granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.ko

   1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 1.9 -->
   5
   6 <!--
   7  Copyright 2004 The Apache Software Foundation
   8
   9  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  10  you may not use this file except in compliance with the License.
  11  You may obtain a copy of the License at
  12
  13      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  14
  15  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  16  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  17  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  18  See the License for the specific language governing permissions and
  19  limitations under the License.
  20 -->
  21
  22 <modulesynopsis metafile="mod_authn_file.xml.meta">
  23
  24 <name>mod_authn_file</name>
  25 <description>¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ</description>
  26 <status>Base</status>
  27 <sourcefile>mod_authn_file.c</sourcefile>
  28 <identifier>authn_file_module</identifier>
  29 <compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈÄ</compatibility>
  30
  31 <summary>
  32     <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_auth_digest</module>¿Í
  33     <module>mod_auth_basic</module> °°Àº ÀÎÁõ¾Õ´Ü¸ðµâÀ» À§ÇØ
  34     ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ã£¾Æ¼ ÀÎÁõÇÑ´Ù.
  35     <module>mod_authn_dbm</module>°ú ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</p>
  36
  37     <p><module>mod_auth_basic</module>ÀÌ³ª
  38     <module>mod_auth_digest</module>¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§ <directive
  39     module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive>³ª
  40     <directive
  41     module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>ÀÇ
  42     °ªÀ» <code>file</code>·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  43 </summary>
  44 <seealso>
  45   <directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive>
  46 </seealso>
  47 <seealso>
  48   <directive module="mod_auth_digest">AuthDigestProvider</directive>
  49 </seealso>
  50 <seealso><a href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a></seealso>
  51 <seealso><a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a></seealso>
  52
  53 <directivesynopsis>
  54 <name>AuthUserFile</name>
  55 <description>ÀÎÁõÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀÏ¸íÀ»
  56 ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description>
  57 <syntax>AuthUserFile <var>file-path</var></syntax>
  58 <contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
  59 </contextlist>
  60 <override>AuthConfig</override>
  61
  62 <usage>
  63     <p><directive>AuthUserFile</directive> Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ¿¡
  64     »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ¸í¿Í ¾ÏÈ£ ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â ¹®ÀÚÆÄÀÏ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
  65     <var>File-path</var>´Â ÆÄÀÏ°æ·ÎÀÌ´Ù. Àý´ë°æ·Î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
  66     ¾ÊÀ¸¸é <directive module="core">ServerRoot</directive>ÀÇ
  67     »ó´ë°æ·Î·Î Ã³¸®ÇÑ´Ù.</p>
  68
  69     <p>ÆÄÀÏÀÇ °¢ ÁÙ¿¡´Â »ç¿ëÀÚ¸í, ÄÝ·Ð, ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£°¡ ¼ø¼´ë·Î
  70     ³ª¿Â´Ù. ¿©·¯ ÁÙ¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀÌµð¸¦ Á¤ÀÇÇÏ¸é,
  71     <module>mod_authn_file</module>´Â Ã¹¹øÂ°·Î ³ª¿À´Â ¾ÏÈ£¸¦
  72     »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  73
  74     <p>ÄÄÆÄÀÏµÈ ¹èÆ÷º»ÀÌ³ª <code>src/support</code>¿¡ ÀÖ´Â <a
  75     href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a> µµ±¸´Â <em>HTTP
  76     Basic Authentication</em>¿¡ »ç¿ëÇÒ ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.
  77     ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <a href="../programs/htpasswd.html">manpage</a>¸¦
  78     Âü°íÇÏ¶ó. ¿ä¾àÇÏ¸é:</p>
  79
  80     <p>ÃÊ±â ¾ÆÀÌµð <code>username</code>À» °¡Áø ¾ÏÈ£ÆÄÀÏ
  81     <code>Filename</code>À» ¸¸µç´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ ¹°¾îº»´Ù:</p>
  82
  83     <example>
  84       htpasswd -c Filename username
  85     </example>
  86
  87     <p>¾ÏÈ£ÆÄÀÏ <code>Filename</code>¿¡ <code>username2</code>¸¦
  88     Ãß°¡ÇÏ°Å³ª ¼öÁ¤ÇÑ´Ù:</p>
  89
  90     <example>
  91       htpasswd Filename username2
  92     </example>
  93
  94     <p>Å« ¹®ÀÚÆÄÀÏÀ» °Ë»öÇÏ´Â °ÍÀº <em>¸Å¿ì</em> ºñÈ¿À²ÀûÀÓÀ»
  95     ÁÖÀÇÇÏ¶ó. »ç¿ëÀÚ°¡ ¸¹´Ù¸é ´ë½Å <directive
  96     module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>À» »ç¿ëÇØ¾ß
  97     ÇÑ´Ù.</p>
  98
  99     <p><em>HTTP Digest Authentication</em>À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <a
 100     href="../programs/htpasswd.html">htpasswd</a> µµ±¸·Î ¾ÈµÈ´Ù.
 101     ´ë½Å <a href="../programs/htdigest.html">htdigest</a>¸¦
 102     »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Digest Authentication°ú Basic AuthenticationÀ»
 103     À§ÇÑ ÀÚ·á¸¦ °°Àº ÆÄÀÏ¿¡ ¼¯¾î¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇÏ¶ó.</p>
 104
 105     <note type="warning"><title>º¸¾È</title>
 106       <p><directive>AuthUserFile</directive>ÀÌ À¥¼¹öÀÇ ¹®¼µé
 107       ¹Û¿¡ À§Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇÏ¶ó. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÒ µð·ºÅä¸® ¾È¿¡
 108       °°ÀÌ µÎÁö <em>¸¶¶ó</em>. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡
 109       <directive>AuthUserFile</directive>À» ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
 110     </note>
 111 </usage>
 112 </directivesynopsis>
 113
 114 </modulesynopsis>