]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
projects / apache / blob
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
history | raw | HEAD
use periods instead of colons
[apache] / docs / manual / mod / mod_autoindex.xml.ko
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
4 <!-- English revision: 1.15 -->
5 <modulesynopsis metafile="mod_autoindex.xml.meta">
6 <name>mod_autoindex</name>
7
8 <description>ÀÚµ¿À¸·Î À¯´Ð½ºÀÇ <code>ls</code> ¸í·É¾î³ª Win32ÀÇ
9     <code>dir</code> ½©¸í·É¾î¿Í À¯»çÇÑ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù</description>
10 <status>Base</status>
11 <sourcefile>mod_autoindex.c</sourcefile>
12 <identifier>autoindex_module</identifier>
13
14 <summary> 
15       <p>µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀº ¾ò´Â ¹æ¹ýÀº µÎ°¡Áö´Ù:</p>
16
17     <ul>
18       <li>º¸Åë <code>index.html</code>À̶õ À̸§À¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡
19       ÀÛ¼ºÇÑ ÆÄÀÏ. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº <directive
20       module="mod_dir">DirectoryIndex</directive> Áö½Ã¾î·Î
21       ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº <module>mod_dir</module>ÀÌ ÇÑ´Ù.</li>
22
23       <li>¾Æ´Ï¸é ¼­¹ö°¡ ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â
24       Áö½Ã¾îµéÀÌ ÀÖ´Ù. <directive
25       module="mod_autoindex">AddIcon</directive>, <directive
26       module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive>,
27       <directive module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>Àº
28       ¿©·¯ ÆÄÀÏÁ¾·ù¸¶´Ù º¸¿©ÁÙ ¾ÆÀÌÄܵéÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. °¢ ÆÄÀÏ¿¡
29       ´ëÀÀÇϴ ù¹ø° ¾ÆÀÌÄÜÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ ÀÛ¾÷À»
30       <module>mod_autoindex</module>°¡ ÇÑ´Ù.</li>
31     </ul>
32     <p>ÀÌ µÎ ±â´ÉÀº ¼­·Î º°°³·Î, ¿øÇÑ´Ù¸é ÀÚµ¿ ¸ñ·Ï »ý¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷
33     Á¦¿ÜÇÒ (ȤÀº ´ëüÇÒ) ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
34
35     <p>ÀÚµ¿ ¸ñ·Ï »ý¼ºÀº <code>Options +Indexes</code>·Î °¡´ÉÇÏ´Ù.
36     ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <directive module="core">Options</directive>
37     Áö½Ã¾î¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
38
39     <p><directive module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>
40     Áö½Ã¾î¿¡ <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
41     >FancyIndexing</a></code> ¿É¼ÇÀ» ÁÖ¸é, ¿­ À̸§À» Ãâ·ÂÇÒ
42     ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¸µÅ©·Î ¸¸µç´Ù. À̸§ ¸µÅ©¸¦ ¼±ÅÃÇϸ頱נ¿­ÀÇ
43     °ª ¼ø¼­·Î ¸ñ·ÏÀ» ´Ù½Ã ¸¸µç´Ù. °°Àº À̸§À» ¹Ýº¹Çؼ­ ¼±ÅÃÇϸé
44     ¿À¸§Â÷¼ø°ú ³»¸²Â÷¼ø »çÀ̸¦ ¿À°£´Ù. <directive
45     module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> Áö½Ã¾îÀÇ
46     <code>SuppressColumnSorting</code> ¿É¼ÇÀº ÀÌ·± ¿­ À̸§ ¸µÅ©¸¦
47     ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
48
49     <p>"Size(Å©±â)" ¼øÀ¸·Î º¼¶§ Ãâ·ÂµÇ´Â °ª ¼ø¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó <em>½ÇÁ¦</em>
50     ÆÄÀÏÅ©±â ¼ø¼­ÀÓÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. Áï, 1010 ¹ÙÀÌÆ® ÆÄÀÏ°ú 1011
51     ¹ÙÀÌÆ® ÆÄÀÏÀº µÑ´Ù "1K"·Î º¸ÀÌ´õ¶óµµ Ç×»ó 1010 ¹ÙÀÌÆ® ÆÄÀÏÀÌ
52     ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù.</p>
53 </summary>
54
55 <section id="query">
56     <title>Autoindex ¿äû ¾Æ±Ô¸ÕÆ®</title>
57
58     <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23´Â ¿­¼ø¼­¿¡ ´ëÇÑ ¿äû ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í,
59     »õ·Î¿î ¿É¼ÇµéÀ» Ãß°¡Çß´Ù. Ãâ·ÂÀ» Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¶ÀýÇÒ ¼ö
60     ¾øµµ·Ï ¸¸µå´Â <code><a
61     href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
62     IgnoreClient</a></code> ¿É¼ÇÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</p>
63
64     <p>¿­¼ø¼­ À̸§Àº ¾Æ·¡ ³ª¿Â ¼ø¼­ ¿äû ¿É¼ÇÀ» ´õÇÑ ÀÚ±âÂüÁ¶
65     ¸µÅ©´Ù. ¾Æ·¡ ¿É¼ÇÀº µð·ºÅ丮 ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² ¿äû¿¡µµ
66     »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
67
68     <ul>
69       <li><code>C=N</code>Àº ÆÄÀÏ¸í ¼øÀÌ´Ù</li>
70
71       <li><code>C=M</code>Àº ÃÖ±Ù ¼öÁ¤ÀÏ ¼ø, ±×¸®°í ÆÄÀÏ¸í ¼øÀÌ´Ù</li>
72
73       <li><code>C=S</code>´Â Å©±â ¼ø, ±×¸®°í ÆÄÀÏ¸í ¼øÀÌ´Ù</li>
74
75       <li class="separate"><code>C=D</code>´Â ¼³¸í ¼ø, ±×¸®°í ÆÄÀϸí
76       ¼øÀÌ´Ù</li>
77
78       <li><code>O=A</code>´Â ¿À¸§Â÷¼øÀ¸·Î ¸ñ·ÏÀ» Á¤·ÄÇÑ´Ù</li>
79
80       <li class="separate"><code>O=D</code>´Â ³»¸²Â÷¼øÀ¸·Î ¸ñ·ÏÀ» Á¤·ÄÇÑ´Ù</li>
81
82       <li><code>F=0</code>Àº (FancyIndexed°¡ ¾Æ´Ñ) °£´ÜÇÑ ¸ñ·Ï Çü½ÄÀÌ´Ù</li>
83
84       <li><code>F=1</code>Àº FancyIndexed ¸ñ·Ï Çü½ÄÀÌ´Ù</li>
85
86       <li class="separate"><code>F=2</code>´Â HTMLTable FancyIndexed ¸ñ·Ï
87       Çü½ÄÀÌ´Ù</li>
88
89       <li><code>V=0</code>Àº ¹öÀü ¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</li>
90
91       <li class="separate"><code>V=1</code>Àº ¹öÀü ¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÑ´Ù</li>
92
93       <li><code>P=<var>pattern</var></code>Àº ÁÖ¾îÁø <var>pattern</var>¿¡
94       ÇØ´çÇϴ ÆÄÀϸ¸À» ¸ñ·ÏÀ¸·Î ¸¸µç´Ù</li>
95     </ul>
96
97     <p>'P'attern ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ÀϹÝÀûÀΠ<directive module="mod_autoindex"
98     >IndexIgnore</directive> Áö½Ã¾î¸¦ Ã³¸®ÇÑ <em>ÈÄ¿¡</em>
99     °Ë»çÇϱ⶧¹®¿¡, ¸ñ·ÏÀº ´Ù¸¥ autoindex Á¶°ÇÀ» µû¸§À» ÁÖÀÇÇ϶ó.
