2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
4 <!-- English Revision : 1330911 -->
5 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
6 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
9 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
10 contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
11 this work for additional information regarding copyright ownership.
12 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
13 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
14 the License. You may obtain a copy of the License at
16 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
18 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
19 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
20 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
21 See the License for the specific language governing permissions and
22 limitations under the License. -->
24 <modulesynopsis metafile="mod_autoindex.xml.meta">
25 <name>mod_autoindex</name>
27 <description>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
28 manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande
29 shell Win32 <code>dir</code></description>
31 <sourcefile>mod_autoindex.c</sourcefile>
32 <identifier>autoindex_module</identifier>
35 <p>L'index d'un répertoire peut être généré de deux manières :</p>
38 <li>Un fichier situé dans ce répertoire, en général appelé
39 <code>index.html</code>, mais dont le nom de ce ou ces fichiers peut être défini par la
41 module="mod_dir">DirectoryIndex</directive>. C'est le module
42 <module>mod_dir</module> qui traite alors cet index.</li>
44 <li>Un listing généré par le serveur, dont le format est contrôlé
45 par un certain nombre de directives. Les directives <directive
46 module="mod_autoindex">AddIcon</directive>, <directive
47 module="mod_autoindex">AddIconByEncoding</directive> et <directive
48 module="mod_autoindex">AddIconByType</directive> permettent de
49 définir une liste d'icônes à afficher en fonction des différents
50 types de fichiers ; pour chaque fichier listé, le premier icône
51 qui correspond au type du fichier est affiché. C'est le module
52 <module>mod_autoindex</module> qui traite alors cet index.</li>
54 <p>Les deux fonctions sont séparées, si bien que vous pouvez
55 entièrement supprimer (ou remplacer) la génération automatique
56 d'index, si vous le souhaitez.</p>
58 <p>On active la génération automatique d'index en spécifiant
59 <code>Options +Indexes</code>. Voir la directive <directive
60 module="core">Options</directive> pour plus de détails.</p>
62 <p>Si la directive <directive
63 module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> est spécifiée avec
64 l'option <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
65 >FancyIndexing</a></code>, les en-têtes de colonnes sont des liens
66 qui permettent de contrôler l'ordre de tri de l'affichage. Si vous
67 actionnez le lien d'un en-tête, le listing sera généré à nouveau,
68 trié en fonction des valeurs de la colonne concernée. Si l'on
69 actionne de manière répétitive le même en-tête, l'ordre de tri est
70 commuté entre les ordres croissant et décroissant. On peut supprimer
71 ces liens d'en-têtes de colonnes à l'aide de l'option
73 href="#indexoptions.suppresscolumnsorting">SuppressColumnSorting</a></code>
74 de la directive <directive
75 module="mod_autoindex">IndexOptions</directive>.</p>
77 <p>Notez que lorsque l'affichage est trié en fonction de la taille,
78 c'est la taille <em>réelle</em> qui est prise en compte, et non la
79 valeur affichée - ainsi, un fichier de 1010 octets sera toujours
80 affiché avant un fichier de 1011 octets (en ordre croissant), même
81 si la taille affichée des deux fichiers est "1K".</p>
85 <title>Arguments de la requête d'autoindexation</title>
87 <p>La chaîne de paramètres de la requête peut contenir de nombreux
88 arguments permettant dans une certaine mesure au client de contrôler
89 l'ordre de l'index du répertoire, ainsi que la liste des fichiers à
90 afficher. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité,
91 utilisez l'option <code><a
92 href="#indexoptions.ignoreclient">IndexOptions
93 IgnoreClient</a></code>.</p>
95 <p>Les en-têtes de tri des colonnes eux-mêmes sont des hyper-liens
96 auto-référant qui ajoutent les options de tri à la requête énumérées
97 ci-dessous qui peuvent être ajoutées à toute requête concernant la
98 ressource répertoire.</p>
101 <li><code>C=N</code> trie l'affichage en fonction du nom de
104 <li><code>C=M</code> trie l'affichage en fonction de la date de
105 dernière modification, puis du nom de fichier</li>
107 <li><code>C=S</code> trie l'affichage en fonction de la taille,
108 puis du nom de fichier</li>
110 <li class="separate"><code>C=D</code> trie l'affichage en fonction
111 de la description, puis du nom de fichier</li>
113 <li><code>O=A</code> trie l'affichage selon l'ordre croissant</li>
115 <li class="separate"><code>O=D</code> trie l'affichage selon
116 l'ordre décroissant</li>
118 <li><code>F=0</code> affiche le listing sous la forme d'une simple
119 liste (sans FancyIndex)</li>
121 <li><code>F=1</code> affiche le listing avec en-têtes de colonnes
122 sous forme de liens hyper-textes (FancyIndexed)</li>
124 <li class="separate"><code>F=2</code> affiche le listing sous
125 forme de table HTML avec en-têtes de colonnes contenant des liens
126 hyper-textes (FancyIndexed)</li>
128 <li><code>V=0</code> désactive le tri en fonction de la
131 <li class="separate"><code>V=1</code> active le tri en fonction de
134 <li><code>P=<var>modèle</var></code> n'affiche que les fichiers
135 correspondant au <var>modèle</var> spécifié</li>
138 <p>Notez que l'argument 'P' (pour Pattern) n'est testé
139 qu'<em>après</em> que les directives habituelles <directive
140 module="mod_autoindex">IndexIgnore</directive> ont été traitées,
141 et que tous les noms de fichiers sont encore assujettis aux mêmes
