granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_actions.html.ja.utf8

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_actions - Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
  21 <p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.5</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_actions</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  30 <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  31 <a href="../es/mod/mod_actions.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  32 <a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  33 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  34 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  35 </div>
  36 <div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
  37             可能性があります。
  38             最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
  39         </div>
  40 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>メディアタイプやリクエストメソッドに応じて
  41 CGI スクリプトを実行する機能を提供</td></tr>
  42 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
  43 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>actions_module</td></tr>
  44 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
  45 <h3>概要</h3>
  46
  47     <p>このモジュールには二つのディレクティブがあります。<code class="directive"><a href="#action">Action</a></code>
  48     ディレクティブは特定の <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="用語集を参照">MIME タイプ</a>のファイルをリクエストされた場合に
  49     CGI スクリプトが実行されるようにします。<code class="directive"><a href="#script">Script</a></code>
  50     ディレクティブはリクエストで特定のメソッドが使用されたときに CGI
  51     スクリプトが実行されるようにします。
  52     これはファイルを処理するスクリプトの実行をずっと簡単にします。</p>
  53 </div>
  54 <div id="quickview"><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
  55 <ul id="toc">
  56 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
  57 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#script">Script</a></li>
  58 </ul>
  59 <h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_actions">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_actions">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3>
  60 <ul class="seealso">
  61 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
  62 <li><a href="../howto/cgi.html">CGI による動的コンテンツ</a></li>
  63 <li><a href="../handler.html">Apache のハンドラの使用</a></li>
  64 <li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
  65
  66 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  67 <div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a> <a name="action" id="action">ディレクティブ</a></h2>
  68 <table class="directive">
  69 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>特定のハンドラやコンテントタイプに対して CGI を実行するように
  70 設定</td></tr>
  71 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Action <var>action-type</var> <var>cgi-script</var> [virtual]</code></td></tr>
  72 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
  73 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
  74 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
  75 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
  76 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td><code>virtual</code> 修飾子とハンドラ渡しは
  77 Apache 2.1 で導入されました</td></tr>
  78 </table>
  79     <p>このディレクティブは <var>action-type</var>
  80     がリクエストされたときに <var>cgi-script</var>
  81     が実行されるという動作を追加します。<var>cgi-script</var> は
  82     <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> や
  83     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> によって
  84     CGI スクリプトに設定されたリソースへの URL-path です。
  85     <var>Action-type</var> には
  86     <a href="../handler.html">handler</a> か <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="用語集を参照">MIME
  87     コンテントタイプ</a>を指定できます。リクエストされたドキュメントの URL
  88     とファイルのパスは標準 CGI 環境変数 <code>PATH_INFO</code> と
  89     <code>PATH_TRANSLATED</code> を使って伝えられます。
  90     特定のリクエストに対して使用されるハンドラへは、
  91     <code>REDIRECT_HANDLER</code> 変数を使って渡せます。</p>
  92
  93     <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
  94       # Requests for files of a particular MIME content type:<br />
  95       Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
  96       <br />
  97       # Files of a particular file extension<br />
  98       AddHandler my-file-type .xyz<br />
  99       Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
 100     </code></p></div>
 101
 102     <p>最初の例では、MIME コンテントタイプが <code>image/gif</code>
 103     のファイルへのリクエストは、指定したスクリプト
 104     <code>/cgi-bin/images.cgi</code> で処理されます。</p>
 105
 106     <p>2 番目の例では、拡張子が <code>.xyz</code>
 107     のファイルへのリクエストは、指定したスクリプト
 108     <code>/cgi-bin/program.cgi</code> で処理されます。</p>
 109
 110     <p>オプションの <code>virtual</code> 修飾子を使用すると、
 111     リクエストされたファイルが実際に存在するかどうかを検査しないようにできます。
 112     これは例えば、<code class="directive">Action</code> ディレクティブをバーチャルな
 113     Location に使用したい、といった場合に便利です。</p>
 114
 115     <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
 116       &lt;Location /news&gt;<br />
 117       <span class="indent">
 118         SetHandler news-handler<br />
 119         Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual<br />
 120       </span>
 121       &lt;/Location&gt;
 122     </code></p></div>
 123
 124 <h3>参照</h3>
 125 <ul>
 126 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
 127 </ul>
 128 </div>
 129 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 130 <div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a> <a name="script" id="script">ディレクティブ</a></h2>
 131 <table class="directive">
 132 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>特定のリクエストメソッドに対して CGI スクリプトを
 133 実行するように設定</td></tr>
 134 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Script <var>method</var> <var>cgi-script</var></code></td></tr>
 135 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>サーバ設定ファイル, バーチャルホスト, ディレクトリ</td></tr>
 136 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
 137 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
 138 </table>
 139     <p>このディレクティブは <var>method</var>
 140     というメソッドを使ってリクエストが行なわれたときに
 141     <var>cgi-script</var> を実行するという動作を追加します。
 142     <var>cgi-script</var> は
 143     <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> や
 144     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> によって
 145     CGI スクリプトに設定されたリソースへの URL-path です。
 146     リクエストされたドキュメントの URL とファイルのパスは標準 CGI
 147     環境変数 <code>PATH_INFO</code> と <code>PATH_TRANSLATED</code>
 148     を使って伝えられます。</p>
 149
 150     <div class="note">
 151       任意のメソッド名を使用することができます。
 152       <strong>メソッド名は大文字小文字を区別します</strong>。ですから、
 153       <code>Script PUT</code> と <code>Script put</code>
 154       はまったく違った効果になります。
 155     </div>
 156
 157     <p><code class="directive">Script</code> コマンドはデフォルトの動作を
 158     追加するだけであることに
 159     注意してください。もし CGI スクリプトが呼ばれたり、リクエストされた
 160     メソッドを内部で扱うことのできる他のリソースがあれば、それが行なわれます。
 161     <code>GET</code> メソッドの <code class="directive">Script</code> は問合せ
 162     引数がある場合にのみ
 163     (<em>たとえば</em>、foo.html?hi) 呼ばれるということにも注意してください。
 164     そうでない場合は、リクエストは通常通り処理されます。</p>
 165
 166     <div class="example"><h3>例</h3><p><code>
 167       # For &lt;ISINDEX&gt;-style searching<br />
 168       Script GET /cgi-bin/search<br />
 169       <br />
 170       # A CGI PUT handler<br />
 171       Script PUT /~bob/put.cgi<br />
 172     </code></p></div>
 173
 174 </div>
 175 </div>
 176 <div class="bottomlang">
 177 <p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 178 <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 179 <a href="../es/mod/mod_actions.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 180 <a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 181 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 182 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 183 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 184 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 185 var comments_shortname = 'httpd';
 186 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_actions.html';
 187 (function(w, d) {
 188     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 189         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 190         var s = d.createElement('script');
 191         s.type = 'text/javascript';
 192         s.async = true;
 193         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 194         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 195     }
 196     else {
 197         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 198     }
 199 })(window, document);
 200 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 201 <p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
 202 <p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/quickreference.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 203 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 204     prettyPrint();
 205 }
 206 //--><!]]></script>
 207 </body></html>