]> granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_authz_groupfile.xml.ko
8c1a03f45dbb5e87c0e8189102b6ecfbc5113b6d
[apache] / docs / manual / mod / mod_authz_groupfile.xml.ko
1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
4 <!-- English Revision: 151408:1587032 (outdated) -->
5
6 <!--
7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
9  this work for additional information regarding copyright ownership.
10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
12  the License.  You may obtain a copy of the License at
13
14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
15
16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
19  See the License for the specific language governing permissions and
20  limitations under the License.
21 -->
22
23 <modulesynopsis metafile="mod_authz_groupfile.xml.meta">
24
25 <name>mod_authz_groupfile</name>
26 <description>ÀϹݠ¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±×·ì ±ÇÇѺο©</description>
27 <status>Base</status>
28 <sourcefile>mod_authz_groupfile.c</sourcefile>
29 <identifier>authz_groupfile_module</identifier>
30 <compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>
31
32 <summary>
33     <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ÀÎÁõÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ ±×·ì±ÇÇÑÀ¸·Î À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÀϺθ¦
34     Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÏ¿© ±ÇÇѺο©¸¦ ÇÑ´Ù.
35     <module>mod_authz_dbm</module>°ú ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</p>
36 </summary>
37
38 <seealso><directive module="core">Require</directive></seealso>
39 <seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso>
40
41 <directivesynopsis>
42 <name>AuthGroupFile</name>
43 <description>ÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇϴ ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ»
44 ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description>
45 <syntax>AuthGroupFile <var>file-path</var></syntax>
46 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
47 </contextlist>
48 <override>AuthConfig</override>
49
50 <usage>
51     <p><directive>AuthGroupFile</directive> Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ
52     ÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇϴ ¹®ÀÚÆÄÀϸíÀ»
53     ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <var>File-path</var>´Â ±×·ìÆÄÀÏ °æ·ÎÀÌ´Ù. Àý´ë°æ·Î¸¦
54     »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é <directive
55     module="core">ServerRoot</directive>ÀÇ »ó´ë°æ·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.</p>
56
57     <p>±×·ìÆÄÀÏÀÇ °¢ ÁÙ¿¡´Â ±×·ì¸í, ÄÝ·Ð, °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ
58     »ç¿ëÀÚ¸íµéÀÌ ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿Â´Ù.</p>
59
60     <example><title>¿¹Á¦:</title>
61       mygroup: bob joe anne
62     </example> 
63
64     <p>¸¹Àº ±×·ìÀ» ÀúÀåÇÑ Å« ¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇϴ °ÍÀº <em>¸Å¿ì</em>
65     ºñÈ¿À²ÀûÀÓÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. <directive module="mod_authz_dbm"
66     >AuthDBMGroupFile</directive>ÀÌ ´õ ¼º´ÉÀÌ ÁÁ´Ù.</p>
67
68     <note type="warning"><title>º¸¾È</title>
69       <p><directive>AuthGroupFile</directive>ÀÌ À¥¼­¹öÀÇ ¹®¼­µé
70       ¹Û¿¡ À§Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇ϶ó. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÒ µð·ºÅ丮 ¾È¿¡
71       °°ÀÌ µÎÁö <em>¸¶¶ó</em>. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡
72       <directive>AuthGroupFile</directive>À» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
73     </note>
74 </usage>
75 </directivesynopsis>
76
77 <directivesynopsis>
78 <name>AuthzGroupFileAuthoritative</name>
79 <description>±ÇÇѺο©¸¦ Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î ³Ñ°ÜÁÙÁö ¿©ºÎ</description>
80 <syntax>AuthzGroupFileAuthoritative On|Off</syntax>
81 <default>AuthzGroupFileAuthoritative On</default>
82 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
83 </contextlist>
84 <override>AuthConfig</override>
85
86 <usage>
87     <p><directive>AuthzGroupFileAuthoritative</directive> Áö½Ã¾î¸¦
88     Á÷Á¢ <code>Off</code>·Î ¼³Á¤Çϸé ÇØ´ç »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𿡠´ëÇÑ
89     <strong>±×·ìÀÌ ¾ø´Â</strong> °æ¿ì ±×·ì ±ÇÇѺο©¸¦
90     (<code>modules.c</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ) Àú¼öÁØ ¸ðµâ·Î
91     ³Ñ°ÜÁØ´Ù.</p>
92
93     <p>±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦¾î¸¦ ³Ñ±âÁö¾Ê°í, ¸ð¸£´Â ±×·ìÀÇ °æ¿ì ÀÎÁõ
94     ÇÊ¿ä ÀÀ´äÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ ¼³Á¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô
95     À¯ÁöµÇ¸ç, NCSA À¥¼­¹ö¿Í °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</p>
96
97     <note type="warning"><title>º¸¾È</title>
98       <p>»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ .htaccess ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö »ìÆ캸°í,
99       ÀÌ·± ÇൿÀ» Çã¿ëÇÒÁö °áÁ¤Ç϶ó. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î
100       Á¢±ÙÇÒ ¼ö Àִ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ º¸È£Çϴ °Íº¸´Ù ÇϳªÀÇ
101       <code>.htpasswd</code> ÆÄÀÏÀ» º¸È£Çϴ °ÍÀÌ ´õ ½±´Ù.</p>
102     </note>
103 </usage>
104 </directivesynopsis>
105
106 </modulesynopsis>