142 critères que pour tout autre listing auto-indexé. L'interpréteur
143 d'arguments de requête de <module>mod_autoindex</module> s'arrête
144 immédiatement s'il rencontre une option non reconnue. Les arguments
145 de requête doivent être bien formés, selon la table ci-dessus.</p>
147 <p>Les options de requêtes sont illustrées par l'exemple ci-dessous,
148 qui peut être copié et collé dans un fichier header.html. Notez que
149 l'argument inconnu "X", pour le bouton submit, est introduit en
150 dernier afin de s'assurer que tous les arguments ont été
151 interprétés avant que mod_autoindex ne rencontre l'entrée X=Go.</p>
154 <form action="" method="get"><br />
156 Montre moi une <select name="F"><br />
158 <option value="0"> liste simple</option><br />
159 <option value="1" selected="selected"> liste avec
160 en-têtes</option><br />
161 <option value="2"> liste avec en-tête sous forme de
162 table</option><br />
164 </select><br />
165 triée par <select name="C"><br />
167 <option value="N" selected="selected"> nom</option><br />
168 <option value="M"> date de modification</option><br />
169 <option value="S"> taille</option><br />
170 <option value="D"> description</option><br />
172 </select><br />
173 <select name="O"><br />
175 <option value="A" selected="selected"> croissant</option><br />
176 <option value="D"> décroissant</option><br />
178 </select><br />
179 <select name="V"><br />
181 <option value="0" selected="selected"> dans l'ordre
182 normal</option><br />
183 <option value="1"> en fonction de la version</option><br />
185 </select><br />
186 correspondant à <input type="text" name="P" value="*" /><br />
187 <input type="submit" name="X" value="Go" /><br />
196 <description>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
197 fichier en fonction de son nom</description>
198 <syntax>AddAlt <var>texte</var> <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
199 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
200 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
202 <override>Indexes</override>
205 <p>La directive <directive>AddAlt</directive> permet d'afficher un
206 texte optionnel pour un fichier, à la place d'un icône, dans le cas
207 d'un affichage <code><a
208 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
209 <var>fichier</var> est une extension de fichier, un nom de fichier
210 partiel, une expression avec caractères génériques ou un nom de
211 fichier complet permettant de caractériser le(s) fichier(s)
212 concerné(s). Si <var>texte</var> contient des espaces, vous devez
213 l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code> ou
214 <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affiché si le client ne
215 peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé
216 ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p>
218 <highlight language="config">
219 AddAlt "PDF file" *.pdf
220 AddAlt Compressed *.gz *.zip *.Z
226 <name>AddAltByEncoding</name>
227 <description>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
228 fichier en fonction de son codage MIME</description>
229 <syntax>AddAltByEncoding <var>texte</var> <var>codage MIME</var>
230 [<var>codage MIME</var>] ...</syntax>
231 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
232 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
234 <override>Indexes</override>
237 <p>La directive <directive>AddAltByEncoding</directive> permet
238 d'afficher un texte optionnel à la place d'un icône pour un fichier
239 dans le cas d'un affichage <code><a
240 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
241 <var>codage MIME</var> doit être un type valide, comme
242 <code>x-compress</code>. Si <var>texte</var> contient des espaces,
243 vous devez l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code>
244 ou <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affiché si le client ne
245 peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé
246 ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p>
248 <highlight language="config">
249 AddAltByEncoding gzip x-gzip
255 <name>AddAltByType</name>
256 <description>Texte optionnel à afficher à la place d'un icône pour un
257 fichier en fonction de son type MIME</description>
258 <syntax>AddAltByType <var>texte</var> <var>type MIME</var>
259 [<var>type MIME</var>] ...</syntax>
260 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
261 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
263 <override>Indexes</override>
266 <p>La directive <directive>AddAltByType</directive> permet
267 d'afficher un texte optionnel à la place d'un icône pour un fichier
268 dans le cas d'un affichage <code><a
269 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
270 <var>type MIME</var> doit être un type MIME valide, comme
271 <code>text/html</code>. Si <var>texte</var> contient des espaces,
272 vous devez l'entourer de guillemets ou d'apostrophes (<code>"</code>
273 ou <code>'</code>). Ce texte optionnel sera affiché si le client ne
274 peut pas afficher d'images, si le chargement d'images est désactivé
275 ou si l'icône ne peut pas être trouvé.</p>
277 <highlight language="config">
278 AddAltByType 'Fichier texte' text/plain
284 <name>AddDescription</name>
285 <description>Afficher la description d'un fichier</description>
286 <syntax>AddDescription <var>texte</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
287 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
288 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
290 <override>Indexes</override>
293 <p>Cette directive permet d'afficher une description pour un
294 fichier, dans le cas d'un affichage <code><a
295 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
296 <var>fichier</var> est une extension de fichier, un nom de fichier
297 partiel, une expression avec caractères génériques ou un nom de
298 fichier complet permettant de caractériser le fichier.
