granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_auth_form - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
  21 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Module Apache mod_auth_form</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  30 <a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
  31 </div>
  32 <div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
  33             anglaise pour les changements récents.</div>
  34 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
  35 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
  36 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
  37 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_auth_form.c</td></tr>
  38 <tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir d'Apache 2.3</td></tr></table>
  39 <h3>Sommaire</h3>
  40
  41     <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
  42       <p>L'authentification à base de formulaire dépend des modules
  43       <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code> qui utilisent les cookies HTTP, et en
  44       tant que tels s'exposent à des attaques de type Cross Site
  45       Scripting, ou risquent de divulguer des informations à caractère
  46       privé aux clients. Assurez-vous que ces risques ont bien été pris
  47       en compte avant d'activer les sessions sur votre serveur.</p>
  48     </div>
  49
  50     <p>Ce module permet de restreindre l'accès en recherchant les
  51     utilisateurs dans les fournisseurs spécifiés à l'aide d'un
  52     formulaire de connexion HTML. Les formulaires HTML requièrent
  53     davantage de configuration que les méthodes d'authentification
  54     alternatives, mais ils peuvent s'avérer beaucoup plus conviviaux
  55     pour les utilisateurs.
  56     </p>
  57
  58     <p>L'authentification HTTP de base est fournie par le module
  59     <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>, et l'authentification HTTP à base
  60     de condensé par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>. Le
  61     module <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> doit être utilisé avec au
  62     moins un module d'authentification du style
  63     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code> et un module d'autorisation comme
  64     <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></code>.</p>
  65
  66     <p>Lorsque l'utilisateur a été authentifié avec succès, ses
  67     informations de connexion sont stockés dans une session fournie par
  68     le module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.
  69     </p>
  70
  71 </div>
  72 <div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
  73 <ul id="topics">
  74 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicconfig">Configuration de base</a></li>
  75 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#standalone">Page de connexion dédiée</a></li>
  76 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#inline">Connexion à la volée</a></li>
  77 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#inlinepreservebody">Connexion à la volée avec
  78     conservation du contenu</a></li>
  79 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loggingout">Déconnexion</a></li>
  80 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#urlencoding">Noms d'utilisateurs et mots de
  81     passe</a></li>
  82 </ul><h3 class="directives">Directives</h3>
  83 <ul id="toc">
  84 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformauthoritative">AuthFormAuthoritative</a></li>
  85 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformbody">AuthFormBody</a></li>
  86 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore</a></li>
  87 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth</a></li>
  88 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformlocation">AuthFormLocation</a></li>
  89 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></li>
  90 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></li>
  91 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></li>
  92 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></li>
  93 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></li>
  94 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformpassword">AuthFormPassword</a></li>
  95 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformprovider">AuthFormProvider</a></li>
  96 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase</a></li>
  97 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformsize">AuthFormSize</a></li>
  98 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authformusername">AuthFormUsername</a></li>
  99 </ul>
 100 <h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_auth_form">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_auth_form">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
 101 <ul class="seealso">
 102 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
 103 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code></li>
 104 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code></li>
 105 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
 106 <li><a href="../howto/auth.html">Mise en oeuvre de
 107 l'authentification</a></li>
 108 <li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
 109 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 110 <div class="section">
 111 <h2><a name="basicconfig" id="basicconfig">Configuration de base</a></h2>
 112
 113       <p>Pour protéger une URL particulière avec le module
 114       <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, vous devez déterminer l'endroit où
 115       vous allez stocker votre <var>session</var>, ainsi que la méthode
 116       d'authentification. Dans cet exemple simple, les informations de
 117       connexion sont stockées dans une session à l'aide du module
 118       <code class="module"><a href="../mod/mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></code>, et l'authentification utilise
 119       un fichier en s'appuyant sur le module
