granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_ident.html.ja.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>mod_ident - Apache HTTP サーバ</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  12 <script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
  13 </script>
  14
  15 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  16 <body>
  17 <div id="page-header">
  18 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
  19 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
  20 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  21 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  22 <div id="path">
  23 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.5</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
  24 <div id="page-content">
  25 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_ident</h1>
  26 <div class="toplang">
  27 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  28 <a href="../fr/mod/mod_ident.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  29 <a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  30 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
  33             可能性があります。
  34             最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
  35         </div>
  36 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>RFC 1413 ident lookups</td></tr>
  37 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>ident_module</td></tr>
  39 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_ident.c</td></tr>
  40 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 で使用可能</td></tr></table>
  41 <h3>概要</h3>
  42
  43     <p>このモジュールはリモートホストの <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> 互換デーモン
  44     にコネクションの所有者を訊きます。</p>
  45 </div>
  46 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
  47 <ul id="toc">
  48 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitycheck">IdentityCheck</a></li>
  49 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></li>
  50 </ul>
  51 <h3>参照</h3>
  52 <ul class="seealso">
  53 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
  54 </ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
  55
  56 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  57 <div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheck" id="IdentityCheck">IdentityCheck</a> <a name="identitycheck" id="identitycheck">ディレクティブ</a></h2>
  58 <table class="directive">
  59 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>リモートユーザの RFC 1413 によるアイデンティティのロギングを
  60 有効にする</td></tr>
  61 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>IdentityCheck On|Off</code></td></tr>
  62 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>IdentityCheck Off</code></td></tr>
  63 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
  64 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
  65 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
  66 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 で core から移動</td></tr>
  67 </table>
  68     <p>このディレクティブは、クライアントマシン上で
  69     identd やそれに類似したデーモンが動作しているときに、
  70     それぞれの接続に対して <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> に準処したリモートユーザの
  71     名前のロギングを行なうようにします。
  72     この情報は、<code>%...l</code> <a href="mod_log_config.html#formats">フォーマット文字列</a>を使ってアクセスログに収集されます。</p>
  73
  74     <div class="note">
  75       ここで得られた情報は簡単なユーザ追跡に使う以外は、
  76       まったく信頼するべきではありません。</div>
  77
  78     <p>すべてのリクエストに対してルックアップが行なわれますので、
  79     深刻な遅延の問題を起こすかもしれないことに注意してください。
  80     (訳注: 例えばクライアント側に) ファイアウォールやプロキシサーバがあると、
  81     ルックアップが失敗し、各リクエストに <code class="directive"><a href="#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout</a></code>で定義されている遅延が加わることに
  82     なる可能性があります。
  83     従って、一般的にはインターネットからアクセス可能なパブリックなサーバで
  84     有益なものではありません。</p>
  85
  86 </div>
  87 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  88 <div class="directive-section"><h2><a name="IdentityCheckTimeout" id="IdentityCheckTimeout">IdentityCheckTimeout</a> <a name="identitychecktimeout" id="identitychecktimeout">ディレクティブ</a></h2>
  89 <table class="directive">
  90 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Ident リクエストがタイムアウトするまでの期間を決める</td></tr>
  91 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
  92 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>IdentityCheckTimeout 30</code></td></tr>
  93 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
  94 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
  95 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_ident</td></tr>
  96 </table>
  97     <p>このディレクティブは ident リクエストのタイムアウト時間を決めます。
  98     デフォルトの値である 30 秒は、主にネットワーク遅延の考慮のために <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc1413.txt">RFC 1413</a> により
  99     推奨されています。しかし、おそらくローカルネットワークの速度に
 100     合わせてタイムアウト値を調節するのがよいでしょう。</p>
 101
 102 </div>
 103 </div>
 104 <div class="bottomlang">
 105 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_ident.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 106 <a href="../fr/mod/mod_ident.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 107 <a href="../ja/mod/mod_ident.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 108 <a href="../ko/mod/mod_ident.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 109 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 110 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 111 var comments_shortname = 'httpd';
 112 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_ident.html';
 113 (function(w, d) {
 114     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 115         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 116         var s = d.createElement('script');
 117         s.type = 'text/javascript';
 118         s.async = true;
 119         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 120         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 121     }
 122     else {
 123         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 124     }
 125 })(window, document);
 126 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 127 <p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 128 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 129 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 130     prettyPrint();
 131 }
 132 //--><!]]></script>
 133 </body></html>