299 <var>texte</var> doit être entouré de guillemets
300 (<code>"</code>).</p>
302 <highlight language="config">
303 AddDescription "The planet Mars" mars.gif
304 AddDescription "My friend Marshall" friends/mars.gif
307 <p>La taille par défaut, habituelle du champ de description est de
308 23 octets. L'option <code><a href="#indexoptions.suppressicon"
309 >IndexOptions SuppressIcon</a></code> ajoute 6 octets, l'option
310 <code><a href="#indexoptions.suppresssize">IndexOptions
311 SuppressSize</a></code> en ajoute 7 et l'option <code><a
312 href="#indexoptions.suppresslastmodified">IndexOptions
313 SuppressLastModified</a></code> en ajoute 19. Ainsi, la plus grande
314 taille par défaut qui peut être assignée à la colonne description
315 est de 55 octets.</p>
317 <p>Comme l'argument <var>fichier</var> peut être un nom de fichier
318 partiel, vous devez garder à l'esprit qu'un nom de fichier partiel
319 trop court pourra correspondre à des fichiers non voulus. Par
320 exemple, <code>le.html</code> correspondra au fichier
321 <code>le.html</code>, mais aussi au fichier
322 <code>example.html</code>. En cas d'ambiguïté, utilisez un nom de
323 fichier aussi complet que possible, et ordonnez votre liste de
324 directives <code>AddDescription</code> en conséquence.</p>
326 <p>Voir le mot-clé <a href="#indexoptions.descriptionwidth"
327 >DescriptionWidth</a> de la directive <directive
328 >module="mod_autoindex">IndexOptions</directive> pour plus de
329 détails sur la manière d'augmenter la taille de cette colonne, ou
330 pour permettre des descriptions de taille illimitée.</p>
332 <note><title>Avertissement</title>
333 <p>Le texte descriptif défini par la directive
334 <directive>AddDescription</directive> peut contenir des marquages
335 HTML, comme des balises ou des entités caractères. Si la limite de
336 taille de la colonne description venait à tronquer une balise (par
337 exemple couper la fin d'une phrase en caractères gras), le
338 résultat pourrait en affecter toute la suite du listing du
339 répertoire.</p>
342 <note><title>Arguments avec chemins</title>
343 <p>Les chemins absolus ne sont actuellement pas supportés et ne
344 peuvent correspondre à aucun chemin réel à l'exécution. Les
345 arguments contenant des chemins relatifs, qui ne devraient être
346 normalement utilisés que dans les fichiers htaccess, sont
347 implicitement préfixés par '*/' afin d'éviter toute association
348 avec des noms de répertoires partiels.</p>
355 <description>Icône à afficher pour un fichier en fonction de son
357 <syntax>AddIcon <var>icône</var> <var>nom</var> [<var>nom</var>]
359 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
360 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
362 <override>Indexes</override>
365 <p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
366 d'un fichier dont le nom se termine par <var>nom</var>, dans le cas
367 d'un affichage <code><a href="#indexoptions.fancyindexing"
368 >FancyIndexing</a></code>. <var>icône</var> est une URL relative
369 (échappée par des caractères '%') vers
370 l'icône, une URL distante pleinement qualifiée, ou de la forme
371 <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, où
372 <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant à l'icône à
373 afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>
375 <p><var>nom</var> correspond à <code>^^DIRECTORY^^</code> pour les
376 répertoires, <code>^^BLANKICON^^</code> pour les lignes vides
377 (pour personnaliser la présentation du listing), une extension de
378 fichier, une expression avec caractères génériques, un nom de
379 fichier partiel ou un nom de fichier complet.</p>
381 <p><code>^^BLANKICON^^</code> n'est utilisé que pour le formatage,
382 et n'est donc pas nécessaire si vous utilisez <code>IndexOptions
383 HTMLTable</code>.</p>
385 <highlight language="config">
387 AddIcon (IMG,/icons/image.png) .gif .jpg .png
388 AddIcon /icons/dir.png ^^DIRECTORY^^
389 AddIcon /icons/backup.png *~
392 <p>Lorsque c'est possible, il est préférable d'utiliser <directive
393 module="mod_autoindex">AddIconByType</directive> plutôt que
394 <directive>AddIcon</directive>.</p>
399 <name>AddIconByEncoding</name>
400 <description>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
401 codage MIME</description>
402 <syntax>AddIconByEncoding <var>icône</var> <var>codage MIME</var>
403 [<var>codage MIME</var>] ...</syntax>
404 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
405 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
407 <override>Indexes</override>
410 <p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
411 d'un fichier dans le cas d'un affichage <code><a
412 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
413 <var>icône</var> est une URL relative
414 (échappée par des caractères '%') vers
415 l'icône, une URL pleinement qualifiée, ou de la forme
416 <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, où
417 <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant à l'icône à
418 afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>
420 <p><var>codage MIME</var> doit être un codage valide, comme
421 <code>x-compress</code>.</p>
423 <highlight language="config">
424 AddIconByEncoding /icons/compress.png x-compress
430 <name>AddIconByType</name>
431 <description>Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
432 type MIME</description>
433 <syntax>AddIconByType <var>icône</var> <var>type MIME</var>
434 [<var>type MIME</var>] ...</syntax>
435 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
436 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
438 <override>Indexes</override>
441 <p>Cette directive permet de déterminer l'icône à afficher à côté
442 d'un fichier de type MIME <var>type MIME</var> dans le cas d'un
444 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
445 <var>icône</var> est une URL relative
446 (échappée par des caractères '%') vers
447 l'icône, une URL pleinement qualifiée, ou de la forme
448 <code>(<var>alttext</var>,<var>url</var>)</code>, où
449 <var>alttext</var> est le symbole texte correspondant à l'icône à
450 afficher dans les navigateurs en mode texte.</p>
452 <p><var>type MIME</var> est une expression avec caractères
453 génériques représentant le type MIME.</p>
455 <highlight language="config">
456 AddIconByType (IMG,/icons/image.png) image/*
462 <name>DefaultIcon</name>
463 <description>Icône à afficher par défaut lorsqu'aucun icône spécifique
464 n'est précisé</description>
465 <syntax>DefaultIcon <var>chemin URL</var></syntax>
466 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
467 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
469 <override>Indexes</override>
472 <p>La directive <directive>DefaultIcon</directive> permet de définir
473 l'icône à afficher à côté d'un fichier lorsqu'aucun icône spécifique
474 n'a été précisé, dans le cas d'un affichage <code><a
475 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>.