100     <module>mod_autoindex</module>ÀÇ ¿äû ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÀоîµéÀ϶§
101     ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀ» ¹ß°ßÇϸ頴õ ÀÌ»ó ÀÐÁö¾Ê´Â´Ù. ¿äû ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
102     À§ÀǠǥ¿¡ µû¶ó ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
103
104     <p>header.html ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ¾Æ·¡ °£´ÜÇÑ ¿¹Á¦´Â
105     ÀÌ ¿É¼ÇµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. submit ¹öÅÏÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â "X" ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â
106     mod_autoindex°¡ X=Go Àü±îÁö ¸ðµç ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÀоîµéÀÓÀ»
107     È®ÀÎÇϱâÀ§ÇØ ¸¶Áö¸·¿¡ »ç¿ëÇß´Ù.</p>
108
109     <example>
110       &lt;form action="" method="get"&gt;<br />
111       <indent>
112         Show me a &lt;select name="F"&gt;<br />
113         <indent>
114           &lt;option value="0"&gt; Plain list&lt;/option&gt;<br />
115           &lt;option value="1" selected="selected"&gt; Fancy list&lt;/option&gt;<br />
116           &lt;option value="2"&gt; Table list&lt;/option&gt;<br />
117         </indent>
118         &lt;/select&gt;<br />
119         Sorted by &lt;select name="C"&gt;<br />
120         <indent>
121           &lt;option value="N" selected="selected"&gt; Name&lt;/option&gt;<br />
122           &lt;option value="M"&gt; Date Modified&lt;/option&gt;<br />
123           &lt;option value="S"&gt; Size&lt;/option&gt;<br />
124           &lt;option value="D"&gt; Description&lt;/option&gt;<br />
125         </indent>
126         &lt;/select&gt;<br />
127         &lt;select name="O"&gt;<br />
128         <indent>
129           &lt;option value="A" selected="selected"&gt; Ascending&lt;/option&gt;<br />
130           &lt;option value="D"&gt; Descending&lt;/option&gt;<br />
131         </indent>
132         &lt;/select&gt;<br />
133         &lt;select name="V"&gt;<br />
134         <indent>
135           &lt;option value="0" selected="selected"&gt; in Normal order&lt;/option&gt;<br />
136           &lt;option value="1"&gt; in Version order&lt;/option&gt;<br />
137         </indent>
138         &lt;/select&gt;<br />
139         Matching &lt;input type="text" name="P" value="*" /&gt;<br />
140         &lt;input type="submit" name="X" value="Go" /&gt;<br />
141       </indent>
142       &lt;/form&gt;
143     </example>
144
145 </section>
146
147 <directivesynopsis>
148 <name>AddAlt</name>
149 <description>ÆÄÀϸíÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ÆÄÀÏ ¼³¸í±Û</description>
150 <syntax>AddAlt <var>string</var> <var>file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
151 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
152 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
153 </contextlist>
154 <override>Indexes</override>
155
156 <usage>
157     <p><directive>AddAlt</directive>´Â <code><a
158     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
159     ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å º¸ÀÏ ±ÛÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>File</var>¿¡´Â
160     ¼³¸íÇÒ ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ, ÆÄÀϸí ÀϺÎ, ¿ÍÀϵåÄ«µå Ç¥Çö,
161     Àüü ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <var>String</var>¿¡ °ø¹éÀÌ
162     µé¾î°£´Ù¸é µû¿ÈÇ¥(<code>"</code> È¤Àº <code>'</code>)·Î
163     ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù. Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ À̹ÌÁö¸¦ º¼ ¼ö ¾ø°Å³ª, À̹ÌÁö¸¦
164     ÀÐÁö¾Ê°Å³ª, ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¸ø ¾òÀº °æ¿ì ÀÌ Ãß°¡ ±ÛÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù.</p>
165
166     <example><title>¿¹Á¦</title>
167       AddAlt "PDF file" *.pdf<br />
168       AddAlt Compressed *.gz *.zip *.Z
169     </example>
170 </usage>
171 </directivesynopsis>
172
173 <directivesynopsis>
174 <name>AddAltByEncoding</name>
175 <description>MIME-encodingÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ÆÄÀÏ
176 ¼³¸í±Û</description>
177 <syntax>AddAltByEncoding <var>string</var> <var>MIME-encoding</var>
178 [<var>MIME-encoding</var>] ...</syntax>
179 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
180 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
181 </contextlist>
182 <override>Indexes</override>
183
184 <usage>
185     <p><directive>AddAltByEncoding</directive>Àº <code><a
186     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
187     ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å º¸ÀÏ ±ÛÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>MIME-encoding</var>Àº
188     <code>x-compress</code>¿Í °°Àº À¯È¿ÇÑ content-encodingÀÌ´Ù.
