granicus.if.org Git - apache/blob - docs/manual/mod/core.html.es

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>core - Servidor HTTP Apache</title>
   9 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body>
  14 <div id="page-header">
  15 <p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
  16 <p class="apache">Versión 2.3 del Servidor HTTP Apache</p>
  17 <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
  18 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
  19 <div id="path">
  20 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="../">Versión 2.3</a> &gt; <a href="./">Módulos</a></div>
  21 <div id="page-content">
  22 <div id="preamble"><h1>Funcionalidad Básica de Apache</h1>
  23 <div class="toplang">
  24 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
  25 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  26 <a href="../es/mod/core.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  27 <a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  28 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  29 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  30 </div>
  31 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</td></tr>
  32 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr></table>
  33 </div>
  34 <div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3>
  35 <ul id="toc">
  36 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptfilter">AcceptFilter</a></li>
  37 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></li>
  38 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#accessfilename">AccessFileName</a></li>
  39 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></li>
  40 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
  41 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowoverride">AllowOverride</a></li>
  42 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
  43 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgimapextension">CGIMapExtension</a></li>
  44 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#contentdigest">ContentDigest</a></li>
  45 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#defaulttype">DefaultType</a></li>
  46 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#define">Define</a></li>
  47 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></li>
  48 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></li>
  49 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#documentroot">DocumentRoot</a></li>
  50 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#else">&lt;Else&gt;</a></li>
  51 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></li>
  52 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enablemmap">EnableMMAP</a></li>
  53 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enablesendfile">EnableSendfile</a></li>
  54 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">Error</a></li>
  55 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#errordocument">ErrorDocument</a></li>
  56 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#errorlog">ErrorLog</a></li>
  57 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></li>
  58 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#extendedstatus">ExtendedStatus</a></li>
  59 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#fileetag">FileETag</a></li>
  60 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#files">&lt;Files&gt;</a></li>
  61 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></li>
  62 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#forcetype">ForceType</a></li>
  63 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gprofdir">GprofDir</a></li>
  64 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#hostnamelookups">HostnameLookups</a></li>
  65 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#if">&lt;If&gt;</a></li>
  66 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></li>
  67 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ifmodule">&lt;IfModule&gt;</a></li>
  68 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#include">Include</a></li>
  69 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalive">KeepAlive</a></li>
  70 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></li>
  71 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></li>
  72 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></li>
  73 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitinternalrecursion">LimitInternalRecursion</a></li>
  74 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestbody">LimitRequestBody</a></li>
  75 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestfields">LimitRequestFields</a></li>
  76 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestfieldsize">LimitRequestFieldSize</a></li>
  77 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitrequestline">LimitRequestLine</a></li>
  78 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#limitxmlrequestbody">LimitXMLRequestBody</a></li>
  79 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#location">&lt;Location&gt;</a></li>
  80 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></li>
  81 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#loglevel">LogLevel</a></li>
  82 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></li>
  83 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxranges">MaxRanges</a></li>
  84 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mutex">Mutex</a></li>
  85 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></li>
  86 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li>
  87 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#protocol">Protocol</a></li>
  88 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></li>
  89 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></li>
  90 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></li>
  91 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptinterpretersource">ScriptInterpreterSource</a></li>
  92 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#seerequesttail">SeeRequestTail</a></li>
  93 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serveradmin">ServerAdmin</a></li>
  94 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serveralias">ServerAlias</a></li>
  95 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#servername">ServerName</a></li>
  96 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverpath">ServerPath</a></li>
  97 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverroot">ServerRoot</a></li>
  98 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serversignature">ServerSignature</a></li>
  99 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#servertokens">ServerTokens</a></li>
 100 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sethandler">SetHandler</a></li>
 101 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></li>
 102 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></li>
 103 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#timeout">TimeOut</a></li>
 104 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traceenable">TraceEnable</a></li>
 105 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#undefine">UnDefine</a></li>
 106 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></li>
 107 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></li>
 108 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></li>
 109 </ul>
 110 </div>
 111
 112 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 113 <div class="directive-section"><h2><a name="AcceptFilter" id="AcceptFilter">AcceptFilter</a> <a name="acceptfilter" id="acceptfilter">Directiva</a></h2>
 114 <table class="directive">
 115 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configura mejoras para un Protocolo de Escucha de Sockets</td></tr>
 116 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptFilter <var>protocol</var> <var>accept_filter</var></code></td></tr>
 117 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
 118 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 119 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 120 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.1.5 y posteriores.
 121 En Windows desde Apache httpd 2.3.3 y posteriores.</td></tr>
 122 </table>
 123     <p>Esta directiva hace posible mejoras específicas a nivel de sistema operativo
 124        y a través del tipo de Protocolo para un socket que escucha.
 125        La premisa básica es que el kernel no envíe un socket al servidor
 126        hasta que o bien los datos se hayan recibido o bien se haya almacenado
 127        en el buffer una Respuesta HTTP completa.
 128        Actualmente sólo están soportados
 129        <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accept_filter&amp;sektion=9">
 130        Accept Filters</a> sobre FreeBSD, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> sobre Linux,
 131        y AcceptEx() sobre Windows.</p>
 132
 133     <p>El uso de <code>none</code> para un argumento desactiva cualquier filtro
 134        aceptado para ese protocolo. Esto es útil para protocolos que requieren que un
 135        servidor envíe datos primeros, tales como <code>ftp:</code> o <code>nntp</code>:</p>
 136     <div class="example"><p><code>AcceptFilter nntp none</code></p></div>
 137
 138     <p>Los nombres de protocolo por defecto son <code>https</code> para el puerto 443
 139        y <code>http</code> para todos los demás puertos. Para especificar que se está
 140        utilizando otro protocolo con un puerto escuchando, añade el argumento <var>protocol</var>
 141        a la directiva <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
 142
 143     <p>Sobre FreeBDS los valores por defecto:</p>
 144     <div class="example"><p><code>
 145         AcceptFilter http httpready <br />
 146         AcceptFilter https dataready
 147     </code></p></div>
 148
 149     <p>El filtro <code>httpready</code> almacena en el buffer peticiones HTTP completas
 150        a nivel de kernel.  Una vez que la petición es recibida, el kernel la envía al servidor.
 151        Consulta la página man de
 152        <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_http&amp;sektion=9">
 153        accf_http(9)</a> para más detalles.  Puesto que las peticiones HTTPS
 154        están encriptadas, sólo se utiliza el filtro
 155        <a href="http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=accf_data&amp;sektion=9">accf_data(9)</a>.</p>
 156
 157     <p>Sobre Linux los valores por defecto son:</p>
 158     <div class="example"><p><code>
 159         AcceptFilter http data <br />
 160         AcceptFilter https data
 161     </code></p></div>
 162
 163     <p>En Linux, <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> no soporta el buffering en peticiones http.
 164        Cualquier valor además de <code>none</code> habilitará
 165        <code>TCP_DEFER_ACCEPT</code> en ese socket. Para más detalles
 166        ver la página man de Linux
 167        <a href="http://homepages.cwi.nl/~aeb/linux/man2html/man7/tcp.7.html">
 168        tcp(7)</a>.</p>
 169
 170     <p>Sobre Windows los valores por defecto son:</p>
 171     <div class="example"><p><code>
 172         AcceptFilter http data <br />
 173         AcceptFilter https data
 174     </code></p></div>
 175
 176     <p>Sobre Windows mpm_winnt interpreta el argumento AcceptFilter para conmutar la API
 177        AcceptEx(), y no soporta el buffering sobre el protocolo http.  Hay dos valores
 178        que utilizan la API Windows AcceptEx() y que recuperan sockets de red
 179        entre conexciones.  <code>data</code> espera hasta que los datos han sido
 180        transmitidos como se comentaba anteriormente, y el buffer inicial de datos y las
 181        direcciones de red son recuperadas a partir de una única llamada AcceptEx().
 182        <code>connect</code> utiliza la API AcceptEx() API, y recupera también
 183        las direccciones de red, pero a diferencia de <code>none</code>
 184        la opción <code>connect</code> no espera a la transmisión inicial de los datos.</p>
 185
 186     <p>Sobre Windows, <code>none</code> prefiere accept() antes que AcceptEx()
 187        y no recuperará sockets entre las conexiones.  Lo que es útil para los adaptadores de
 188        red con un soporte precario de drivers, así como para algunos proveedores de red
 189        tales como drivers vpn, o filtros de spam, de virus o de spyware.</p>
 190
 191
 192 <h3>Consulte también</h3>
 193 <ul>
 194 <li><code class="directive">Protocol</code></li>
 195 </ul>
 196 </div>
 197 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 198 <div class="directive-section"><h2><a name="AcceptPathInfo" id="AcceptPathInfo">AcceptPathInfo</a> <a name="acceptpathinfo" id="acceptpathinfo">Directiva</a></h2>
 199 <table class="directive">
 200 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Los recursos aceptan información sobre su ruta</td></tr>
 201 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AcceptPathInfo On|Off|Default</code></td></tr>
 202 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AcceptPathInfo Default</code></td></tr>
 203 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 204 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 205 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 206 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 207 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Disponible en Apache httpd 2.0.30 y posteriores</td></tr>
 208 </table>
 209
 210     <p>Esta directiva controla si las peticiones que contienen información sobre la ruta
 211     que sigue un fichero que existe (o un fichero que no existe pero en un directorio que
 212     sí existe) serán aceptadas o denegadas.  La información de ruta puede estar disponible
 213     para los scripts en la variable de entorno <code>PATH_INFO</code>.</p>
 214
 215     <p>Por ejemplo, asumamos que la ubicación <code>/test/</code> apunta a
 216     un directorio que contiene únicamente el fichero
 217     <code>here.html</code>.  Entonces, las peticiones tanto para
 218     <code>/test/here.html/more</code> como para
 219     <code>/test/nothere.html/more</code> recogen
 220     <code>/more</code> como <code>PATH_INFO</code>.</p>
 221
 222     <p>Los tres posibles argumentos para la directiva
 223     <code class="directive">AcceptPathInfo</code> son los siguientes:</p>
 224     <dl>
 225     <dt><code>Off</code></dt><dd>Una petición sólo será aceptada si
 226     se corresponde con una ruta literal que existe.  Por lo tanto, una petición
 227     con una información de ruta después del nombre de fichero tal como
 228     <code>/test/here.html/more</code> en el ejemplo anterior devolverá
 229     un error 404 NOT FOUND.</dd>
 230
 231     <dt><code>On</code></dt><dd>Una petición será aceptada si una
 232     ruta principal de acceso se corresponde con un fichero que existe. El ejemplo
 233     anterior <code>/test/here.html/more</code> será aceptado si
 234     <code>/test/here.html</code> corresponde a un fichero válido.</dd>
 235
 236     <dt><code>Default</code></dt><dd>La gestión de las peticiones
 237     con información de ruta está determinada por el <a href="../handler.html">controlador</a> responsable de la petición.
 238     El controlador principal para para ficheros normales rechaza por defecto
 239     peticiones <code>PATH_INFO</code>. Los controladores que sirven scripts, tales como <a href="mod_cgi.html">cgi-script</a> e <a href="mod_isapi.html">isapi-handler</a>, normalmente aceptan
 240     <code>PATH_INFO</code> por defecto.</dd>
 241     </dl>
 242
 243     <p>El objetivo principal de la directiva <code>AcceptPathInfo</code>
 244     es permitirte sobreescribir la opción del controlador
 245     de aceptar or rechazar <code>PATH_INFO</code>. Este tipo de sobreescritura se necesita,
 246     por ejemplo, cuando utilizas un <a href="../filter.html">filtro</a>, tal como
 247     <a href="mod_include.html">INCLUDES</a>, para generar contenido
 248     basado en <code>PATH_INFO</code>. El controlador principal normalmente rechazaría
 249     la petición, de modo que puedes utilizar la siguiente configuración para habilitarla
 250     como script:</p>
 251
 252     <div class="example"><p><code>
 253       &lt;Files "mypaths.shtml"&gt;<br />
 254       <span class="indent">
 255         Options +Includes<br />
 256         SetOutputFilter INCLUDES<br />
 257         AcceptPathInfo On<br />
 258       </span>
 259       &lt;/Files&gt;
 260     </code></p></div>
 261
 262
 263 </div>
 264 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 265 <div class="directive-section"><h2><a name="AccessFileName" id="AccessFileName">AccessFileName</a> <a name="accessfilename" id="accessfilename">Directiva</a></h2>
 266 <table class="directive">
 267 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Nombre del fichero distribuido de configuración</td></tr>
 268 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AccessFileName <var>filename</var> [<var>filename</var>] ...</code></td></tr>
 269 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AccessFileName .htaccess</code></td></tr>
 270 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 271 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 272 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 273 </table>
 274     <p>Mientras que procesa una petición el servidor busca
 275     el primer fichero de configuración existente dentro de un listado de nombres en
 276     cada directorio de la ruta del documento, si los ficheros distribuidos
 277     de configuración están <a href="#allowoverride">habilitados para ese
 278     directorio</a>. Por ejemplo:</p>
 279
 280     <div class="example"><p><code>
 281       AccessFileName .acl
 282     </code></p></div>
 283
 284     <p>antes de servir el documento
 285     <code>/usr/local/web/index.html</code>, el servidor leerá
 286     <code>/.acl</code>, <code>/usr/.acl</code>,
 287     <code>/usr/local/.acl</code> and <code>/usr/local/web/.acl</code>
 288     para las directivas, salvo que estén deshabilitadas with</p>
 289
 290     <div class="example"><p><code>
 291       &lt;Directory /&gt;<br />
 292       <span class="indent">
 293         AllowOverride None<br />
 294       </span>
 295       &lt;/Directory&gt;
 296     </code></p></div>
 297
 298 <h3>Consulte también</h3>
 299 <ul>
 300 <li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
 301 <li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
 302 <li><a href="../howto/htaccess.html">.htaccess Files</a></li>
 303 </ul>
 304 </div>
 305 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 306 <div class="directive-section"><h2><a name="AddDefaultCharset" id="AddDefaultCharset">AddDefaultCharset</a> <a name="adddefaultcharset" id="adddefaultcharset">Directiva</a></h2>
 307 <table class="directive">
 308 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Default charset parameter to be added when a response
 309 content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
 310 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></code></td></tr>
 311 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AddDefaultCharset Off</code></td></tr>
 312 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 313 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 314 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 315 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 316 </table>
 317     <p>This directive specifies a default value for the media type
 318     charset parameter (the name of a character encoding) to be added
 319     to a response if and only if the response's content-type is either
 320     <code>text/plain</code> or <code>text/html</code>.  This should override
 321     any charset specified in the body of the response via a <code>META</code>
 322     element, though the exact behavior is often dependent on the user's client
 323     configuration. A setting of <code>AddDefaultCharset Off</code>
 324     disables this functionality. <code>AddDefaultCharset On</code> enables
 325     a default charset of <code>iso-8859-1</code>. Any other value is assumed
 326     to be the <var>charset</var> to be used, which should be one of the
 327     <a href="http://www.iana.org/assignments/character-sets">IANA registered
 328     charset values</a> for use in Internet media types (MIME types).