476 <var>chemin URL</var> est une URL relative (échappée par des
477 caractères '%') vers l'icône ou une URL pleinement qualifiée.</p>
479 <highlight language="config">
480 DefaultIcon /icon/unknown.png
486 <name>HeaderName</name>
487 <description>Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
488 contenant l'index</description>
489 <syntax>HeaderName <var>nom fichier</var></syntax>
490 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
491 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
493 <override>Indexes</override>
496 <p>La directive <directive>HeaderName</directive> permet de définir
497 le nom du fichier qui sera inséré au début de la page contenant
498 l'index. <var>nom fichier</var> est le nom du fichier à inclure.</p>
500 <highlight language="config">
501 HeaderName HEADER.html
505 <p>Les deux directives HeaderName et <directive
506 module="mod_autoindex">ReadmeName</directive> traitent maintenant
507 <var>nom fichier</var> comme un chemin URI relatif au chemin
508 utilisé pour accéder au répertoire faisant l'objet de l'index. Si
509 <var>nom fichier</var> commence par un slash '/', il sera
510 considéré comme relatif au répertoire défini par la directive
511 <directive module="core">DocumentRoot</directive>.</p>
513 <highlight language="config">
514 HeaderName /include/HEADER.html
517 <p><var>nom fichier</var> doit correspondre à un document dont le
518 type MIME est du style <code>text/*</code> (<em>par exemple</em>
519 <code>text/html</code>, <code>text/plain</code>, etc...). Cela
520 signifie que <var>nom fichier</var> peut faire référence à un
521 script CGI si le véritable type MIME du script (et non celui de sa
522 sortie) est marqué comme <code>text/html</code> par exemple à
523 l'aide d'une directive comme :</p>
525 <highlight language="config">
526 AddType text/html .cgi
529 <p>Une <a href="../content-negotiation.html">négociation de
530 contenu</a> sera effectuée si <directive
531 module="core">Options</directive> <code>MultiViews</code> a été
532 précisé. Si <var>nom fichier</var> correspond à un document
533 statique <code>text/html</code> (et non à un script CGI), et une
534 des deux <directive module="core">options</directive>
535 <code>Includes</code> ou <code>IncludesNOEXEC</code> est activée,
536 le fichier sera traité en tant qu'inclusion côté serveur (Server
537 Side Include) (voir la documentation de
538 <module>mod_include</module>).</p>
541 <p>Si le fichier spécifié par la directive
542 <directive>HeaderName</directive> contient les en-têtes d'un
543 document HTML ((<html>, <head>, etc...), vous serez
544 probablement amené à définir <a
545 href="#indexoptions.suppresshtmlpreamble"><code>IndexOptions
546 +SuppressHTMLPreamble</code></a>, de manière à ce que ces balises ne
547 soient pas répétées.</p>
550 <seealso><directive module="mod_autoindex">ReadmeName</directive></seealso>
554 <name>IndexIgnore</name>
555 <description>Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage
556 de l'index d'un répertoire</description>
557 <syntax>IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</syntax>
558 <default>IndexIgnore "."</default>
559 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
560 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
562 <override>Indexes</override>
565 <p>La directive <directive>IndexIgnore</directive> permet
566 d'effectuer des ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de
567 l'affichage de l'index d'un répertoire. <var>fichier</var> est une
568 expression avec caractères génériques de style shell ou un nom de
569 fichier complet. Plusieurs directives IndexIgnore effectuent des
570 ajouts à la liste, et ne remplacent pas la liste des fichiers à
571 ignorer. Par défaut, la liste contient <code>.</code> (le répertoire
574 <highlight language="config">
575 IndexIgnore .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
578 <note><title>Expressions rationnelles</title>
579 <p>Cette directive est actuellement incompatible avec les sections
580 de configuration qui comportent des arguments avec expressions
581 rationnelles comme <directive module="core"
582 type="section">DirectoryMatch</directive></p>
589 <name>IndexIgnoreReset</name>
590 <description>Vide la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage du
591 contenu d'un répertoire</description>
592 <syntax>IndexIgnoreReset ON|OFF</syntax>
593 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
594 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
596 <override>Indexes</override>
597 <compatibility>Versions 2.3.10 et supérieures</compatibility>
600 <p>La directive <directive>IndexIgnoreReset</directive> supprime
601 toute liste de fichiers définie par la directive
602 <directive>IndexIgnore</directive> et héritée par ailleurs d'autres
603 sections de configuration.</p>
605 <highlight language="config">
606 <Directory /var/www>
607 IndexIgnore *.bak .??* *~ *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
609 <Directory /var/www/backups>
611 IndexIgnore .??* *# HEADER* README* RCS CVS *,v *,t
615 <note type="warning"><p>Revoyez la configuration par défaut pour une
616 liste de modèles que vous voulez ignorer explicitement après usage
617 de cette directive.</p></note>
622 <name>IndexOptions</name>
623 <description>Diverses options de configuration pour l'indexation d'un
624 répertoire</description>
625 <syntax>IndexOptions [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>]
627 <default>Par défaut, aucune option n'est activée.</default>
628 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
629 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
631 <override>Indexes</override>
634 <p>La directive <directive>IndexOptions</directive> permet de
635 spécifier les options de configuration de l'indexation du
636 répertoire. <var>option</var> peut prendre l'une des valeurs
640 <dt><a name="indexoptions.addaltclass"
641 id="indexoptions.addaltclass">AddAltClass</a></dt>
642 <dd>Ajoute une déclaration de classe CSS supplémentaire à chaque
643 enregistrement de la table du listing du répertoire dans le cas où
644 <code>IndexOptions HTMLTable</code> est activé et où un
645 <code>IndexStyleSheet</code> a été défini. Plutôt que d'appliquer
646 à chaque enregistrement de la table les classes standards
647 <code>even</code> et <code>odd</code>, c'est ici une classe
648 <code>even-<em>ALT</em></code> ou <code>odd-<em>ALT</em></code>
649 qui sera appliquée, où <em>ALT</em> sera soit le texte alternatif
650 standard associé au style du fichier (par exemple <em>snd</em>,
651 <em>txt</em>, <em>img</em>, etc...), soit le texte alternatif
652 défini par une des différentes directives <code>AddAlt*</code>.
