granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr

   1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>mod_expires - Apache HTTP Server</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body>
  14 <div id="page-header">
  15 <p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
  16 <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.3</p>
  17 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19 <div id="path">
  20 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.3</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
  21 <div id="page-content">
  22 <div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_expires</h1>
  23 <div class="toplang">
  24 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  25 <a href="../fr/mod/mod_expires.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  26 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  27 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  28 </div>
  29 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
  30 <code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
  31 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
  32 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>expires_module</td></tr>
  33 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
  34 <h3>¿ä¾à</h3>
  35
  36     <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ¿Í
  37     <code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
  38     Áö½Ã¾î ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÈ ½Ã°£
  39     È¤Àº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÑ ½Ã°£¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
  40
  41     <p>ÀÌ HTTP Çì´õµéÀº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
  42     À¯È¿¼º°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ Áö³ªÁö¾Ê¾Ò´Ù¸é,
  43     ¹®¼¸¦ Ä³½¬¿¡¼ °¡Á®¿Íµµ µÈ´Ù. ¸¸±âÀÏÀÌ Áö³µ´Ù¸é Ä³½¬µÈ
  44     °ÍÀ» "¸¸·áµÇ°í" À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °£ÁÖÇÏ¿©, ¼Ò½º¿¡¼ ¹®¼¸¦
  45     »õ·Î ¾ò¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
  46
  47     <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
  48     »ç¿ëÇÏ¿© <code>max-age</code> ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥
  49     <code>Cache-Control</code> Áö½Ã¾î(<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
  50     2616, 14.9 Àý</a> Âü°í)¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
  51
  52 </div>
  53 <div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
  54 <ul id="toc">
  55 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresactive">ExpiresActive</a></li>
  56 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></li>
  57 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></li>
  58 </ul>
  59 <h3>ÁÖÁ¦</h3>
  60 <ul id="topics">
  61 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ³»ºÎ ¹®¹ý</a></li>
  62 </ul></div>
  63 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  64 <div class="section">
  65 <h2><a name="AltSyn" id="AltSyn">´Ù¸¥ ³»ºÎ ¹®¹ý</a></h2>
  66     <p><code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code>¿Í
  67     <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>
  68     Áö½Ã¾î¸¦ ´õ ÀÐ±â ÁÁÀº Çü½ÄÀ¸·Î ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
  69
  70     <div class="example"><p><code>
  71       ExpiresDefault "&lt;base&gt; [plus] {&lt;num&gt;
  72       &lt;type&gt;}*"<br />
  73       ExpiresByType type/encoding "&lt;base&gt; [plus]
  74       {&lt;num&gt; &lt;type&gt;}*"
  75     </code></p></div>
  76
  77     <p>&lt;base&gt;´Â ´ÙÀ½Áß ÇÏ³ªÀÌ´Ù:</p>
  78
  79     <ul>
  80       <li><code>access</code></li>
  81
  82       <li><code>now</code> ('<code>access</code>'¿Í °°À½)</li>
  83
  84       <li><code>modification</code></li>
  85     </ul>
  86
  87     <p><code>plus</code> Å°¿öµå´Â ¾ø¾îµµ µÈ´Ù. &lt;num&gt;Àº
  88     [<code>atoi()</code>¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â] Á¤¼ö°ªÀÌ´Ù.