 329     For example:</p>
 330
 331     <div class="example"><p><code>
 332       AddDefaultCharset utf-8
 333     </code></p></div>
 334
 335     <p><code class="directive">AddDefaultCharset</code> should only be used when all
 336     of the text resources to which it applies are known to be in that
 337     character encoding and it is too inconvenient to label their charset
 338     individually. One such example is to add the charset parameter
 339     to resources containing generated content, such as legacy CGI
 340     scripts, that might be vulnerable to cross-site scripting attacks
 341     due to user-provided data being included in the output.  Note, however,
 342     that a better solution is to just fix (or delete) those scripts, since
 343     setting a default charset does not protect users that have enabled
 344     the "auto-detect character encoding" feature on their browser.</p>
 345
 346 <h3>Consulte también</h3>
 347 <ul>
 348 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addcharset">AddCharset</a></code></li>
 349 </ul>
 350 </div>
 351 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 352 <div class="directive-section"><h2><a name="AllowEncodedSlashes" id="AllowEncodedSlashes">AllowEncodedSlashes</a> <a name="allowencodedslashes" id="allowencodedslashes">Directiva</a></h2>
 353 <table class="directive">
 354 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
 355 be passed through</td></tr>
 356 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes On|Off</code></td></tr>
 357 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowEncodedSlashes Off</code></td></tr>
 358 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 359 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 360 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 361 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.0.46 and later</td></tr>
 362 </table>
 363     <p>The <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> directive allows URLs
 364     which contain encoded path separators (<code>%2F</code> for <code>/</code>
 365     and additionally <code>%5C</code> for <code>\</code> on according systems)
 366     to be used. Normally such URLs are refused with a 404 (Not found) error.</p>
 367
 368     <p>Turning <code class="directive">AllowEncodedSlashes</code> <code>On</code> is
 369     mostly useful when used in conjunction with <code>PATH_INFO</code>.</p>
 370
 371     <div class="note"><h3>Note</h3>
 372       <p>Allowing encoded slashes does <em>not</em> imply <em>decoding</em>.
 373       Occurrences of <code>%2F</code> or <code>%5C</code> (<em>only</em> on
 374       according systems) will be left as such in the otherwise decoded URL
 375       string.</p>
 376     </div>
 377
 378 <h3>Consulte también</h3>
 379 <ul>
 380 <li><code class="directive"><a href="#acceptpathinfo">AcceptPathInfo</a></code></li>
 381 </ul>
 382 </div>
 383 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 384 <div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverride" id="AllowOverride">AllowOverride</a> <a name="allowoverride" id="allowoverride">Directiva</a></h2>
 385 <table class="directive">
 386 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Types of directives that are allowed in
 387 <code>.htaccess</code> files</td></tr>
 388 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
 389 [<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
 390 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverride None (2.3.9 and later), AllowOverride All (2.3.8 and earlier)</code></td></tr>
 391 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
 392 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 393 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 394 </table>
 395     <p>When the server finds an <code>.htaccess</code> file (as
 396     specified by <code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code>)
 397     it needs to know which directives declared in that file can override
 398     earlier configuration directives.</p>
 399
 400     <div class="note"><h3>Only available in &lt;Directory&gt; sections</h3>
 401     <code class="directive">AllowOverride</code> is valid only in
 402     <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
 403     sections specified without regular expressions, not in <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>, <code class="directive"><a href="#directorymatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a></code> or
 404     <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code> sections.
 405     </div>
 406
 407     <p>When this directive is set to <code>None</code>, then
 408     <a href="#accessfilename">.htaccess</a> files are completely ignored.
 409     In this case, the server will not even attempt to read
 410     <code>.htaccess</code> files in the filesystem.</p>
 411
 412     <p>When this directive is set to <code>All</code>, then any
 413     directive which has the .htaccess <a href="directive-dict.html#Context">Context</a> is allowed in
 414     <code>.htaccess</code> files.</p>
 415
 416     <p>The <var>directive-type</var> can be one of the following
 417     groupings of directives.</p>
 418
 419     <dl>
 420       <dt>AuthConfig</dt>
 421
 422       <dd>
 423
 424       Allow use of the authorization directives (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,
 425       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>,
 426       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>,
 427       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code>,
 428       <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>, <em>etc.</em>).</dd>
 429
 430       <dt>FileInfo</dt>
 431
 432       <dd>
 433       Allow use of the directives controlling document types
 434      (<code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>,
 435       <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code>,
 436       <code class="directive"><a href="../mod/mod_negotiation.html#languagepriority">LanguagePriority</a></code>,
 437       <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>,
 438       <code class="directive"><a href="#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>,
 439       <code class="directive"><a href="#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, and
 440       <code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code> Add* and Remove* directives),
 441       document meta data (<code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#requestheader">RequestHeader</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_usertrack.html#cookiename">CookieName</a></code>),
 442       <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteengine">RewriteEngine</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriteoptions">RewriteOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritebase">RewriteBase</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>) and
 443       <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> from
 444       <code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.
 445       </dd>
 446
 447       <dt>Indexes</dt>
 448
 449       <dd>
 450       Allow use of the directives controlling directory indexing
 451       (<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription</a></code>,
 452       <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addicon">AddIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding</a></code>,
 453       <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType</a></code>,
 454       <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#fancyindexing">FancyIndexing</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></code>,
 455       <em>etc.</em>).</dd>
 456
 457       <dt>Limit</dt>
 458
 459       <dd>
 460       Allow use of the directives controlling host access (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#allow">Allow</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#deny">Deny</a></code> and <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_host.html#order">Order</a></code>).</dd>
 461
 462       <dt>Options[=<var>Option</var>,...]</dt>
 463
 464       <dd>
 465       Allow use of the directives controlling specific directory
 466       features (<code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> and
 467       <code class="directive"><a href="../mod/mod_include.html#xbithack">XBitHack</a></code>).
 468       An equal sign may be given followed by a comma (but no spaces)
 469       separated lists of options that may be set using the <code class="directive"><a href="#options">Options</a></code> command.</dd>
 470     </dl>
 471
 472     <p>Example:</p>
 473
 474     <div class="example"><p><code>
 475       AllowOverride AuthConfig Indexes
 476     </code></p></div>
 477
 478     <p>In the example above all directives that are neither in the group
 479     <code>AuthConfig</code> nor <code>Indexes</code> cause an internal
 480     server error.</p>
 481
 482     <div class="note"><p>For security and performance reasons, do not set
 483     <code>AllowOverride</code> to anything other than <code>None</code>
 484     in your <code>&lt;Directory /&gt;</code> block. Instead, find (or
 485     create) the <code>&lt;Directory&gt;</code> block that refers to the
 486     directory where you're actually planning to place a
 487     <code>.htaccess</code> file.</p>
 488     </div>
 489
 490 <h3>Consulte también</h3>
 491 <ul>
 492 <li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
 493 <li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
 494 <li><a href="../howto/htaccess.html">.htaccess Files</a></li>
 495 </ul>
 496 </div>
 497 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 498 <div class="directive-section"><h2><a name="AllowOverrideList" id="AllowOverrideList">AllowOverrideList</a> <a name="allowoverridelist" id="allowoverridelist">Directiva</a></h2>
 499 <table class="directive">
 500 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Individual directives that are allowed in
 501 <code>.htaccess</code> files</td></tr>
 502 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>AllowOverrideList None|<var>directive</var>
 503 [<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
 504 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>AllowOverrideList None</code></td></tr>
 505 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory</td></tr>
 506 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 507 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 508 </table><p>The documentation for this directive has
 509             not been translated yet. Please have a look at the English
 510             version.</p><h3>Consulte también</h3>
 511 <ul>
 512 <li><code class="directive"><a href="#accessfilename">AccessFileName</a></code></li>
 513 <li><code class="directive"><a href="#allowoverride">AllowOverride</a></code></li>
 514 <li><a href="../configuring.html">Configuration Files</a></li>
 515 <li><a href="../howto/htaccess.html">.htaccess Files</a></li>
 516 </ul>
 517 </div>
 518 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 519 <div class="directive-section"><h2><a name="CGIMapExtension" id="CGIMapExtension">CGIMapExtension</a> <a name="cgimapextension" id="cgimapextension">Directiva</a></h2>
 520 <table class="directive">
 521 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
 522 scripts</td></tr>
 523 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>CGIMapExtension <var>cgi-path</var> <var>.extension</var></code></td></tr>
 524 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
 525 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 526 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 527 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 528 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>NetWare only</td></tr>
 529 </table>
 530     <p>This directive is used to control how Apache httpd finds the
 531     interpreter used to run CGI scripts. For example, setting
 532     <code>CGIMapExtension sys:\foo.nlm .foo</code> will
 533     cause all CGI script files with a <code>.foo</code> extension to
 534     be passed to the FOO interpreter.</p>
 535
 536 </div>
 537 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 538 <div class="directive-section"><h2><a name="ContentDigest" id="ContentDigest">ContentDigest</a> <a name="contentdigest" id="contentdigest">Directiva</a></h2>
 539 <table class="directive">
 540 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables the generation of <code>Content-MD5</code> HTTP Response
 541 headers</td></tr>
 542 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ContentDigest On|Off</code></td></tr>
 543 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ContentDigest Off</code></td></tr>
 544 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 545 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Options</td></tr>
 546 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 547 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 548 </table>
 549     <p>This directive enables the generation of
 550     <code>Content-MD5</code> headers as defined in RFC1864
 551     respectively RFC2616.</p>
 552
 553     <p>MD5 is an algorithm for computing a "message digest"
 554     (sometimes called "fingerprint") of arbitrary-length data, with
 555     a high degree of confidence that any alterations in the data
 556     will be reflected in alterations in the message digest.</p>
 557
 558     <p>The <code>Content-MD5</code> header provides an end-to-end
 559     message integrity check (MIC) of the entity-body. A proxy or
 560     client may check this header for detecting accidental
 561     modification of the entity-body in transit. Example header:</p>
 562
 563     <div class="example"><p><code>
 564       Content-MD5: AuLb7Dp1rqtRtxz2m9kRpA==
 565     </code></p></div>
 566
 567     <p>Note that this can cause performance problems on your server
 568     since the message digest is computed on every request (the
 569     values are not cached).</p>
 570
 571     <p><code>Content-MD5</code> is only sent for documents served
 572     by the <code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code>, and not by any module. For example,
 573     SSI documents, output from CGI scripts, and byte range responses
 574     do not have this header.</p>
 575
 576 </div>
 577 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 578 <div class="directive-section"><h2><a name="DefaultType" id="DefaultType">DefaultType</a> <a name="defaulttype" id="defaulttype">Directiva</a></h2>
 579 <table class="directive">
 580 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>This directive has no effect other than to emit warnings
 581 if the value is not <code>none</code>. In prior versions, DefaultType
 582 would specify a default media type to assign to response content for
 583 which no other media type configuration could be found.
 584 </td></tr>
 585 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DefaultType <var>media-type|none</var></code></td></tr>
 586 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DefaultType none</code></td></tr>
 587 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 588 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 589 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 590 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 591 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>The argument <code>none</code> is available in Apache httpd 2.2.7 and later.  All other choices are DISABLED for 2.3.x and later.</td></tr>
 592 </table>
 593     <p>This directive has been disabled.  For backwards compatibility
 594     of configuration files, it may be specified with the value
 595     <code>none</code>, meaning no default media type. For example:</p>
 596
 597     <div class="example"><p><code>
 598       DefaultType None
 599     </code></p></div>
 600
 601     <p><code>DefaultType None</code> is only available in
 602     httpd-2.2.7 and later.</p>
 603
 604     <p>Use the mime.types configuration file and the
 605     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code> to configure media
 606     type assignments via file extensions, or the
 607     <code class="directive"><a href="#forcetype">ForceType</a></code> directive to configure
 608     the media type for specific resources. Otherwise, the server will
 609     send the response without a Content-Type header field and the
 610     recipient may attempt to guess the media type.</p>
 611
 612 </div>
 613 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 614 <div class="directive-section"><h2><a name="Define" id="Define">Define</a> <a name="define" id="define">Directiva</a></h2>
 615 <table class="directive">
 616 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Define the existence of a variable</td></tr>
 617 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Define <var>parameter-name</var></code></td></tr>
 618 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
 619 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 620 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 621 </table>
 622     <p>Equivalent to passing the <code>-D</code> argument to <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
 623     <p>This directive can be used to toggle the use of <code class="directive"><a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code> sections without needing to alter
 624     <code>-D</code> arguments in any startup scripts.</p>
 625
 626 </div>
 627 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 628 <div class="directive-section"><h2><a name="Directory" id="Directory">&lt;Directory&gt;</a> <a name="directory" id="directory">Directiva</a></h2>
 629 <table class="directive">
 630 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose a group of directives that apply only to the
 631 named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
 632 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Directory <var>directory-path</var>&gt;
 633 ... &lt;/Directory&gt;</code></td></tr>
 634 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 635 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 636 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 637 </table>
 638     <p><code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> and
 639     <code>&lt;/Directory&gt;</code> are used to enclose a group of
 640     directives that will apply only to the named directory,
 641     sub-directories of that directory, and the files within the respective
 642     directories.  Any directive that is allowed
 643     in a directory context may be used. <var>Directory-path</var> is
 644     either the full path to a directory, or a wild-card string using
 645     Unix shell-style matching. In a wild-card string, <code>?</code> matches
 646     any single character, and <code>*</code> matches any sequences of
 647     characters. You may also use <code>[]</code> character ranges. None
 648     of the wildcards match a `/' character, so <code>&lt;Directory
 649     /*/public_html&gt;</code> will not match
 650     <code>/home/user/public_html</code>, but <code>&lt;Directory
 651     /home/*/public_html&gt;</code> will match. Example:</p>
 652
 653     <div class="example"><p><code>
 654       &lt;Directory /usr/local/httpd/htdocs&gt;<br />
 655       <span class="indent">
 656         Options Indexes FollowSymLinks<br />
 657       </span>
 658       &lt;/Directory&gt;
 659     </code></p></div>
 660
 661     <div class="note">
 662       <p>Be careful with the <var>directory-path</var> arguments:
 663       They have to literally match the filesystem path which Apache httpd uses
 664       to access the files. Directives applied to a particular
 665       <code>&lt;Directory&gt;</code> will not apply to files accessed from
 666       that same directory via a different path, such as via different symbolic
 667       links.</p>
 668     </div>
 669
 670     <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">Regular
 671     expressions</a> can also be used, with the addition of the
 672     <code>~</code> character. For example:</p>
 673
 674     <div class="example"><p><code>
 675       &lt;Directory ~ "^/www/.*/[0-9]{3}"&gt;
 676     </code></p></div>
 677
 678     <p>would match directories in <code>/www/</code> that consisted of
 679     three numbers.</p>
 680
 681     <p>If multiple (non-regular expression) <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> sections
 682     match the directory (or one of its parents) containing a document,
 683     then the directives are applied in the order of shortest match
 684     first, interspersed with the directives from the <a href="#accessfilename">.htaccess</a> files. For example,
 685     with</p>
 686
 687     <div class="example"><p><code>
 688       &lt;Directory /&gt;<br />
 689       <span class="indent">
 690         AllowOverride None<br />
 691       </span>
 692       &lt;/Directory&gt;<br />
 693       <br />
 694       &lt;Directory /home/&gt;<br />
 695       <span class="indent">
 696         AllowOverride FileInfo<br />
 697       </span>
 698       &lt;/Directory&gt;
 699     </code></p></div>
 700
 701     <p>for access to the document <code>/home/web/dir/doc.html</code>
 702     the steps are:</p>
 703
 704     <ul>
 705       <li>Apply directive <code>AllowOverride None</code>
 706       (disabling <code>.htaccess</code> files).</li>
 707
 708       <li>Apply directive <code>AllowOverride FileInfo</code> (for
 709       directory <code>/home</code>).</li>
 710
 711       <li>Apply any <code>FileInfo</code> directives in
 712       <code>/home/.htaccess</code>, <code>/home/web/.htaccess</code> and
 713       <code>/home/web/dir/.htaccess</code> in that order.</li>
 714     </ul>
 715
 716     <p>Regular expressions are not considered until after all of the
 717     normal sections have been applied. Then all of the regular
 718     expressions are tested in the order they appeared in the
 719     configuration file. For example, with</p>
 720
 721     <div class="example"><p><code>
 722       &lt;Directory ~ abc$&gt;<br />
 723       <span class="indent">
 724         # ... directives here ...<br />
 725       </span>
 726       &lt;/Directory&gt;
 727     </code></p></div>
 728
 729     <p>the regular expression section won't be considered until after
 730     all normal <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code>s and
 731     <code>.htaccess</code> files have been applied. Then the regular
 732     expression will match on <code>/home/abc/public_html/abc</code> and
 733     the corresponding <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> will
 734     be applied.</p>
 735
 736    <p><strong>Note that the default access for
 737     <code>&lt;Directory /&gt;</code> is <code>Allow from All</code>.
