Rebuild.

[apache] / docs / manual / mod / mod_authn_anon.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 659902:1673947 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<modulesynopsis metafile="mod_authn_anon.xml.meta">

<name>mod_authn_anon</name>
<description>ÀÎÁõ¿µ¿ª¿¡ "À͸í(anonymous)" »ç¿ëÀÚÀÇ Á¢±ÙÀ»
Çã¿ëÇÑ´Ù</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_authn_anon.c</sourcefile>
<identifier>authn_anon_module</identifier>
<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>

<summary>
    <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_auth_basic</module> µî ÀÎÁõ¾Õ´Ü¸ðµâÀ»
    À§ÇØ (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em> 'Ưº°ÇÑ' »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð 'anonymous'¿Í
    ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ÏÈ£·Î »ç¿ëÇÏ´Â) À͸í-ftp »çÀÌÆ®¿Í À¯»çÇÑ
    »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõÀ» ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>´Ù¸¥ (µ¥ÀÌÅͺ£À̽º) Á¢±ÙÁ¦¾î ¹æ½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¿©
    'µî·ÏÇÏÁö¾ÊÀº' »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô »çÀÌÆ®¸¦ ¿­¾îµÎ¸é¼­ È¿À²ÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ
    ÃßÀû°ú »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÎÁõ±â¹Ý »ç¿ëÀÚ ÃßÀûÀº ÄíÅ°³ª
    ±«»óÇÑ URL Á¢µÎ»ç/Á¢¹Ì»ç¿Í ´Þ¸® ¿ÏÀüÈ÷ ºê¶ó¿ìÀú µ¶¸³ÀûÀÌ°í
    »ç¿ëÀÚ°¡ URLÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.</p>

    <p><module>mod_auth_basic</module>À» »ç¿ëÇÒ¶§ <directive
    module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive>ÀÇ
    °ªÀ¸·Î <code>anon</code>À» ¼³Á¤Çϸé ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
</summary>

<section id="example"><title>¿¹Á¦</title>
    <p>´ÙÀ½ ¿¹´Â "ÀϹÝÀûÀÎ" htpasswd-ÆÄÀϱâ¹Ý ÀÎÁõ¿¡ Ãß°¡·Î
    »ç¿ëÀÚ°¡ ´ÙÀ½ Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÑ´Ù¸é '¼Õ´Ô(guest)'À¸·Î Á¢±ÙÇÒ
    ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>»ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (<directive
      module="mod_authn_anon">Anonymous_NoUserID</directive>)</li>

      <li>»ç¿ëÀÚ´Â ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (<directive
      module="mod_authn_anon">Anonymous_MustGiveEmail</directive>)</li>

      <li>¾ÏÈ£·Î À¯È¿ÇÑ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <em>¿¹¸¦
      µé¾î</em> ÃÖ¼ÒÇÑ '@'¿Í '.' ÇÑ°³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (<directive
      module="mod_authn_anon">Anonymous_VerifyEmail</directive>)</li>

      <li>»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð´Â <code>anonymous guest www test
      welcome</code> Áß ÇϳªÀ̸ç, ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö
      <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>. (<directive module="mod_authn_anon"
      >Anonymous</directive>)</li>

      <li>±×¸®°í ¾ÏÈ£·Î ÀÔ·ÂÇÑ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ¿À·ù·Î±×ÆÄÀÏ¿¡
      ±â·ÏÇÑ´Ù. (<directive
      module="mod_authn_anon">Anonymous_LogEmail</directive>)</li>
    </ul>

    <example><title>¿¹Á¦</title>
      &lt;Directory /foo&gt;
      <indent>
        AuthName "¼Õ´ÔÀ¸·Î ¹æ¹®ÇÏ·Á¸é 'anonymous'¿Í ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇ϶ó"<br />
        AuthType Basic<br />
        AuthBasicProvider file anon<br />
        AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
        <br />
        Anonymous_NoUserID off<br />
        Anonymous_MustGiveEmail on<br />
        Anonymous_VerifyEmail on<br />
        Anonymous_LogEmail on<br />
        Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
        <br />
        Order Deny,Allow<br />
        Allow from all<br />
        <br />
        Require valid-user<br />
      </indent>
      &lt;/Directory&gt;
    </example>
</section>

