granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.fr.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_authn_anon - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authn_anon</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  31 <a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  32 <a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  33 </div>
  34 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet un accès "anonyme" à des zones
  35 authentifiées</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
  37 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authn_anon_module</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authn_anon.c</td></tr></table>
  39 <h3>Sommaire</h3>
  40
  41     <p>Ce module permet aux frontaux d'authentification comme
  42     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> d'authentifier les utilisateurs
  43     à la manière des sites FTP anonymes, c'est à dire
  44     en fournissant l'identifiant utilisateur spécial 'anonymous' et
  45     l'adresse email comme mot de passe. Ces adresses email peuvent être
  46     journalisées.</p>
  47
  48     <p>En combinaison avec d'autres méthodes de contrôle d'accès (base
  49     de données), ce module permet d'effectuer un véritable suivi des
  50     utilisateurs et une personnalisation de leurs accès en fonction de
  51     leur profil, tout en conservant l'accessibilité du site aux
  52     utilisateurs 'non enregistrés'. Un avantage du suivi des
  53     utilisateurs basé sur l'authentification réside dans le fait qu'il
  54     est, à l'opposé des cookies magiques et des drôles d'URLs avec
  55     préfixes ou suffixes, entièrement indépendant du navigateur et qu'il
  56     permet de partager des URLs entre plusieurs utilisateurs.</p>
  57
  58     <p>Si l'on utilise le module <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>, le
  59     module <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></code> est invoqué en affectant la
  60     valeur <code>anon</code> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code>.</p>
  61 </div>
  62 <div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
  63 <ul id="topics">
  64 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">Exemple</a></li>
  65 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
  66 <ul id="toc">
  67 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Anonymous</a></li>
  68 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></li>
  69 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></li>
  70 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li>
  71 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li>
  72 </ul>
  73 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_authn_anon">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_authn_anon">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
  74 <ul class="seealso">
  75 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
  76 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  77 <div class="section">
  78 <h2><a name="example" id="example">Exemple</a><a title="Lien permanent" href="#example" class="permalink">&para;</a></h2>
  79     <p>L'exemple ci-dessous présente un exemple de combinaison avec
  80     l'authentification à base de fichier htpasswd "normale", et permet
  81     la connexion d'utilisateurs en tant qu'invités avec les propriétés
  82     suivantes :</p>
  83
  84     <ul>
  85       <li>Il incite l'utilisateur à fournir un identifiant.
  86       (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
  87
  88       <li>Il incite l'utilisateur à fournir un mot de passe.
  89       (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
  90
  91       <li>Le mot de passe fourni doit être une adresse email valide,
  92       c'est à dire contenant au moins un '@' et un '.'.
  93       (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
  94
  95       <li>Les valeurs possibles pour l'identifiant utilisateur sont
  96       <code>anonymous, guest, www, test ou welcome</code>, et la
  97       vérification n'est <strong>pas</strong> sensible à la casse.
  98       (<code class="directive"><a href="#anonymous">Anonymous</a></code>)</li>
  99
 100       <li>Les adresses email entrées dans le champ passwd sont
 101       enregistrées dans le fichier journal des erreurs.
 102       (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
 103     </ul>
 104
 105     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory "/var/www/html/private"&gt;
 106     AuthName "Use 'anonymous' &amp; Email address for guest entry"
 107     AuthType Basic
 108     AuthBasicProvider file anon
 109     AuthUserFile "/path/to/your/.htpasswd"
 110
 111     Anonymous_NoUserID off
 112     Anonymous_MustGiveEmail on
 113     Anonymous_VerifyEmail on
 114     Anonymous_LogEmail on
 115     Anonymous anonymous guest www test welcome
 116
 117     Require valid-user
 118 &lt;/Directory&gt;</pre>
 119 </div>
 120 </div>
 121 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 122 <div class="directive-section"><h2><a name="anonymous" id="anonymous">Directive</a> <a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a><a title="Lien permanent" href="#anonymous" class="permalink">&para;</a></h2>
 123 <table class="directive">
 124 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit la liste des identifiants utilisateur autorisés à
 125 accéder sans vérification du mot de passe</td></tr>
 126 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous <var>utilisateur</var> [<var>utilisateur</var>]
 127 ...</code></td></tr>
 128 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 129 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 130 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 131 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
 132 </table>
 133     <p>Une liste d'un ou plusieurs identifiants utilisateur spéciaux
 134     autorisés à accéder sans vérification du mot de passe. Les
 135     identifiants doivent être séparés par un espace. Pour spécifier un
 136     identifiant contenant un espace, on peut utiliser les guillemets '
 137     ou ", ou le caractère d'échappement \.</p>
 138
 139     <p>Veuillez noter que la vérification <strong>n'est pas sensible à
 140     la casse</strong>.<br />
 141     Il est fortement conseillé d'intégrer l'utilisateur spécial
 142     '<code>anonymous</code>' dans la liste des identifiants.</p>
 143
 144     <div class="example"><h3>Exemple:</h3><pre class="prettyprint lang-config">Anonymous anonymous "Not Registered" "I don't know"</pre>
 145 </div>
 146
 147     <p>Dans cet exemple, l'utilisateur peut accéder au site sans
 148     vérification du mot de passe en utilisant l'identifiant "anonymous",
