granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_disk_cache.xml.ko

   1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
   4 <!-- English revision: 1.7 -->
   5
   6 <!--
   7  Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
   8
   9  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10  you may not use this file except in compliance with the License.
  11  You may obtain a copy of the License at
  12
  13      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14
  15  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18  See the License for the specific language governing permissions and
  19  limitations under the License.
  20 -->
  21
  22 <modulesynopsis metafile="mod_disk_cache.xml.meta">
  23
  24 <name>mod_disk_cache</name>
  25 <description>Content cache storage manager keyed to URIs</description>
  26 <status>Experimental</status>
  27 <sourcefile>mod_disk_cache.c</sourcefile>
  28 <identifier>disk_cache_module</identifier>
  29
  30 <summary>
  31     <note type="warning">
  32       ÀÌ ¸ðµâÀº ½ÇÇèÀûÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù. ¹®¼´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´Ù...
  33     </note>
  34
  35     <p><module>mod_disk_cache</module>´Â µð½ºÅ©±â¹Ý ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦
  36     ±¸ÇöÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î <module>mod_proxy</module>¿Í
  37     °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  38
  39     <p>³»¿ëÀ» URI¸¦ Åä´ë·Î ¸¸µç Å°·Î Ä³½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù.
  40     Á¢±Ùº¸È£°¡ µÈ ³»¿ëÀº Ä³½¬ÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.</p>
  41
  42     <note><title>ÁÖÀÇ:</title>
  43       <p><module>mod_disk_cache</module>´Â
  44       <module>mod_cache</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
  45     </note>
  46 </summary>
  47
  48 <directivesynopsis>
  49 <name>CacheRoot</name>
  50 <description>Ä³½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅä¸® root</description>
  51 <syntax>CacheRoot <var>directory</var></syntax>
  52 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  53 </contextlist>
  54
  55 <usage>
  56     <p><directive>CacheRoot</directive> Áö½Ã¾î´Â µð½ºÅ©¿¡¼
  57     Ä³½¬ ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ µð·ºÅä¸®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <module
  58     >mod_disk_cache</module> ¸ðµâÀ» ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿Í °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿´°Å³ª
  59     ÀÐ¾îµéÀÎ °æ¿ì <em>¹Ýµå½Ã</em> ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ Á¤ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  60     <directive>CacheRoot</directive>¿¡ °ªÀÌ ¾øÀ¸¸é ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
  61     Ã³¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <directive
  62     module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
  63     module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â
  64     ÀÌ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ root µð·ºÅä¸®ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅä¸® ±¸Á¶¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù.</p>
  65
  66     <example>
  67       CacheRoot c:/cacheroot
  68     </example>
  69 </usage>
  70 </directivesynopsis>
  71
  72 <directivesynopsis>
  73 <name>CacheSize</name>
  74 <description>Ä³½¬·Î »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë µð½ºÅ©°ø°£ (KByte ´ÜÀ§)</description>
  75 <syntax>CacheSize <var>KBytes</var></syntax>
  76 <default>CacheSize 1000000</default>
  77 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  78 </contextlist>
  79
  80 <usage>
  81     <p><directive>CacheSize</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬·Î »ç¿ëÇÒ
  82     µð½ºÅ©°ø°£ Å©±â¸¦ KByte (1024 ¹ÙÀÌÆ®) ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
  83     Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬ Å©±â¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡ºñÁöÄÃ·¢ÅÍ°¡ Ä³½¬
  84     »ç¿ë·®ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ °ªº¸´Ù ÀÛ°ÔµÉ¶§±îÁö ÆÄÀÏÀ» Áö¿î´Ù. Ç×»ó
  85     »ç¿ë°¡´ÉÇÑ µð½ºÅ©°ø°£ º¸´Ù ÀÛÀº °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¶ó.</p>
  86
  87     <example>
  88       CacheSize  5000000
  89     </example>
  90 </usage>