656 <dt><a name="indexoptions.charset"
657 id="indexoptions.charset"
658 >Charset=<var>jeu de caractères</var></a> (<em>Versions 2.0.61 et
659 supérieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>
661 <dd>Le mot-clé <code>Charset</code> vous permet de spécifier le
662 jeu de caractères de la page générée. La valeur par défaut est
663 <var>UTF-8</var> sous Windows et MAC OS X, et
664 <var>ISO-8859-1</var> dans les autres cas (en fait selon que le
665 système de fichiers sous-jacent utilise les noms de fichiers en
668 <highlight language="config">
669 IndexOptions Charset=UTF-8
673 <dt><a name="indexoptions.descriptionwidth"
674 id="indexoptions.descriptionwidth"
675 >DescriptionWidth=[<var>n</var> | *]</a></dt>
677 <dd>Le mot-clé <code>DescriptionWidth</code> vous permet de
678 spécifier la taille en caractères de la colonne description.</dd>
680 <dd>Avec <code>-DescriptionWidth</code> (ou si l'option n'est pas
681 définie), <module>mod_autoindex</module> calcule la meilleure
684 <dd><code>DescriptionWidth=<var>n</var></code> fixe la taille de
685 la colonne à <var>n</var> octets.</dd>
687 <dd><code>DescriptionWidth=*</code> ajuste la taille de la colonne
688 à la plus longue chaîne de description.</dd>
690 <dd><strong>Voir la section concernant <directive
691 module="mod_autoindex">AddDescription</directive> pour les dangers
692 inhérants à la troncature des descriptions.</strong></dd>
694 <dt><a name="indexoptions.fancyindexing"
695 id="indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></dt>
697 <dd>Cette option active l'indexation "améliorée" des répertoires,
698 c'est à dire avec en-têtes de colonnes sous forme d'hyper-liens
699 auto-référants.</dd>
701 <dt><a name="indexoptions.foldersfirst"
702 id="indexoptions.foldersfirst">FoldersFirst</a></dt>
704 <dd>Lorsque cette option est activée, la liste des
705 sous-répertoires apparaîtra <em>toujours</em> en premier, suivie
706 de la liste des fichiers normaux du répertoire. Le listing
707 comporte principalement deux parties, les fichiers et les
708 sous-répertoires, chacun d'eux étant trié séparément et les
709 sous-répertoires affichés en premier. Par exemple, si l'ordre de
710 tri est décroissant par nom, et si <code>FoldersFirst</code> est
711 activé, le sous-répertoire <code>Zed</code> sera affiché avant le
712 sous-répertoire <code>Beta</code>, qui sera lui-même affiché avant
713 les fichiers normaux <code>Gamma</code> et <code>Alpha</code>.
714 <strong>Cette option n'a d'effet que si <a
715 href="#indexoptions.fancyindexing"><code>FancyIndexing</code></a>
716 est aussi activé.</strong></dd>
718 <dt><a name="indexoptions.htmltable"
719 id="indexoptions.htmltable">HTMLTable</a></dt>
721 <dd>Cette option pour l'affichage
722 <code>FancyIndexing</code> permet de construire une table simple
723 pour l'affichage de l'index du répertoire. Cette option s'avèrera
724 particulièrement nécessaire pour les plates-formes où utf-8 est
725 activé et dans le cas où les noms de fichiers ou les chaînes
726 de description alternent entre les ordres de lecture gauche à
727 droite et droite à gauche.</dd>
729 <dt><a name="indexoptions.iconsarelinks"
730 id="indexoptions.iconsarelinks">IconsAreLinks</a></dt>
732 <dd>Configure la partie réservée aux icônes de l'ancrage pour le
733 nom de fichier, dans le cas d'un affichage "amélioré".</dd>
735 <dt><a name="indexoptions.iconheight"
736 id="indexoptions.iconheight">IconHeight[=<var
737 >pixels</var>]</a></dt>
739 <dd>Si cette option est présente, en combinaison avec
740 <code>IconWidth</code>, le serveur va inclure les attributs
741 <code>height</code> et <code>width</code> dans la balise
742 <code>img</code> qui référence le fichier de l'icône. Ceci va
743 permettre au navigateur de prévoir les caractéristiques de la page
744 sans devoir attendre que toutes les images aient été chargées. En
745 l'absence de cette option, c'est la hauteur standard définie par
746 le logiciel Apache httpd qui est choisie comme valeur par défaut.</dd>
748 <dt><a name="indexoptions.iconwidth"
749 id="indexoptions.iconwidth">IconWidth[=<var
750 >pixels</var>]</a></dt>
752 <dd>Si cette option est présente, en combinaison avec
753 <code>IconHeight</code>, le serveur va inclure les attributs
754 <code>height</code> et <code>width</code> dans la balise
755 <code>img</code> qui référence le fichier de l'icône. Ceci va
756 permettre au navigateur de prévoir les caractéristiques de la page
757 sans devoir attendre que toutes les images aient été chargées. En
758 l'absence de cette option, c'est la largeur standard définie par
759 le logiciel Apache httpd qui est choisie comme valeur par défaut.</dd>
761 <dt><a name="indexoptions.ignorecase"
762 id="indexoptions.ignorecase">IgnoreCase</a></dt>
764 <dd>Si cette option est activée, les noms sont triés sans tenir
765 compte de la casse. Par exemple, si le tri s'effectue sur les noms
766 dans l'ordre croissant, et si <code>IgnoreCase</code> est activé,
767 le fichier Zeta apparaîtra après le fichier alfa (Note : le
768 fichier GAMMA apparaîtra toujours avant le fichier gamma).