 738     This means that Apache httpd will serve any file mapped from an URL. It is
 739     recommended that you change this with a block such
 740     as</strong></p>
 741
 742     <div class="example"><p><code>
 743       &lt;Directory /&gt;<br />
 744       <span class="indent">
 745         Order Deny,Allow<br />
 746         Deny from All<br />
 747       </span>
 748       &lt;/Directory&gt;
 749     </code></p></div>
 750
 751     <p><strong>and then override this for directories you
 752     <em>want</em> accessible. See the <a href="../misc/security_tips.html">Security Tips</a> page for more
 753     details.</strong></p>
 754
 755     <p>The directory sections occur in the <code>httpd.conf</code> file.
 756     <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code> directives
 757     cannot nest, and cannot appear in a <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> or <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> section.</p>
 758
 759 <h3>Consulte también</h3>
 760 <ul>
 761 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;,
 762     &lt;Location&gt; and &lt;Files&gt; sections work</a> for an
 763     explanation of how these different sections are combined when a
 764     request is received</li>
 765 </ul>
 766 </div>
 767 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 768 <div class="directive-section"><h2><a name="DirectoryMatch" id="DirectoryMatch">&lt;DirectoryMatch&gt;</a> <a name="directorymatch" id="directorymatch">Directiva</a></h2>
 769 <table class="directive">
 770 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enclose directives that apply to
 771 the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
 772 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;DirectoryMatch <var>regex</var>&gt;
 773 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</code></td></tr>
 774 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 775 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 776 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 777 </table>
 778     <p><code class="directive">&lt;DirectoryMatch&gt;</code> and
 779     <code>&lt;/DirectoryMatch&gt;</code> are used to enclose a group
 780     of directives which will apply only to the named directory (and the files within),
 781     the same as <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>.
 782     However, it takes as an argument a
 783     <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">regular expression</a>.  For example:</p>
 784
 785     <div class="example"><p><code>
 786       &lt;DirectoryMatch "^/www/(.+/)?[0-9]{3}"&gt;
 787     </code></p></div>
 788
 789     <p>would match directories in <code>/www/</code> that consisted of three
 790     numbers.</p>
 791
 792    <div class="note"><h3>Compatability</h3>
 793       Prior to 2.3.9, this directive implicitly applied to sub-directories
 794       (like <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>) and
 795       could not match the end of line symbol ($).  In 2.3.9 and later,
 796       only directories that match the expression are affected by the enclosed
 797       directives.
 798     </div>
 799
 800     <div class="note"><h3>Trailing Slash</h3>
 801       This directive applies to requests for directories that may or may
 802       not end in a trailing slash, so expressions that are anchored to the
 803       end of line ($) must be written with care.
 804     </div>
 805
 806 <h3>Consulte también</h3>
 807 <ul>
 808 <li><code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> for
 809 a description of how regular expressions are mixed in with normal
 810 <code class="directive">&lt;Directory&gt;</code>s</li>
 811 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt; and
 812 &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these different
 813 sections are combined when a request is received</li>
 814 </ul>
 815 </div>
 816 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 817 <div class="directive-section"><h2><a name="DocumentRoot" id="DocumentRoot">DocumentRoot</a> <a name="documentroot" id="documentroot">Directiva</a></h2>
 818 <table class="directive">
 819 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory that forms the main document tree visible
 820 from the web</td></tr>
 821 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>DocumentRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
 822 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>DocumentRoot /usr/local/apache/htdocs</code></td></tr>
 823 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
 824 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 825 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 826 </table>
 827     <p>This directive sets the directory from which <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
 828     will serve files. Unless matched by a directive like <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#alias">Alias</a></code>, the server appends the
 829     path from the requested URL to the document root to make the
 830     path to the document. Example:</p>
 831
 832     <div class="example"><p><code>
 833       DocumentRoot /usr/web
 834     </code></p></div>
 835
 836     <p>then an access to
 837     <code>http://www.my.host.com/index.html</code> refers to
 838     <code>/usr/web/index.html</code>. If the <var>directory-path</var> is
 839     not absolute then it is assumed to be relative to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
 840
 841     <p>The <code class="directive">DocumentRoot</code> should be specified without
 842     a trailing slash.</p>
 843
 844 <h3>Consulte también</h3>
 845 <ul>
 846 <li><a href="../urlmapping.html#documentroot">Mapping URLs to Filesystem
 847 Locations</a></li>
 848 </ul>
 849 </div>
 850 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 851 <div class="directive-section"><h2><a name="Else" id="Else">&lt;Else&gt;</a> <a name="else" id="else">Directiva</a></h2>
 852 <table class="directive">
 853 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if the condition of a
 854 previous <code class="directive"><a href="#if">&lt;If&gt;</a></code> or
 855 <code class="directive"><a href="#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code> section is not
 856 satisfied by a request at runtime</td></tr>
 857 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Else&gt; ... &lt;/Else&gt;</code></td></tr>
 858 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 859 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
 860 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 861 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 862 </table><p>The documentation for this directive has
 863             not been translated yet. Please have a look at the English
 864             version.</p><h3>Consulte también</h3>
 865 <ul>
 866 <li><code class="directive"><a href="#if">&lt;If&gt;</a></code></li>
 867 <li><code class="directive"><a href="#elseif">&lt;ElseIf&gt;</a></code></li>
 868 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;,
 869     &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
 870     different sections are combined when a request is received.
 871     <code class="directive">&lt;If&gt;</code>,
 872     <code class="directive">&lt;ElseIf&gt;</code>, and
 873     <code class="directive">&lt;Else&gt;</code> are applied last.</li>
 874 </ul>
 875 </div>
 876 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 877 <div class="directive-section"><h2><a name="ElseIf" id="ElseIf">&lt;ElseIf&gt;</a> <a name="elseif" id="elseif">Directiva</a></h2>
 878 <table class="directive">
 879 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is satisfied
 880 by a request at runtime while the condition of a previous
 881 <code class="directive"><a href="#if">&lt;If&gt;</a></code> or
 882 <code class="directive">&lt;ElseIf&gt;</code> section is not
 883 satisfied</td></tr>
 884 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;ElseIf <var>expression</var>&gt; ... &lt;/ElseIf&gt;</code></td></tr>
 885 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 886 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
 887 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 888 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 889 </table><p>The documentation for this directive has
 890             not been translated yet. Please have a look at the English
 891             version.</p><h3>Consulte también</h3>
 892 <ul>
 893 <li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
 894 for a complete reference and more examples.</li>
 895 <li><code class="directive"><a href="#if">&lt;If&gt;</a></code></li>
 896 <li><code class="directive"><a href="#else">&lt;Else&gt;</a></code></li>
 897 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;,
 898     &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
 899     different sections are combined when a request is received.
 900     <code class="directive">&lt;If&gt;</code>,
 901     <code class="directive">&lt;ElseIf&gt;</code>, and
 902     <code class="directive">&lt;Else&gt;</code> are applied last.</li>
 903 </ul>
 904 </div>
 905 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 906 <div class="directive-section"><h2><a name="EnableMMAP" id="EnableMMAP">EnableMMAP</a> <a name="enablemmap" id="enablemmap">Directiva</a></h2>
 907 <table class="directive">
 908 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use memory-mapping to read files during delivery</td></tr>
 909 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableMMAP On|Off</code></td></tr>
 910 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableMMAP On</code></td></tr>
 911 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 912 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 913 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 914 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 915 </table>
 916     <p>This directive controls whether the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> may use
 917     memory-mapping if it needs to read the contents of a file during
 918     delivery.  By default, when the handling of a request requires
 919     access to the data within a file -- for example, when delivering a
 920     server-parsed file using <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> -- Apache httpd
 921     memory-maps the file if the OS supports it.</p>
 922
 923     <p>This memory-mapping sometimes yields a performance improvement.
 924     But in some environments, it is better to disable the memory-mapping
 925     to prevent operational problems:</p>
 926
 927     <ul>
 928     <li>On some multiprocessor systems, memory-mapping can reduce the
 929     performance of the <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</li>
 930     <li>Deleting or truncating a file while <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>
 931       has it memory-mapped can cause <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> to
 932       crash with a segmentation fault.
 933     </li>
 934     </ul>
 935
 936     <p>For server configurations that are vulnerable to these problems,
 937     you should disable memory-mapping of delivered files by specifying:</p>
 938
 939     <div class="example"><p><code>
 940       EnableMMAP Off
 941     </code></p></div>
 942
 943     <p>For NFS mounted files, this feature may be disabled explicitly for
 944     the offending files by specifying:</p>
 945
 946     <div class="example"><p><code>
 947       &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
 948       <span class="indent">
 949         EnableMMAP Off
 950       </span>
 951       &lt;/Directory&gt;
 952     </code></p></div>
 953
 954 </div>
 955 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 956 <div class="directive-section"><h2><a name="EnableSendfile" id="EnableSendfile">EnableSendfile</a> <a name="enablesendfile" id="enablesendfile">Directiva</a></h2>
 957 <table class="directive">
 958 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Use the kernel sendfile support to deliver files to the client</td></tr>
 959 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>EnableSendfile On|Off</code></td></tr>
 960 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>EnableSendfile Off</code></td></tr>
 961 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 962 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 963 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
 964 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
 965 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in version 2.0.44 and later. Default changed to Off in
 966 version 2.3.9.</td></tr>
 967 </table>
 968     <p>This directive controls whether <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> may use the
 969     sendfile support from the kernel to transmit file contents to the client.
 970     By default, when the handling of a request requires no access
 971     to the data within a file -- for example, when delivering a
 972     static file -- Apache httpd uses sendfile to deliver the file contents
 973     without ever reading the file if the OS supports it.</p>
 974
 975     <p>This sendfile mechanism avoids separate read and send operations,
 976     and buffer allocations. But on some platforms or within some
 977     filesystems, it is better to disable this feature to avoid
 978     operational problems:</p>
 979
 980     <ul>
 981     <li>Some platforms may have broken sendfile support that the build
 982     system did not detect, especially if the binaries were built on
 983     another box and moved to such a machine with broken sendfile
 984     support.</li>
 985     <li>On Linux the use of sendfile triggers TCP-checksum
 986     offloading bugs on certain networking cards when using IPv6.</li>
 987     <li>On Linux on Itanium, sendfile may be unable to handle files
 988     over 2GB in size.</li>
 989     <li>With a network-mounted <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code> (e.g., NFS, SMB, CIFS, FUSE),
 990     the kernel may be unable to serve the network file through
 991     its own cache.</li>
 992     </ul>
 993
 994     <p>For server configurations that are not vulnerable to these problems,
 995     you may enable this feature by specifying:</p>
 996
 997     <div class="example"><p><code>
 998       EnableSendfile On
 999     </code></p></div>
1000
1001     <p>For network mounted files, this feature may be disabled explicitly
1002     for the offending files by specifying:</p>
1003
1004     <div class="example"><p><code>
1005       &lt;Directory "/path-to-nfs-files"&gt;
1006       <span class="indent">
1007         EnableSendfile Off
1008       </span>
1009       &lt;/Directory&gt;
1010     </code></p></div>
1011     <p>Please note that the per-directory and .htaccess configuration
1012        of <code class="directive">EnableSendfile</code> is not supported by
1013        <code class="module"><a href="../mod/mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></code>.
1014        Only global definition of <code class="directive">EnableSendfile</code>
1015        is taken into account by the module.
