType image/gif .gif</pre>
 603 </div>
 604
 605     <p>Ou, pour spécifier plusieurs extensions dans une seule directive
 606     :</p>
 607
 608     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType image/jpeg jpeg jpg jpe</pre>
 609 </div>
 610
 611     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 612     être spécifié avec ou sans le point initial. Les noms de fichiers
 613     peuvent posséder <a href="#multipleext">plusieurs extensions</a>, et
 614     l'argument <var>extension</var> sera comparé à chacune d'entre
 615     elles.</p>
 616
 617     <p>Il est possible d'obtenir un effet similaire à celui de la
 618     directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code> du module
 619     <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> en qualifiant un <var>type de
 620     média</var> avec <code>qs</code> :</p>
 621
 622     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddType application/rss+xml;qs=0.8 .xml</pre>
 623 </div>
 624
 625     <p>Ceci peut s'avérer utile dans certaines situations, par exemple
 626     lorsqu'un client qui a ajouté un en-tête <code>Accept: */*</code> à
 627     sa requête n'est pas en mesure de traiter le contenu renvoyé par le
 628     serveur.</p>
 629
 630     <p>À la base, cette directive configure le type de contenu généré
 631     pour les fichiers statiques servis à partir du système de fichiers.
 632     Dans le cas des ressources autres que les fichiers statiques pour
 633     lesquelles le générateur de la réponse spécifie en général un
 634     Content-Type, cette directive n'a aucun effet.</p>
 635
 636     <div class="note"><h3>Note</h3>
 637     <p>Si aucun gestionnaire n'est explicitement défini pour une
 638     requête, le type de contenu spécifié sera aussi utilisé comme nom du
 639     gestionnaire.</p>
 640
 641     <p>Lorsqu'aucune directive comme <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> ou
 642     <code class="directive">module="mod_mime"&gt;AddHandler</code> ne s'applique à
 643     une requête, le nom de gestionnaire interne normalement défini
 644     par une de ces directives est en fait défini par le type de contenu
 645     spécifié par la présente directive.</p>
 646     <p>
 647     Pour des raisons historiques, certains modules tiers comme mod_php
 648     peuvent adopter ce type de comportement pour prendre en compte la
 649     requête concernée.
 650     </p>
 651     <p>Il est conseillé d'éviter les configurations qui reposent sur de
 652     tels types "synthétiques". En outre, les configurations qui
 653     limitent l'accès aux directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> ou <code class="directive"><a href="#addhandler">AddHandler</a></code> doivent aussi limiter
 654     l'accès à la directive AddType.</p>
 655     </div>
 656
 657
 658 <h3>Voir aussi</h3>
 659 <ul>
 660 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#forcetype">ForceType</a></code></li>
 661 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 662 </ul>
 663 </div>
 664 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 665 <div class="directive-section"><h2><a name="defaultlanguage" id="defaultlanguage">Directive</a> <a name="DefaultLanguage" id="DefaultLanguage">DefaultLanguage</a></h2>
 666 <table class="directive">
 667 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit un symbole de langue par défaut à affecter au champ
 668 d'en-tête Content-Language pour toutes les ressources dans le contexte
 669 courant auxquelles aucun symbole de langue n'a été
 670 associé.</td></tr>
 671 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>DefaultLanguage <var>symbole-langue</var></code></td></tr>
 672 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 673 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 674 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 675 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 676 </table>
 677     <p>La directive <code class="directive">DefaultLanguage</code> permet
 678     d'indiquer à Apache que toutes les ressources du contexte courant
 679     (par exemple, toutes les ressources concernées par le conteneur
 680     <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
 681     courant) qui ne possèdent pas d'extension de langue explicite
 682     (comme <code>.fr</code> ou <code>.de</code> tel que défini par la
 683     directive <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code>),
 684     verront leur en-tête HTTP Content-Language affecté de la langue
 685     <var>symbole-langue</var>. Ceci permet de marquer des arborescences
 686     de répertoires entières comme contenant des documents en français,
 687     par exemple, sans avoir à renommer chaque fichier. Notez qu'à la
 688     différence de l'utilisation des extensions pour spécifier des
 689     langues, <code class="directive">DefaultLanguage</code> ne permet de
 690     spécifier qu'une seule langue.</p>
 691
 692     <p>Si aucune directive <code class="directive">DefaultLanguage</code> n'est
 693     en vigueur, et si un fichier ne possède pas d'extension configurée
 694     par la directive <code class="directive"><a href="#addlanguage">AddLanguage</a></code>, aucun champ d'en-tête
 695     Content-Language ne sera généré.</p>
 696
 697     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">DefaultLanguage en</pre>
 698 </div>
 699
 700 <h3>Voir aussi</h3>
 701 <ul>
 702 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 703 </ul>
 704 </div>
 705 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 706 <div class="directive-section"><h2><a name="modmimeusepathinfo" id="modmimeusepathinfo">Directive</a> <a name="ModMimeUsePathInfo" id="ModMimeUsePathInfo">ModMimeUsePathInfo</a></h2>
 707 <table class="directive">
 708 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique à <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> de traiter les éléments
 709 de <code>path_info</code> en tant que parties du nom de
 710 fichier</td></tr>
 711 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo On|Off</code></td></tr>
 712 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ModMimeUsePathInfo Off</code></td></tr>