 120       <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>. Si l'authentification échoue,
 121       l'utilisateur dera redirigé vers la page du formulaire de
 122       connexion.</p>
 123
 124       <div class="example"><h3>Exemple simple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/admin"&gt;
 125     AuthFormProvider file
 126     AuthUserFile "conf/passwd"
 127     AuthType form
 128     AuthName "/admin"
 129     AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
 130     Session On
 131     SessionCookieName session path=/
 132     SessionCryptoPassphrase secret
 133
 134     Require valid-user
 135 &lt;/Location&gt;</pre>
 136 </div>
 137
 138       <p>L'authentification <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> est activée
 139       en affectant la valeur <var>form</var> à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code>. Les directives
 140       <code class="directive"><a href="#authformprovider">AuthFormProvider</a></code> et
 141       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>
 142       spécifient que les noms d'utilisateurs et mots de passe seront
 143       vérifiés en utilisant le fichier choisi.</p>
 144
 145       <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#session">Session</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_cookie.html#sessioncookiename">SessionCookieName</a></code> et
 146       <code class="directive"><a href="../mod/mod_session_crypto.html#sessioncryptopassphrase">SessionCryptoPassphrase</a></code>
 147       créent une session chiffrée stockée dans un cookie HTTP au niveau
 148       du navigateur. Pour plus d'informations à propos des différentes
 149       options de configuration des sessions, reportez-vous à la
 150       documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>
 151
 152       <p>Dans l'exemple simple ci-dessus, une URL a été protégée par
 153       <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, mais on doit maintenant fournir
 154       à l'utilisateur un moyen d'entrer un nom et un mot de passe. À cet
 155       effet, on peut soit écrire une page de connexion indépendante
 156       dédiée, soit inclure le formulaire de connexion dans la page
 157       courante.</p>
 158     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 159 <div class="section">
 160 <h2><a name="standalone" id="standalone">Page de connexion dédiée</a></h2>
 161
 162       <p>Le formulaire de connexion peut être contenu dans une page
 163       indépendante, ou être inclus dans la page courante. </p>
 164
 165       <p>Lorsque la connexion s'effectue à partir d'une page
 166       indépendante et si la tentative d'authentification échoue,
 167       l'utilisateur doit être redirigé vers un formulaire de connexion,
 168       créé à cet effet sur le site web, en utilisant la directive
 169       <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>.
 170       En général, la page de connexion contiendra un formulaire HTML
 171       demandant à l'utilisateur de fournir un nom et un mot de passe.</p>
 172
 173       <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion</h3><pre class="prettyprint lang-html">&lt;form method="POST" action="/dologin.html"&gt;
 174   Username: &lt;input type="text" name="httpd_username" value="" /&gt;
 175   Password: &lt;input type="password" name="httpd_password" value="" /&gt;
 176   &lt;input type="submit" name="login" value="Login" /&gt;
 177 &lt;/form&gt;</pre>
 178 </div>
 179
 180       <p>La partie où s'effectue la connexion proprement dite est
 181       traitée par le gestionnaire <var>form-login-handler</var>.
 182       L'action de ce formulaire doit pointer vers ce gestionnaire, ce
 183       que l'on configure dans Apache httpd comme suit :</p>
 184
 185       <div class="example"><h3>Exemple de configuration du gestionnaire de
 186       formulaire de connexion</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/dologin.html"&gt;
 187     SetHandler form-login-handler
 188     AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
 189     AuthFormLoginSuccessLocation "http://example.com/success.html"
 190     AuthFormProvider file
 191     AuthUserFile "conf/passwd"
 192     AuthType form
 193     AuthName realm
 194     Session On
 195     SessionCookieName session path=/
 196     SessionCryptoPassphrase secret
 197 &lt;/Location&gt;</pre>
 198 </div>
 199
 200       <p>L'URL spécifiée par la directive
 201       <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>
 202       référencera en général une page expliquant à l'utilisateur que sa
 203       tentative de connexion a échoué, et qu'il doit la renouveler. La
 204       directive <code class="directive"><a href="#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code>
 205       spécifie l'URL vers laquelle l'utilisateur doit être redirigé s'il
 206       s'est authentifié avec succès.</p>
 207
 208       <p>Alternativement, l'URL vers laquelle doit être redirigé
 209       l'utilisateur s'il s'est authentifié avec succès peut être
 210       intégrée dans le formulaire de connexion, comme dans l'exemple
 211       ci-dessous. Il en découle que le même gestionnaire
 212       <var>form-login-handler</var> pourra être utilisé pour différentes
 213       zones du site web.</p>
 214
 215       <div class="example"><h3>Exemple de formulaire d'authentification multizone</h3><pre class="prettyprint lang-html">&lt;form method="POST" action="/dologin.html"&gt;
 216   Username: &lt;input type="text" name="httpd_username" value="" /&gt;
 217   Password: &lt;input type="password" name="httpd_password" value="" /&gt;
 218   &lt;input type="submit" name="login" value="Login" /&gt;
 219   &lt;input type="hidden" name="httpd_location" value="http://example.com/success.html" /&gt;
 220 &lt;/form&gt;</pre>
 221 </div>
 222
 223     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 224 <div class="section">
 225 <h2><a name="inline" id="inline">Connexion à la volée</a></h2>
 226
 227       <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