1016     </p>
1017
1018 </div>
1019 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1020 <div class="directive-section"><h2><a name="Error" id="Error">Error</a> <a name="error" id="error">Directiva</a></h2>
1021 <table class="directive">
1022 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Abort configuration parsing with a custom error message</td></tr>
1023 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
1024 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1025 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1026 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1027 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>2.3.9 and later</td></tr>
1028 </table>
1029     <p>If an error can be detected within the configuration, this
1030     directive can be used to generate a custom error message, and halt
1031     configuration parsing.  The typical use is for reporting required
1032     modules which are missing from the configuration.</p>
1033
1034     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
1035       # ensure that mod_include is loaded<br />
1036       &lt;IfModule !include_module&gt;<br />
1037       Error mod_include is required by mod_foo.  Load it with LoadModule.<br />
1038       &lt;/IfModule&gt;<br />
1039       <br />
1040       # ensure that exactly one of SSL,NOSSL is defined<br />
1041       &lt;IfDefine SSL&gt;<br />
1042       &lt;IfDefine NOSSL&gt;<br />
1043       Error Both SSL and NOSSL are defined.  Define only one of them.<br />
1044       &lt;/IfDefine&gt;<br />
1045       &lt;/IfDefine&gt;<br />
1046       &lt;IfDefine !SSL&gt;<br />
1047       &lt;IfDefine !NOSSL&gt;<br />
1048       Error Either SSL or NOSSL must be defined.<br />
1049       &lt;/IfDefine&gt;<br />
1050       &lt;/IfDefine&gt;<br />
1051     </code></p></div>
1052
1053
1054 </div>
1055 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1056 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorDocument" id="ErrorDocument">ErrorDocument</a> <a name="errordocument" id="errordocument">Directiva</a></h2>
1057 <table class="directive">
1058 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>What the server will return to the client
1059 in case of an error</td></tr>
1060 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ErrorDocument <var>error-code</var> <var>document</var></code></td></tr>
1061 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1062 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
1063 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1064 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1065 </table>
1066     <p>In the event of a problem or error, Apache httpd can be configured
1067     to do one of four things,</p>
1068
1069     <ol>
1070       <li>output a simple hardcoded error message</li>
1071
1072       <li>output a customized message</li>
1073
1074       <li>redirect to a local <var>URL-path</var> to handle the
1075       problem/error</li>
1076
1077       <li>redirect to an external <var>URL</var> to handle the
1078       problem/error</li>
1079     </ol>
1080
1081     <p>The first option is the default, while options 2-4 are
1082     configured using the <code class="directive">ErrorDocument</code>
1083     directive, which is followed by the HTTP response code and a URL
1084     or a message. Apache httpd will sometimes offer additional information
1085     regarding the problem/error.</p>
1086
1087     <p>URLs can begin with a slash (/) for local web-paths (relative
1088     to the <code class="directive"><a href="#documentroot">DocumentRoot</a></code>), or be a
1089     full URL which the client can resolve. Alternatively, a message
1090     can be provided to be displayed by the browser. Examples:</p>
1091
1092     <div class="example"><p><code>
1093       ErrorDocument 500 http://foo.example.com/cgi-bin/tester<br />
1094       ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br />
1095       ErrorDocument 401 /subscription_info.html<br />
1096       ErrorDocument 403 "Sorry can't allow you access today"
1097     </code></p></div>
1098
1099     <p>Additionally, the special value <code>default</code> can be used
1100     to specify Apache httpd's simple hardcoded message.  While not required
1101     under normal circumstances, <code>default</code> will restore
1102     Apache httpd's simple hardcoded message for configurations that would
1103     otherwise inherit an existing <code class="directive">ErrorDocument</code>.</p>
1104
1105     <div class="example"><p><code>
1106       ErrorDocument 404 /cgi-bin/bad_urls.pl<br /><br />
1107       &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
1108       <span class="indent">
1109         ErrorDocument 404 default<br />
1110       </span>
1111       &lt;/Directory&gt;
1112     </code></p></div>
1113
1114     <p>Note that when you specify an <code class="directive">ErrorDocument</code>
1115     that points to a remote URL (ie. anything with a method such as
1116     <code>http</code> in front of it), Apache HTTP Server will send a redirect to the
1117     client to tell it where to find the document, even if the
1118     document ends up being on the same server. This has several
1119     implications, the most important being that the client will not
1120     receive the original error status code, but instead will
1121     receive a redirect status code. This in turn can confuse web
1122     robots and other clients which try to determine if a URL is
1123     valid using the status code. In addition, if you use a remote
1124     URL in an <code>ErrorDocument 401</code>, the client will not
1125     know to prompt the user for a password since it will not
1126     receive the 401 status code. Therefore, <strong>if you use an
1127     <code>ErrorDocument 401</code> directive then it must refer to a local
1128     document.</strong></p>
1129
1130     <p>Microsoft Internet Explorer (MSIE) will by default ignore
1131     server-generated error messages when they are "too small" and substitute
1132     its own "friendly" error messages. The size threshold varies depending on
1133     the type of error, but in general, if you make your error document
1134     greater than 512 bytes, then MSIE will show the server-generated
1135     error rather than masking it.  More information is available in
1136     Microsoft Knowledge Base article <a href="http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;Q294807">Q294807</a>.</p>
1137
1138     <p>Although most error messages can be overriden, there are certain
1139     circumstances where the internal messages are used regardless of the
1140     setting of <code class="directive"><a href="#errordocument">ErrorDocument</a></code>.  In
1141     particular, if a malformed request is detected, normal request processing
1142     will be immediately halted and the internal error message returned.
1143     This is necessary to guard against security problems caused by
1144     bad requests.</p>
1145
1146     <p>If you are using mod_proxy, you may wish to enable
1147     <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxyerroroverride">ProxyErrorOverride</a></code> so that you can provide
1148     custom error messages on behalf of your Origin servers. If you don't enable ProxyErrorOverride,
1149     Apache httpd will not generate custom error documents for proxied content.</p>
1150
1151 <h3>Consulte también</h3>
1152 <ul>
1153 <li><a href="../custom-error.html">documentation of
1154     customizable responses</a></li>
1155 </ul>
1156 </div>
1157 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1158 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLog" id="ErrorLog">ErrorLog</a> <a name="errorlog" id="errorlog">Directiva</a></h2>
1159 <table class="directive">
1160 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Location where the server will log errors</td></tr>
1161 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog <var>file-path</var>|syslog[:<var>facility</var>]</code></td></tr>
1162 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ErrorLog logs/error_log (Unix) ErrorLog logs/error.log (Windows and OS/2)</code></td></tr>
1163 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
1164 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1165 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1166 </table>
1167     <p>The <code class="directive">ErrorLog</code> directive sets the name of
1168     the file to which the server will log any errors it encounters. If
1169     the <var>file-path</var> is not absolute then it is assumed to be
1170     relative to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.</p>
1171
1172     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
1173     ErrorLog /var/log/httpd/error_log
1174     </code></p></div>
1175
1176     <p>If the <var>file-path</var>
1177     begins with a pipe character "<code>|</code>" then it is assumed to be a
1178     command to spawn to handle the error log.</p>
1179
1180     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
1181     ErrorLog "|/usr/local/bin/httpd_errors"
1182     </code></p></div>
1183
1184     <p>See the notes on <a href="../logs.html#piped">piped logs</a> for
1185     more information.</p>
1186
1187     <p>Using <code>syslog</code> instead of a filename enables logging
1188     via syslogd(8) if the system supports it. The default is to use
1189     syslog facility <code>local7</code>, but you can override this by
1190     using the <code>syslog:<var>facility</var></code> syntax where
1191     <var>facility</var> can be one of the names usually documented in
1192     syslog(1).  The facility is effectively global, and if it is changed
1193     in individual virtual hosts, the final facility specified affects the
1194     entire server.</p>
1195
1196     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
1197     ErrorLog syslog:user
1198     </code></p></div>
1199
1200     <p>SECURITY: See the <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">security tips</a>
1201     document for details on why your security could be compromised
1202     if the directory where log files are stored is writable by
1203     anyone other than the user that starts the server.</p>
1204     <div class="warning"><h3>Note</h3>
1205       <p>When entering a file path on non-Unix platforms, care should be taken
1206       to make sure that only forward slashed are used even though the platform
1207       may allow the use of back slashes. In general it is a good idea to always
1208       use forward slashes throughout the configuration files.</p>
1209     </div>
1210
1211 <h3>Consulte también</h3>
1212 <ul>
1213 <li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
1214 <li><a href="../logs.html">Apache HTTP Server Log Files</a></li>
1215 </ul>
1216 </div>
1217 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1218 <div class="directive-section"><h2><a name="ErrorLogFormat" id="ErrorLogFormat">ErrorLogFormat</a> <a name="errorlogformat" id="errorlogformat">Directiva</a></h2>
1219 <table class="directive">
1220 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Format specification for error log entries</td></tr>
1221 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code> ErrorLog [connection|request] <var>format</var></code></td></tr>
1222 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
1223 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1224 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1225 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.3.9 and later</td></tr>
1226 </table>
1227     <p><code class="directive">ErrorLogFormat</code> allows to specify what
1228     supplementary information is logged in the error log in addition to the
1229     actual log message.</p>
1230
1231     <div class="example"><h3>Simple example</h3><p><code>
1232         ErrorLogFormat "[%t] [%l] [pid %P] %F: %E: [client %a] %M"
1233     </code></p></div>
1234
1235     <p>Specifying <code>connection</code> or <code>request</code> as first
1236     paramter allows to specify additional formats, causing additional
1237     information to be logged when the first message is logged for a specific
1238     connection or request, respectivly. This additional information is only
1239     logged once per connection/request. If a connection or request is processed
1240     without causing any log message, the additional information is not logged
1241     either.</p>
1242
1243     <p>It can happen that some format string items do not produce output.  For
1244     example, the Referer header is only present if the log message is
1245     associated to a request and the log message happens at a time when the
1246     Referer header has already been read from the client.  If no output is
1247     produced, the default behaviour is to delete everything from the preceeding
1248     space character to the next space character.  This means the log line is
1249     implicitly divided into fields on non-whitespace to whitespace transitions.
1250     If a format string item does not produce output, the whole field is
1251     ommitted.  For example, if the remote address <code>%a</code> in the log
1252     format <code>[%t] [%l] [%a] %M&nbsp;</code> is not available, the surrounding
1253     brackets are not logged either.  Space characters can be escaped with a
1254     backslash to prevent them from delimiting a field.  The combination '%&nbsp;'
1255     (percent space) is a zero-witdh field delimiter that does not produce any
1256     output.</p>
1257
1258     <p>The above behaviour can be changed by adding modifiers to the format
1259     string item. A <code>-</code> (minus) modifier causes a minus to be logged if the
1260     respective item does not produce any output. In once-per-connection/request
1261     formats, it is also possible to use the <code>+</code> (plus) modifier. If an
1262     item with the plus modifier does not produce any output, the whole line is
1263     ommitted.</p>
1264
1265     <p>A number as modifier can be used to assign a log severity level to a
1266     format item. The item will only be logged if the severity of the log
1267     message is not higher than the specified log severity level. The number can
1268     range from 1 (alert) over 4 (warn) and 7 (debug) to 15 (trace8).</p>
1269
1270     <p>Some format string items accept additional parameters in braces.</p>
1271
1272     <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format&nbsp;String</th> <th>Description</th></tr>
1273 <tr><td><code>%%</code></td>
1274         <td>The percent sign</td></tr>
1275 <tr class="odd"><td><code>%...a</code></td>
1276         <td>Remote IP-address and port</td></tr>
1277 <tr><td><code>%...A</code></td>
1278         <td>Local IP-address and port</td></tr>
1279 <tr class="odd"><td><code>%...{name}e</code></td>
1280         <td>Request environment variable <code>name</code></td></tr>
1281 <tr><td><code>%...E</code></td>
1282         <td>APR/OS error status code and string</td></tr>
1283 <tr class="odd"><td><code>%...F</code></td>
1284         <td>Source file name and line number of the log call</td></tr>
1285 <tr><td><code>%...{name}i</code></td>
1286         <td>Request header <code>name</code></td></tr>
1287 <tr class="odd"><td><code>%...k</code></td>
1288         <td>Number of keep-alive requests on this connection</td></tr>
1289 <tr><td><code>%...l</code></td>
1290         <td>Loglevel of the message</td></tr>
1291 <tr class="odd"><td><code>%...L</code></td>
1292         <td>Log ID of the request</td></tr>
1293 <tr><td><code>%...{c}L</code></td>
1294         <td>Log ID of the connection</td></tr>
1295 <tr class="odd"><td><code>%...{C}L</code></td>
1296         <td>Log ID of the connection if used in connection scope, empty otherwise</td></tr>
1297 <tr><td><code>%...m</code></td>
1298         <td>Name of the module logging the message</td></tr>
1299 <tr class="odd"><td><code>%M</code></td>
1300         <td>The actual log message</td></tr>
1301 <tr><td><code>%...{name}n</code></td>
1302         <td>Request note <code>name</code></td></tr>
1303 <tr class="odd"><td><code>%...P</code></td>
1304         <td>Process ID of current process</td></tr>
1305 <tr><td><code>%...T</code></td>
1306         <td>Thread ID of current thread</td></tr>
1307 <tr class="odd"><td><code>%...t</code></td>
1308         <td>The current time</td></tr>
1309 <tr><td><code>%...{u}t</code></td>
1310         <td>The current time including micro-seconds</td></tr>
1311 <tr class="odd"><td><code>%...{cu}t</code></td>
1312         <td>The current time in compact ISO 8601 format, including
1313             micro-seconds</td></tr>
1314 <tr><td><code>%...v</code></td>
1315         <td>The canonical <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code>
1316             of the current server.</td></tr>
1317 <tr class="odd"><td><code>%...V</code></td>
1318         <td>The server name of the server serving the request according to the
1319             <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
1320             setting.</td></tr>
1321 <tr><td><code>\&nbsp;</code> (backslash space)</td>
1322         <td>Non-field delimiting space</td></tr>
1323 <tr class="odd"><td><code>%&nbsp;</code> (percent space)</td>
1324         <td>Field delimiter (no output)</td></tr>
1325 </table>
1326
1327     <p>The log ID format <code>%L</code> produces a unique id for a connection
1328     or request. This can be used to correlate which log lines belong to the
1329     same connection or request, which request happens on which connection.
1330     A <code>%L</code> format string is also available in
1331     <code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code>, to allow to correlate access log entries
1332     with error log lines. If <code class="module"><a href="../mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> is loaded, its
1333     unique id will be used as log ID for requests.</p>
1334
1335     <div class="example"><h3>Example (somewhat similar to default format)</h3><p><code>
1336         ErrorLogFormat "[%{u}t] [%-m:%l] [pid %P] %7F: %E: [client\ %a]
1337         %M%&nbsp;,\&nbsp;referer\&nbsp;%{Referer}i"
1338     </code></p></div>
1339
1340     <div class="example"><h3>Example (similar to the 2.2.x format)</h3><p><code>
1341         ErrorLogFormat "[%t] [%l] %7F: %E: [client\ %a]
1342         %M%&nbsp;,\&nbsp;referer\&nbsp;%{Referer}i"
1343     </code></p></div>
1344
1345     <div class="example"><h3>Advanced example with request/connection log IDs</h3><p><code>
1346         ErrorLogFormat "[%{uc}t] [%-m:%-l] [R:%L] [C:%{C}L] %7F: %E: %M"<br />
1347         ErrorLogFormat request "[%{uc}t] [R:%L] Request %k on C:%{c}L pid:%P tid:%T"<br />
1348         ErrorLogFormat request "[%{uc}t] [R:%L] UA:'%+{User-Agent}i'"<br />
1349         ErrorLogFormat request "[%{uc}t] [R:%L] Referer:'%+{Referer}i'"<br />
1350         ErrorLogFormat connection "[%{uc}t] [C:%{c}L] local\ %a remote\ %A"<br />
1351     </code></p></div>
1352
1353
1354 <h3>Consulte también</h3>
1355 <ul>
1356 <li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
1357 <li><code class="directive"><a href="#loglevel">LogLevel</a></code></li>
1358 <li><a href="../logs.html">Apache HTTP Server Log Files</a></li>
1359 </ul>
1360 </div>
1361 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1362 <div class="directive-section"><h2><a name="ExtendedStatus" id="ExtendedStatus">ExtendedStatus</a> <a name="extendedstatus" id="extendedstatus">Directiva</a></h2>
1363 <table class="directive">
1364 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Keep track of extended status information for each
1365 request</td></tr>
1366 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ExtendedStatus On|Off</code></td></tr>
1367 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ExtendedStatus Off[*]</code></td></tr>
1368 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
1369 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1370 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1371 </table>
1372     <p>This option tracks additional data per worker about the
1373     currently executing request, and a utilization summary; you
1374     can see these variables during runtime by configuring
1375     <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code>.  Note that other modules may
1376     rely on this scoreboard.</p>
1377
1378     <p>This setting applies to the entire server, and cannot be
1379     enabled or disabled on a virtualhost-by-virtualhost basis.
1380     The collection of extended status information can slow down
1381     the server.  Also note that this setting cannot be changed
1382     during a graceful restart.</p>
1383
1384     <div class="note">
1385     <p>Note that loading <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> will change
1386     the default behavior to ExtendedStatus On, while other
1387     third party modules may do the same.  Such modules rely on
1388     collecting detailed information about the state of all workers.