 713 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 714 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 715 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 716 </table>
 717     <p>La directive <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> permet de
 718     combiner le nom de fichier avec la partie <code>path_info</code> de
 719     l'URL pour appliquer les directives <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> à la
 720     requête. La valeur par défaut est <code>Off</code> - situation dans
 721     laquelle l'élément <code>path_info</code> est ignoré.</p>
 722
 723     <p>L'utilisation de cette directive est conseillée si vous utilisez
 724     un système de fichiers virtuel.</p>
 725
 726     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">ModMimeUsePathInfo On</pre>
 727 </div>
 728
 729     <p>Considérons une requête pour <code>/index.php/foo.shtml</code>,
 730     <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ne traitera pas la requête entrante comme
 731     <code>/index.php/foo.shtml</code> et les directives comme
 732     <code>AddOutputFilter INCLUDES .shtml</code> ajouteront le filtre
 733     <code>INCLUDES</code> à la requête. Si la directive
 734     <code class="directive">ModMimeUsePathInfo</code> n'est pas définie, le
 735     filtre <code>INCLUDES</code> ne sera pas ajouté. Le fonctionnement
 736     sera identique dans le cas des chemins virtuels, tels que ceux
 737     définis par la directive <code class="directive">&lt;Location&gt;</code></p>
 738
 739 <h3>Voir aussi</h3>
 740 <ul>
 741 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
 742 </ul>
 743 </div>
 744 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 745 <div class="directive-section"><h2><a name="multiviewsmatch" id="multiviewsmatch">Directive</a> <a name="MultiviewsMatch" id="MultiviewsMatch">MultiviewsMatch</a></h2>
 746 <table class="directive">
 747 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les types de fichiers qui seront inclus lors d'une
 748 recherche de correspondance de fichier avec les vues multiples
 749 (MultiViews)</td></tr>
 750 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers
 751 [Handlers|Filters]</code></td></tr>
 752 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MultiviewsMatch NegotiatedOnly</code></td></tr>
 753 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 754 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 755 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 756 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 757 </table>
 758     <p>La directive <code class="directive">MultiviewsMatch</code> permet trois
 759     comportements différents pour la fonctionnalité Multiviews du module
 760     <a href="mod_negotiation.html">mod_negotiation</a>. Les vues
 761     multiples permettent d'associer une requête pour un fichier, par
 762     exemple <code>index.html</code>, à toute extension négociée
 763     s'ajoutant à la requête de base, par exemple
 764     <code>index.html.en</code>, <code>index.html.fr</code>, ou
 765     <code>index.html.gz</code>.</p>
 766
 767     <p>L'option <code>NegotiatedOnly</code> implique que toute extension
 768     s'ajoutant au nom de base doit correspondre à une extension de
 769     <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> reconnue pour la négociation de contenu,
 770     par exemple Charset, Content-Type, Language, ou Encoding. C'est la
 771     valeur d'option par défaut, et la contrainte la plus stricte
 772     dont les effets de bord inattendus sont les moins nombreux.</p>
 773
 774     <p>Pour inclure des extensions associées avec des gestionnaires
 775     et/ou des filtres, définissez la directive
 776     <code class="directive">MultiviewsMatch</code> avec les mots-clés
 777     <code>Handlers</code>, <code>Filters</code>, ou les deux. Si tous
 778     les autres facteurs sont égaux, c'est le fichier de plus petite
 779     taille qui sera servi ; par exemple, si le choix doit s'opérer entre
 780     <code>index.html.cgi</code> de 500 octets et
 781     <code>index.html.pl</code> de 1000 octets, c'est le fichier
 782     <code>.cgi</code> qui l'emportera dans cet exemple. Les utilisateurs
 783     de fichiers <code>.asis</code> auront avantage à utiliser l'option
 784     Handler, si les fichiers <code>.asis</code> sont associés au
 785     gestionnaire <code>asis-handler</code>.</p>
 786
 787     <p>Vous pouvez enfin autoriser l'association de toute extension avec
 788     l'option <code>Any</code>, même si <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> ne
 789     reconnaît pas l'extension. Ceci
 790     peut conduire à des résultats imprévisibles, comme l'envoi de
 791     fichiers .old ou .bak contrairement aux souhaits du webmaster.</p>
 792
 793     <p>Par exemple, la configuration suivante va permettre l'inclusion
 794     des extensions associées aux gestionnaires et aux filtres dans les
 795     vues multiples, tout en excluant les fichiers de type inconnu :</p>
 796
 797     <pre class="prettyprint lang-config">MultiviewsMatch Handlers Filters</pre>
 798
 799
 800     <p>L'utilisation de la directive
 801     <code class="directive">MultiviewsMatch</code> dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location">&lt;Location&gt;</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> n'est pas
 802     permise.</p>
 803
 804
 805 <h3>Voir aussi</h3>
 806 <ul>
 807 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li>
 808 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code></li>
 809 </ul>
 810 </div>
 811 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 812 <div class="directive-section"><h2><a name="removecharset" id="removecharset">Directive</a> <a name="RemoveCharset" id="RemoveCharset">RemoveCharset</a></h2>
 813 <table class="directive">
 814 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de jeu de caractères pour un
 815 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 816 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveCharset <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 817 ...</code></td></tr>
