granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_env.xml.tr

   1 <?xml version="1.0"?>
   2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 1174747:1673947 (outdated) -->
   5 <!-- =====================================================
   6  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
   7    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
   8 ========================================================== -->
   9
  10 <!--
  11  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
  12  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
  13  this work for additional information regarding copyright ownership.
  14  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  15  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  16  the License.  You may obtain a copy of the License at
  17
  18      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  19
  20  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  21  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  22  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  23  See the License for the specific language governing permissions and
  24  limitations under the License.
  25 -->
  26
  27 <modulesynopsis metafile="mod_env.xml.meta">
  28
  29 <name>mod_env</name>
  30 <description>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılan değişkenlere müdahale
  31 etmek için kullanılır.</description>
  32 <status>Base</status>
  33 <sourcefile>mod_env.c</sourcefile>
  34 <identifier>env_module</identifier>
  35 <summary>
  36     <p>Bu modül Apache HTTP Sunucusunun çeşitli modülleri tarafınan kullanılan
  37       dahili ortam değişkenlerime müdahale etmeyi mümkün kılar. bu değişkenler
  38       ayrıca, CGI betiklerine yerel ortam değişkenleri olarak sunulur ve SSI
  39       sayfalarında da kullanılabilir. Ortam değişkenleri
  40       <program>httpd</program> süreci başlatılırken kabuktan aktarılabilir.
  41       Bundan başka, yapılandırma
  42       sürecinde tanımlı veya tanımsız yapılabilirler.</p>
  43 </summary>
  44 <seealso><a href="../env.html">Ortam Değişkenleri</a></seealso>
  45 <seealso><directive module="mod_setenvif">SetEnvIf</directive></seealso>
  46
  47 <directivesynopsis>
  48 <name>PassEnv</name>
  49 <description>Ortam değişkenlerini kabuktan aktarır.</description>
  50 <syntax>PassEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
  51 ...</syntax>
  52 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  53 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  54 <override>FileInfo</override>
  55
  56 <usage>
  57     <p>Dahili ortam değişkenleri olarak kullanılmak üzere sistem ortam
  58       değişkenlerini içeri aktarmak için kullanılır. Bunlar daha sonra Apache
  59       HTTP Sunucusunun modüllerinden kullanılabilir, CGI betiklerine ve SSI
  60       sayfalarında aktarılabilir. Değerler <program>httpd</program> süreci
  61       başlatılırken kabuğun işletim sistemi ortamından gelir.</p>
  62
  63     <example><title>Örnek</title>
  64       PassEnv LD_LIBRARY_PATH
  65     </example>
  66 </usage>
  67 </directivesynopsis>
  68
  69 <directivesynopsis>
  70 <name>SetEnv</name>
  71 <description>Ortam değişkenlerini tanımlar.</description>
  72 <syntax>SetEnv <var>ortam-değişkeni</var> <var>değer</var></syntax>
  73 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  74 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
  75 <override>FileInfo</override>
  76
  77 <usage>
  78     <p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılmak ve Apache HTTP Sunucusu
  79       modüllerinde kullanılmak üzere bir dahili ortam değişkeni tanımlanmasını
  80       sağlar.</p>
  81
  82     <example><title>Örnek</title>
  83       SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
  84     </example>
  85
  86     <note><p>Bu yönerge tarafından atanan dahili ortam değişkenleri, en başta
  87       işleme sokulan, ereşem denetimi, URI-dosya ismi eşleştirmesi gibi istek
  88       işleme yönergelerinden sonra işleme sokulur. Eğer atadığınız ortam değişkeni,
  89       bir <directive module="mod_rewrite">RewriteRule</directive> yönergesindeki
  90       gibi erken işlem aşamalarına girdi sağlıyorsa, bu durumda ortam değişkenini
  91      <directive module="mod_setenvif"> SetEnvIf</directive> ile atamalısınız.</p>
  92     </note>
  93
  94 </usage>
  95 <seealso><a href="../env.html">Environment Variables</a></seealso>
  96 </directivesynopsis>
  97
  98 <directivesynopsis>
  99 <name>UnsetEnv</name>
 100 <description>Ortamdaki değişkenleri tanımsız hale getirir.</description>
 101 <syntax>UnsetEnv <var>ortam-değişkeni</var> [<var>ortam-değişkeni</var>]
 102 ...</syntax>
 103 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 104 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 105 <override>FileInfo</override>
 106
 107 <usage>
 108     <p>CGI betiklerine ve SSI sayfalarına bir daha aktarılmamak üzere bir
 109       dahili ortam değişkenini siler.</p>
 110
 111     <example><title>Örnek</title>
 112       UnsetEnv LD_LIBRARY_PATH
 113     </example>
 114 </usage>
 115 </directivesynopsis>
 116
 117 </modulesynopsis>
 118