 228         <p>Il existe un risque, dans certaines circonstances, que le
 229         formulaire de connexion configuré pour une connexion à la volée
 230         soit soumis plusieurs fois, révélant de ce fait les paramètres
 231         de connexion à l'application sous-jacente. L'administrateur doit
 232         s'assurer que cette dernière est correctement sécurisée afin
 233         d'éviter les éventuels abus. En cas de doute, utilisez une page
 234         de connexion indépendante dédiée.</p>
 235       </div>
 236
 237       <p>Comme alternative à la page de connexion dédiée pour un site
 238       web, il est possible de configurer <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>
 239       pour authentifier les utilisateurs à la volée, sans les rediriger
 240       vers une autre page, ce qui permet de conserver l'état de la page
 241       courante au cours de la tentative de connexion. Ceci peut s'avérer
 242       utile dans le cas d'une session limitée dans le temps, si le délai
 243       de la session a expiré pendant la requête de l'utilisateur. Ce
 244       dernier peut alors se réauthentifier à la même place, et
 245       poursuivre son activité à partir du point où il en était resté.</p>
 246
 247       <p>Si un utilisateur non authentifié tente d'accéder à une page
 248       protégée par <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>, et si ce dernier
 249       n'est pas configuré avec une directive <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>,
 250       un code de statut <var>HTTP_UNAUTHORIZED</var> est renvoyé vers le
 251       navigateur, indiquant à l'utilisateur qu'il n'est pas autorisé à
 252       accéder à cette page.</p>
 253
 254       <p>Pour configurer l'authentification à la volée, l'administrateur
 255       remplace le message d'erreur renvoyé par le code de statut
 256       <var>HTTP_UNAUTHORIZED</var> par un message d'erreur personnalisé
 257       contenant le formulaire de connexion comme suit :</p>
 258
 259       <div class="example"><h3>Exemple simple d'authentification à la volée</h3><pre class="prettyprint lang-config">AuthFormProvider file
 260 ErrorDocument 401 "/login.shtml"
 261 AuthUserFile "conf/passwd"
 262 AuthType form
 263 AuthName realm
 264 AuthFormLoginRequiredLocation "http://example.com/login.html"
 265 Session On
 266 SessionCookieName session path=/
 267 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
 268 </div>
 269
 270       <p>La page du message d'erreur doit contenir un formulaire de
 271       connexion dont la propriété action est vide, comme dans l'exemple
 272       ci-dessous. Ceci a pour effet de soumettre le formulaire à l'URL
 273       protégée originale, cette dernière n'ayant pas besoin d'être
 274       connue de la page en cours.</p>
 275
 276       <div class="example"><h3>Exemple de formulaire de connexion à la volée</h3><pre class="prettyprint lang-html">&lt;form method="POST" <strong>action=""</strong>&gt;
 277   Username: &lt;input type="text" name="httpd_username" value="" /&gt;
 278   Password: &lt;input type="password" name="httpd_password" value="" /&gt;
 279   &lt;input type="submit" name="login" value="Login" /&gt;
 280 &lt;/form&gt;</pre>
 281 </div>
 282
 283       <p>Lorsque l'utilisateur final a entré ses informations de
 284       connexion, le formulaire effectue une requête HTTP POST pour l'URL
 285       originale protégée par mot de passe.
 286       <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> va alors intercepter cette requête
 287       POST, et dans le cas où des champs HTML Utilisateur et Mot de
 288       passe corrects sont présents, l'utilisateur sera connecté, et
 289       l'URL originale protégée par mot de passe lui sera retournée en
 290       tant que requête GET.</p>
 291
 292     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 293 <div class="section">
 294 <h2><a name="inlinepreservebody" id="inlinepreservebody">Connexion à la volée avec
 295     conservation du contenu</a></h2>
 296
 297       <p>Il existe une limite à la technique de connexion à la volée
 298       décrite ci-dessus ; si un formulaire HTML POST entraîne une
 299       demande d'authentification ou de réauthentification, le contenu du
 300       formulaire original envoyé par le navigateur sera perdu. Cela peut
 301       s'avérer plus ou moins gênant pour l'utilisateur final selon la
 302       fonction du site web.</p>
 303
 304       <p>Comme solution à ce problème, <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>
 305       permet d'intégrer la méthode et le contenu de la requête originale
 306       dans le formulaire de connexion. Si l'authentification réussit,
 307       Apache httpd pourra refaire une tentative avec la méthode et le contenu
 308       originaux, tout en conservant l'état de la requête originale.</p>
 309
 310       <p>Pour mettre en oeuvre la conservation du contenu, vous devez
 311       ajouter trois champs supplémentaires au formulaire de connexion
 312       comme dans l'exemple suivant :</p>
 313
 314       <div class="example"><h3>Exemple de formulaire avec conservation du
 315       contenu</h3><pre class="prettyprint lang-html">&lt;form method="POST" action=""&gt;
 316   Username: &lt;input type="text" name="httpd_username" value="" /&gt;
 317   Password: &lt;input type="password" name="httpd_password" value="" /&gt;
 318   &lt;input type="submit" name="login" value="Login" /&gt;
 319   <br />  <strong>&lt;input type="hidden" name="httpd_method" value="POST" /&gt;
 320   &lt;input type="hidden" name="httpd_mimetype" value="application/x-www-form-urlencoded" /&gt;
 321   &lt;input type="hidden" name="httpd_body" value="name1=value1&amp;name2=value2" /&gt;</strong><br />
 322 &lt;/form&gt;</pre>
 323 </div>
 324
 325       <p>La manière dont la méthode, le type MIME et le contenu de la
 326       requête originale seront intégrés dans le formulaire de connexion
 327       vont dépendre de la plate-forme et de la technologie utilisées au
 328       sein du site web.
