granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/mod_actions.html.de

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head>
   4 <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
   5 <!--
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   8         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   9       -->
  10 <title>mod_actions - Apache HTTP Server Version 2.5</title>
  11 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  12 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  13 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
  14 <script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
  15 </script>
  16
  17 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  18 <body>
  19 <div id="page-header">
  20 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p>
  21 <p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
  22 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
  23 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  24 <div id="path">
  25 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Module</a></div>
  26 <div id="page-content">
  27 <div id="preamble"><h1>Apache-Modul mod_actions</h1>
  28 <div class="toplang">
  29 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  30 <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  31 <a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  32 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  33 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
  34 </div>
  35 <div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
  36             nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
  37             die neuesten Änderungen.</div>
  38 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
  39   in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</td></tr>
  40 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
  41 <tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>actions_module</td></tr>
  42 <tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
  43 <h3>Zusammenfassung</h3>
  44
  45     <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> erlaubt die Ausführung von
  46       CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> erlaubt die Ausführung von
  47       CGI-Skripten abhängig von einer bestimmten Methode, die in der
  48       Anfrage verwendet wird. Dies macht es deutlich einfacher, Skripte
  49       auszuführen, die Dateien verarbeiten.</p>
  50 </div>
  51 <div id="quickview"><h3 class="directives">Direktiven</h3>
  52 <ul id="toc">
  53 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#action">Action</a></li>
  54 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#script">Script</a></li>
  55 </ul>
  56 <h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_actions">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_actions">Report a bug</a></li></ul><h3>Siehe auch</h3>
  57 <ul class="seealso">
  58 <li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
  59 <li><a href="../howto/cgi.html">Dynamische Inhalte mit CGI</a></li>
  60 <li><a href="../handler.html">Die Verwendung von Handlern</a></li>
  61 <li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div>
  62
  63 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
  64 <div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a>-<a name="action" id="action">Direktive</a></h2>
  65 <table class="directive">
  66 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
  67   Content-Type</td></tr>
  68 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</code></td></tr>
  69 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
  70 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
  71 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
  72 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
  73 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Der Schalter <code>virtual</code> und die Übergabe des
  74   Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.</td></tr>
  75 </table>
  76     <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
  77       <var>CGI-Skript</var> aktiviert, sobald die <var>Aktionsart</var> durch
  78       eine Anfrage ausgelöst wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
  79       zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> als CGI-Skript gekennzeichnet
  80       wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a href="../handler.html">Handler</a> oder ein <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> sein. Die URL und
  81       den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den
  82       Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
  83       <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben. Der für die jeweilige
  84       Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen
  85       <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
  86
  87     <div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
  88       # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
  89       Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
  90       <br />
  91       # Dateien einer bestimmten Dateiendung<br />
  92       AddHandler my-file-type .xyz<br />
  93       Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
  94     </code></p></div>
  95
  96     <p>Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type
  97       <code>image/gif</code> von dem angegebenen CGI-Skript
  98       <code>/cgi-bin/images.cgi</code> bearbeitet.</p>
  99
 100     <p>Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung
 101       <code>.xyz</code> von dem angegebenen CGI-Skript
 102       <code>/cgi-bin/program.cgi</code> bearbeitet.</p>
 103
 104     <p>Der optionale Schalter <code>virtual</code> deaktiviert die Prüfung
 105       auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise
 106       nützlich, wenn Sie die Direktive <code class="directive">Action</code> in
 107       Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.</p>
 108
 109     <div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
 110       &lt;Location /news&gt;<br />
 111       <span class="indent">
 112         SetHandler news-handler<br />
 113         Action news-handler /cgi-bin/news.cgi virtual<br />
 114       </span>
 115       &lt;/Location&gt;
 116     </code></p></div>
 117
 118 <h3>Siehe auch</h3>
 119 <ul>
 120 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
 121 </ul>
 122 </div>
 123 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 124 <div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a>-<a name="script" id="script">Direktive</a></h2>
 125 <table class="directive">
 126 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte
 127   Anfragemethode.</td></tr>
 128 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></code></td></tr>
 129 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
 130 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
 131 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
 132 </table>
 133   <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
 134     <var>CGI-Skript</var> aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der
 135     Methode <var>Methode</var> angefordert wird. <var>CGI-Skript</var> ist der
 136     URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> als CGI-Skript gekennzeichnet
 137     wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den
 138     Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
 139     <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben.</p>
 140
 141     <div class="note">
 142       Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei <strong>Methodennamen
 143       wird zwischen Groß- und Kleinschreibung</strong> unterschieden, so
 144       dass <code>Script PUT</code> und <code>Script put</code> zu vollkommen
 145       unterschiedlichen Ergebnissen führen.
 146     </div>
 147
 148     <p>Beachten Sie, dass der <code class="directive">Script</code>-Befehl nur
 149       Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript
 150       - oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte
 151       Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet.
 152       Beachten Sie auch, dass <code class="directive">Script</code> mit der Methode
 153       <code>GET</code> nur dann aufgerufen wird, wenn Query-Argumente vorhanden
 154       sind (<em>z.B.</em> foo.html?hi). Andernfalls wird die Anfrage normal
 155       bearbeitet.</p>
 156
 157     <div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
 158       # Für &lt;ISINDEX&gt;-ähnliches Suchen<br />
 159       Script GET /cgi-bin/search<br />
 160       <br />
 161       # Ein CGI-PUT-Handler<br />
 162       Script PUT /~bob/put.cgi<br />
 163     </code></p></div>
 164
 165 </div>
 166 </div>
 167 <div class="bottomlang">
 168 <p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
 169 <a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 170 <a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 171 <a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 172 <a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 173 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 174 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 175 var comments_shortname = 'httpd';
 176 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_actions.html';
 177 (function(w, d) {
 178     if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
 179         d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
 180         var s = d.createElement('script');
 181         s.type = 'text/javascript';
 182         s.async = true;
 183         s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
 184         (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
 185     }
 186     else {
 187         d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
 188     }
 189 })(window, document);
 190 //--><!]]></script></div><div id="footer">
 191 <p class="apache">Copyright 2016 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 192 <p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 193 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
 194     prettyPrint();
 195 }
 196 //--><!]]></script>
 197 </body></html>