189     <var>String</var>¿¡ °ø¹éÀÌ µé¾î°£´Ù¸é µû¿ÈÇ¥(<code>"</code>
190     È¤Àº <code>'</code>)·Î ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù. Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ À̹ÌÁö¸¦
191     º¼ ¼ö ¾ø°Å³ª, À̹ÌÁö¸¦ ÀÐÁö¾Ê°Å³ª, ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¸ø ¾òÀº °æ¿ì
192     ÀÌ Ãß°¡ ±ÛÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù.</p>
193
194     <example><title>¿¹Á¦</title>
195       AddAltByEncoding gzip x-gzip
196     </example>
197 </usage>
198 </directivesynopsis>
199
200 <directivesynopsis>
201 <name>AddAltByType</name>
202 <description>MIME content-typeÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ÆÄÀÏ
203 ¼³¸í±Û</description>
204 <syntax>AddAltByType <var>string</var> <var>MIME-type</var>
205 [<var>MIME-type</var>] ...</syntax>
206 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
207 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
208 </contextlist>
209 <override>Indexes</override>
210
211 <usage>
212     <p><directive>AddAltByType</directive>Àº <code><a
213     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
214     ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å º¸ÀÏ ±ÛÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>MIME-type</var>Àº
215     <code>text/html</code>°ú °°Àº À¯È¿ÇÑ content-typeÀÌ´Ù.
216     <var>String</var>¿¡ °ø¹éÀÌ µé¾î°£´Ù¸é µû¿ÈÇ¥(<code>"</code>
217     È¤Àº <code>'</code>)·Î ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù. Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ À̹ÌÁö¸¦
218     º¼ ¼ö ¾ø°Å³ª, À̹ÌÁö¸¦ ÀÐÁö¾Ê°Å³ª, ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¸ø ¾òÀº °æ¿ì
219     ÀÌ Ãß°¡ ±ÛÀÌ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù.</p>
220
221     <example><title>¿¹Á¦</title>
222       AddAltByType 'plain text' text/plain
223     </example>
224 </usage>
225 </directivesynopsis>
226
227 <directivesynopsis>
228 <name>AddDescription</name>
229 <description>ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í</description>
230 <syntax>AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
231 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
232 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
233 </contextlist>
234 <override>Indexes</override>
235
236 <usage>
237     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
238     >FancyIndexing</a></code>¿¡¼­ ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
239     <var>File</var>¿¡´Â ¼³¸íÇÒ ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ, ÆÄÀϸí ÀϺÎ,
240     ¿ÍÀϵåÄ«µå Ç¥Çö, Àüü ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <var>String</var>Àº
241     µû¿ÈÇ¥(<code>"</code>)·Î ¹­¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p>
242
243     <example><title>¿¹Á¦</title>
244       AddDescription "The planet Mars" /web/pics/mars.gif
245     </example>
246
247     <p>ÀüÇüÀûÀΠ±âº» ¼³¸í ÇʵåÆøÀº 23 ¹ÙÀÌÆ®´Ù. <code><a
248     href="#indexoptions.suppressicon">IndexOptions
249     SuppressIcon</a></code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸ頱⺻Æø¿¡ 6 ¹ÙÀÌÆ®¸¦
250     ´õ Ãß°¡ÇÏ°í, <code><a href="#indexoptions.suppresssize"
251     >IndexOptions SuppressSize</a></code> ¿É¼ÇÀº 7 ¹ÙÀÌÆ®¸¦,
252     <code><a href="#indexoptions.suppresslastmodified"
253     >IndexOptions SuppressLastModified</a></code> ¿É¼ÇÀº 19
254     ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ´õ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °¡Àå ³ÐÀº ¼³¸íÆøÀº 55 ¹ÙÀÌÆ®´Ù.</p>
255
256     <p>ÀÌ ÇʵåÀÇ Æø¸¦ ¹Ù²Ù°Å³ª ¼³¸íÀÇ ±æÀ̸¦ ¹«ÇÑ´ë·Î ¸¸µå·Á¸é
257     <a href="#indexoptions.descriptionwidth"
258     >DescriptionWidth</a> <directive module="mod_autoindex"
259     >IndexOptions</directive> Å°¿öµå¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
260
261     <note><title>Á¶½É</title>
262       <p><directive>AddDescription</directive>À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¼³¸í±Û¿¡
263       Å±׳ª character entity<transnote>&amp;lt;, &amp;amp; µîÀ»
264       ÁöĪ</transnote>°°Àº HTMLÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Æø¶§¹®¿¡
265       Å±װ¡ Àִ ºÎºÐÀ̠©¸®°ÔµÇ¸é (¿¹¸¦ µé¾î ±½ÀºÃ¼ ºÎºÐ ³¡ÀÌ
266       Â©¸®¸é) ³ª¸ÓÁö µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
267     </note>
268 </usage>
269 </directivesynopsis>
270
271 <directivesynopsis>
272 <name>AddIcon</name>
273 <description>À̸§À¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ</description>
274 <syntax>AddIcon <var>icon</var> <var>name</var> [<var>name</var>]
275 ...</syntax>
276 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
277 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
278 </contextlist>
279 <override>Indexes</override>
280
281 <usage>
282     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
283     >FancyIndexing</a></code>¿¡¼­ <var>name</var>À¸·Î ³¡³ª´Â
284     ÆÄÀÏ ¿·¿¡ º¸¿©ÁÙ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>Icon</var>Àº
285     ¾ÆÀÌÄÜÀÇ (%-escaped) »ó´ë URL È¤Àº
286     <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> Çü½ÄÀÌ´Ù.
287     ¿©±â¼­ <var>alttext</var>´Â ±×¸²À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ºê¶ó¿ìÀú°¡
288     ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¹®±¸ÀÌ´Ù.</p>
289
290     <p><var>Name</var>¿¡´Â µð·ºÅ丮¸¦ ³ªÅ¸³»´Â <code>^^DIRECTORY^^</code>,
291     (¸ñ·Ï Çü½ÄÀ» ¿Ã¹Ù·Î ¸ÂÃß±âÀ§ÇØ) ºóÁÙÀ» ³ªÅ¸³»´Â
292     <code>^^BLANKICON^^</code>, ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ, ¿ÍÀϵåÄ«µå Ç¥Çö,
293     ÆÄÀϸí ÀϺΠȤÀº Àüü¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
294
295     <example><title>¿¹Á¦</title>
296       AddIcon (IMG,/icons/image.xbm) .gif .jpg .xbm<br />
297       AddIcon /icons/dir.xbm ^^DIRECTORY^^<br />
298       AddIcon /icons/backup.xbm *~
299     </example>
300     
301     <p>°¡´ÉÇϸé <directive>AddIcon</directive>º¸´Ù´Â <directive
302     module="mod_autoindex">AddIconByType</directive>À» »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù.</p>
303 </usage>
304 </directivesynopsis>
305
306 <directivesynopsis>
307 <name>AddIconByEncoding</name>
308 <description>MIME content-encodingÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ</description>
309 <syntax>AddIconByEncoding <var>icon</var> <var>MIME-encoding</var>
310 [<var>MIME-encoding</var>] ...</syntax>
311 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
312 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
313 </contextlist>
314 <override>Indexes</override>
315
316 <usage>
317     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code><a
318     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
319     ÆÄÀÏ ¿·¿¡ º¸¿©ÁÙ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>Icon</var>Àº
320     ¾ÆÀÌÄÜÀÇ (%-escaped) »ó´ë URL È¤Àº
321     <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> Çü½ÄÀÌ´Ù.