  91 </directivesynopsis>
  92
  93 <directivesynopsis>
  94 <name>CacheGcInterval</name>
  95 <description>°¡ºñÁöÄÃ·¢ÅÍ¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °£°Ý.</description>
  96 <syntax>CacheGcInterval <var>hours</var></syntax>
  97 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  98 </contextlist>
  99
 100 <usage>
 101     <p><directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä«ºñÁöÄÃ·¢ÅÍ°¡
 102     µð½ºÅ©°ø°£À» ºñ¿ì´Â ½Ã°£ °£°ÝÀ» ½Ã°£´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
 103     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 104
 105     <example>
 106       CacheGcInterval  24<br />
 107     </example>
 108
 109     <note type="warning">
 110       <directive>CacheGcInterval</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
 111       <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 112     </note>
 113 </usage>
 114 </directivesynopsis>
 115
 116 <directivesynopsis>
 117 <name>CacheDirLevels</name>
 118 <description>Ä³½¬ÀÇ ÇÏÀ§µð·ºÅä¸® ±íÀÌ.</description>
 119 <syntax>CacheDirLevels <var>levels</var></syntax>
 120 <default>CacheDirLevels 3</default>
 121 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 122 </contextlist>
 123
 124 <usage>
 125     <p><directive>CacheDirLevels</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬ÀÇ
 126     ÇÏÀ§µð·ºÅä¸® ±íÀÌ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. Ä³½¬µÈ ÀÚ·á¸¦ <directive
 127     module="mod_disk_cache">CacheRoot</directive> µð·ºÅä¸®
 128     ¾Æ·¡ ÀÌ ±íÀÌ±îÁö ÀúÀåÇÑ´Ù.</p>
 129
 130     <note>
 131       <p><directive>CacheDirLevels</directive>¿Í <directive
 132       module="mod_disk_cache">CacheDirLength</directive>¸¦
 133       °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
 134     </note>
 135
 136     <example>
 137       CacheDirLevels  5
 138     </example>
 139 </usage>
 140 </directivesynopsis>
 141
 142 <directivesynopsis>
 143 <name>CacheDirLength</name>
 144 <description>ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸íÀÇ ¹®ÀÚ°³¼ö</description>
 145 <syntax>CacheDirLength <var>length</var></syntax>
 146 <default>CacheDirLength 2</default>
 147 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 148 </contextlist>
 149
 150 <usage>
 151     <p><directive>CacheDirLength</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬
 152     °èÃþ±¸Á¶¿¡¼ °¢ ÇÏÀ§µð·ºÅä¸®¸íÀÇ ¹®ÀÚ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
 153
 154     <note>
 155       <p><directive module="mod_disk_cache">CacheDirLevels</directive>¿Í
 156       <directive>CacheDirLength</directive>¸¦ °öÇÏ¿© 20 º¸´Ù
 157       Å©¸é ¾ÈµÈ´Ù.</p>
 158     </note>
 159
 160     <example>
 161       CacheDirLength  4
 162     </example>
 163 </usage>
 164 </directivesynopsis>
 165
 166 <directivesynopsis>
 167 <name>CacheExpiryCheck</name>
 168 <description>Ä³½¬¿¡¼ ÆÄÀÏÀ» Ã£À»¶§ ¸¸±â½Ã°£À» °í·ÁÇÒÁö ¿©ºÎ</description>
 169 <syntax>CacheExpiryCheck On|Off</syntax>
 170 <default>CacheExpiryCheck On</default>
 171 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 172 </contextlist>
 173
 174 <usage>
 175     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 176
 177     <example>
 178       CacheExpiryCheck Off<br />
 179     </example>
 180
 181     <note type="warning">
 182       <directive>CacheExpiryCheck</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
 183       ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 184     </note>
 185 </usage>
 186 </directivesynopsis>
 187
 188 <directivesynopsis>
 189 <name>CacheMinFileSize</name>
 190 <description>Ä³½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
 191 <syntax>CacheMinFileSize <var>bytes</var></syntax>
 192 <default>CacheMinFileSize 1</default>
 193 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 194 </contextlist>
 195
 196 <usage>
 197     <p><directive>CacheMinFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬¿¡
 198     ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼ÒÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
 199
 200     <example>
 201       CacheMinFileSize 64
 202     </example>
 203 </usage>
 204 </directivesynopsis>
 205
 206 <directivesynopsis>
 207 <name>CacheMaxFileSize</name>
 208 <description>Ä³½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
 209 <syntax>CacheMaxFileSize <var>bytes</var></syntax>