1389     The default is changed by <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> beginning
1390     with version 2.3.6; the previous default was always Off.</p>
1391     </div>
1392
1393
1394 </div>
1395 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1396 <div class="directive-section"><h2><a name="FileETag" id="FileETag">FileETag</a> <a name="fileetag" id="fileetag">Directiva</a></h2>
1397 <table class="directive">
1398 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>File attributes used to create the ETag
1399 HTTP response header for static files</td></tr>
1400 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>FileETag <var>component</var> ...</code></td></tr>
1401 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>FileETag INode MTime Size</code></td></tr>
1402 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1403 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
1404 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1405 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1406 </table>
1407     <p>
1408     The <code class="directive">FileETag</code> directive configures the file
1409     attributes that are used to create the <code>ETag</code> (entity
1410     tag) response header field when the document is based on a static file.
1411     (The <code>ETag</code> value is used in cache management to save
1412     network bandwidth.) The
1413     <code class="directive">FileETag</code> directive allows you to choose
1414     which of these -- if any -- should be used. The recognized keywords are:
1415     </p>
1416
1417     <dl>
1418      <dt><strong>INode</strong></dt>
1419      <dd>The file's i-node number will be included in the calculation</dd>
1420      <dt><strong>MTime</strong></dt>
1421      <dd>The date and time the file was last modified will be included</dd>
1422      <dt><strong>Size</strong></dt>
1423      <dd>The number of bytes in the file will be included</dd>
1424      <dt><strong>All</strong></dt>
1425      <dd>All available fields will be used. This is equivalent to:
1426          <div class="example"><p><code>FileETag INode MTime Size</code></p></div></dd>
1427      <dt><strong>None</strong></dt>
1428      <dd>If a document is file-based, no <code>ETag</code> field will be
1429        included in the response</dd>
1430     </dl>
1431
1432     <p>The <code>INode</code>, <code>MTime</code>, and <code>Size</code>
1433     keywords may be prefixed with either <code>+</code> or <code>-</code>,
1434     which allow changes to be made to the default setting inherited
1435     from a broader scope. Any keyword appearing without such a prefix
1436     immediately and completely cancels the inherited setting.</p>
1437
1438     <p>If a directory's configuration includes
1439     <code>FileETag&nbsp;INode&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>, and a
1440     subdirectory's includes <code>FileETag&nbsp;-INode</code>,
1441     the setting for that subdirectory (which will be inherited by
1442     any sub-subdirectories that don't override it) will be equivalent to
1443     <code>FileETag&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>.</p>
1444     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
1445     Do not change the default for directories or locations that have WebDAV
1446     enabled and use <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> as a storage provider.
1447     <code class="module"><a href="../mod/mod_dav_fs.html">mod_dav_fs</a></code> uses <code>INode&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>
1448     as a fixed format for <code>ETag</code> comparisons on conditional requests.
1449     These conditional requests will break if the <code>ETag</code> format is
1450     changed via <code class="directive">FileETag</code>.
1451     </div>
1452     <div class="note"><h3>Server Side Includes</h3>
1453     An ETag is not generated for responses parsed by <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>,
1454     since the response entity can change without a change of the INode, MTime, or Size
1455     of the static file with embedded SSI directives.
1456     </div>
1457
1458
1459 </div>
1460 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1461 <div class="directive-section"><h2><a name="Files" id="Files">&lt;Files&gt;</a> <a name="files" id="files">Directiva</a></h2>
1462 <table class="directive">
1463 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to matched
1464 filenames</td></tr>
1465 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Files <var>filename</var>&gt; ... &lt;/Files&gt;</code></td></tr>
1466 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1467 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
1468 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1469 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1470 </table>
1471     <p>The <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> directive
1472     limits the scope of the enclosed directives by filename. It is comparable
1473     to the <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
1474     and <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>
1475     directives. It should be matched with a <code>&lt;/Files&gt;</code>
1476     directive. The directives given within this section will be applied to
1477     any object with a basename (last component of filename) matching the
1478     specified filename. <code class="directive">&lt;Files&gt;</code>
1479     sections are processed in the order they appear in the
1480     configuration file, after the <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections and
1481     <code>.htaccess</code> files are read, but before <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code> sections. Note
1482     that <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> can be nested
1483     inside <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections to restrict the
1484     portion of the filesystem they apply to.</p>
1485
1486     <p>The <var>filename</var> argument should include a filename, or
1487     a wild-card string, where <code>?</code> matches any single character,
1488     and <code>*</code> matches any sequences of characters.
1489     <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">Regular expressions</a>
1490     can also be used, with the addition of the
1491     <code>~</code> character. For example:</p>
1492
1493     <div class="example"><p><code>
1494       &lt;Files ~ "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
1495     </code></p></div>
1496
1497     <p>would match most common Internet graphics formats. <code class="directive"><a href="#filesmatch">&lt;FilesMatch&gt;</a></code> is preferred,
1498     however.</p>
1499
1500     <p>Note that unlike <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> and <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code> sections, <code class="directive">&lt;Files&gt;</code> sections can be used inside
1501     <code>.htaccess</code> files. This allows users to control access to
1502     their own files, at a file-by-file level.</p>
1503
1504
1505 <h3>Consulte también</h3>
1506 <ul>
1507 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;
1508     and &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
1509     different sections are combined when a request is received</li>
1510 </ul>
1511 </div>
1512 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1513 <div class="directive-section"><h2><a name="FilesMatch" id="FilesMatch">&lt;FilesMatch&gt;</a> <a name="filesmatch" id="filesmatch">Directiva</a></h2>
1514 <table class="directive">
1515 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply to regular-expression matched
1516 filenames</td></tr>
1517 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;FilesMatch <var>regex</var>&gt; ... &lt;/FilesMatch&gt;</code></td></tr>
1518 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1519 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
1520 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1521 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1522 </table>
1523     <p>The <code class="directive">&lt;FilesMatch&gt;</code> directive
1524     limits the scope of the enclosed directives by filename, just as the
1525     <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code> directive
1526     does. However, it accepts a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">regular
1527     expression</a>. For example:</p>
1528
1529     <div class="example"><p><code>
1530       &lt;FilesMatch "\.(gif|jpe?g|png)$"&gt;
1531     </code></p></div>
1532
1533     <p>would match most common Internet graphics formats.</p>
1534
1535 <h3>Consulte también</h3>
1536 <ul>
1537 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;
1538     and &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
1539     different sections are combined when a request is received</li>
1540 </ul>
1541 </div>
1542 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1543 <div class="directive-section"><h2><a name="ForceType" id="ForceType">ForceType</a> <a name="forcetype" id="forcetype">Directiva</a></h2>
1544 <table class="directive">
1545 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be served with the specified
1546 media type in the HTTP Content-Type header field</td></tr>
1547 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ForceType <var>media-type</var>|None</code></td></tr>
1548 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
1549 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
1550 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1551 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1552 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Moved to the core in Apache httpd 2.0</td></tr>
1553 </table>
1554     <p>When placed into an <code>.htaccess</code> file or a
1555     <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, or
1556     <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code> or
1557     <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>
1558     section, this directive forces all matching files to be served
1559     with the content type identification given by
1560     <var>media-type</var>. For example, if you had a directory full of
1561     GIF files, but did not want to label them all with <code>.gif</code>,
1562     you might want to use:</p>
1563
1564     <div class="example"><p><code>
1565       ForceType image/gif
1566     </code></p></div>
1567
1568     <p>Note that this directive overrides other indirect media type
1569     associations defined in mime.types or via the
1570     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addtype">AddType</a></code>.</p>
1571
1572     <p>You can also override more general
1573     <code class="directive">ForceType</code> settings
1574     by using the value of <code>None</code>:</p>
1575
1576     <div class="example"><p><code>
1577       # force all files to be image/gif:<br />
1578       &lt;Location /images&gt;<br />
1579         <span class="indent">
1580           ForceType image/gif<br />
1581         </span>
1582       &lt;/Location&gt;<br />
1583       <br />
1584       # but normal mime-type associations here:<br />
1585       &lt;Location /images/mixed&gt;<br />
1586       <span class="indent">
1587         ForceType None<br />
1588       </span>
1589       &lt;/Location&gt;
1590     </code></p></div>
1591
1592     <p>This directive primarily overrides the content types generated for
1593     static files served out of the filesystem.  For resources other than
1594     static files, where the generator of the response typically specifies
1595     a Content-Type, this directive has no effect.</p>
1596
1597
1598 </div>
1599 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1600 <div class="directive-section"><h2><a name="GprofDir" id="GprofDir">GprofDir</a> <a name="gprofdir" id="gprofdir">Directiva</a></h2>
1601 <table class="directive">
1602 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Directory to write gmon.out profiling data to.  </td></tr>
1603 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>GprofDir <var>/tmp/gprof/</var>|<var>/tmp/gprof/</var>%</code></td></tr>
1604 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
1605 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1606 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1607 </table>
1608     <p>When the server has been compiled with gprof profiling suppport,
1609     <code class="directive">GprofDir</code> causes <code>gmon.out</code> files to
1610     be written to the specified directory when the process exits.  If the
1611     argument ends with a percent symbol ('%'), subdirectories are created
1612     for each process id.</p>
1613
1614     <p>This directive currently only works with the <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>
1615     MPM.</p>
1616
1617 </div>
1618 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1619 <div class="directive-section"><h2><a name="HostnameLookups" id="HostnameLookups">HostnameLookups</a> <a name="hostnamelookups" id="hostnamelookups">Directiva</a></h2>
1620 <table class="directive">
1621 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables DNS lookups on client IP addresses</td></tr>
1622 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>HostnameLookups On|Off|Double</code></td></tr>
1623 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>HostnameLookups Off</code></td></tr>
1624 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
1625 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1626 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1627 </table>
1628     <p>This directive enables DNS lookups so that host names can be
1629     logged (and passed to CGIs/SSIs in <code>REMOTE_HOST</code>).
1630     The value <code>Double</code> refers to doing double-reverse
1631     DNS lookup. That is, after a reverse lookup is performed, a forward
1632     lookup is then performed on that result. At least one of the IP
1633     addresses in the forward lookup must match the original
1634     address. (In "tcpwrappers" terminology this is called
1635     <code>PARANOID</code>.)</p>
1636
1637     <p>Regardless of the setting, when <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> is
1638     used for controlling access by hostname, a double reverse lookup
1639     will be performed.  This is necessary for security. Note that the
1640     result of this double-reverse isn't generally available unless you
1641     set <code>HostnameLookups Double</code>. For example, if only
1642     <code>HostnameLookups On</code> and a request is made to an object
1643     that is protected by hostname restrictions, regardless of whether
1644     the double-reverse fails or not, CGIs will still be passed the
1645     single-reverse result in <code>REMOTE_HOST</code>.</p>
1646
1647     <p>The default is <code>Off</code> in order to save the network
1648     traffic for those sites that don't truly need the reverse
1649     lookups done. It is also better for the end users because they
1650     don't have to suffer the extra latency that a lookup entails.
1651     Heavily loaded sites should leave this directive
1652     <code>Off</code>, since DNS lookups can take considerable
1653     amounts of time. The utility <code class="program"><a href="../programs/logresolve.html">logresolve</a></code>, compiled by
1654     default to the <code>bin</code> subdirectory of your installation
1655     directory, can be used to look up host names from logged IP addresses
1656     offline.</p>
1657
1658 </div>
1659 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1660 <div class="directive-section"><h2><a name="If" id="If">&lt;If&gt;</a> <a name="if" id="if">Directiva</a></h2>
1661 <table class="directive">
1662 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only if a condition is
1663 satisfied by a request at runtime</td></tr>
1664 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;If <var>expression</var>&gt; ... &lt;/If&gt;</code></td></tr>
1665 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1666 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
1667 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1668 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1669 </table>
1670     <p>The <code class="directive">&lt;If&gt;</code> directive
1671     evaluates an expression at runtime, and applies the enclosed
1672     directives if and only if the expression evaluates to true.
1673     For example:</p>
1674
1675     <div class="example"><p><code>
1676         &lt;If "$req{Host} = ''"&gt;
1677     </code></p></div>
1678
1679     <p>would match HTTP/1.0 requests without a <var>Host:</var> header.</p>
1680
1681     <p>You may compare the value of any variable in the request headers
1682     ($req), response headers ($resp) or environment ($env) in your
1683     expression.</p>
1684
1685     <p>Apart from <code>=</code>, <code>If</code> can use the <code>IN</code>
1686     operator to compare if the expression is in a given range:</p>
1687
1688     <div class="example"><p><code>
1689         &lt;If %{REQUEST_METHOD} IN GET,HEAD,OPTIONS&gt;
1690     </code></p></div>
1691
1692
1693 <h3>Consulte también</h3>
1694 <ul>
1695 <li><a href="../expr.html">Expressions in Apache HTTP Server</a>,
1696 for a complete reference and more examples.</li>
1697 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;,
1698     &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
1699     different sections are combined when a request is received.
1700     <code class="directive">&lt;If&gt;</code> has the same precedence
1701     and usage as <code class="directive">&lt;Files&gt;</code></li>
1702 </ul>
1703 </div>
1704 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1705 <div class="directive-section"><h2><a name="IfDefine" id="IfDefine">&lt;IfDefine&gt;</a> <a name="ifdefine" id="ifdefine">Directiva</a></h2>
1706 <table class="directive">
1707 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that will be processed only
1708 if a test is true at startup</td></tr>
1709 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;IfDefine [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
1710     &lt;/IfDefine&gt;</code></td></tr>
1711 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1712 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
1713 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1714 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1715 </table>
1716     <p>The <code>&lt;IfDefine <var>test</var>&gt;...&lt;/IfDefine&gt;
1717     </code> section is used to mark directives that are conditional. The
1718     directives within an <code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code>
1719     section are only processed if the <var>test</var> is true. If <var>
1720     test</var> is false, everything between the start and end markers is
1721     ignored.</p>
1722
1723     <p>The <var>test</var> in the <code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code> section directive can be one of two forms:</p>
1724
1725     <ul>
1726       <li><var>parameter-name</var></li>
1727
1728       <li><code>!</code><var>parameter-name</var></li>
1729     </ul>
1730
1731     <p>In the former case, the directives between the start and end
1732     markers are only processed if the parameter named
1733     <var>parameter-name</var> is defined. The second format reverses
1734     the test, and only processes the directives if
1735     <var>parameter-name</var> is <strong>not</strong> defined.</p>
1736
1737     <p>The <var>parameter-name</var> argument is a define as given on the
1738     <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> command line via <code>-D<var>parameter</var>
1739     </code> at the time the server was started or by the <code class="directive"><a href="#define">Define</a></code> directive.</p>
1740
1741     <p><code class="directive">&lt;IfDefine&gt;</code> sections are
1742     nest-able, which can be used to implement simple
1743     multiple-parameter tests. Example:</p>
1744
1745     <div class="example"><p><code>
1746       httpd -DReverseProxy -DUseCache -DMemCache ...<br />
1747       <br />
1748       # httpd.conf<br />
1749       &lt;IfDefine ReverseProxy&gt;<br />
1750       <span class="indent">
1751         LoadModule proxy_module   modules/mod_proxy.so<br />
1752         LoadModule proxy_http_module   modules/mod_proxy_http.so<br />
1753         &lt;IfDefine UseCache&gt;<br />
1754         <span class="indent">
1755           LoadModule cache_module   modules/mod_cache.so<br />
1756           &lt;IfDefine MemCache&gt;<br />
1757           <span class="indent">
1758             LoadModule mem_cache_module   modules/mod_mem_cache.so<br />
1759           </span>
1760           &lt;/IfDefine&gt;<br />
1761           &lt;IfDefine !MemCache&gt;<br />
1762           <span class="indent">
1763             LoadModule cache_disk_module   modules/mod_cache_disk.so<br />
1764           </span>
1765           &lt;/IfDefine&gt;
1766         </span>
1767         &lt;/IfDefine&gt;
1768       </span>
1769       &lt;/IfDefine&gt;
1770     </code></p></div>
1771
1772 </div>
1773 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1774 <div class="directive-section"><h2><a name="IfModule" id="IfModule">&lt;IfModule&gt;</a> <a name="ifmodule" id="ifmodule">Directiva</a></h2>
1775 <table class="directive">
1776 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Encloses directives that are processed conditional on the
1777 presence or absence of a specific module</td></tr>
1778 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;IfModule [!]<var>module-file</var>|<var>module-identifier</var>&gt; ...