771 <dt><a name="indexoptions.ignoreclient"
772 id="indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></dt>
774 <dd>Si cette option est activée, <module>mod_autoindex</module> va
775 ignorer toutes les variables de requête fournies par le client, y
776 compris les informations de tri (ce qui implique l'activation de
777 l'option <code><a href="#indexoptions.suppresscolumnsorting"
778 >SuppressColumnSorting</a></code>).</dd>
780 <dt><a name="indexoptions.namewidth"
781 id="indexoptions.namewidth">NameWidth=[<var>n</var>
784 <dd>Le mot-clé <code>NameWidth</code> vous permet de spécifier la
785 largeur en octets de la colonne correspondant au nom du
788 <dd>Avec <code>-NameWidth</code> (ou si l'option n'est pas
789 définie), <module
790 >mod_autoindex</module> va calculer la meilleure largeur
791 possible, mais jusqu'à une largeur maximale de 20 octets.</dd>
793 <dd><code>NameWidth=<var>n</var></code> fixe la largeur de la
794 colonne à <var>n</var> octets.</dd>
796 <dd><code>NameWidth=*</code> définit la largeur de colonne à la
797 valeur nécessaire.</dd>
799 <dt><a name="indexoptions.scanhtmltitles"
800 id="indexoptions.scanhtmltitles">ScanHTMLTitles</a></dt>
802 <dd>L'activation de cette option permet d'extraire le titre des
803 documents HTML dans le cas d'un affichage "amélioré". Si le fichier
804 ne possède aucune description définie par la directive <directive
805 module="mod_autoindex">AddDescription</directive>, httpd va lire
806 le document pour tenter d'en extraire le <code>titre</code>. Ce
807 processus est coûteux en ressources disque et CPU.</dd>
809 <dt><a name="indexoptions.showforbidden"
810 id="indexoptions.showforbidden">ShowForbidden</a></dt>
812 <dd>Si cette option est activée, Apache httpd affichera les fichiers
813 normalement cachés suite au retour des valeurs
814 <code>HTTP_UNAUTHORIZED</code> ou <code>HTTP_FORBIDDEN</code> par
815 la sous-requête.</dd>
817 <dt><a name="indexoptions.suppresscolumnsorting"
818 id="indexoptions.suppresscolumnsorting"
819 >SuppressColumnSorting</a></dt>
821 <dd>Si cette option est activée, Apache httpd supprimera les liens
822 hyper-texte dans les en-têtes de colonnes dans le cas d'un
823 affichage "amélioré". Par défaut, ces en-têtes constituent des liens
824 hyper-texte, et la sélection de l'un d'entre eux va trier l'index
825 du répertoire en fonction des valeurs de la colonne
826 correspondante. Cependant, les arguments de la chaîne de
827 paramètres de la requête ajoutés à l'URL seront toujours ignorés.
828 Ce comportement est contrôlé par l'option <a
829 href="#indexoptions.ignoreclient"><code>IndexOptions
830 IgnoreClient</code></a>.</dd>
832 <dt><a name="indexoptions.suppressdescription"
833 id="indexoptions.suppressdescription"
834 >SuppressDescription</a></dt>
836 <dd>L'activation de cette option va supprimer la description des
837 fichiers dans le cas d'un affichage "amélioré". Par défaut aucune
838 description de fichier n'est définie, et par conséquent
839 l'utilisation de cette option va permettre de récupérer un espace
840 à l'écran de 23 caractères pouvant être utilisé pour autre chose.
841 Voir la directive <directive module="mod_autoindex"
842 >AddDescription</directive> pour plus d'informations à propos de
843 la définition des descriptions de fichiers. Voir aussi l'option
845 href="#indexoptions.descriptionwidth">DescriptionWidth</a></code>
846 pour limiter la taille de la colonne description.</dd>
848 <dt><a name="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
849 id="indexoptions.suppresshtmlpreamble"
850 >SuppressHTMLPreamble</a></dt>
852 <dd>Si le répertoire contient effectivement le fichier spécifié
853 par la directive <directive
854 module="mod_autoindex">HeaderName</directive>, le module inclut
855 en général le contenu du fichier après avoir inséré un préambule
856 HTML standard (<code><html></code>,
857 <code><head></code>, <em>etc...</em>). L'activation de
858 l'option <code>SuppressHTMLPreamble</code> supprime l'insertion de
859 ce préambule, et le module va alors commencer l'affichage
860 directement par le contenu du fichier d'en-tête. Dans ce cas par
861 contre, le fichier d'en-tête doit contenir des instructions HTML
862 appropriées. S'il n'y a pas de fichier d'en-tête, le préambule est
863 généré comme dans le cas général. Si vous spécifiez aussi une
865 module="mod_autoindex">ReadmeName</directive>, et si ce
866 fichier existe, les balises de fermeture closing
867 </body></html> seront aussi omises dans la sortie, en
868 supposant que vous ayez placé ces balises de fermeture dans ce
871 <dt><a name="indexoptions.suppressicon"
872 id="indexoptions.suppressicon">SuppressIcon</a></dt>
874 <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage des icônes
875 dans le cas d'un affichage "amélioré". La combinaison de
876 <code>SuppressIcon</code> et <code>SuppressRules</code> permet de
877 générer une sortie au format HTML 3.2 qui, selon les dernières
878 spécifications, interdit les éléments <code>img</code> et
879 <code>hr</code> dans les blocs <code>pre</code> (utilisés pour
880 formater les affichages "améliorés").</dd>
882 <dt><a name="indexoptions.suppresslastmodified"
883 id="indexoptions.suppresslastmodified"
884 >SuppressLastModified</a></dt>
886 <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage de la date
887 de dernière modification dans le cas d'un affichage "amélioré".</dd>
889 <dt><a name="indexoptions.suppressrules"
890 id="indexoptions.suppressrules">SuppressRules</a>
893 <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage des lignes
894 horizontales (éléments <code>hr</code>) dans les index de
895 répertoires. La combinaison de
896 <code>SuppressIcon</code> et <code>SuppressRules</code> permet de
897 générer une sortie au format HTML 3.2 qui, selon les dernières
898 spécifications, interdit les éléments <code>img</code> et
899 <code>hr</code> dans les blocs <code>pre</code> (utilisés pour
900 formater les affichages "améliorés").</dd>
902 <dt><a name="indexoptions.suppresssize"
903 id="indexoptions.suppresssize">SuppressSize</a></dt>
905 <dd>L'activation de cette option supprime l'affichage de la taille
906 du fichier dans le cas d'un affichage "amélioré".</dd>
908 <dt><a name="indexoptions.trackmodified"
909 id="indexoptions.trackmodified">TrackModified</a></dt>
911 <dd>Cette option renvoie les valeurs <code>Last-Modified</code> et
912 <code>ETag</code> pour le répertoire indexé dans l'en-tête HTTP.