322     ¿©±â¼­ <var>alttext</var>´Â ±×¸²À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ºê¶ó¿ìÀú°¡
323     ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¹®±¸ÀÌ´Ù.</p>
324
325     <p><var>MIME-encoding</var>´Â content-encoding¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â
326     ¿ÍÀϵåÄ«µå Ç¥ÇöÀÌ´Ù.</p>
327
328     <example><title>¿¹Á¦</title>
329       AddIconByEncoding /icons/compress.xbm x-compress
330     </example>
331 </usage>
332 </directivesynopsis>
333
334 <directivesynopsis>
335 <name>AddIconByType</name>
336 <description>MIME content-typeÀ¸·Î ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ</description>
337 <syntax>AddIconByType <var>icon</var> <var>MIME-type</var>
338 [<var>MIME-type</var>] ...</syntax>
339 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
340 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
341 </contextlist>
342 <override>Indexes</override>
343
344 <usage>
345     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code><a
346     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
347     <var>MIME-type</var>ÀÇ ÆÄÀÏ ¿·¿¡ º¸¿©ÁÙ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
348     <var>Icon</var>Àº ¾ÆÀÌÄÜÀÇ (%-escaped) »ó´ë URL È¤Àº
349     <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code> Çü½ÄÀÌ´Ù.
350     ¿©±â¼­ <var>alttext</var>´Â ±×¸²À» º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ºê¶ó¿ìÀú°¡
351     ¾ÆÀÌÄÜ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¹®±¸ÀÌ´Ù.</p>
352
353     <p><var>MIME-type</var>Àº mime type¿¡ ÇØ´çÇϴ ¿ÍÀϵåÄ«µå
354     Ç¥ÇöÀÌ´Ù.</p>
355
356     <example><title>¿¹Á¦</title>
357       AddIconByType (IMG,/icons/image.xbm) image/*
358     </example>
359 </usage>
360 </directivesynopsis>
361
362 <directivesynopsis>
363 <name>DefaultIcon</name>
364 <description>ƯÁ¤ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀº ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÆÀÌÄÜ</description>
365 <syntax>DefaultIcon <var>url-path</var></syntax>
366 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
367 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
368 </contextlist>
369 <override>Indexes</override>
370
371 <usage>
372     <p><directive>DefaultIcon</directive> Áö½Ã¾î´Â <code><a
373     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>¿¡¼­
374     Æ¯Á¤ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀº ÆÄÀÏ ¿·¿¡ ³ª¿Ã ¾ÆÀÌÄÜÀÌ´Ù.
375     <var>Icon</var>Àº ¾ÆÀÌÄÜÀÇ (%-escaped) »ó´ë URLÀÌ´Ù.</p>
376
377     <example><title>¿¹Á¦</title>
378       DefaultIcon /icon/unknown.xbm
379     </example>
380 </usage>
381 </directivesynopsis>
382
383 <directivesynopsis>
384 <name>HeaderName</name>
385 <description>ÆÄÀϸñ·Ï À§¿¡ »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§</description>
386 <syntax>HeaderName <var>filename</var></syntax>
387 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
388 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
389 </contextlist>
390 <override>Indexes</override>
391
392 <usage>
393     <p><directive>HeaderName</directive> Áö½Ã¾î´Â ÆÄÀϸñ·Ï ¾Õ¿¡
394     »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>Filename</var>Àº »ðÀÔÇÒ
395     ÆÄÀϸíÀÌ´Ù.</p>
396
397     <example><title>¿¹Á¦</title>
398       HeaderName HEADER.html
399     </example>
400
401     <note>
402       <p>ÇöÀç HeaderName°ú <directive
403       module="mod_autoindex">ReadmeName</directive> µÑ ¸ðµÎ
404       <var>Filename</var>À» Á¢±ÙÇÏ·Á´Â µð·ºÅ丮ÀÇ »ó´ë URI °æ·Î·Î
405       ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. <var>Filename</var>ÀÌ ½½·¡½¬·Î ½ÃÀÛÇϸé <directive
406       module="core">DocumentRoot</directive>¿¡ »ó´ëÀûÀΠ°æ·Î·Î
407       ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.</p>
408
409       <example><title>¿¹Á¦</title>
410         HeaderName /include/HEADER.html
411       </example>
412       
413       <p><var>Filename</var>¿¡´Â major content typeÀÌ <code>text/*</code>ÀÎ
414       (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, <code>text/html</code>, <code>text/plain</code>,
415       µî) ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇؾߠÇÑ´Ù. Áï, ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ (Ãâ·ÂÀÌ ¾Æ´Ñ) ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏ
416       typeÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <code>text/html</code>·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù¸é
417       <var>filename</var>À¸·Î CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù:</p>
418
419       <example>
420         AddType text/html .cgi
421       </example>
422
423       <p><directive module="core">Options</directive>
424       <code>MultiViews</code>À» »ç¿ëÇϸé <a
425       href="../content-negotiation.html">³»¿ëÇù»ó</a>À» ÇÑ´Ù.