 329       </p>
 330
 331       <p>Une option consiste à utiliser le module
 332       <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> en association avec la directive
 333       <code class="directive"><a href="../mod/mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize</a></code>, ainsi
 334       qu'un script CGI adapté pour intégrer les variables dans le
 335       formulaire.</p>
 336
 337       <p>Une autre option consiste à présenter le formulaire de
 338       connexion en utilisant un script CGI ou une autre technologie
 339       dynamique.</p>
 340
 341       <div class="example"><h3>Exemple avec script CGI</h3><pre class="prettyprint lang-config">        AuthFormProvider file
 342         ErrorDocument 401 "/cgi-bin/login.cgi"
 343         ...</pre>
 344 </div>
 345
 346     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 347 <div class="section">
 348 <h2><a name="loggingout" id="loggingout">Déconnexion</a></h2>
 349
 350       <p>Pour permettre à un utilisateur de se déconnecter d'une session
 351       particulière, vous devez configurer une page pour qu'elle soit
 352       traitée par le gestionnaire <var>form-logout-handler</var>. Tout
 353       accès à cette URL va entraîner la suppression de l'Utilisateur et
 354       du Mot de passe de la session courante, ce qui aura pour effet de
 355       déconnecter l'utilisateur.</p>
 356
 357       <p>Vous pouvez spécifier une URL vers laquelle le navigateur sera
 358       redirigé en cas de déconnection réussie, en définissant la
 359       directive <code class="directive"><a href="#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code>. Cette
 360       URL devra expliquer à l'utilisateur qu'il a été déconnecté, et lui
 361       donner la possibilité de se connecter à nouveau.</p>
 362
 363       <div class="example"><h3>Exemple simple de configuration de la
 364       déconnexion</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
 365 AuthName realm
 366 AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
 367 Session On
 368 SessionCookieName session path=/
 369 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
 370 </div>
 371
 372       <p>Notez que la déconnexion d'un utilisateur ne supprime pas la
 373       session ; elle supprime seulement l'utilisateur et le mot de passe
 374       de la session. Si la session qui en résulte est vide, elle sera
 375       probablement supprimée, mais ce n'est pas garanti. Si vous voulez
 376       être sûr que la session sera supprimée, affectez une valeur faible
 377       à la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge</a></code>, par exemple 1
 378       (affecter à cette directive la valeur zéro signifie une session
 379       sans limite d'âge).
 380       </p>
 381
 382       <div class="example"><h3>Exemple simple avec durée de validité de session
 383       limitée</h3><pre class="prettyprint lang-config">SetHandler form-logout-handler
 384 AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
 385 Session On
 386 SessionMaxAge 1
 387 SessionCookieName session path=/
 388 SessionCryptoPassphrase secret</pre>
 389 </div>
 390
 391     </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 392 <div class="section">
 393 <h2><a name="urlencoding" id="urlencoding">Noms d'utilisateurs et mots de
 394     passe</a></h2>
 395     <p>Notez que la soumission d'un formulaire implique l'encodage URL
 396     (URLEncoding) des données du formulaire, ici le nom d'utilisateur et
 397     le mot de passe. Vous devez donc choisir des noms d'utilisateurs et
 398     mots de passe qui ne contiennent pas de caractères susceptibles
 399     d'être encodés URL lors de la soumission du formulaire, sous peine
 400     d'obtenir des résultats inattendus.</p>
 401     </div>
 402 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 403 <div class="directive-section"><h2><a name="authformauthoritative" id="authformauthoritative">Directive</a> <a name="AuthFormAuthoritative" id="AuthFormAuthoritative">AuthFormAuthoritative</a></h2>
 404 <table class="directive">
 405 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à
 406 des modules de plus bas niveau</td></tr>
 407 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On|Off</code></td></tr>
 408 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormAuthoritative On</code></td></tr>
 409 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 410 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 411 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 412 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 413 </table>
 414     <p>Normalement, chacun des modules d'autorisation spécifiés par la
 415     directive <code class="directive"><a href="#authformprovider">AuthFormProvider</a></code> va tenter de
 416     vérifier l'identité de l'utilisateur, et si ce dernier n'est trouvé
 417     dans aucun fournisseur, l'accès sera refusé. En définissant
 418     explicitement la directive
 419     <code class="directive">AuthFormAuthoritative</code> à <code>Off</code> on
 420     confie les processus d'authentification et d'autorisation à des
 421     modules ne s'appuyant pas sur des fournisseurs, si <strong>aucun
 422     identifiant utilisateur</strong> ou aucune <strong>règle</strong> ne
 423     correspond à l'identifiant utilisateur fourni. Ceci ne peut s'avérer
 424     nécessaire que si l'on combine <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code> avec
 425     des modules tiers qui ne se configurent pas avec la directive
 426     <code class="directive"><a href="#authformprovider">AuthFormProvider</a></code>.