 210 <default>CacheMaxFileSize 1000000</default>
 211 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 212 </contextlist>
 213
 214 <usage>
 215     <p><directive>CacheMaxFileSize</directive> Áö½Ã¾î´Â Ä³½¬¿¡
 216     ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ëÅ©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
 217
 218     <example>
 219       CacheMaxFileSize 64000
 220     </example>
 221 </usage>
 222 </directivesynopsis>
 223
 224 <directivesynopsis>
 225 <name>CacheTimeMargin</name>
 226 <description>¹®¼¸¦ Ä³½¬ÇÒ ÃÖ¼Ò½Ã°£ ÇÑ°è</description>
 227 <syntax>CacheTimeMargin <var>?</var></syntax>
 228 <default>CacheTimeMargin ?</default>
 229 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 230 </contextlist>
 231
 232 <usage>
 233     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 234
 235     <example>
 236       CacheTimeMargin X
 237     </example>
 238
 239     <note type="warning">
 240       <directive>CacheTimeMargin</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
 241       ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 242     </note>
 243 </usage>
 244 </directivesynopsis>
 245
 246 <directivesynopsis>
 247 <name>CacheGcDaily</name>
 248 <description>¸ÅÀÏ °¡ºñÁöÄÃ·¢ÅÍ¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¹Ýº¹ ½Ã°£ (24½Ã ½Ã°è)</description>
 249 <syntax>CacheGcDaily <var>time</var></syntax>
 250 <default>CacheGcDaily ?</default>
 251 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 252 </contextlist>
 253
 254 <usage>
 255     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 256
 257     <example>
 258       CacheGcDaily 23:59
 259     </example>
 260
 261     <note type="warning">
 262       <directive>CacheGcDaily</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
 263       <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 264     </note>
 265 </usage>
 266 </directivesynopsis>
 267
 268 <directivesynopsis>
 269 <name>CacheGcUnused</name>
 270 <description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÂüÁ¶µÇÁö¾ÊÀº Ä³½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ±â°£.</description>
 271 <syntax>CacheGcUnused <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
 272 <default>CacheGcUnused ?</default>
 273 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 274 </contextlist>
 275
 276 <usage>
 277     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 278
 279     <example>
 280       CacheGcUnused 12 /local_images
 281     </example>
 282
 283     <note type="warning">
 284       <directive>CacheGcUnused</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
 285       <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 286     </note>
 287 </usage>
 288 </directivesynopsis>
 289
 290 <directivesynopsis>
 291 <name>CacheGcClean</name>
 292 <description>URL¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â º¯ÇÏÁö¾ÊÀº Ä³½¬ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ½Ã°£</description>
 293 <syntax>CacheGcClean <var>hours</var> <var>url-string</var></syntax>
 294 <default>CacheGcClean ?</default>
 295 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 296 </contextlist>
 297
 298 <usage>
 299     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 300
 301     <example>
 302       CacheGcClean 12 /daily_scripts
 303     </example>
 304
 305     <note type="warning">
 306       <directive>CacheGcClean</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç ±¸ÇöµÇÁö
 307       <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 308     </note>
 309 </usage>
 310 </directivesynopsis>
 311
 312 <directivesynopsis>
 313 <name>CacheGcMemUsage</name>
 314 <description>°¡ºñÁöÄÃ·¢ÅÍ°¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (kilobyte ´ÜÀ§)</description>
 315 <syntax>CacheGcMemUsage <var>KBytes</var></syntax>
 316 <default>CacheGcMemUsage ?</default>
 317 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 318 </contextlist>
 319
 320 <usage>
 321     <p>ÇÔ¼ö°¡ ±¸ÇöµÇ¸é ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¿©±â ³ª¿Â´Ù.</p>
 322
 323     <example>
 324       CacheGcMemUsage 16
 325     </example>
 326
 327     <note type="warning">
 328       <directive>CacheGcMemUsage</directive> Áö½Ã¾î´Â ÇöÀç
 329       ±¸ÇöµÇÁö <em>¾Ê¾Ò´Ù</em>.
 330     </note>
 331 </usage>
 332 </directivesynopsis>
 333
 334 </modulesynopsis>