426       <var>filename</var>ÀÌ (CGI ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ¾Æ´Ñ) °íÁ¤µÈ
427       <code>text/html</code> ¹®¼­ÀÌ°í <directive
428       module="core">options</directive> <code>Includes</code>³ª
429       <code>IncludesNOEXEC</code> Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÆÄÀÏÀ»
430       server-side includes·Î Ã³¸®ÇÑ´Ù. (<module>mod_include</module>
431       ¹®¼­ Âü°í)</p>
432     </note>
433
434     <p><directive>HeaderName</directive>À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡
435     (&lt;html&gt;, &lt;head&gt;, µî) HTML ¹®¼­ ½ÃÀۺκÐÀÌ Æ÷ÇÔµÇÀÖ´Ù¸é
436     <a href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions
437     +SuppressHTMLPreamble</code></a>À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ºÎºÐÀ» Ãß°¡ÇÏÁö¾Ê´Â
438     °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.</p>
439 </usage>
440 </directivesynopsis>
441
442 <directivesynopsis>
443 <name>IndexIgnore</name>
444 <description>µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼û±æ ÆÄÀϸñ·ÏÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù</description>
445 <syntax>IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</syntax>
446 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
447 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
448 </contextlist>
449 <override>Indexes</override>
450
451 <usage>
452     <p><directive>IndexIgnore</directive> Áö½Ã¾î´Â µð·ºÅ丮
453     ¸ñ·Ï¿¡¼­ °¨Ãâ ÆÄÀϸñ·ÏÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù. <var>File</var>¿¡´Â °¨Ãâ
454     ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ, ÆÄÀϸí ÀϺÎ, È­ÀϵåÄ«µå Ç¥Çö, Àüü ÆÄÀϸíÀ»
455     »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ IndexIgnore Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸ頱âÁ¸ÀÇ
456     °¨Ãâ ÆÄÀϸñ·ÏÀ» ´ëüÇÏÁö¾Ê°í ¸ñ·Ï¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀϵéÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.
457     ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ñ·ÏÀº <code>.</code>À» (ÇöÀç µð·ºÅ丮) Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</p>
458
459     <example>
460       IndexIgnore README .htaccess *~
461     </example>
462 </usage>
463 </directivesynopsis>
464
465 <directivesynopsis>
466 <name>IndexOptions</name>
467 <description>µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÇ ¿©·¯ ¼³Á¤µé</description>
468 <syntax>IndexOptions  [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
469 ...</syntax>
470 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
471 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
472 </contextlist>
473 <override>Indexes</override>
474
475 <usage>
476     <p><directive>IndexOptions</directive> Áö½Ã¾î´Â µð·ºÅ丮
477     ¸ñ·ÏÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. <var>Option</var>Àº ´ÙÀ½ Áß ÇϳªÀÌ´Ù</p>
478
479     <dl>
480       <dt><a name="indexoptions.descriptionwidth"
481                id="indexoptions.descriptionwidth"
482       >DescriptionWidth=[<var>n</var> | *]</a> (<em>¾ÆÆÄÄ¡
483       2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
484
485       <dd><code>DescriptionWidth</code> Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ´ÜÀ§·Î
486       ¼³¸í¿­ÀÇ ÆøÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
487
488       <dd><code>-DescriptionWidth</code>¸¦ ÁöÁ¤Çϸé (ȤÀº ¾Æ¹«°Íµµ
489       ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é) <module>mod_autoindex</module>°¡ ÃÖÀûÀÇ
490       ÆøÀ» °è»êÇÑ´Ù.</dd>
491
492       <dd><code>DescriptionWidth=<var>n</var></code>Àº ¿­ÀÇ
493       ÆøÀ» <var>n</var> ¹ÙÀÌÆ®·Î °íÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
494
495       <dd><code>DescriptionWidth=*</code>Àº ¿­ÀÇ ÆøÀ» °¡Àå ±ä
496       ¼³¸í±ÛÀ» ´ãÀ» ¼ö Àִ¸¸Å­ ´Ã¸°´Ù.</dd>
497
498       <dd><strong>¼³Á¤À̠©¸± ¼ö Àִ ¹®Á¦´Â <directive
499       module="mod_autoindex">AddDescription</directive>
500       ÀýÀ» Âü°íÇ϶ó.</strong></dd>
501
502       <dt><a name="indexoptions.fancyindexing"
503                id="indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></dt>
504
505       <dd>µð·ºÅ丮ÀÇ fancy ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù.</dd>
506
507       <dt><a name="indexoptions.foldersfirst"
508                id="indexoptions.foldersfirst">FoldersFirst</a>
509                (<em>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
510
511       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÌ <em>Ç×»ó</em>
512       ¸ÕÀú ³ª¿À°í, µð·ºÅ丮¿¡ Àִ ÀϹݠÆÄÀÏÀÌ µÚ¿¡ ³ª¿Â´Ù.
513       ±âº»ÀûÀ¸·Î ¸ñ·ÏÀº ÆÄÀÏ°ú ÇÏÀ§µð·ºÅ丮·Î ³ª´µ°í, µû·Î
514       °¢°¢ÀÇ ¼ø¼­¸¦ Á¤¸®ÇÏ¿© ÇÏÀ§µð·ºÅ丮µéÀ» ¸ÕÀú º¸ÀδÙ.