 427     Lorsqu'on utilise de tels modules, la chronologie du processus est
 428     déterminée dans leur code source, et n'est pas configurable.</p>
 429
 430 </div>
 431 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 432 <div class="directive-section"><h2><a name="authformbody" id="authformbody">Directive</a> <a name="AuthFormBody" id="AuthFormBody">AuthFormBody</a></h2>
 433 <table class="directive">
 434 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la
 435 requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
 436 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormBody <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 437 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_body</code></td></tr>
 438 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 439 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 440 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 441 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 442 </table>
 443     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformbody">AuthFormBody</a></code>
 444     spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le corps
 445     de la requête à effectuer en cas de connexion réussie.</p>
 446
 447     <p>En ajoutant au formulaire les champs décrits dans <code class="directive"><a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></code>, <code class="directive"><a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></code> et <code class="directive"><a href="#authformbody">AuthFormBody</a></code>, un site web sera en
 448     mesure de relancer une requête qui a été éventuellement interrompue
 449     par l'écran de connexion, ou par l'expiration d'un délai de
 450     session.</p>
 451
 452 </div>
 453 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 454 <div class="directive-section"><h2><a name="authformdisablenostore" id="authformdisablenostore">Directive</a> <a name="AuthFormDisableNoStore" id="AuthFormDisableNoStore">AuthFormDisableNoStore</a></h2>
 455 <table class="directive">
 456 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de
 457 connexion</td></tr>
 458 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore <var>On|Off</var></code></td></tr>
 459 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormDisableNoStore Off</code></td></tr>
 460 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 461 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 462 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 463 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 464 </table>
 465     <p>Le drapeau <code class="directive"><a href="#authformdisablenostore">AuthFormDisableNoStore</a></code> supprime
 466     l'envoi d'un en-tête <code>Cache-Control no-store</code> lorsqu'une
 467     page avec code d'erreur 401 est renvoyée, si l'utilisateur n'est pas
 468     encore connecté. Avec cette en-tête, il est plus difficile pour une
 469     application <code>ecmascript</code> de resoumettre un formulaire de connexion, et
 470     ainsi révéler le nom d'utilisateur et le mot de passe à
 471     l'application sous-jacente. Vous devez être conscient des risques
 472     encourus si vous le désactivez.</p>
 473
 474
 475 </div>
 476 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 477 <div class="directive-section"><h2><a name="authformfakebasicauth" id="authformfakebasicauth">Directive</a> <a name="AuthFormFakeBasicAuth" id="AuthFormFakeBasicAuth">AuthFormFakeBasicAuth</a></h2>
 478 <table class="directive">
 479 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Simule une en-tête d'authentification de base</td></tr>
 480 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth <var>On|Off</var></code></td></tr>
 481 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormFakeBasicAuth Off</code></td></tr>
 482 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 483 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 484 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 485 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 486 </table>
 487     <p>Le drapeau <code class="directive"><a href="#authformfakebasicauth">AuthFormFakeBasicAuth</a></code>
 488     détermine si une en-tête d'<code>Authentification de base</code>
 489     sera ajoutée aux en-têtes de la requête. On peut utiliser cette
 490     méthode pour présenter le nom d'utilisateur et le mot de passe à
 491     l'application sous-jacente, sans que cette dernière ait besoin de
 492     connaître la manière dont le processus de connexion a été mené à
 493     bien.</p>
 494
 495
 496 </div>
 497 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 498 <div class="directive-section"><h2><a name="authformlocation" id="authformlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLocation" id="AuthFormLocation">AuthFormLocation</a></h2>
 499 <table class="directive">
 500 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers
 501 laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion
 502 réussie</td></tr>
 503 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLocation <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 504 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_location</code></td></tr>
 505 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 506 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 507 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 508 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 509 </table>
 510     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformlocation">AuthFormLocation</a></code>