1779     &lt;/IfModule&gt;</code></td></tr>
1780 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
1781 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
1782 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1783 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1784 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Module identifiers are available in version 2.1 and
1785 later.</td></tr>
1786 </table>
1787     <p>The <code>&lt;IfModule <var>test</var>&gt;...&lt;/IfModule&gt;</code>
1788     section is used to mark directives that are conditional on the presence of
1789     a specific module. The directives within an <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> section are only processed if the <var>test</var>
1790     is true. If <var>test</var> is false, everything between the start and
1791     end markers is ignored.</p>
1792
1793     <p>The <var>test</var> in the <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> section directive can be one of two forms:</p>
1794
1795     <ul>
1796       <li><var>module</var></li>
1797
1798       <li>!<var>module</var></li>
1799     </ul>
1800
1801     <p>In the former case, the directives between the start and end
1802     markers are only processed if the module named <var>module</var>
1803     is included in Apache httpd -- either compiled in or
1804     dynamically loaded using <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>. The second format reverses the test,
1805     and only processes the directives if <var>module</var> is
1806     <strong>not</strong> included.</p>
1807
1808     <p>The <var>module</var> argument can be either the module identifier or
1809     the file name of the module, at the time it was compiled.  For example,
1810     <code>rewrite_module</code> is the identifier and
1811     <code>mod_rewrite.c</code> is the file name. If a module consists of
1812     several source files, use the name of the file containing the string
1813     <code>STANDARD20_MODULE_STUFF</code>.</p>
1814
1815     <p><code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code> sections are
1816     nest-able, which can be used to implement simple multiple-module
1817     tests.</p>
1818
1819     <div class="note">This section should only be used if you need to have one
1820     configuration file that works whether or not a specific module
1821     is available. In normal operation, directives need not be
1822     placed in <code class="directive">&lt;IfModule&gt;</code>
1823     sections.</div>
1824
1825 </div>
1826 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1827 <div class="directive-section"><h2><a name="Include" id="Include">Include</a> <a name="include" id="include">Directiva</a></h2>
1828 <table class="directive">
1829 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Includes other configuration files from within
1830 the server configuration files</td></tr>
1831 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Include [<var>optional</var>|<var>strict</var>] <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></code></td></tr>
1832 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
1833 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1834 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1835 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Wildcard matching available in 2.0.41 and later, directory
1836 wildcard matching available in 2.3.6 and later</td></tr>
1837 </table>
1838     <p>This directive allows inclusion of other configuration files
1839     from within the server configuration files.</p>
1840
1841     <p>Shell-style (<code>fnmatch()</code>) wildcard characters can be used
1842     in the filename or directory parts of the path to include several files
1843     at once, in alphabetical order. In addition, if
1844     <code class="directive">Include</code> points to a directory, rather than a file,
1845     Apache httpd will read all files in that directory and any subdirectory.
1846     However, including entire directories is not recommended, because it is
1847     easy to accidentally leave temporary files in a directory that can cause
1848     <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> to fail. Instead, we encourage you to use the
1849     wildcard syntax shown below, to include files that match a particular
1850     pattern, such as *.conf, for example.</p>
1851
1852     <p>When a wildcard is specified for a <strong>file</strong> component of
1853     the path, and no file matches the wildcard, the
1854     <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code>
1855     directive will be <strong>silently ignored</strong>. When a wildcard is
1856     specified for a <strong>directory</strong> component of the path, and
1857     no directory matches the wildcard, the
1858     <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> directive will
1859     <strong>fail with an error</strong> saying the directory cannot be found.
1860     </p>
1861
1862     <p>For further control over the behaviour of the server when no files or
1863     directories match, prefix the path with the modifiers <var>optional</var>
1864     or <var>strict</var>. If <var>optional</var> is specified, any wildcard
1865     file or directory that does not match will be silently ignored. If
1866     <var>strict</var> is specified, any wildcard file or directory that does
1867     not match at least one file will cause server startup to fail.</p>
1868
1869     <p>When a directory or file component of the path is
1870     specified exactly, and that directory or file does not exist,
1871     <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> directive will fail with an
1872     error saying the file or directory cannot be found.</p>
1873
1874     <p>The file path specified may be an absolute path, or may be relative
1875     to the <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> directory.</p>
1876
1877     <p>Examples:</p>
1878
1879     <div class="example"><p><code>
1880       Include /usr/local/apache2/conf/ssl.conf<br />
1881       Include /usr/local/apache2/conf/vhosts/*.conf
1882     </code></p></div>
1883
1884     <p>Or, providing paths relative to your <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code> directory:</p>
1885
1886     <div class="example"><p><code>
1887       Include conf/ssl.conf<br />
1888       Include conf/vhosts/*.conf
1889     </code></p></div>
1890
1891     <p>Wildcards may be included in the directory or file portion of the
1892     path. In the following example, the server will fail to load if no
1893     directories match conf/vhosts/*, but will load successfully if no
1894     files match *.conf.</p>
1895
1896     <div class="example"><p><code>
1897       Include conf/vhosts/*/vhost.conf<br />
1898       Include conf/vhosts/*/*.conf
1899     </code></p></div>
1900
1901     <p>In this example, the server will fail to load if either
1902     conf/vhosts/* matches no directories, or if *.conf matches no files:</p>
1903
1904     <div class="example"><p><code>
1905       Include strict conf/vhosts/*/*.conf
1906     </code></p></div>
1907
1908     <p>In this example, the server load successfully if either conf/vhosts/*
1909     matches no directories, or if *.conf matches no files:</p>
1910
1911     <div class="example"><p><code>
1912       Include optional conf/vhosts/*/*.conf
1913     </code></p></div>
1914
1915
1916 <h3>Consulte también</h3>
1917 <ul>
1918 <li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li>
1919 </ul>
1920 </div>
1921 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1922 <div class="directive-section"><h2><a name="KeepAlive" id="KeepAlive">KeepAlive</a> <a name="keepalive" id="keepalive">Directiva</a></h2>
1923 <table class="directive">
1924 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Enables HTTP persistent connections</td></tr>
1925 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAlive On|Off</code></td></tr>
1926 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAlive On</code></td></tr>
1927 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
1928 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1929 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1930 </table>
1931     <p>The Keep-Alive extension to HTTP/1.0 and the persistent
1932     connection feature of HTTP/1.1 provide long-lived HTTP sessions
1933     which allow multiple requests to be sent over the same TCP
1934     connection. In some cases this has been shown to result in an
1935     almost 50% speedup in latency times for HTML documents with
1936     many images. To enable Keep-Alive connections, set
1937     <code>KeepAlive On</code>.</p>
1938
1939     <p>For HTTP/1.0 clients, Keep-Alive connections will only be
1940     used if they are specifically requested by a client. In
1941     addition, a Keep-Alive connection with an HTTP/1.0 client can
1942     only be used when the length of the content is known in
1943     advance. This implies that dynamic content such as CGI output,
1944     SSI pages, and server-generated directory listings will
1945     generally not use Keep-Alive connections to HTTP/1.0 clients.
1946     For HTTP/1.1 clients, persistent connections are the default
1947     unless otherwise specified. If the client requests it, chunked
1948     encoding will be used in order to send content of unknown
1949     length over persistent connections.</p>
1950
1951     <p>When a client uses a Keep-Alive connection it will be counted
1952     as a single "request" for the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></code> directive, regardless
1953     of how many requests are sent using the connection.</p>
1954
1955 <h3>Consulte también</h3>
1956 <ul>
1957 <li><code class="directive"><a href="#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code></li>
1958 </ul>
1959 </div>
1960 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1961 <div class="directive-section"><h2><a name="KeepAliveTimeout" id="KeepAliveTimeout">KeepAliveTimeout</a> <a name="keepalivetimeout" id="keepalivetimeout">Directiva</a></h2>
1962 <table class="directive">
1963 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for subsequent
1964 requests on a persistent connection</td></tr>
1965 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout <var>num</var>[ms]</code></td></tr>
1966 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>KeepAliveTimeout 5</code></td></tr>
1967 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
1968 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1969 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
1970 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Specifying a value in milliseconds is available in
1971 Apache httpd 2.3.2 and later</td></tr>
1972 </table>
1973     <p>The number of seconds Apache httpd will wait for a subsequent
1974     request before closing the connection. By adding a postfix of ms the
1975     timeout can be also set in milliseconds. Once a request has been
1976     received, the timeout value specified by the
1977     <code class="directive"><a href="#timeout">Timeout</a></code> directive applies.</p>
1978
1979     <p>Setting <code class="directive">KeepAliveTimeout</code> to a high value
1980     may cause performance problems in heavily loaded servers. The
1981     higher the timeout, the more server processes will be kept
1982     occupied waiting on connections with idle clients.</p>
1983
1984     <p>In a name-based virtual host context, the value of the first
1985     defined virtual host (the default host) in a set of <code class="directive"><a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code> will be used.
1986     The other values will be ignored.</p>
1987
1988 </div>
1989 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
1990 <div class="directive-section"><h2><a name="Limit" id="Limit">&lt;Limit&gt;</a> <a name="limit" id="limit">Directiva</a></h2>
1991 <table class="directive">
1992 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict enclosed access controls to only certain HTTP
1993 methods</td></tr>
1994 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Limit <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
1995     &lt;/Limit&gt;</code></td></tr>
1996 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
1997 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
1998 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
1999 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2000 </table>
2001     <p>Access controls are normally effective for
2002     <strong>all</strong> access methods, and this is the usual
2003     desired behavior. <strong>In the general case, access control
2004     directives should not be placed within a
2005     <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> section.</strong></p>
2006
2007     <p>The purpose of the <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code>
2008     directive is to restrict the effect of the access controls to the
2009     nominated HTTP methods. For all other methods, the access
2010     restrictions that are enclosed in the <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> bracket <strong>will have no
2011     effect</strong>. The following example applies the access control
2012     only to the methods <code>POST</code>, <code>PUT</code>, and
2013     <code>DELETE</code>, leaving all other methods unprotected:</p>
2014
2015     <div class="example"><p><code>
2016       &lt;Limit POST PUT DELETE&gt;<br />
2017       <span class="indent">
2018         Require valid-user<br />
2019       </span>
2020       &lt;/Limit&gt;
2021     </code></p></div>
2022
2023     <p>The method names listed can be one or more of: <code>GET</code>,
2024     <code>POST</code>, <code>PUT</code>, <code>DELETE</code>,
2025     <code>CONNECT</code>, <code>OPTIONS</code>,
2026     <code>PATCH</code>, <code>PROPFIND</code>, <code>PROPPATCH</code>,
2027     <code>MKCOL</code>, <code>COPY</code>, <code>MOVE</code>,
2028     <code>LOCK</code>, and <code>UNLOCK</code>. <strong>The method name is
2029     case-sensitive.</strong> If <code>GET</code> is used it will also
2030     restrict <code>HEAD</code> requests. The <code>TRACE</code> method
2031     cannot be limited (see <code class="directive"><a href="#traceenable">TraceEnable</a></code>).</p>
2032
2033     <div class="warning">A <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> section should always be
2034     used in preference to a <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code>
2035     section when restricting access, since a <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> section provides protection
2036     against arbitrary methods.</div>
2037
2038     <p>The <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> and
2039     <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code>
2040     directives may be nested.  In this case, each successive level of
2041     <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> or <code class="directive"><a href="#limitexcept">&lt;LimitExcept&gt;</a></code> directives must
2042     further restrict the set of methods to which access controls apply.</p>
2043
2044     <div class="warning">When using
2045     <code class="directive">&lt;Limit&gt;</code> or
2046     <code class="directive">&lt;LimitExcept&gt;</code> directives with
2047     the <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> directive,
2048     note that the first <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>
2049     to succeed authorizes the request, regardless of the presence of other
2050     <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> directives.</div>
2051
2052     <p>For example, given the following configuration, all users will
2053     be authorized for <code>POST</code> requests, and the
2054     <code>Require group editors</code> directive will be ignored
2055     in all cases:</p>
2056
2057     <div class="example"><p><code>
2058       &lt;LimitExcept GET&gt;
2059       <span class="indent">
2060         Require valid-user
2061       </span>
2062       &lt;/LimitExcept&gt;<br />
2063       &lt;Limit POST&gt;
2064       <span class="indent">
2065         Require group editors
2066       </span>
2067       &lt;/Limit&gt;
2068     </code></p></div>
2069
2070 </div>
2071 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2072 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitExcept" id="LimitExcept">&lt;LimitExcept&gt;</a> <a name="limitexcept" id="limitexcept">Directiva</a></h2>
2073 <table class="directive">
2074 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restrict access controls to all HTTP methods
2075 except the named ones</td></tr>
2076 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;LimitExcept <var>method</var> [<var>method</var>] ... &gt; ...
2077     &lt;/LimitExcept&gt;</code></td></tr>
2078 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr>
2079 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>AuthConfig, Limit</td></tr>
2080 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2081 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2082 </table>
2083     <p><code class="directive">&lt;LimitExcept&gt;</code> and
2084     <code>&lt;/LimitExcept&gt;</code> are used to enclose
2085     a group of access control directives which will then apply to any
2086     HTTP access method <strong>not</strong> listed in the arguments;
2087     i.e., it is the opposite of a <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> section and can be used to control
2088     both standard and nonstandard/unrecognized methods. See the
2089     documentation for <code class="directive"><a href="#limit">&lt;Limit&gt;</a></code> for more details.</p>
2090
2091     <p>For example:</p>
2092
2093     <div class="example"><p><code>
2094       &lt;LimitExcept POST GET&gt;<br />
2095       <span class="indent">
2096         Require valid-user<br />
2097       </span>
2098       &lt;/LimitExcept&gt;
2099     </code></p></div>
2100
2101
2102 </div>
2103 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2104 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitInternalRecursion" id="LimitInternalRecursion">LimitInternalRecursion</a> <a name="limitinternalrecursion" id="limitinternalrecursion">Directiva</a></h2>
2105 <table class="directive">
2106 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine maximum number of internal redirects and nested
2107 subrequests</td></tr>
2108 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion <var>number</var> [<var>number</var>]</code></td></tr>
2109 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitInternalRecursion 10</code></td></tr>
2110 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2111 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2112 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2113 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.0.47 and later</td></tr>
2114 </table>
2115     <p>An internal redirect happens, for example, when using the <code class="directive"><a href="../mod/mod_actions.html#action">Action</a></code> directive, which internally
2116     redirects the original request to a CGI script. A subrequest is Apache httpd's
2117     mechanism to find out what would happen for some URI if it were requested.