515       ¿¹¸¦ µé¾î, À̸§ ¿ª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÏ°í <code>FoldersFirst</code>¸¦
516       »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 <code>Zed</code>°¡ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮
517       <code>Beta</code> ¾Õ¿¡ ³ª¿À°í, ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 <code>Beta</code>´Â
518       ÀϹݠÆÄÀÏ <code>Gamma</code>¿Í <code>Alpha</code> ¾Õ¿¡
519       ³ª¿Â´Ù. <strong>ÀÌ ¿É¼ÇÀº <a href="#indexoptions.fancyindexing"
520       ><code>FancyIndexing</code></a>À» ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ¶§¸¸ È¿°ú°¡
521       ÀÖ´Ù.</strong></dd>
522
523       <dt><a name="indexoptions.htmltable"
524                id="indexoptions.htmltable">HTMLTable</a> (<em>½ÇÇèÀû,
525       ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
526
527       <dd>ÀÌ ½ÇÇèÀûÀΠFancyIndexing ¿É¼ÇÀº °£´ÜÇÑ HTML Ç¥·Î
528       fancy µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿À·¡µÈ ºê¶ó¿ìÀú¸¦
529       È¥¶õ½º·´°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó. ÀÌ ¿É¼ÇÀº WinNT³ª ´Ù¸¥
530       utf-8 »ç¿ë Ç÷¡Æû¿¡¼­ ÆÄÀϸíÀ̳ª ¼³¸í¹®ÀÇ Àб⠼ø¼­(¿ÞÂÊ¿¡¼­
531       ¿À¸¥ÂʠȤÀº ¿À¸¥ÂÊ¿¡¼­ ¿ÞÂÊÀ¸·Î)°¡ ´Ù¸¦¶§ Æ¯º°È÷ À¯¿ëÇÏ´Ù.</dd>
532
533       <dt><a name="indexoptions.iconsarelinks"
534                id="indexoptions.iconsarelinks">IconsAreLinks</a></dt>
535
536       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÆÄÀÏ¸í ¸µÅ©¿¡ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.</dd>
537
538       <dt><a name="indexoptions.iconheight"
539                id="indexoptions.iconheight">IconHeight[=<var
540                >pixels</var>]</a></dt>
541
542       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» IconWidth¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇϸ頼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀÇ
543       <code>img</code> Å±׿¡ <code>height</code>¿Í <code>width</code>
544       ¼Ó¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ºê¶ó¿ìÀú´Â ¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ ¹ÞÁö¾ÊÀº
545       »óȲ¿¡¼­µµ ÆäÀÌÁö ±¸¼ºÀ» ¹Ì¸® °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿É¼Ç¿¡ °ªÀ»
546       ÁÖÁö¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÆÄÄ¡°¡ Á¦°øÇϴ ¾ÆÀÌÄÜÀǠǥÁØ ³ôÀ̸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
547
548       <dt><a name="indexoptions.iconwidth"
549                id="indexoptions.iconwidth">IconWidth[=<var
550                >pixels</var>]</a></dt>
551
552       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» <code>IconHeight</code>¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇϸé
553       ¼­¹ö´Â ÆÄÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀÇ <code>img</code> Å±׿¡
554       <code>height</code>¿Í <code>width</code> ¼Ó¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
555       ±×·¯¸é ºê¶ó¿ìÀú´Â ¸ðµç À̹ÌÁö¸¦ ¹ÚÁö¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­µµ ÆäÀÌÁö
556       ±¸¼ºÀ» ¹Ì¸® °è»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿É¼Ç¿¡ °ªÀ» ÁÖÁö¾ÊÀ¸¸é ¾ÆÆÄÄ¡°¡
557       Á¦°øÇϴ ¾ÆÀÌÄÜÀǠǥÁØ ÆøÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
558
559       <dt><a name="indexoptions.ignorecase"
560                id="indexoptions.ignorecase">IgnoreCase</a></dt>
561
562       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸ頴ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í À̸§À» Á¤·ÄÇÑ´Ù.
563       ¿¹¸¦ µé¾î, À̸§À¸·Î ¿À¸§Â÷¼øÀÌ°í IgnoreCase¸¦ »ç¿ëÇϸé
564       ÆÄÀÏ Zeta´Â ÆÄÀÏ alfa µÚ¿¡ ³ª¿Â´Ù (ÁÖÀÇ: ÆÄÀÏ GAMMA´Â
565       Ç×»ó ÆÄÀÏ gamma ¾Õ¿¡ ³ª¿Â´Ù). </dd>
566
567       <dt><a name="indexoptions.ignoreclient"
568                id="indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></dt>
569
570       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé <module>mod_autoindex</module>´Â
571       ¼ø¼­¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ º¸³»´Â ¸ðµç ÁúÀǺ¯¼ö¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.
572       (<code><a href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
573       >SuppressColumnSorting</a></code>À» °¡Á¤ÇÑ´Ù.)</dd>
574
575       <dt><a name="indexoptions.namewidth"
576                id="indexoptions.namewidth">NameWidth=[<var>n</var>
577                | *]</a></dt>
578
579       <dd><code>NameWidth</code> Å°¿öµå´Â ¹ÙÀÌÆ®´ÜÀ§·Î ÆÄÀϸí
580       ¿­ÀÇ ÆøÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
581
582       <dd><code>-NameWidth</code>À» ÁöÁ¤Çϸé (ȤÀº ¾Æ¹«°Íµµ
583       ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é) <module>mod_autoindex</module>°¡ ÃÖÀûÀÇ
584       ÆøÀ» °è»êÇÑ´Ù.</dd>
585
586       <dd><code>NameWidth=<var>n</var></code>´Â ¿­ÀÇ ÆøÀ» <var>n</var>
587       ¹ÙÀÌÆ®·Î °íÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
588
589       <dd><code>NameWidth=*</code>Àº ¿­ÀÇ ÆøÀ» ÇÊ¿äÇѸ¸Å­ ´Ã¸°´Ù.</dd>
590
591       <dt><a name="indexoptions.scanhtmltitles"
592                id="indexoptions.scanhtmltitles">ScanHTMLTitles</a></dt>
593
594       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ HTML ¹®¼­ÀÇ titleÀ» »Ì´Â´Ù. ÆÄÀÏ¿¡
595       <directive module="mod_autoindex">AddDescription</directive>·Î
596       ÁöÁ¤ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø´Ù¸é À¥¼­¹ö´Â ¹®¼­ÀÇ <code>title</code>
597       ¿ä¼Ò°ªÀ» ÀоîµéÀδÙ. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº CPU¿Í µð½ºÅ©¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
598
599       <dt><a name="indexoptions.suppresscolumnsorting"
600                id="indexoptions.suppresscolumnsorting"
601                >SuppressColumnSorting</a></dt>
602
603       <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸ頾ÆÆÄÄ¡´Â FancyIndexed µð·ºÅ丮
604       ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¿­ À̸§À» ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù´Â ¸µÅ©·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.