913 Elle n'est valide que si le système d'exploitation et le système
914 de fichiers renvoient des résultats appropriés pour la fonction
915 stat(). C'est le cas de certains systèmes Unix, ainsi que JFS sous
917 les volumes NTFS sous Win32. Ce n'est par contre pas le cas
918 des volumes FAT Win32 et OS/2. Lorsque cette option est activée, le
919 client ou le mandataire peuvent détecter les changements dans la
920 liste des fichiers lorsqu'ils effectuent une requête
921 <code>HEAD</code>. Notez que certains systèmes d'exploitation
922 détectent correctement les nouveaux fichiers et les fichiers
923 supprimés, mais ne détectent pas les modifications de tailles ou
924 de dates des fichiers du répertoire. <strong>Les modifications de
925 taille ou de date d'un fichier existant ne mettent pas à jour
926 l'en-tête <code>Last-Modified</code> sur toutes les plate-formes
927 Unix.</strong> Si c'est le cas, laissez cette option
928 désactivée.</dd>
930 <dt><a name="indexoptions.type"
931 id="indexoptions.type"
932 >Type=<var>type MIME</var></a> (<em>Versions 2.0.61 et
933 supérieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>
935 <dd>Le mot-clé <code>Type</code> vous permet de spécifier le type
936 MIME de la page générée. La valeur par défaut est
937 <var>text/html</var>.
939 <highlight language="config">
940 IndexOptions Type=text/plain
945 <dt><a name="indexoptions.versionsort"
946 id="indexoptions.versionsort">VersionSort</a>
947 (<em>Versions 2.0a3 et supérieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>
949 <dd>Le mot-clé <code>VersionSort</code> permet de trier les
950 fichiers contenant des numéros de version d'une manière
951 spécifique. Les chaînes sont triées comme d'habitude, excepté les
952 sous-chaînes de chiffres du nom de fichier et de sa description
953 qui sont comparées en fonction de leur valeur numérique.
955 <example><title>Exemple :</title>
964 <p>Si le nombre commence par le chiffre 0, il est considéré comme
965 la partie fractionnaire d'un nombre :</p>
975 <dt><a name="indexoptions.xhtml"
976 id="indexoptions.xhtml">XHTML</a>
977 (<em>Versions 2.0.49 et supérieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>
979 <dd>Le mot-clé <code>XHTML</code> enjoint
980 <module>mod_autoindex</module> de générer du code XHTML 1.0 au
981 lieu de HTML 3.2.</dd>
985 XXX: we should consider to allow sections inside <usage>
986 this would require some xslt changes...
988 <dl><dt>Options d'index incrémentales</dt>
990 <p>Vous devez porter une attention particulière à la manière dont
991 les <directive>IndexOptions</directive> multiples sont traitées.</p>
994 <li>Plusieurs directives <directive>IndexOptions</directive>
995 apparaissant dans la même section directory sont maintenant
996 fusionnées. Le résultat de :
998 <highlight language="config">
999 <Directory /foo>
1000 IndexOptions HTMLTable
1001 IndexOptions SuppressColumnsorting
1005 <p>est équivalent à</p>
1007 <highlight language="config">
1008 IndexOptions HTMLTable SuppressColumnsorting
1012 <li>L'ajout de la syntaxe incrémentale (en préfixant les mots-clés
1013 avec <code>+</code> ou <code>-</code>).</li>
1016 <p>Chaque fois qu'un mot-clé préfixé par '+' ou '-' est trouvé, il
1017 est appliqué aux définitions des
1018 <directive>IndexOptions</directive> courantes (qui ont été
1019 éventuellement héritées d'un directory de niveau supérieur). Par
1020 contre, si un mot-clé non préfixé est trouvé, il supprime toutes
1021 les definitions héritées, ainsi que toute
1022 définition incrémentale. Considérons l'exemple
1025 <highlight language="config">
1026 IndexOptions +ScanHTMLTitles -IconsAreLinks FancyIndexing<br />
1027 IndexOptions +SuppressSize
1030 <p>L'effet global est équivalent à l'effet qu'aurait provoqué
1031 <code>IndexOptions FancyIndexing +SuppressSize</code>, car l'option
1032 non préfixée <code>FancyIndexing</code> annule les mots-clés
1033 incrémentaux situés avant elle, mais leur permet ensuite de
1034 s'incrémenter à nouveau.</p>
1036 <p>Pour définir inconditionnellement les
1037 <directive>IndexOptions</directive> pour un répertoire particulier,
1038 tout en supprimant les définitions héritées, spécifiez les
1039 mots-clés sans préfixe <code>+</code> ou <code>-</code></p>
1043 </directivesynopsis>
1046 <name>IndexOrderDefault</name>
1047 <description>Définit l'ordre d'affichage par défaut d'un index de
1048 répertoire</description>
1049 <syntax>IndexOrderDefault Ascending|Descending
1050 Name|Date|Size|Description</syntax>
1051 <default>IndexOrderDefault Ascending Name</default>
1052 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
1053 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
1055 <override>Indexes</override>
1058 <p>La directive <directive>IndexOrderDefault</directive> s'utilise
1059 en combinaison avec l'option d'index <code><a
1060 href="#indexoptions.fancyindexing">FancyIndexing</a></code>. Par