2118     For example, <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> uses subrequests to look for the
2119     files listed in the <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
2120     directive.</p>
2121
2122     <p><code class="directive">LimitInternalRecursion</code> prevents the server
2123     from crashing when entering an infinite loop of internal redirects or
2124     subrequests. Such loops are usually caused by misconfigurations.</p>
2125
2126     <p>The directive stores two different limits, which are evaluated on
2127     per-request basis. The first <var>number</var> is the maximum number of
2128     internal redirects, that may follow each other. The second <var>number</var>
2129     determines, how deep subrequests may be nested. If you specify only one
2130     <var>number</var>, it will be assigned to both limits.</p>
2131
2132     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
2133       LimitInternalRecursion 5
2134     </code></p></div>
2135
2136 </div>
2137 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2138 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestBody" id="LimitRequestBody">LimitRequestBody</a> <a name="limitrequestbody" id="limitrequestbody">Directiva</a></h2>
2139 <table class="directive">
2140 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restricts the total size of the HTTP request body sent
2141 from the client</td></tr>
2142 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
2143 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestBody 0</code></td></tr>
2144 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
2145 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
2146 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2147 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2148 </table>
2149     <p>This directive specifies the number of <var>bytes</var> from 0
2150     (meaning unlimited) to 2147483647 (2GB) that are allowed in a
2151     request body. See the note below for the limited applicability
2152     to proxy requests.</p>
2153
2154     <p>The <code class="directive">LimitRequestBody</code> directive allows
2155     the user to set a limit on the allowed size of an HTTP request
2156     message body within the context in which the directive is given
2157     (server, per-directory, per-file or per-location). If the client
2158     request exceeds that limit, the server will return an error
2159     response instead of servicing the request. The size of a normal
2160     request message body will vary greatly depending on the nature of
2161     the resource and the methods allowed on that resource. CGI scripts
2162     typically use the message body for retrieving form information.
2163     Implementations of the <code>PUT</code> method will require
2164     a value at least as large as any representation that the server
2165     wishes to accept for that resource.</p>
2166
2167     <p>This directive gives the server administrator greater
2168     control over abnormal client request behavior, which may be
2169     useful for avoiding some forms of denial-of-service
2170     attacks.</p>
2171
2172     <p>If, for example, you are permitting file upload to a particular
2173     location, and wish to limit the size of the uploaded file to 100K,
2174     you might use the following directive:</p>
2175
2176     <div class="example"><p><code>
2177       LimitRequestBody 102400
2178     </code></p></div>
2179
2180     <div class="note"><p>For a full description of how this directive is interpreted by
2181     proxy requests, see the <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> documentation.</p>
2182     </div>
2183
2184
2185 </div>
2186 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2187 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFields" id="LimitRequestFields">LimitRequestFields</a> <a name="limitrequestfields" id="limitrequestfields">Directiva</a></h2>
2188 <table class="directive">
2189 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of HTTP request header fields that
2190 will be accepted from the client</td></tr>
2191 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFields <var>number</var></code></td></tr>
2192 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFields 100</code></td></tr>
2193 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2194 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2195 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2196 </table>
2197     <p><var>Number</var> is an integer from 0 (meaning unlimited) to
2198     32767. The default value is defined by the compile-time
2199     constant <code>DEFAULT_LIMIT_REQUEST_FIELDS</code> (100 as
2200     distributed).</p>
2201
2202     <p>The <code class="directive">LimitRequestFields</code> directive allows
2203     the server administrator to modify the limit on the number of
2204     request header fields allowed in an HTTP request. A server needs
2205     this value to be larger than the number of fields that a normal
2206     client request might include. The number of request header fields
2207     used by a client rarely exceeds 20, but this may vary among
2208     different client implementations, often depending upon the extent
2209     to which a user has configured their browser to support detailed
2210     content negotiation. Optional HTTP extensions are often expressed
2211     using request header fields.</p>
2212
2213     <p>This directive gives the server administrator greater
2214     control over abnormal client request behavior, which may be
2215     useful for avoiding some forms of denial-of-service attacks.
2216     The value should be increased if normal clients see an error
2217     response from the server that indicates too many fields were
2218     sent in the request.</p>
2219
2220     <p>For example:</p>
2221
2222     <div class="example"><p><code>
2223       LimitRequestFields 50
2224     </code></p></div>
2225
2226      <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2227      <p> When name-based virtual hosting is used, the value for this
2228      directive is taken from the default (first-listed) virtual host for the
2229      <code class="directive">NameVirtualHost</code> the connection was mapped to.</p>
2230      </div>
2231
2232
2233 </div>
2234 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2235 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestFieldSize" id="LimitRequestFieldSize">LimitRequestFieldSize</a> <a name="limitrequestfieldsize" id="limitrequestfieldsize">Directiva</a></h2>
2236 <table class="directive">
2237 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of the HTTP request header allowed from the
2238 client</td></tr>
2239 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize <var>bytes</var></code></td></tr>
2240 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestFieldSize 8190</code></td></tr>
2241 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2242 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2243 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2244 </table>
2245     <p>This directive specifies the number of <var>bytes</var>
2246     that will be allowed in an HTTP request header.</p>
2247
2248     <p>The <code class="directive">LimitRequestFieldSize</code> directive
2249     allows the server administrator to reduce or increase the limit
2250     on the allowed size of an HTTP request header field. A server
2251     needs this value to be large enough to hold any one header field
2252     from a normal client request. The size of a normal request header
2253     field will vary greatly among different client implementations,
2254     often depending upon the extent to which a user has configured
2255     their browser to support detailed content negotiation. SPNEGO
2256     authentication headers can be up to 12392 bytes.</p>
2257
2258     <p>This directive gives the server administrator greater
2259     control over abnormal client request behavior, which may be
2260     useful for avoiding some forms of denial-of-service attacks.</p>
2261
2262     <p>For example:</p>
2263
2264     <div class="example"><p><code>
2265       LimitRequestFieldSize 4094
2266     </code></p></div>
2267
2268     <div class="note">Under normal conditions, the value should not be changed from
2269     the default.</div>
2270
2271     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2272     <p> When name-based virtual hosting is used, the value for this
2273     directive is taken from the default (first-listed) virtual host for the
2274     <code class="directive">NameVirtualHost</code> the connection was mapped to.</p>
2275     </div>
2276
2277
2278 </div>
2279 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2280 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitRequestLine" id="LimitRequestLine">LimitRequestLine</a> <a name="limitrequestline" id="limitrequestline">Directiva</a></h2>
2281 <table class="directive">
2282 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limit the size of the HTTP request line that will be accepted
2283 from the client</td></tr>
2284 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitRequestLine <var>bytes</var></code></td></tr>
2285 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitRequestLine 8190</code></td></tr>
2286 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2287 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2288 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2289 </table>
2290     <p>This directive sets the number of <var>bytes</var> that will be
2291     allowed on the HTTP request-line.</p>
2292
2293     <p>The <code class="directive">LimitRequestLine</code> directive allows
2294     the server administrator to reduce or increase the limit on the allowed size
2295     of a client's HTTP request-line. Since the request-line consists of the
2296     HTTP method, URI, and protocol version, the
2297     <code class="directive">LimitRequestLine</code> directive places a
2298     restriction on the length of a request-URI allowed for a request
2299     on the server. A server needs this value to be large enough to
2300     hold any of its resource names, including any information that
2301     might be passed in the query part of a <code>GET</code> request.</p>
2302
2303     <p>This directive gives the server administrator greater
2304     control over abnormal client request behavior, which may be
2305     useful for avoiding some forms of denial-of-service attacks.</p>
2306
2307     <p>For example:</p>
2308
2309     <div class="example"><p><code>
2310       LimitRequestLine 4094
2311     </code></p></div>
2312
2313     <div class="note">Under normal conditions, the value should not be changed from
2314     the default.</div>
2315
2316     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2317     <p> When name-based virtual hosting is used, the value for this
2318     directive is taken from the default (first-listed) virtual host for the
2319     <code class="directive">NameVirtualHost</code> the connection was mapped to.</p>
2320     </div>
2321
2322
2323 </div>
2324 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2325 <div class="directive-section"><h2><a name="LimitXMLRequestBody" id="LimitXMLRequestBody">LimitXMLRequestBody</a> <a name="limitxmlrequestbody" id="limitxmlrequestbody">Directiva</a></h2>
2326 <table class="directive">
2327 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the size of an XML-based request body</td></tr>
2328 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody <var>bytes</var></code></td></tr>
2329 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LimitXMLRequestBody 1000000</code></td></tr>
2330 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
2331 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
2332 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2333 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2334 </table>
2335     <p>Limit (in bytes) on maximum size of an XML-based request
2336     body. A value of <code>0</code> will disable any checking.</p>
2337
2338     <p>Example:</p>
2339
2340     <div class="example"><p><code>
2341       LimitXMLRequestBody 0
2342     </code></p></div>
2343
2344
2345 </div>
2346 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2347 <div class="directive-section"><h2><a name="Location" id="Location">&lt;Location&gt;</a> <a name="location" id="location">Directiva</a></h2>
2348 <table class="directive">
2349 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to matching
2350 URLs</td></tr>
2351 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;Location
2352     <var>URL-path</var>|<var>URL</var>&gt; ... &lt;/Location&gt;</code></td></tr>
2353 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2354 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2355 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2356 </table>
2357     <p>The <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> directive
2358     limits the scope of the enclosed directives by URL. It is similar to the
2359     <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>
2360     directive, and starts a subsection which is terminated with a
2361     <code>&lt;/Location&gt;</code> directive. <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> sections are processed in the
2362     order they appear in the configuration file, after the <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections and
2363     <code>.htaccess</code> files are read, and after the <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code> sections.</p>
2364
2365     <p><code class="directive">&lt;Location&gt;</code> sections operate
2366     completely outside the filesystem.  This has several consequences.
2367     Most importantly, <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>
2368     directives should not be used to control access to filesystem
2369     locations.  Since several different URLs may map to the same
2370     filesystem location, such access controls may by circumvented.</p>
2371
2372     <p>The enclosed directives will be applied to the request if the path component
2373     of the URL meets <em>any</em> of the following criteria:
2374     </p>
2375     <ul>
2376       <li>The specified location matches exactly the path component of the URL.
2377       </li>
2378       <li>The specified location, which ends in a forward slash, is a prefix
2379       of the path component of the URL (treated as a context root).
2380       </li>
2381       <li>The specified location, with the addition of a trailing slash, is a
2382       prefix of the path component of the URL (also treated as a context root).
2383       </li>
2384     </ul>
2385     <p>
2386     In the example below, where no trailing slash is used, requests to
2387     /private1, /private1/ and /private1/file.txt will have the enclosed
2388     directives applied, but /private1other would not.
2389     </p>
2390     <div class="example"><p><code>
2391       &lt;Location /private1&gt;
2392           ...
2393     </code></p></div>
2394     <p>
2395     In the example below, where a trailing slash is used, requests to
2396     /private2/ and /private2/file.txt will have the enclosed
2397     directives applied, but /private2 and /private2other would not.
2398     </p>
2399     <div class="example"><p><code>
2400       &lt;Location /private2<em>/</em>&gt;
2401           ...
2402     </code></p></div>
2403
2404     <div class="note"><h3>When to use <code class="directive">&lt;Location&gt;</code></h3>
2405
2406     <p>Use <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> to apply
2407     directives to content that lives outside the filesystem.  For
2408     content that lives in the filesystem, use <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> and <code class="directive"><a href="#files">&lt;Files&gt;</a></code>.  An exception is
2409     <code>&lt;Location /&gt;</code>, which is an easy way to
2410     apply a configuration to the entire server.</p>
2411     </div>
2412
2413     <p>For all origin (non-proxy) requests, the URL to be matched is a
2414     URL-path of the form <code>/path/</code>.  <em>No scheme, hostname,
2415     port, or query string may be included.</em>  For proxy requests, the
2416     URL to be matched is of the form
2417     <code>scheme://servername/path</code>, and you must include the
2418     prefix.</p>
2419
2420     <p>The URL may use wildcards. In a wild-card string, <code>?</code> matches
2421     any single character, and <code>*</code> matches any sequences of
2422     characters. Neither wildcard character matches a / in the URL-path.</p>
2423
2424     <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">Regular expressions</a>
2425     can also be used, with the addition of the <code>~</code>
2426     character. For example:</p>
2427
2428     <div class="example"><p><code>
2429       &lt;Location ~ "/(extra|special)/data"&gt;
2430     </code></p></div>
2431
2432     <p>would match URLs that contained the substring <code>/extra/data</code>
2433     or <code>/special/data</code>. The directive <code class="directive"><a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code> behaves
2434     identical to the regex version of <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>, and is preferred, for the
2435     simple reason that <code>~</code> is hard to distinguish from
2436     <code>-</code> in many fonts.</p>
2437
2438     <p>The <code class="directive">&lt;Location&gt;</code>
2439     functionality is especially useful when combined with the
2440     <code class="directive"><a href="#sethandler">SetHandler</a></code>
2441     directive. For example, to enable status requests, but allow them
2442     only from browsers at <code>example.com</code>, you might use:</p>
2443
2444     <div class="example"><p><code>
2445       &lt;Location /status&gt;<br />
2446       <span class="indent">
2447         SetHandler server-status<br />
2448         Require host example.com<br />
2449       </span>
2450       &lt;/Location&gt;
2451     </code></p></div>
2452
2453     <div class="note"><h3>Note about / (slash)</h3>
2454       <p>The slash character has special meaning depending on where in a
2455       URL it appears. People may be used to its behavior in the filesystem
2456       where multiple adjacent slashes are frequently collapsed to a single
2457       slash (<em>i.e.</em>, <code>/home///foo</code> is the same as
2458       <code>/home/foo</code>). In URL-space this is not necessarily true.
2459       The <code class="directive"><a href="#locationmatch">&lt;LocationMatch&gt;</a></code>
2460       directive and the regex version of <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> require you to explicitly specify multiple
2461       slashes if that is your intention.</p>
2462
2463       <p>For example, <code>&lt;LocationMatch ^/abc&gt;</code> would match
2464       the request URL <code>/abc</code> but not the request URL <code>
2465       //abc</code>. The (non-regex) <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> directive behaves similarly when used for
2466       proxy requests. But when (non-regex) <code class="directive">&lt;Location&gt;</code> is used for non-proxy requests it will
2467       implicitly match multiple slashes with a single slash. For example,
2468       if you specify <code>&lt;Location /abc/def&gt;</code> and the
2469       request is to <code>/abc//def</code> then it will match.</p>
2470     </div>
2471
2472 <h3>Consulte también</h3>
2473 <ul>
2474 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;
2475     and &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
2476     different sections are combined when a request is received.</li>
2477 <li><code class="directive"><a href="#locationmatch">LocationMatch</a></code></li>
2478 </ul>
2479 </div>
2480 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2481 <div class="directive-section"><h2><a name="LocationMatch" id="LocationMatch">&lt;LocationMatch&gt;</a> <a name="locationmatch" id="locationmatch">Directiva</a></h2>
2482 <table class="directive">
2483 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Applies the enclosed directives only to regular-expression
2484 matching URLs</td></tr>
2485 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;LocationMatch
2486     <var>regex</var>&gt; ... &lt;/LocationMatch&gt;</code></td></tr>
2487 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2488 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2489 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2490 </table>
2491     <p>The <code class="directive">&lt;LocationMatch&gt;</code> directive
2492     limits the scope of the enclosed directives by URL, in an identical manner
2493     to <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>. However,
2494     it takes a <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">regular expression</a>
2495     as an argument instead of a simple string. For example:</p>
2496
2497     <div class="example"><p><code>
2498       &lt;LocationMatch "/(extra|special)/data"&gt;
2499     </code></p></div>
2500
2501     <p>would match URLs that contained the substring <code>/extra/data</code>
2502     or <code>/special/data</code>.</p>
2503
2504 <h3>Consulte también</h3>
2505 <ul>
2506 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;
2507     and &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
2508     different sections are combined when a request is received</li>
2509 </ul>
2510 </div>
2511 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2512 <div class="directive-section"><h2><a name="LogLevel" id="LogLevel">LogLevel</a> <a name="loglevel" id="loglevel">Directiva</a></h2>
2513 <table class="directive">
2514 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
2515 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>LogLevel [<var>module</var>:]<var>level</var>
2516     [<var>module</var>:<var>level</var>] ...