605       º¸ÅëÀº ¿­ À̸§À» ¸µÅ©·Î ¸¸µé¾î¼­, ¿­ À̸§À» ¼±ÅÃÇϸ頱×
606       ¿­¿¡ Àִ °ª¼ø¼­·Î µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù. <strong>¾ÆÆÄÄ¡
607       2.0.23 ÀÌÀü¿¡´Â ¼ø¼­ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®µµ ÀÐÁö ¾Ê¾Ò´Ù.</strong>
608       ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23¿¡¼­´Â <a
609       href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
610       IgnoreClient</a>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼ø¼­ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÀÐÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
611
612       <dt><a name="indexoptions.suppressdescription"
613                id="indexoptions.suppressdescription"
614                >SuppressDescription</a></dt>
615
616       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼³¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î
617       ¾î¶² ÆÄÀÏ ¼³¸íµµ Á¤ÀǵÇÀÖÁö¾Ê°í, ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé 23
618       ¹®ÀÚ °ø°£À» ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÆÄÀÏ ¼³¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â
619       ¹æ¹ýÀº <directive module="mod_autoindex"
620       >AddDescription</directive>À» Âü°íÇ϶ó. ¼³¸í¿­ÀÇ Å©±â¸¦
621       ÁöÁ¤Çϴ <code><a
622       href="#indexoptions.descriptionwidth">DescriptionWidth</a></code>
623       ¿É¼Çµµ Âü°íÇ϶ó.</dd>
624
625       <dt><a name="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
626                id="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
627                >SuppressHTMLPreamble</a></dt>
628
629       <dd>µð·ºÅ丮¿¡ <directive
630       module="mod_autoindex">HeaderName</directive> Áö½Ã¾î·Î
631       ÁöÁ¤ÇÑ ÆÄÀÏÀÌ Àִ °æ¿ì ¸ðµâÀº º¸Åë Ç¥ÁØ HTML ½ÃÀۺκÐ
632       (<code>&lt;html&gt;</code>, <code>&lt;head&gt;</code>,
633       <em>et cetera</em>) µÚ¿¡ ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ã·°¡ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª
634       <code>SuppressHTMLPreamble</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϸé Ã³À½ºÎÅÍ
635       header ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ °æ¿ì header ÆÄÀÏ¿¡´Â ÀûÀýÇÑ
636       HTML ¸í·ÉÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. header ÆÄÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀϹÝÀûÀÎ
637       ½ÃÀۺκÐÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù.</dd>
638
639       <dt><a name="indexoptions.suppressicon"
640                id="indexoptions.suppressicon">SuppressIcon</a>
641                (<em>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
642
643       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¾ÆÀÌÄÜÀ» »«´Ù. <code>SuppressIcon</code>°ú
644       <code>SuppressRules</code>¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇϸé, (FancyIndexed
645       ¸ñ·ÏÀÌ »ç¿ëÇÑ) <code>pre</code> ¾È¿¡ <code>img</code>¿Í
646       <code>hr</code> ¿ä¼Ò »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÑ ¸¶Áö¸· Ç¥ÁØÀΠHTML 3.2¿¡
647       ¾Ë¸ÂÀº Ãâ·ÂÀÌ µÈ´Ù.</dd>
648
649       <dt><a name="indexoptions.suppresslastmodified"
650                id="indexoptions.suppresslastmodified"
651                >SuppressLastModified</a></dt>
652
653       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
654
655       <dt><a name="indexoptions.suppressrules"
656                id="indexoptions.suppressrules">SuppressRules</a>
657       (<em>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
658
659       <dd>µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼öÆòÁÙÀ» (<code>hr</code> ¿ä¼Ò)
660       »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>SuppressIcon</code>°ú
661       <code>SuppressRules</code>¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇϸé, (FancyIndexed
662       ¸ñ·ÏÀÌ »ç¿ëÇÑ) <code>pre</code> ¾È¿¡ <code>img</code>¿Í
663       <code>hr</code> ¿ä¼Ò »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÑ ¸¶Áö¸· Ç¥ÁØÀΠHTML 3.2¿¡
664       ¾Ë¸ÂÀº Ãâ·ÂÀÌ µÈ´Ù.</dd>
665
666       <dt><a name="indexoptions.suppresssize"
667                id="indexoptions.suppresssize">SuppressSize</a></dt>
668
669       <dd>fancy ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÆÄÀÏÅ©±â¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
670
671       <dt><a name="indexoptions.trackmodified"
672                id="indexoptions.trackmodified">TrackModified</a>
673                (<em>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.23 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
674
675       <dd>µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÇ HTTP Çì´õ¿¡ Last-Modified¿Í ETag °ªÀ»
676       Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¿î¿µÃ¼Á¦¿Í ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ stat()
677       °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ»¶§¸¸ À¯È¿ÇÏ´Ù. À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ°ú OS2ÀÇ
678       JFS, Win32ÀÇ NTFS¿¡¼­´Â °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, OS2¿Í Win32ÀÇ
679       FATÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϸé Å¬¶óÀ̾ðÆ®³ª ÇÁ·Ï½Ã´Â
680       <code>HEAD</code> ¿äûÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀϸñ·ÏÀÇ º¯È­¸¦ ÃßÀûÇÒ
681       ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² ¿î¿µÃ¼Á¦´Â »õ·Î¿î ÆÄÀÏ°ú »èÁ¦ÇÑ ÆÄÀÏÀ» ¿Ã¹Ù·Î
682       ÃßÀûÇÏÁö¸¸, µð·ºÅ丮¿¡ Àִ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â³ª ³¯Â¥ º¯È­¸¦
683       ÃßÀûÇÏÁö ¸øÇÔÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. <strong>¸ðµç À¯´Ð½º Ç÷¡Æû¿¡¼­
684       ±âÁ¸ ÆÄÀÏÀÇ Å©±â³ª ³¯Â¥ º¯È­½Ã Last-Modified Çì´õ°¡
685       ¹Ù²îÁö¾Ê´Â´Ù.</strong> ÀÌ·± º¯È­°¡ Áß¿äÇÏ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ»
686       »ç¿ëÇÏÁö ¸¶¶ó.</dd>
687
688       <dt><a name="indexoptions.versionsort"
689                id="indexoptions.versionsort">VersionSort</a>
690                (<em>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0a3 ÀÌÈÄ</em>)</dt>
691
692       <dd><code>VersionSort</code> Å°¿öµå´Â ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ
693       ÆÄÀϸíÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¤·ÄÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ ºÎºÐÀº Á¤»óÀûÀΠ¼ø¼­¸¦
694       Á¤·ÄÇÏÁö¸¸, ÆÄÀÏ°ú ¼³¸í¿¡ Àִ ¼ýÀÚ ºÎºÐÀº ¼ýÀÚ°ªÀ¸·Î
695       ºñ±³ÇÑ´Ù.
696
697       <example><title>¿¹Á¦:</title>
698         foo-1.7<br />
699         foo-1.7.2<br />
700         foo-1.7.12<br />
701         foo-1.8.2<br />
702         foo-1.8.2a<br />
703         foo-1.12
704       </example>
705
706       <p>¼ö°¡ 0À¸·Î ½ÃÀÛÇϸé, ±× ¼ö¸¦ ºÐ¼ö·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù:</p>
707
708       <example>
709         foo-1.001<br />
710         foo-1.002<br />
711         foo-1.030<br />
712         foo-1.04
713       </example>
714       </dd>
715     </dl>
716
717    <!--
718      XXX: we should consider to allow sections inside <usage> 
719      this would require some xslt changes...