 511     spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra l'URL
 512     vers laquelle rediriger le navigateur en cas de connexion
 513     réussie.</p>
 514
 515 </div>
 516 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 517 <div class="directive-section"><h2><a name="authformloginrequiredlocation" id="authformloginrequiredlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLoginRequiredLocation" id="AuthFormLoginRequiredLocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></h2>
 518 <table class="directive">
 519 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une
 520 authentification est requise</td></tr>
 521 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLoginRequiredLocation <var>url</var></code></td></tr>
 522 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 523 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 524 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 525 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 526 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
 527 Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
 528 depuis la version 2.4.4.</td></tr>
 529 </table>
 530     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>
 531     spécifie l'URL vers laquelle l'utilisateur devra être
 532     redirigé s'il n'est pas autorisé à accéder à une page. Sa valeur est
 533     interprétée via l'interpréteur <a href="../expr.html">ap_expr</a>
 534     avant d'être envoyée au client. Par défaut,
 535     si un utilisateur n'est pas autorisé à accéder à une page, le code
 536     de réponse HTTP <code>HTTP_UNAUTHORIZED</code> est renvoyé avec la
 537     page spécifiée par la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errordocument">ErrorDocument</a></code>. La directive <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>
 538     permet de remplacer cette valeur par défaut.</p>
 539
 540     <p>Vous pouvez utiliser cette directive si vous voulez présenter une
 541     page de connexion personnalisée à vos utilisateurs.</p>
 542
 543
 544 </div>
 545 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 546 <div class="directive-section"><h2><a name="authformloginsuccesslocation" id="authformloginsuccesslocation">Directive</a> <a name="AuthFormLoginSuccessLocation" id="AuthFormLoginSuccessLocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></h2>
 547 <table class="directive">
 548 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas
 549 de connexion réussie</td></tr>
 550 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLoginSuccessLocation <var>url</var></code></td></tr>
 551 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 552 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 553 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 554 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 555 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
 556 Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
 557 depuis la version 2.4.4.</td></tr>
 558 </table>
 559     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code>
 560     spécifie l'URL vers laquelle l'utilisateur doit être
 561     redirigé en cas de connexion réussie. Sa valeur est
 562     interprétée via l'interpréteur <a href="../expr.html">ap_expr</a>
 563     avant d'être envoyée au client. L'effet de cette directive
 564     peut être annulé si l'on a défini un champ de formulaire contenant
 565     une autre URL à l'aide de la directive <code class="directive"><a href="#authformlocation">AuthFormLocation</a></code>.</p>
 566
 567     <p>Vous pouvez utiliser cette directive si vous possédez une URL de
 568     connexion personnalisée, et si vous n'avez pas intégré la page de
 569     destination dans le formulaire de connexion.</p>
 570
 571
 572 </div>
 573 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 574 <div class="directive-section"><h2><a name="authformlogoutlocation" id="authformlogoutlocation">Directive</a> <a name="AuthFormLogoutLocation" id="AuthFormLogoutLocation">AuthFormLogoutLocation</a></h2>
 575 <table class="directive">
 576 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé
 577 après s'être déconnecté</td></tr>
 578 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormLogoutLocation <var>uri</var></code></td></tr>
 579 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 580 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 581 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 582 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 583 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
 584 Apache. L'interprétation des expressions rationnelles est supportée
 585 depuis la version 2.4.4.</td></tr>
 586 </table>
 587     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code>
 588     spécifie l'URL de la page du serveur vers laquelle l'utilisateur
 589     devra être redirigé s'il se déconnecte. Sa valeur est
 590     interprétée via l'interpréteur <a href="../expr.html">ap_expr</a>
 591     avant d'être envoyée au client.</p>
 592
 593     <p>Lorsqu'un accès est tenté sur un URI traité par le gestionnaire
 594     <code>form-logout-handler</code>, la page spécifiée par cette
 595     directive sera présentée à l'utilisateur final. Par exemple :</p>
 596
 597     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/logout"&gt;
 598     SetHandler form-logout-handler
 599     AuthFormLogoutLocation "http://example.com/loggedout.html"
 600     Session on
 601     #...