<directivesynopsis>
<name>Anonymous</name>
<description>¾ÏÈ£°Ë»ç¾øÀÌ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ðµéÀ»
ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description>
<syntax>Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</syntax>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>¾ÏÈ£°Ë»ç¾øÀÌ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇÒ 'Ưº°ÇÑ' »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð ¸ñ·Ï.
    »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ðµéÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. µû¿ÈÇ¥ '¿Í "³ª Å»Ãâ¹®ÀÚ
    \¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð ¾È¿¡ °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÀ̵ð´Â <strong>´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾ÊÀ½</strong>À»
    ÁÖÀÇÇ϶ó.<br />
    Çã¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𿡠Ưº°ÇÑ »ç¿ëÀÚ¸íÀÎ
    '<code>anonymous</code>'¸¦ Ç×»ó Æ÷ÇÔÇÏ±æ °­·ÂÈ÷ ±ÇÇÑ´Ù.</p>

    <example><title>¿¹Á¦:</title>
      Anonymous anonymous "Not Registered" "I don't know"
    </example>

    <p>"anonymous", "AnonyMous", "Not Registered", "I Don't Know"
    µî »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𸦠»ç¿ëÇÏ¸é ¾ÏÈ£°Ë»ç¾øÀÌ »ç¿ëÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù.</p>

    <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1¿¡¼­´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð·Î "<code>*</code>"¸¦
    »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é <em>¾î¶²</em> »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¶óµµ
    ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>Anonymous_LogEmail</name>
<description>ÀÔ·ÂÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒÁö ¿©ºÎ</description>
<syntax>Anonymous_LogEmail On|Off</syntax>
<default>Anonymous_LogEmail On</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>±âº»°ªÀÎ <code>On</code>À¸·Î ¼³Á¤Çϸé (¾Æ¸¶µµ ÀüÀÚ¿ìÆí
    ÁÖ¼ÒÀÏ) ÀÔ·ÂÇÑ '¾ÏÈ£'¸¦ ¿À·ù·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>Anonymous_MustGiveEmail</name>
<description>¾ÏÈ£°¡ ¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ</description>
<syntax>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</syntax>
<default>Anonymous_MustGiveEmail On</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p>»ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£·Î ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦
    °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¾ÏÈ£°¡ ¾øÀ¸¸é °ÅºÎÇÑ´Ù.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>Anonymous_NoUserID</name>
<description>»ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵𰡠¾ø¾îµµ °¡´ÉÇÏÁö ¿©ºÎ</description>
<syntax>Anonymous_NoUserID On|Off</syntax>
<default>Anonymous_NoUserID Off</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p><code>On</code>À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ´Â »ç¿ëÀÚ ¾ÆÀ̵ð¸¦
    (¾Æ¸¶ ¾ÏÈ£µµ) ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ÀÌ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±×³É
    returnÀ» Ä¡°Å³ª OK ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ´Â MS-Explorer »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
    ¸Å¿ì Æí¸®ÇÏ´Ù.</p>
</usage>
</directivesynopsis>

<directivesynopsis>
<name>Anonymous_VerifyEmail</name>
<description>¾ÏÈ£°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Çü½ÄÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼ÒÀÎÁö °Ë»ç
¿©ºÎ</description>
<syntax>Anonymous_VerifyEmail On|Off</syntax>
<default>Anonymous_VerifyEmail Off</default>
<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
</contextlist>
<override>AuthConfig</override>

<usage>
    <p><code>On</code>À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀüÀÚ¿ìÆí
    ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϵµ·Ï ÀÔ·ÂÇÑ '¾ÏÈ£'°¡ ÃÖ¼ÒÇÑ '@'¿Í '.'¸¦ ÇÑ°³¾¿
    Æ÷ÇÔÇÏ´ÂÁö °Ë»çÇÑ´Ù (À§ÀÇ <directive
    module="mod_authn_anon">Anonymous_LogEmail</directive> Âü°í).</p>
</usage>
</directivesynopsis>

</modulesynopsis>