720    -->
721    <dl><dt>Á¡ÁøÀûÀΠIndexOptions</dt>
722    <dd>
723      <p>¾ÆÆÄÄ¡ 1.3.3¿¡¼­ <directive>IndexOptions</directive>
724      Áö½Ã¾î Ã³¸®¹æ½ÄÀÌ Å©°Ô º¯È­µÇ¾ú´Ù. Æ¯º°È÷:</p>
725
726      <ul>
727      <li>ÀÌÁ¦ ÇÑ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯
728      <directive>IndexOptions</directive> Áö½Ã¾îµéÀ» ¼­·Î °áÇÕÇÑ´Ù.
729      ´ÙÀ½ÀÇ °á°ú´Â:
730
731      <example>
732        &lt;Directory /foo&gt;
733        <indent>
734          IndexOptions HTMLTable<br />
735          IndexOptions SuppressColumnsorting
736        </indent>
737        &lt;/Directory&gt;
738      </example>
739
740      <p>´ÙÀ½°ú °°´Ù</p>
741
742      <example>
743        IndexOptions HTMLTable SuppressColumnsorting
744      </example>
745      </li>
746
747      <li>(<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, Å°¿öµå ¾Õ¿¡ <code>+</code>³ª
748      <code>-</code>¸¦ ºÙÀÌ´Â) Á¡ÁøÀûÀΠ¹®¹ýÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.</li>
749      </ul>
750
751      <p>Å°¿öµå ¾Õ¿¡ '+'³ª '-'°¡ ºÙÀ»¶§¸¶´Ù ÇØ´ç Å°¿öµå°¡ ÇöÀç
752      (»óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ »ó¼ÓµÇ¾úÀ») <directive>IndexOptions</directive>
753      ¼³Á¤¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¾Õ¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â Å°¿öµå¸¦ ¸¸³ª¸é
754      ¾ÆÁ÷±îÁö »ó¼ÓµÇ°Å³ª Á¡ÁøÀûÀ¸·Î º¯°æµÈ ¼³Á¤À» ¸ðµÎ Áö¿î´Ù.
755      ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¸¦ »ìÆ캸ÀÚ:</p>
756
757      <example>
758        IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br />
759        IndexOptions +SuppressSize
760      </example>
761
762      <p>¾Õ¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â <code>FancyIndexing</code>ÀÌ ÀÌÀüÀÇ
763      Á¡ÁøÀûÀΠ¼³Á¤À» Áö¿ö¹ö·ÈÁö¸¸ ¼³Á¤ÀÌ ´Ù½Ã Ãß°¡µÇ¿© °á°ú´Â
764      <code>IndexOptions FancyIndexing +SuppressSize</code>¿Í °°´Ù.</p>
765
766      <p>ƯÁ¤ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇØ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ
767      <directive>IndexOptions</directive>¸¦ ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é Å°¿öµå
768      ¾Õ¿¡ <code>+</code>³ª <code>-</code>¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¸»°í
769      »ó¼ÓµÈ ¼³Á¤À» Áö¿î´Ù.</p>
770    </dd>
771    </dl>
772 </usage>
773 </directivesynopsis>
774
775 <directivesynopsis>
776 <name>IndexOrderDefault</name>
777 <description>µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÇ ±âº» ¼ø¼­¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</description>
778 <syntax>IndexOrderDefault Ascending|Descending
779 Name|Date|Size|Description</syntax>
780 <default>IndexOrderDefault Ascending Name</default>
781 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
782 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
783 </contextlist>
784 <override>Indexes</override>
785
786 <usage>
787     <p><directive>IndexOrderDefault</directive> Áö½Ã¾î´Â <code><a
788     href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>
789     ¸ñ·Ï ¿É¼Ç°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î fancyindexed µð·ºÅ丮
790     ¸ñ·ÏÀº ÆÄÀÏ¸í ¿À¸§Â÷¼øÀÌ´Ù. <directive>IndexOrderDefault</directive>´Â
791     ÀÌ Ãʱ⠼ø¼­¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
792
793     <p><directive>IndexOrderDefault</directive>´Â µÎ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦
794     ¹Þ´Â´Ù. Ã¹¹ø°´Â ¼ø¼­ÀÇ ¹æÇâÀ» Áö½ÃÇϴ <code>Ascending</code>
795     (¿À¸¥Â÷¼ø) À̳ª <code>Descending</code> (³»¸²Â÷¼ø) Áß Çϳª´Ù.
796     µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ÀÏÂ÷ ¼ø¼­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Å°¿öµå <code>Name</code>,
797     <code>Date</code>, <code>Size</code>, <code>Description</code>
798     Áß Çϳª´Ù. ÀÌÂ÷ ¼ø¼­´Â <em>Ç×»ó</em> ÆÄÀÏ¸í ¿À¸§Â÷¼øÀÌ´Ù.</p>
799
800     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î¿Í <code><a
801     href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
802     >SuppressColumnSorting</a></code> ¸ñ·Ï ¿É¼ÇÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇϸé
803     Æ¯Á¤ ¼ø¼­·Î¸¸ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ °æ¿ì Å¬¶óÀ̾ðÆ®´Â
804     ´Ù¸¥ ¼ø¼­·Î µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¿äûÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.</p>
805 </usage>
806 </directivesynopsis>
807
808 <directivesynopsis>
809 <name>ReadmeName</name>
810 <description>ÆÄÀϸñ·Ï ¸¶Áö¸·¿¡ »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§</description>
811 <syntax>ReadmeName <var>filename</var></syntax>
812 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
813 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
814 </contextlist>
815 <override>Indexes</override>
816
817 <usage>
818     <p><directive>ReadmeName</directive> Áö½Ã¾î´Â ÆÄÀϸñ·Ï ³¡¿¡
819     »ðÀÔÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>Filename</var>Àº Æ÷ÇÔÇÒ
820     ÆÄÀϸíÀÌ°í, ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µé·Á´Â À§Ä¡ÀÇ »ó´ë°æ·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
821     <var>Filename</var>ÀÌ ½½·¡½¬·Î ½ÃÀÛÇϸé <directive
822     module="core">DocumentRoot</directive>¿¡ »ó´ë°æ·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
823     </p>
824
825     <example><title>¿¹Á¦</title>
826       ReadmeName FOOTER.html
827     </example>
828
829     <example><title>¿¹Á¦ 2</title>
830       ReadmeName /include/FOOTER.html
831     </example>
832
833     <p>ÀÌ µ¿ÀÛÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ <directive module="mod_autoindex"
834     >HeaderName</directive>µµ Âü°íÇ϶ó.</p>
835 </usage>
836 </directivesynopsis>
837
838 </modulesynopsis>
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.