 602 &lt;/Location&gt;</pre>
 603 </div>
 604
 605     <p>Si un utilisateur tente d'accéder à l'URI <var>/logout/</var>, il
 606     sera déconnecté, et la page <var>/loggedout.html</var> lui sera
 607     présentée. Assurez-vous que la page <var>loggedout.html</var> n'est
 608     pas protégée par mot de passe, car dans le cas contraire, elle ne
 609     serait pas affichée.</p>
 610
 611
 612 </div>
 613 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 614 <div class="directive-section"><h2><a name="authformmethod" id="authformmethod">Directive</a> <a name="AuthFormMethod" id="AuthFormMethod">AuthFormMethod</a></h2>
 615 <table class="directive">
 616 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la
 617 requête à effectuer en cas de connexion réussie</td></tr>
 618 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormMethod <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 619 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_method</code></td></tr>
 620 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 621 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 622 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 623 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 624 </table>
 625     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></code>
 626     spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le type
 627     MIME de la requête à effectuer en cas de connexion réussie.</p>
 628
 629     <p>En ajoutant au formulaire les champs décrits dans <code class="directive"><a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></code>, <code class="directive"><a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></code> et <code class="directive"><a href="#authformbody">AuthFormBody</a></code>, un site web sera en
 630     mesure de relancer une requête qui a été éventuellement interrompue
 631     par l'écran de connexion, ou par l'expiration d'un délai de
 632     session.</p>
 633
 634 </div>
 635 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 636 <div class="directive-section"><h2><a name="authformmimetype" id="authformmimetype">Directive</a> <a name="AuthFormMimetype" id="AuthFormMimetype">AuthFormMimetype</a></h2>
 637 <table class="directive">
 638 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du
 639 corps de la requête à effectuer en cas de connexion
 640 réussie</td></tr>
 641 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormMimetype <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 642 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_mimetype</code></td></tr>
 643 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 644 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 645 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 646 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 647 </table>
 648     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></code>
 649     spécifie le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le type
 650     MIME de la requête à effectuer en cas de connexion réussie.</p>
 651
 652     <p>En ajoutant au formulaire les champs décrits dans <code class="directive"><a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></code>, <code class="directive"><a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></code> et <code class="directive"><a href="#authformbody">AuthFormBody</a></code>, un site web sera en
 653     mesure de relancer une requête qui a été éventuellement interrompue
 654     par l'écran de connexion, ou par l'expiration d'un délai de
 655     session.</p>
 656
 657 </div>
 658 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 659 <div class="directive-section"><h2><a name="authformpassword" id="authformpassword">Directive</a> <a name="AuthFormPassword" id="AuthFormPassword">AuthFormPassword</a></h2>
 660 <table class="directive">
 661 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe
 662 de connexion</td></tr>
 663 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormPassword <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 664 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_password</code></td></tr>
 665 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 666 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 667 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 668 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 669 </table>
 670     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformpassword">AuthFormPassword</a></code> permet de
 671     spécifier le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le mot
 672     de passe qui sera utilisé pour la connexion.</p>
 673
 674 </div>
 675 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 676 <div class="directive-section"><h2><a name="authformprovider" id="authformprovider">Directive</a> <a name="AuthFormProvider" id="AuthFormProvider">AuthFormProvider</a></h2>
 677 <table class="directive">
 678 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la
 679 zone concernée</td></tr>
 680 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormProvider <var>nom fournisseur</var>
 681 [<var>nom fournisseur</var>] ...</code></td></tr>
 682 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthFormProvider file</code></td></tr>
 683 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
 684 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
 685 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 686 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 687 </table>
 688     <p>La directive <code class="directive">AuthFormProvider</code> permet de
 689     définir quel fournisseur sera utilisé pour authentifier les
 690     utilisateurs pour la zone concernée. Le fournisseur par défaut
 691     <code>file</code> est implémenté par le module
 692     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>. Assurez-vous que le fournisseur
 693     choisi soit bien présent dans le serveur.</p>
 694
 695     <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Location "/secure"&gt;
 696     AuthType form
 697     AuthName "private area"
 698     AuthFormProvider  dbm
 699     AuthDBMType        SDBM
 700     AuthDBMUserFile    "/www/etc/dbmpasswd"
 701     Require            valid-user
 702     #...
