1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5 This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
8 <title>Index des modules - Serveur Apache HTTP</title>
9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="module-index"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
15 <p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.3</p>
16 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Index des modules</h1>
21 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
22 <a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
23 <a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
24 <a href="../fr/mod/" title="Français"> fr </a> |
25 <a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
26 <a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
27 <a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
28 <a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
32 Ci-dessous se trouve la liste de tous les modules qui font partie de
33 la distribution du serveur HTTP Apache. Voir aussi la liste alphabétique complète
34 de <a href="directives.html">toutes les directives du serveur HTTP Apache</a>.
37 <div id="quickview"><ul id="toc">
38 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Fonctionalités de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Autres Modules</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
40 <li><a href="../mpm.html">Modules multi-processus (MPMs)</a>
42 <li><a href="quickreference.html">Document de référence rapide des directives</a>
45 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
46 <div class="section"><h2><a id="core" name="core">Fonctionalités de Base et Modules Multi-Processus (MPM)</a></h2>
48 <dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
50 <dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">A collection of directives that are implemented by
51 more than one multi-processing module (MPM)</dd>
52 <dt><a href="event.html">event</a></dt><dd>Une variante du MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> conçue pour ne
53 mobiliser des threads que pour les connexions en cours de traitement</dd>
54 <dt><a href="mpm_netware.html">mpm_netware</a></dt><dd>Multi-Processing Module implementing an exclusively threaded web
55 server optimized for Novell NetWare</dd>
56 <dt><a href="mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></dt><dd>Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2</dd>
57 <dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implements a non-threaded, pre-forking web server</dd>
58 <dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd>This Multi-Processing Module is optimized for Windows
60 <dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Multi-Processing Module implementing a hybrid
61 multi-threaded multi-process web server</dd>
63 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
64 <div class="section"><h2><a id="other" name="other">Autres Modules</a></h2>
65 <p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></p>
66 <dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Autorisations de groupe à base de nom d'hôte (nom ou
68 <dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>Ce module permet l'exécution des scripts CGI en fonction du
69 type de média ou de la méthode de requête.</dd>
70 <dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Permet d'atteindre différentes parties du système de
71 fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
72 redirection d'URL</dd>
73 <dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
74 <dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes
76 <dt><a href="mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></dt><dd>Authentification de base</dd>
77 <dt><a href="mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></dt><dd>Authentification utilisateur utilisant les condensés
79 <dt><a href="mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></dt><dd>Form authentication</dd>
80 <dt><a href="mod_authn_anon.html">mod_authn_anon</a></dt><dd>Allows "anonymous" user access to authenticated
82 <dt><a href="mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></dt><dd>Le noyau de l'authentification</dd>
83 <dt><a href="mod_authn_dbd.html">mod_authn_dbd</a></dt><dd>User authentication using an SQL database</dd>
84 <dt><a href="mod_authn_dbm.html">mod_authn_dbm</a></dt><dd>User authentication using DBM files</dd>
85 <dt><a href="mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></dt><dd>Authentification utilisateur à l'aide de fichiers
87 <dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Manages a cache of authentication credentials to relieve
88 the load on backends</dd>
89 <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
91 <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Core Authorization</dd>
92 <dt><a href="mod_authz_dbd.html">mod_authz_dbd</a></dt><dd>Group Authorization and Login using SQL</dd>
93 <dt><a href="mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></dt><dd>Group authorization using DBM files</dd>
94 <dt><a href="mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></dt><dd>Group authorization using plaintext files</dd>
95 <dt><a href="mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></dt><dd>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
97 <dt><a href="mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></dt><dd>Autorisation basée sur l'appartenance des
99 <dt><a href="mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></dt><dd>Autorisation basée sur l'utilisateur</dd>
100 <dt><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></dt><dd>Génère automatiquement des index de répertoires d'une
101 manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande
102 shell Win32 <code>dir</code></dd>
103 <dt><a href="mod_buffer.html" id="B" name="B">mod_buffer</a></dt><dd>Support de la mise en tampon des requêtes</dd>
104 <dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</dd>
105 <dt><a href="mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></dt><dd>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en
107 <dt><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></dt><dd>CERN httpd metafile semantics</dd>
108 <dt><a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a></dt><dd>Execution of CGI scripts</dd>
109 <dt><a href="mod_cgid.html">mod_cgid</a></dt><dd>Execution of CGI scripts using an
110 external CGI daemon</dd>
111 <dt><a href="mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></dt><dd>Specify character set translation or recoding</dd>
112 <dt><a href="mod_data.html" id="D" name="D">mod_data</a></dt><dd>Convert response body into an RFC2397 data URL</dd>
113 <dt><a href="mod_dav.html">mod_dav</a></dt><dd>Distributed Authoring and Versioning
114 (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>) functionality</dd>
115 <dt><a href="mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></dt><dd>filesystem provider for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dd>
116 <dt><a href="mod_dav_lock.html">mod_dav_lock</a></dt><dd>generic locking module for <code class="module"><a href="../mod/mod_dav.html">mod_dav</a></code></dd>
117 <dt><a href="mod_dbd.html">mod_dbd</a></dt><dd>Manages SQL database connections</dd>
118 <dt><a href="mod_deflate.html">mod_deflate</a></dt><dd>Comprime le contenu avant de le servir au
120 <dt><a href="mod_dialup.html">mod_dialup</a></dt><dd>Send static content at a bandwidth rate limit, defined by the various old modem standards</dd>
121 <dt><a href="mod_dir.html">mod_dir</a></dt><dd>Permet la redirection des adresses se terminant par un
122 répertoire sans slash de fin et la mise à disposition des fichiers index
124 <dt><a href="mod_dumpio.html">mod_dumpio</a></dt><dd>Dumps all I/O to error log as desired.</dd>
125 <dt><a href="mod_echo.html" id="E" name="E">mod_echo</a></dt><dd>Un simple serveur d'écho pour illustrer les modules de
127 <dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>Modifie l'environnement transmis aux scripts CGI et aux
129 <dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>Illustrates the Apache module API</dd>
130 <dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>Génération des en-têtes HTTP <code>Expires</code> et
131 <code>Cache-Control</code> en fonction de critères spécifiés par
133 <dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>Pass the response body through an external program before
134 delivery to the client</dd>
135 <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>Caches a static list of files in memory</dd>
136 <dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd>
137 <dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
139 <dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd />
140 <dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd />
141 <dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>Recherche d'identité conformément à la RFC
143 <dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
144 <dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
145 <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Affiche une présentation complète de la configuration du
147 <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
148 <dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Pending Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
149 <dt><a href="mod_lbmethod_byrequests.html">mod_lbmethod_byrequests</a></dt><dd>Request Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
150 <dt><a href="mod_lbmethod_bytraffic.html">mod_lbmethod_bytraffic</a></dt><dd>Weighted Traffic Counting load balancer scheduler algorithm for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd>
151 <dt><a href="mod_lbmethod_heartbeat.html">mod_lbmethod_heartbeat</a></dt><dd> This document is still under development.</dd>
152 <dt><a href="mod_ldap.html">mod_ldap</a></dt><dd>Conservation des connexions LDAP et services de mise en
153 cache du résultat à destination des autres modules LDAP</dd>
154 <dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
155 <dt><a href="mod_log_debug.html">mod_log_debug</a></dt><dd>Additional configurable debug logging</dd>
156 <dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
157 <dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>Logging of input and output bytes per request</dd>
158 <dt><a href="mod_lua.html">mod_lua</a></dt><dd>Provides Lua hooks into various portions of the httpd
159 request processing</dd>
160 <dt><a href="mod_mime.html" id="M" name="M">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
161 with the file's behavior (handlers and filters)
162 and content (mime-type, language, character set and
164 <dt><a href="mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></dt><dd>Determines the MIME type of a file
165 by looking at a few bytes of its contents</dd>
166 <dt><a href="mod_negotiation.html" id="N" name="N">mod_negotiation</a></dt><dd>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de
168 <dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Enable SSL encryption for NetWare</dd>
169 <dt><a href="mod_privileges.html" id="P" name="P">mod_privileges</a></dt><dd>Support for Solaris privileges and for running virtual hosts
170 under different user IDs.</dd>
171 <dt><a href="mod_proxy.html">mod_proxy</a></dt><dd>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</dd>
172 <dt><a href="mod_proxy_ajp.html">mod_proxy_ajp</a></dt><dd>AJP support module for