 818 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 819 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 820 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 821 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 822 </table>
 823     <p>La directive <code class="directive">RemoveCharset</code> permet de
 824     supprimer toute association de jeu de caractères pour les fichiers
 825     dont les noms possèdent les extensions spécifiées. Ceci permet, au
 826     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 827     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 828     serveur pour un répertoire particulier.</p>
 829
 830     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 831     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 832
 833     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoveCharset .html .shtml</pre>
 834 </div>
 835
 836 </div>
 837 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 838 <div class="directive-section"><h2><a name="removeencoding" id="removeencoding">Directive</a> <a name="RemoveEncoding" id="RemoveEncoding">RemoveEncoding</a></h2>
 839 <table class="directive">
 840 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de codage de contenu pour un
 841 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 842 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveEncoding <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 843 ...</code></td></tr>
 844 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 845 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 846 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 847 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 848 </table>
 849     <p>La directive <code class="directive">RemoveEncoding</code> permet de
 850     supprimer toute association de codage pour les fichiers dont les
 851     noms possèdent les extensions spécifiées. Ceci permet, au
 852     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 853     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 854     serveur pour un répertoire particulier. Voici un exemple
 855     d'utilisation de cette directive :</p>
 856
 857     <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddEncoding x-gzip .gz
 858 AddType text/plain .asc
 859 &lt;Files "*.gz.asc"&gt;
 860     RemoveEncoding .gz
 861 &lt;/Files&gt;</pre>
 862 </div>
 863
 864     <p>Avec cette configuration, le fichier <code>foo.gz</code> sera
 865     marqué comme codé avec gzip, mais <code>foo.gz.asc</code> sera
 866     marqué comme fichier texte non codé.</p>
 867
 868     <div class="note"><h3>Note</h3>
 869       <p>Les directives <code class="directive">RemoveEncoding</code> étant
 870       traitées <em>après</em> toute directive <code class="directive"><a href="#addencoding">AddEncoding</a></code>, il est possible
 871       qu'elles annulent les effets de ces dernières si les deux
 872       apparaissent dans la configuration du même répertoire.</p>
 873     </div>
 874
 875     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 876     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 877
 878 </div>
 879 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 880 <div class="directive-section"><h2><a name="removehandler" id="removehandler">Directive</a> <a name="RemoveHandler" id="RemoveHandler">RemoveHandler</a></h2>
 881 <table class="directive">
 882 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de gestionnaire à un ensemble
 883 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 884 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveHandler <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 885 ...</code></td></tr>
 886 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 887 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 888 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 889 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 890 </table>
 891     <p>La directive <code class="directive">RemoveHandler</code> permet de
 892     supprimer toute association de gestionnaire à des fichiers dont le
 893     nom possède l'extension donnée. Ceci permet, au
 894     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 895     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 896     serveur pour un répertoire particulier. Voici un exemple
 897     d'utilisation de cette directive :</p>
 898
 899     <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">AddHandler server-parsed .html</pre>
 900 </div>
 901
 902     <div class="example"><h3>/foo/bar/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoveHandler .html</pre>
 903 </div>
 904
 905     <p>Avec cette dernière ligne, les fichiers <code>.html</code> du
 906     répertoire <code>/foo/bar</code> seront traités en tant que fichiers
 907     normaux, au lieu d'être traités en tant que candidats à
 908     l'interprétation (voir le module <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
 909     module).</p>
 910
 911     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 912     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 913
 914 </div>
 915 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 916 <div class="directive-section"><h2><a name="removeinputfilter" id="removeinputfilter">Directive</a> <a name="RemoveInputFilter" id="RemoveInputFilter">RemoveInputFilter</a></h2>
 917 <table class="directive">
 918 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en entrée à un
 919 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 920 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveInputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 921 ...</code></td></tr>
 922 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 923 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 924 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 925 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 926 </table>
 927     <p>La directive <code class="directive">RemoveInputFilter</code> permet de
 928     supprimer toute association de <a href="../filter.html">filtre</a>
 929     en entrée à des fichiers dont le nom possède l'extension donnée.