  89     &lt;type&gt;Àº ´ÙÀ½Áß ÇÏ³ªÀÌ´Ù:</p>
  90
  91     <ul>
  92       <li><code>years</code></li>
  93       <li><code>months</code></li>
  94       <li><code>weeks</code></li>
  95       <li><code>days</code></li>
  96       <li><code>hours</code></li>
  97       <li><code>minutes</code></li>
  98       <li><code>seconds</code></li>
  99     </ul>
 100
 101     <p>¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¸ðµÎ´Â ¹®¼°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓµÈÁö 1´ÞÈÄ¿¡
 102     ¸¸±âµÈ´Ù°í ¼³Á¤ÇÑ´Ù:</p>
 103
 104     <div class="example"><p><code>
 105       ExpiresDefault "access plus 1 month"<br />
 106       ExpiresDefault "access plus 4 weeks"<br />
 107       ExpiresDefault "access plus 30 days"
 108     </code></p></div>
 109
 110     <p>'&lt;num&gt; &lt;type&gt;' ±¸¹®À» ¹Ýº¹ÇØ¼ »ç¿ëÇÏ¿©
 111     ¸¸±â½Ã°£À» ÀÚ¼¼È÷ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
 112
 113     <div class="example"><p><code>
 114       ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15
 115       days 2 hours"<br />
 116       ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3
 117       minutes"
 118     </code></p></div>
 119
 120     <p>¸¸¾à ¼öÁ¤½Ã°£(modification)À» ±âÁØÀ¸·Î ¸¸±â½Ã°£À» ¼³Á¤ÇÏ´Â
 121     °æ¿ì ³»¿ëÀ» µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡¼ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Expires
 122     Çì´õ¸¦ ºÙÀÌÁö <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>. ÀÌ °æ¿ì ³»¿ë¿¡ ¼öÁ¤½Ã°£ÀÌ
 123     ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.</p>
 124 </div>
 125 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 126 <div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresActive" id="ExpiresActive">ExpiresActive</a> <a name="expiresactive" id="expiresactive">Áö½Ã¾î</a></h2>
 127 <table class="directive">
 128 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td><code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
 129 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresActive On|Off</code></td></tr>
 130 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
 131 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 132 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 133 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 134 </table>
 135     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ (Áï, <code>.htaccess</code>
 136     ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±× µð·ºÅä¸® ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼µé¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù.)
 137     <code>Expires</code>¿Í <code>Cache-Control</code> Çì´õ¸¦
 138     »ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î
 139     ´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À» º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ)
 140     <code>Off</code>ÀÌ¸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¿¡ ÀÌµé Çì´õ¸¦
 141     »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>On</code>ÀÌ¸é <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>°ú <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î·Î
 142     (<em>ÇØ´ç Ç×¸ñÀ» Âü°íÇÏ¶ó</em>) ÁöÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â
 143     ¹®¼¿¡ ÀÌ Çì´õµéÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
 144
 145     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ <code>Expires</code>³ª <code>Cache-Control</code>
 146     Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ
 147     Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °ÍÃ³·³ Çì´õ¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
 148
 149 </div>
 150 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 151 <div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresByType" id="ExpiresByType">ExpiresByType</a> <a name="expiresbytype" id="expiresbytype">Áö½Ã¾î</a></h2>
 152 <table class="directive">
 153 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>MIME typeÀ¸·Î <code>Expires</code> Çì´õ°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
 154 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresByType <var>MIME-type</var>
 155 <var>&lt;code&gt;seconds</var></code></td></tr>
 156 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
 157 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 158 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 159 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 160 </table>