1061 défaut, les index de répertoires "améliorés" sont affichés selon l'ordre
1062 croissant des noms de fichiers ; la directive
1063 <directive>IndexOrderDefault</directive> vous permet de modifier ce
1066 <p>La directive <directive>IndexOrderDefault</directive> accepte
1067 deux arguments. Le premier est soit <code>Ascending</code>, soit
1068 <code>Descending</code>, et indique l'ordre de tri. Le second doit
1069 prendre une des valeurs <code>Name</code>, <code>Date</code>,
1070 <code>Size</code>, ou <code>Description</code>, et permet
1071 d'identifier la clé primaire. La clé secondaire est
1072 <em>toujours</em> le nom du fichier selon un ordre croissant.</p>
1074 <p>Si vous le désirez, vous pouvez empêcher le client de modifier
1075 l'ordre de tri de la liste en ajoutant l'option d'index <code><a
1076 href="#indexoptions.suppresscolumnsorting">SuppressColumnSorting</a></code>
1077 qui supprime le lien de définition du tri de l'en-tête de la
1078 colonne, ainsi que l'option <code><a
1079 href="#indexoptions.ignoreclient">IgnoreClient</a></code> qui
1080 empêche ce même client de passer outre vos préférences de tri en
1081 ajoutant manuellement des options de tri à la chaîne de paramètres
1082 de la requête.</p>
1084 </directivesynopsis>
1087 <name>IndexStyleSheet</name>
1088 <description>Ajoute une feuille de style CSS à l'index du
1089 répertoire</description>
1090 <syntax>IndexStyleSheet <var>chemin-url</var></syntax>
1091 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
1092 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
1094 <override>Indexes</override>
1097 <p>La directive <directive>IndexStyleSheet</directive> permet de
1098 définir le nom du fichier qui servira de feuille de style CSS pour
1101 <highlight language="config">
1102 IndexStyleSheet "/css/style.css"
1105 <p>L'utilisation de cette directive en conjonction avec <code>IndexOptions
1106 HTMLTable</code> ajoute plusieurs classes CSS au document HTML
1107 résultant. Un identifiant CSS <code>indexlist</code> est attribué à
1108 l'ensemble de la table et les classes suivantes sont associées aux
1109 différentes parties du listing :</p>
1111 <table border="1" style="zebra">
1112 <tr><th>Classe</th><th>Définition</th></tr>
1113 <tr><td>tr.indexhead</td><td>Ligne d'en-tête du listing</td></tr>
1114 <tr><td>th.indexcolicon and td.indexcolicon</td> <td>Colonne de
1115 l'icône</td></tr>
1116 <tr><td>th.indexcolname and td.indexcolname</td> <td>Colonne du nom
1117 du fichier</td></tr>
1118 <tr><td>th.indexcollastmod and td.indexcollastmod</td> <td>Colonne
1119 de la date de dernière modification</td></tr>
1120 <tr><td>th.indexcolsize and td.indexcolsize</td> <td>Colonne de la
1121 taille du fichier</td></tr>
1122 <tr><td>th.indexcoldesc and td.indexcoldesc</td> <td>Colonne de la
1123 description</td></tr>
1124 <tr><td>tr.breakrow</td> <td>Pied de page</td></tr>
1125 <tr><td>tr.odd and tr.even</td> <td>Alternance des lignes paires et
1130 </directivesynopsis>
1133 <name>IndexHeadInsert</name>
1134 <description>Insère du texte dans la section HEAD de la page
1135 d'index.</description>
1136 <syntax>IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></syntax>
1137 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
1138 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
1140 <override>Indexes</override>
1143 <p>La directive <directive>IndexHeadInsert</directive> permet de
1144 spécifier une chaîne de caractères à insérer dans la section
1145 <var><head></var> du code HTML généré pour la page
1147 <highlight language="config">
1148 IndexHeadInsert "<link rel=\"sitemap\" href=\"/sitemap.html\">"
1151 </directivesynopsis>
1154 <name>ReadmeName</name>
1155 <description>Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de
1156 l'index</description>
1157 <syntax>ReadmeName <var>nom-fichier</var></syntax>
1158 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
1159 <context>directory</context><context>.htaccess</context>
1161 <override>Indexes</override>
1164 <p>La directive <directive>ReadmeName</directive> permet de définir
1165 le nom du fichier dont le contenu sera ajouté à la fin de l'index.
1166 <var>nom-fichier</var> est le nom du fichier à inclure, et est
1167 considéré comme relatif au répertoire faisant l'objet de l'index. Si
1168 <var>nom-fichier</var> commence par un slash '/', comme dans
1169 l'exemple 2, il sera considéré
1170 comme relatif au répertoire défini par la directive <directive
1171 module="core">DocumentRoot</directive>.
1174 <highlight language="config">
1176 ReadmeName FOOTER.html
1179 <highlight language="config">
1181 ReadmeName /include/FOOTER.html
1184 <p>Voir aussi la directive <directive module="mod_autoindex"
1185 >HeaderName</directive>, où cette fonctionnalité est décrite plus en
1188 </directivesynopsis>
projects / apache / blob