 930     Ceci permet, au
 931     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 932     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 933     serveur pour un répertoire particulier.</p>
 934
 935     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 936     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 937
 938 <h3>Voir aussi</h3>
 939 <ul>
 940 <li><code class="directive"><a href="#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li>
 941 <li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li>
 942 </ul>
 943 </div>
 944 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 945 <div class="directive-section"><h2><a name="removelanguage" id="removelanguage">Directive</a> <a name="RemoveLanguage" id="RemoveLanguage">RemoveLanguage</a></h2>
 946 <table class="directive">
 947 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de langue à un ensemble
 948 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 949 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveLanguage <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 950 ...</code></td></tr>
 951 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 952 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 953 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 954 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 955 </table>
 956     <p>La directive <code class="directive">RemoveLanguage</code> permet de
 957     supprimer toute association de langue à des fichiers dont le nom
 958     possède l'extension donnée. Ceci permet, au
 959     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 960     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 961     serveur pour un répertoire particulier.</p>
 962
 963     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 964     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 965
 966 </div>
 967 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 968 <div class="directive-section"><h2><a name="removeoutputfilter" id="removeoutputfilter">Directive</a> <a name="RemoveOutputFilter" id="RemoveOutputFilter">RemoveOutputFilter</a></h2>
 969 <table class="directive">
 970 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de filtre en sortie à un
 971 ensemble d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
 972 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveOutputFilter <var>extension</var> [<var>extension</var>]
 973 ...</code></td></tr>
 974 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
 975 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 976 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 977 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
 978 </table>
 979     <p>La directive <code class="directive">RemoveOutputFilter</code> permet de
 980     supprimer toute association de <a href="../filter.html">filtre</a>
 981     en sortie à des fichiers dont le nom possède l'extension donnée. Ceci permet, au
 982     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
 983     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
 984     serveur pour un répertoire particulier.</p>
 985
 986     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
 987     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
 988
 989     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoveOutputFilter shtml</pre>
 990 </div>
 991
 992 <h3>Voir aussi</h3>
 993 <ul>
 994 <li><code class="directive"><a href="#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li>
 995 </ul>
 996 </div>
 997 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 998 <div class="directive-section"><h2><a name="removetype" id="removetype">Directive</a> <a name="RemoveType" id="RemoveType">RemoveType</a></h2>
 999 <table class="directive">
1000 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
1001 d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
1002 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RemoveType <var>extension</var> [<var>extension</var>]
1003 ...</code></td></tr>
1004 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
1005 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
1006 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
1007 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
1008 </table>
1009     <p>La directive <code class="directive">RemoveType</code> permet de
1010     supprimer toute association de <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">type de
1011     médium</a> à des fichiers dont le nom possède l'extension
1012     donnée. Ceci permet, au
1013     sein des fichiers <code>.htaccess</code>, d'annuler toute
1014     association héritée du répertoire parent ou de la configuration du
1015     serveur pour un répertoire particulier. Voici un exemple
1016     d'utilisation de cette directive :</p>
1017
1018     <div class="example"><h3>/foo/.htaccess:</h3><pre class="prettyprint lang-config">RemoveType .cgi</pre>
1019 </div>
1020
1021     <p>Cette ligne aura pour effet de supprimer tout traitement
1022     spécifique des fichiers <code>.cgi</code> dans le répertoire
1023     <code>/foo/</code> et ses sous-répertoires, et les réponses
1024     contenant ce type de fichier ne possèderont pas de champ d'en-tête
1025     HTTP Content-Type.</p>
1026
1027     <div class="note"><h3>Note</h3>
1028       <p>Les directives <code class="directive">RemoveType</code> sont traitées
1029       <em>après</em> toutes les directives <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code>, et il est possible que les
1030       effets de ces dernières soient annulés si les deux types de