 149     "Not Registered", "I Don't Know" ou encore "AnonyMous".</p>
 150
 151     <p>Depuis Apache 2.1, il est possible de remplacer la liste des
 152     identifiants autorisés par le caractère "<code>*</code>", ce qui
 153     permet d'utiliser <em>n'importe quel</em> identifiant pour pouvoir
 154     accéder au site.</p>
 155
 156 </div>
 157 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 158 <div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_logemail" id="anonymous_logemail">Directive</a> <a name="Anonymous_LogEmail" id="Anonymous_LogEmail">Anonymous_LogEmail</a><a title="Lien permanent" href="#anonymous_logemail" class="permalink">&para;</a></h2>
 159 <table class="directive">
 160 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le mot de passe fourni sera enregistré dans le
 161 journal des erreurs</td></tr>
 162 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On|Off</code></td></tr>
 163 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On</code></td></tr>
 164 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 165 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 166 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 167 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
 168 </table>
 169     <p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, valeur
 170     par défaut, le 'mot de passe' fourni (censé contenir une adresse
 171     email valide) est enregistré dans le journal des erreurs.</p>
 172
 173 </div>
 174 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 175 <div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_mustgiveemail" id="anonymous_mustgiveemail">Directive</a> <a name="Anonymous_MustGiveEmail" id="Anonymous_MustGiveEmail">Anonymous_MustGiveEmail</a><a title="Lien permanent" href="#anonymous_mustgiveemail" class="permalink">&para;</a></h2>
 176 <table class="directive">
 177 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'abscence de mot de passe est
 178 autorisée</td></tr>
 179 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</code></td></tr>
 180 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On</code></td></tr>
 181 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 182 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 183 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 184 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
 185 </table>
 186     <p>Détermine si l'utilisateur doit spécifier une adresse email comme
 187     mot de passe. Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>,
 188     fournir un mot de passe est obligatoire.</p>
 189
 190 </div>
 191 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 192 <div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_nouserid" id="anonymous_nouserid">Directive</a> <a name="Anonymous_NoUserID" id="Anonymous_NoUserID">Anonymous_NoUserID</a><a title="Lien permanent" href="#anonymous_nouserid" class="permalink">&para;</a></h2>
 193 <table class="directive">
 194 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si le champ identifiant peut être
 195 vide</td></tr>
 196 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID On|Off</code></td></tr>
 197 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID Off</code></td></tr>
 198 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 199 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 200 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 201 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
 202 </table>
 203     <p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, les
 204     utilisateurs peuvent laisser le champ identifiant vide (et peut-être
 205     aussi le champ mot de passe selon la définition de la directive
 206     <code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>). Ceci
 207     peut s'avérer très utile pour les utilisateurs de MS-Explorer qui
 208     ont pour seule possibilité d'appuyer sur Entrée ou de cliquer
 209     directement sur le bouton OK, ce qui semble être une réaction
 210     naturelle.</p>
 211
 212 </div>
 213 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 214 <div class="directive-section"><h2><a name="anonymous_verifyemail" id="anonymous_verifyemail">Directive</a> <a name="Anonymous_VerifyEmail" id="Anonymous_VerifyEmail">Anonymous_VerifyEmail</a><a title="Lien permanent" href="#anonymous_verifyemail" class="permalink">&para;</a></h2>
 215 <table class="directive">
 216 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine s'il faut vérifier que le format de l'adresse
 217 email fournie comme mot de passe est correct</td></tr>
 218 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail On|Off</code></td></tr>
 219 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail Off</code></td></tr>
 220 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 221 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 222 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 223 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
 224 </table>
 225     <p>Lorsque cette directive est définie à <code>On</code>, Apache
 226     vérifie que le 'mot de passe' entré contient au moins un '@' et un
 227     '.' afin d'inciter les utilisateurs à fournir des adresses email
 228     valides (voir ci-dessus la directive <code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>).</p>
 229
 230 </div>
 231 </div>
 232 <div class="bottomlang">
 233 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 234 <a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 235 <a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 236 <a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 237 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 238 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 239 var comments_shortname = 'httpd';
 240 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_authn_anon.html';
 241 (function(w, d) {
 242     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 243         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 244         var s = d.createElement('script');
 245         s.type = 'text/javascript';
 246         s.async = true;
 247         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 248         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 249     }
 250     else {
 251         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 252     }
 253 })(window, document);
 254 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 255 <p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 256 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 257 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 258     prettyPrint();
 259 }
 260 //--><!]]></script>
 261 </body></html>