173 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
174 <dt><a href="mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for load balancing </dd>
175 <dt><a href="mod_proxy_connect.html">mod_proxy_connect</a></dt><dd><code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> extension for
176 <code>CONNECT</code> request handling</dd>
177 <dt><a href="mod_proxy_express.html">mod_proxy_express</a></dt><dd>Dynamic mass reverse proxy extension for
178 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
179 <dt><a href="mod_proxy_fcgi.html">mod_proxy_fcgi</a></dt><dd>FastCGI support module for
180 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
181 <dt><a href="mod_proxy_fdpass.html">mod_proxy_fdpass</a></dt><dd>fdpass external process support module for
182 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
183 <dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>FTP support module for
184 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
185 <dt><a href="mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></dt><dd>Rewrite HTML links in to ensure they are addressable
186 from Clients' networks in a proxy context.</dd>
187 <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>Module fournissant le support HTTP à
188 <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
189 <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>SCGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd>
190 <dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Bandwidth Rate Limiting for Clients</dd>
191 <dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Reflect a request body as a response via the output filter stack.</dd>
192 <dt><a href="mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></dt><dd>Remplace l'adresse IP et le nom d'hôte apparents du client
193 pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
194 répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
196 <dt><a href="mod_reqtimeout.html">mod_reqtimeout</a></dt><dd>Set timeout and minimum data rate for receiving requests
198 <dt><a href="mod_request.html">mod_request</a></dt><dd>Filters to handle and make available HTTP request bodies</dd>
199 <dt><a href="mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></dt><dd>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
200 règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
202 <dt><a href="mod_sed.html" id="S" name="S">mod_sed</a></dt><dd>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie
203 (réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></dd>
204 <dt><a href="mod_session.html">mod_session</a></dt><dd>Session support</dd>
205 <dt><a href="mod_session_cookie.html">mod_session_cookie</a></dt><dd>Cookie based session support</dd>
206 <dt><a href="mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></dt><dd>Session encryption support</dd>
207 <dt><a href="mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></dt><dd>DBD/SQL based session support</dd>
208 <dt><a href="mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></dt><dd>Permet de définir des variables d'environnement en fonction
209 de caractéristiques de la requête</dd>
210 <dt><a href="mod_slotmem_plain.html">mod_slotmem_plain</a></dt><dd>Slot-based shared memory provider.</dd>
211 <dt><a href="mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></dt><dd>Slot-based shared memory provider.</dd>
212 <dt><a href="mod_so.html">mod_so</a></dt><dd>Chargement de modules ou de code exécutable au cours du
213 démarrage ou du redémarrage du serveur</dd>
214 <dt><a href="mod_speling.html">mod_speling</a></dt><dd>Attempts to correct mistaken URLs by ignoring
215 capitalization, or attempting to correct various minor
217 <dt><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></dt><dd>Strong cryptography using the Secure Sockets
218 Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) protocols</dd>
219 <dt><a href="mod_status.html">mod_status</a></dt><dd>Fournit des informations sur les performances et l'activité
221 <dt><a href="mod_substitute.html">mod_substitute</a></dt><dd>Perform search and replace operations on response bodies</dd>
222 <dt><a href="mod_suexec.html">mod_suexec</a></dt><dd>Allows CGI scripts to run as a specified user
224 <dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>Fournit une variable d'environnement contenant un
225 identifiant unique pour chaque requête</dd>
226 <dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Basic (required) security for Unix-family platforms.</dd>
227 <dt><a href="mod_userdir.html">mod_userdir</a></dt><dd>User-specific directories</dd>
228 <dt><a href="mod_usertrack.html">mod_usertrack</a></dt><dd>
229 <em>Clickstream</em> logging of user activity on a site
231 <dt><a href="mod_version.html" id="V" name="V">mod_version</a></dt><dd>Version dependent configuration</dd>
232 <dt><a href="mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></dt><dd>Provides for dynamically configured mass virtual
234 <dt><a href="mod_xml2enc.html" id="X" name="X">mod_xml2enc</a></dt><dd>Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-based
237 <div class="bottomlang">
238 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
239 <a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
240 <a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
241 <a href="../fr/mod/" title="Français"> fr </a> |
242 <a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
243 <a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
244 <a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
245 <a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
246 </div><div id="footer">
247 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
248 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>