1031       directives sont présents au sein de la configuration du même
1032       répertoire.</p>
1033     </div>
1034
1035     <p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
1036     être spécifié avec ou sans le point initial.</p>
1037
1038 </div>
1039 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1040 <div class="directive-section"><h2><a name="typesconfig" id="typesconfig">Directive</a> <a name="TypesConfig" id="TypesConfig">TypesConfig</a></h2>
1041 <table class="directive">
1042 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le chemin du fichier <code>mime.types</code></td></tr>
1043 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>TypesConfig <var>chemin-fichier</var></code></td></tr>
1044 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>TypesConfig conf/mime.types</code></td></tr>
1045 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
1046 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
1047 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_mime</td></tr>
1048 </table>
1049     <p>La directive <code class="directive">TypesConfig</code> permet de définir
1050     le chemin du fichier de configuration des <a class="glossarylink" href="../glossary.html#media-type" title="voir glossaire">types de média</a>. L'argument
1051     <var>chemin-fichier</var> est un chemin relatif au répertoire défini
1052     par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>. Ce
1053     fichier contient la liste des associations par défaut des extensions
1054     de noms de fichiers aux types de contenus. La plupart des
1055     administrateurs utilisent le fichier <code>mime.types</code> fourni
1056     par leur système d'exploitation,
1057     qui associe les extensions de noms de fichiers courantes à la liste
1058     officielle des types de média enregistrés par l'IANA et maintenue à
1059     <a href="http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html">http://www.iana.org/assignments/media-types/index.html</a>, ainsi
1060     qu'un grand nombre de types non officiels. Ce fichier permet de
1061     simplifier le fichier <code>httpd.conf</code> en fournissant la
1062     majorité des définitions de types de média, et ses définitions
1063     peuvent être écrasées par des directives <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code>, selon les besoins. Il est
1064     déconseillé de modifier le contenu du fichier
1065     <code>mime.types</code> car il peut être remplacé lors d'une mise à
1066     jour du serveur.</p>
1067
1068     <p>Le fichier contient des lignes dont le format est identique à
1069     celui des arguments d'une directive <code class="directive"><a href="#addtype">AddType</a></code> :</p>
1070
1071     <div class="example"><p><code>
1072       <var>type-médium</var> [<var>extension</var>] ...
1073     </code></p></div>
1074
1075     <p>Les extensions sont insensibles à la casse. Les lignes vides et
1076     les lignes commençant par un dièse (<code>#</code>) sont
1077     ignorées. Les lignes vides servent à compléter le fichier
1078     mime.types. Apache httpd peut encore déterminer ces types via le
1079     module <code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code>.</p>
1080
1081     <div class="note">
1082       Merci de <strong>ne pas</strong> soumettre de requêtes au Projet
1083       de Serveur HTTP Apache pour ajouter une entrée dans le fichier
1084       <code>mime.types</code> fourni, sauf si :
1085       1) le type de médium est déjà enregistré à l'IANA
1086       2) et si l'extension est largement acceptée et ne provoque pas de
1087       conflits d'extensions entre les différentes plate-formes. Les
1088       requêtes du type <code>catégorie/x-sous-type</code> seront
1089       systématiquement rejetées, ainsi que toute nouvelle extension de
1090       deux lettres, car elle ont de fortes chances d'entrer en conflit
1091       par la suite avec les inombrables langues préexistantes et les
1092       espaces de nommage des jeux de caractères.
1093     </div>
1094
1095 <h3>Voir aussi</h3>
1096 <ul>
1097 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code></li>
1098 </ul>
1099 </div>
1100 </div>
1101 <div class="bottomlang">
1102 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_mime.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
1103 <a href="../fr/mod/mod_mime.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
1104 <a href="../ja/mod/mod_mime.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
1105 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
1106 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
1107 var comments_shortname = 'httpd';
1108 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_mime.html';
1109 (function(w, d) {
1110     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
1111         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
1112         var s = d.createElement('script');
1113         s.type = 'text/javascript';
1114         s.async = true;
1115         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
1116         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
1117     }
1118     else {
1119         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
1120     }
1121 })(window, document);
1122 //--><!]]></script></div><div id="footer">
1123 <p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
1124 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
1125 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
1126     prettyPrint();
1127 }
1128 //--><!]]></script>
1129 </body></html>