 161     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â Æ¯Á¤ Á¾·ùÀÇ (<em>¿¡¸¦ µé¾î</em>,
 162     <code>text/html</code>) ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ <code>Expires</code>
 163     Çì´õ°ª°ú <code>Cache-Control</code> Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
 164     Áö½Ã¾î°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
 165     ±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code>Cache-Control:
 166     max-age</code>´Â ¸¸±â½Ã°£¿¡¼ ¿äÃ»ÇÑ ½Ã°£À» »©¼ °è»êÇÏ°í,
 167     °á°ú´Â ÃÊ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù.</p>
 168
 169     <p>±âÁØ ½Ã°£Àº ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£ È¤Àº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¹®¼¿¡
 170     Á¢±ÙÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÌ¶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÒÁö´Â
 171     <code><var>&lt;code&gt;</var></code> ÇÊµå·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
 172     <code>M</code>Àº ±âÁØ ½Ã°£À¸·Î ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£À»
 173     »ç¿ëÇÏ°í, <code>A</code>´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®ÀÇ Á¢±Ù ½Ã°£À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
 174
 175     <p>Â÷ÀÌ´Â ¹Ì¹¦ÇÏ´Ù. <code>M</code>À» »ç¿ëÇÏ¸é Ä³½¬¿¡ ÀÖ´Â
 176     ¸ðµç º¹»çº»ÀÌ °°Àº ½Ã°£¿¡ ¸¸·áµÈ´Ù. ±×·¡¼ Ç×»ó °°Àº URL·Î
 177     Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ°£ÀÏÁ¤ °°Àº ¿ëµµ¿¡ ÁÁ´Ù. <code>A</code>¸¦
 178     »ç¿ëÇÏ¸é º¹»çº»ÀÇ ¸¸±â½Ã°£ÀÌ °¢°¢ ´Ù¸£´Ù. ÀÌ´Â ÀÚÁÖ ¼öÁ¤µÇÁö¾Ê´Â
 179     ±×¸²ÆÄÀÏ¿¡, Æ¯È÷ ¿©·¯ ¹®¼¿¡¼ °°Àº ±×¸²À» ÂüÁ¶ÇÒ¶§ (<em>¿¹¸¦
 180     µé¾î</em>, ÀÌ¹ÌÁö´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÂªÀº ±â°£µ¿¾È ¹Ýº¹ÇØ¼ Á¢±ÙµÈ´Ù),
 181     À¯¿ëÇÏ´Ù.</p>
 182
 183     <div class="example"><h3>¿¹Á¦:</h3><p><code>
 184       # ¸¸±âÇì´õ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù<br />
 185       ExpiresActive On<br />
 186       # Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® Ä³½¬ÀÇ GIF ±×¸²Àº ÇÑ ´ÞÈÄ¿¡ ¸¸±âÇÑ´Ù<br />
 187       ExpiresByType image/gif A2592000<br />
 188       # HTML ¹®¼´Â º¯°æÈÄ ÀÏÁÖÀÏ°£ À¯È¿ÇÏ´Ù
 189       ExpiresByType text/html M604800
 190     </code></p></div>
 191
 192     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code>ExpiresActive On</code>À» »ç¿ëÇÒ¶§¸¸
 193     À¯È¿ÇÔÀ» ÁÖÀÇÇÏ¶ó. <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
 194     »ç¿ëÇÏ¿© Æ¯Á¤ MIME type¿¡ ´ëÇØ¼<em>¸¸</em> ¸¸±â½Ã°£À»
 195     ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 196
 197     <p>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ¹®¹ý</a>À» »ç¿ëÇÏ¿©
 198     ¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
 199
 200 </div>
 201 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 202 <div class="directive-section"><h2><a name="ExpiresDefault" id="ExpiresDefault">ExpiresDefault</a> <a name="expiresdefault" id="expiresdefault">Áö½Ã¾î</a></h2>
 203 <table class="directive">
 204 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¸¸±â½Ã°£À» °è»êÇÏ´Â ±âº» ¾Ë°í¸®Áò</td></tr>
 205 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ExpiresDefault <var>&lt;code&gt;seconds</var></code></td></tr>
 206 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
 207 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 208 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
 209 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_expires</td></tr>
 210 </table>
 211     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹®¼ÀÇ ¸¸±â½Ã°£À»
 212     °è»êÇÏ´Â ±âº» ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
 213     »ç¿ëÇÏ¿© Á¾·ùº°·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ±Ô¸ÕÆ® ¹®¹ý¿¡ ´ëÇÑ
 214     ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ±× Áö½Ã¾î¿Í <a href="#AltSyn">´Ù¸¥ ¹®¹ý</a>À»
 215     Âü°íÇÏ¶ó.</p>
 216
 217 </div>
 218 </div>
 219 <div class="bottomlang">
 220 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_expires.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 221 <a href="../fr/mod/mod_expires.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 222 <a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 223 <a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 224 </div><div id="footer">
 225 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 226 <p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
 227 </body></html>