 703 &lt;/Location&gt;</pre>
 704 </div>
 705
 706     <p>Les différents fournisseurs sont implémentés par les modules
 707     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code>,
 708     <code class="module"><a href="../mod/mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></code> et
 709     <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>.</p>
 710
 711 </div>
 712 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 713 <div class="directive-section"><h2><a name="authformsitepassphrase" id="authformsitepassphrase">Directive</a> <a name="AuthFormSitePassphrase" id="AuthFormSitePassphrase">AuthFormSitePassphrase</a></h2>
 714 <table class="directive">
 715 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Court-circuite l'authentification pour les sites à fort
 716 trafic</td></tr>
 717 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormSitePassphrase <var>secret</var></code></td></tr>
 718 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
 719 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 720 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 721 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 722 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 723 </table>
 724     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformsitepassphrase">AuthFormSitePassphrase</a></code>
 725     spécifie un mot de passe qui, s'il est présent dans la session
 726     utilisateur, indique à Apache httpd de court-circuiter l'authentification
 727     pour l'URL considérée. On peut l'utiliser dans le cas de sites web à
 728     fort trafic afin de réduire la charge induite sur l'infrastructure
 729     d'authentification.</p>
 730
 731     <p>On peut insérer le mot de passe dans une session utilisateur en
 732     ajoutant cette directive à la configuration concernant le
 733     gestionnaire <var>form-login-handler</var>. Le gestionnaire
 734     <var>form-login-handler</var>, quant à lui, effectuera toujours les
 735     vérifications d'authentification, qu'un mot de passe soit spécifié
 736     ou non.</p>
 737
 738     <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
 739       <p>Si la session est présentée à l'utilisateur à l'aide du module
 740       <code class="module"><a href="../mod/mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></code>, et si la session n'est pas
 741       protégée par le module <code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code>, le mot
 742       de passe peut faire l'objet d'une attaque de type dictionnaire.
 743       Quelle que soit la configuration de la session, assurez-vous que
 744       cette directive n'est pas utilisée dans un espace d'URLs contenant
 745       des données privées, ou à partir desquelles des transactions
 746       sensibles pourraient être menées. En tout état de cause, vous
 747       devez être conscient des risques encourus avant de l'utiliser.</p>
 748     </div>
 749
 750
 751 </div>
 752 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 753 <div class="directive-section"><h2><a name="authformsize" id="authformsize">Directive</a> <a name="AuthFormSize" id="AuthFormSize">AuthFormSize</a></h2>
 754 <table class="directive">
 755 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>La taille maximale en octets du formulaire dont seront
 756 extraites les informations de connexion</td></tr>
 757 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormSize <var>taille</var></code></td></tr>
 758 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>8192</code></td></tr>
 759 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 760 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 761 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 762 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 763 </table>
 764     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformsize">AuthFormSize</a></code> spécifie
 765     la taille maximale du corps de la requête qui sera utilisée pour
 766     trouver le formulaire de connexion.</p>
 767
 768     <p>Si une requête de connexion entrante possède une taille
 769     supérieure à cette valeur, elle sera rejetée avec le code de réponse
 770     HTTP <code>HTTP_REQUEST_TOO_LARGE</code>.</p>
 771
 772     <p>Si vous avez ajouté au formulaire des champs décrits dans <code class="directive"><a href="#authformmethod">AuthFormMethod</a></code>, <code class="directive"><a href="#authformmimetype">AuthFormMimetype</a></code> et <code class="directive"><a href="#authformbody">AuthFormBody</a></code>, il est recommandé
 773     de définir cette directive à une valeur similaire à celle de la
 774     directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_request.html#keptbodysize">KeptBodySize</a></code>.</p>
 775
 776
 777 </div>
 778 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 779 <div class="directive-section"><h2><a name="authformusername" id="authformusername">Directive</a> <a name="AuthFormUsername" id="AuthFormUsername">AuthFormUsername</a></h2>
 780 <table class="directive">
 781 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de
 782 connexion</td></tr>
 783 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthFormUsername <var>nom du champ</var></code></td></tr>
 784 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>httpd_username</code></td></tr>
 785 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 786 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 787 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
 788 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.3 du serveur HTTP Apache</td></tr>
 789 </table>
 790     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformusername">AuthFormUsername</a></code> permet de
 791     spécifier le nom du champ HTML qui, s'il existe, contiendra le nom
 792     d'utilisateur qui sera utilisé pour la connexion.</p>
 793
 794 </div>
 795 </div>
 796 <div class="bottomlang">
 797 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 798 <a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 799 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 800 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 801 var comments_shortname = 'httpd';
 802 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_auth_form.html';
 803 (function(w, d) {
 804     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 805         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 806         var s = d.createElement('script');
 807         s.type = 'text/javascript';
 808         s.async = true;
 809         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 810         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 811     }
 812     else {
 813         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 814     }
 815 })(window, document);
 816 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 817 <p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 818 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 819 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 820     prettyPrint();
 821 }
 822 //--><!]]></script>
 823 </body></html>