2517 </code></td></tr>
2518 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>LogLevel warn</code></td></tr>
2519 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
2520 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2521 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2522 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Per-module and per-directory configuration is available in
2523     Apache HTTP Server 2.3.6 and later</td></tr>
2524 </table>
2525     <p><code class="directive">LogLevel</code> adjusts the verbosity of the
2526     messages recorded in the error logs (see <code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code> directive). The following
2527     <var>level</var>s are available, in order of decreasing
2528     significance:</p>
2529
2530     <table class="bordered">
2531
2532       <tr>
2533         <th><strong>Level</strong> </th>
2534
2535         <th><strong>Description</strong> </th>
2536
2537         <th><strong>Example</strong> </th>
2538       </tr>
2539
2540       <tr>
2541         <td><code>emerg</code> </td>
2542
2543         <td>Emergencies - system is unusable.</td>
2544
2545         <td>"Child cannot open lock file. Exiting"</td>
2546       </tr>
2547
2548       <tr>
2549         <td><code>alert</code> </td>
2550
2551         <td>Action must be taken immediately.</td>
2552
2553         <td>"getpwuid: couldn't determine user name from uid"</td>
2554       </tr>
2555
2556       <tr>
2557         <td><code>crit</code> </td>
2558
2559         <td>Critical Conditions.</td>
2560
2561         <td>"socket: Failed to get a socket, exiting child"</td>
2562       </tr>
2563
2564       <tr>
2565         <td><code>error</code> </td>
2566
2567         <td>Error conditions.</td>
2568
2569         <td>"Premature end of script headers"</td>
2570       </tr>
2571
2572       <tr>
2573         <td><code>warn</code> </td>
2574
2575         <td>Warning conditions.</td>
2576
2577         <td>"child process 1234 did not exit, sending another
2578         SIGHUP"</td>
2579       </tr>
2580
2581       <tr>
2582         <td><code>notice</code> </td>
2583
2584         <td>Normal but significant condition.</td>
2585
2586         <td>"httpd: caught SIGBUS, attempting to dump core in
2587         ..."</td>
2588       </tr>
2589
2590       <tr>
2591         <td><code>info</code> </td>
2592
2593         <td>Informational.</td>
2594
2595         <td>"Server seems busy, (you may need to increase
2596         StartServers, or Min/MaxSpareServers)..."</td>
2597       </tr>
2598
2599       <tr>
2600         <td><code>debug</code> </td>
2601
2602         <td>Debug-level messages</td>
2603
2604         <td>"Opening config file ..."</td>
2605       </tr>
2606       <tr>
2607         <td><code>trace1</code> </td>
2608
2609         <td>Trace messages</td>
2610
2611         <td>"proxy: FTP: control connection complete"</td>
2612       </tr>
2613       <tr>
2614         <td><code>trace2</code> </td>
2615
2616         <td>Trace messages</td>
2617
2618         <td>"proxy: CONNECT: sending the CONNECT request to the remote proxy"</td>
2619       </tr>
2620       <tr>
2621         <td><code>trace3</code> </td>
2622
2623         <td>Trace messages</td>
2624
2625         <td>"openssl: Handshake: start"</td>
2626       </tr>
2627       <tr>
2628         <td><code>trace4</code> </td>
2629
2630         <td>Trace messages</td>
2631
2632         <td>"read from buffered SSL brigade, mode 0, 17 bytes"</td>
2633       </tr>
2634       <tr>
2635         <td><code>trace5</code> </td>
2636
2637         <td>Trace messages</td>
2638
2639         <td>"map lookup FAILED: map=rewritemap key=keyname"</td>
2640       </tr>
2641       <tr>
2642         <td><code>trace6</code> </td>
2643
2644         <td>Trace messages</td>
2645
2646         <td>"cache lookup FAILED, forcing new map lookup"</td>
2647       </tr>
2648       <tr>
2649         <td><code>trace7</code> </td>
2650
2651         <td>Trace messages, dumping large amounts of data</td>
2652
2653         <td>"| 0000: 02 23 44 30 13 40 ac 34 df 3d bf 9a 19 49 39 15 |"</td>
2654       </tr>
2655       <tr>
2656         <td><code>trace8</code> </td>
2657
2658         <td>Trace messages, dumping large amounts of data</td>
2659
2660         <td>"| 0000: 02 23 44 30 13 40 ac 34 df 3d bf 9a 19 49 39 15 |"</td>
2661       </tr>
2662     </table>
2663
2664     <p>When a particular level is specified, messages from all
2665     other levels of higher significance will be reported as well.
2666     <em>E.g.</em>, when <code>LogLevel info</code> is specified,
2667     then messages with log levels of <code>notice</code> and
2668     <code>warn</code> will also be posted.</p>
2669
2670     <p>Using a level of at least <code>crit</code> is
2671     recommended.</p>
2672
2673     <p>For example:</p>
2674
2675     <div class="example"><p><code>
2676       LogLevel notice
2677     </code></p></div>
2678
2679     <div class="note"><h3>Note</h3>
2680       <p>When logging to a regular file messages of the level
2681       <code>notice</code> cannot be suppressed and thus are always
2682       logged. However, this doesn't apply when logging is done
2683       using <code>syslog</code>.</p>
2684     </div>
2685
2686     <p>Specifying a level without a module name will reset the level
2687     for all modules to that level.  Specifying a level with a module
2688     name will set the level for that module only. It is possible to
2689     use the module source file name, the module identifier, or the
2690     module identifier with the trailing <code>_module</code> omitted
2691     as module specification. This means the following three specifications
2692     are equivalent:</p>
2693
2694     <div class="example"><p><code>
2695       LogLevel info ssl:warn<br />
2696       LogLevel info mod_ssl.c:warn<br />
2697       LogLevel info ssl_module:warn<br />
2698     </code></p></div>
2699
2700     <p>It is also possible to change the level per directory:</p>
2701
2702     <div class="example"><p><code>
2703         LogLevel info<br />
2704         &lt;Directory /usr/local/apache/htdocs/app&gt;<br />
2705         &nbsp; LogLevel debug<br />
2706         &lt;/Files&gt;
2707     </code></p></div>
2708
2709     <div class="note">
2710         Per directory loglevel configuration only affects messages that are
2711         logged after the request has been parsed and that are associated with
2712         the request. Log messages which are associated with the connection or
2713         the server are not affected.
2714     </div>
2715
2716 </div>
2717 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2718 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directiva</a></h2>
2719 <table class="directive">
2720 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of requests allowed on a persistent
2721 connection</td></tr>
2722 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests <var>number</var></code></td></tr>
2723 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxKeepAliveRequests 100</code></td></tr>
2724 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
2725 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2726 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2727 </table>
2728     <p>The <code class="directive">MaxKeepAliveRequests</code> directive
2729     limits the number of requests allowed per connection when
2730     <code class="directive"><a href="#keepalive">KeepAlive</a></code> is on. If it is
2731     set to <code>0</code>, unlimited requests will be allowed. We
2732     recommend that this setting be kept to a high value for maximum
2733     server performance.</p>
2734
2735     <p>For example:</p>
2736
2737     <div class="example"><p><code>
2738       MaxKeepAliveRequests 500
2739     </code></p></div>
2740
2741 </div>
2742 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2743 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxRanges" id="MaxRanges">MaxRanges</a> <a name="maxranges" id="maxranges">Directiva</a></h2>
2744 <table class="directive">
2745 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Number of ranges allowed before returning the complete
2746 resource </td></tr>
2747 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRanges default | unlimited | none | <var>number-of-ranges</var></code></td></tr>
2748 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRanges 200</code></td></tr>
2749 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
2750 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2751 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2752 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.15 and later</td></tr>
2753 </table><p>The documentation for this directive has
2754             not been translated yet. Please have a look at the English
2755             version.</p></div>
2756 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2757 <div class="directive-section"><h2><a name="Mutex" id="Mutex">Mutex</a> <a name="mutex" id="mutex">Directiva</a></h2>
2758 <table class="directive">
2759 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures mutex mechanism and lock file directory for all
2760 or specified mutexes</td></tr>
2761 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Mutex <var>mechanism</var> [default|<var>mutex-name</var>] ... [OmitPID]</code></td></tr>
2762 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Mutex default</code></td></tr>
2763 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
2764 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2765 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2766 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 2.3.4 and later</td></tr>
2767 </table>
2768     <p>The <code class="directive">Mutex</code> directive sets the mechanism,
2769     and optionally the lock file location, that httpd and modules use
2770     to serialize access to resources.  Specify <code>default</code> as
2771     the first argument to change the settings for all mutexes; specify
2772     a mutex name (see table below) as the first argument to override
2773     defaults only for that mutex.</p>
2774
2775     <p>The <code class="directive">Mutex</code> directive is typically used in
2776     the following exceptional situations:</p>
2777
2778     <ul>
2779         <li>change the mutex mechanism when the default mechanism selected
2780         by <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="ver glosario">APR</a> has a functional or performance
2781         problem</li>
2782
2783         <li>change the directory used by file-based mutexes when the
2784         default directory does not support locking</li>
2785     </ul>
2786
2787     <div class="note"><h3>Supported modules</h3>
2788     <p>This directive only configures mutexes which have been registered
2789     with the core server using the <code>ap_mutex_register()</code> API.
2790     All modules bundled with httpd support the <code class="directive">Mutex</code>
2791     directive, but third-party modules may not.  Consult the documentation
2792     of the third-party module, which must indicate the mutex name(s) which
2793     can be configured if this directive is supported.</p>
2794     </div>
2795
2796     <p>The following mutex <em>mechanisms</em> are available:</p>
2797     <ul>
2798         <li><code>default | yes</code>
2799         <p>This selects the default locking implementation, as determined by
2800         <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="ver glosario">APR</a>.  The default locking implementation can
2801         be displayed by running <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> with the
2802         <code>-V</code> option.</p></li>
2803
2804         <li><code>none | no</code>
2805         <p>This effectively disables the mutex, and is only allowed for a
2806         mutex if the module indicates that it is a valid choice.  Consult the
2807         module documentation for more information.</p></li>
2808
2809         <li><code>posixsem</code>
2810         <p>This is a mutex variant based on a Posix semaphore.</p>
2811
2812         <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2813         <p>The semaphore ownership is not recovered if a thread in the process
2814         holding the mutex segfaults, resulting in a hang of the web server.</p>
2815         </div>
2816         </li>
2817
2818         <li><code>sysvsem</code>
2819         <p>This is a mutex variant based on a SystemV IPC semaphore.</p>
2820
2821         <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2822         <p>It is possible to "leak" SysV semaphores if processes crash
2823         before the semaphore is removed.</p>
2824         </div>
2825
2826         <div class="warning"><h3>Security</h3>
2827         <p>The semaphore API allows for a denial of service attack by any
2828         CGIs running under the same uid as the webserver (<em>i.e.</em>,
2829         all CGIs, unless you use something like <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code>
2830         or <code>cgiwrapper</code>).</p>
2831         </div>
2832         </li>
2833
2834         <li><code>sem</code>
2835         <p>This selects the "best" available semaphore implementation, choosing
2836         between Posix and SystemV IPC semaphores, in that order.</p></li>
2837
2838         <li><code>pthread</code>
2839         <p>This is a mutex variant based on cross-process Posix thread
2840         mutexes.</p>
2841
2842         <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2843         <p>On most systems, if a child process terminates abnormally while
2844         holding a mutex that uses this implementation, the server will deadlock
2845         and stop responding to requests.  When this occurs, the server will
2846         require a manual restart to recover.</p>
2847         <p>Solaris is a notable exception as it provides a mechanism which
2848         usually allows the mutex to be recovered after a child process
2849         terminates abnormally while holding a mutex.</p>
2850         <p>If your system implements the
2851         <code>pthread_mutexattr_setrobust_np()</code> function, you may be able
2852         to use the <code>pthread</code> option safely.</p>
2853         </div>
2854         </li>
2855
2856         <li><code>fcntl:/path/to/mutex</code>
2857         <p>This is a mutex variant where a physical (lock-)file and the
2858         <code>fcntl()</code> function are used as the mutex.</p>
2859
2860         <div class="warning"><h3>Warning</h3>
2861         <p>When multiple mutexes based on this mechanism are used within
2862         multi-threaded, multi-process environments, deadlock errors (EDEADLK)
2863         can be reported for valid mutex operations if <code>fcntl()</code>
2864         is not thread-aware, such as on Solaris.</p>
2865         </div>
2866         </li>
2867
2868         <li><code>flock:/path/to/mutex</code>
2869         <p>This is similar to the <code>fcntl:/path/to/mutex</code> method
2870         with the exception that the <code>flock()</code> function is used to
2871         provide file locking.</p></li>
2872
2873         <li><code>file:/path/to/mutex</code>
2874         <p>This selects the "best" available file locking implementation,
2875         choosing between <code>fcntl</code> and <code>flock</code>, in that
2876         order.</p></li>
2877     </ul>
2878
2879     <p>Most mechanisms are only available on selected platforms, where the
2880     underlying platform and <a class="glossarylink" href="../glossary.html#apr" title="ver glosario">APR</a> support it.  Mechanisms
2881     which aren't available on all platforms are <em>posixsem</em>,
2882     <em>sysvsem</em>, <em>sem</em>, <em>pthread</em>, <em>fcntl</em>,
2883     <em>flock</em>, and <em>file</em>.</p>
2884
2885     <p>With the file-based mechanisms <em>fcntl</em> and <em>flock</em>,
2886     the path, if provided, is a directory where the lock file will be created.
2887     The default directory is httpd's run-time file directory relative to
2888     <code class="directive"><a href="#serverroot">ServerRoot</a></code>.  Always use a local disk
2889     filesystem for <code>/path/to/mutex</code> and never a directory residing
2890     on a NFS- or AFS-filesystem.  The basename of the file will be the mutex
2891     type, an optional instance string provided by the module, and unless the
2892     <code>OmitPID</code> keyword is specified, the process id of the httpd
2893     parent process will be appended to to make the file name unique, avoiding
2894     conflicts when multiple httpd instances share a lock file directory.  For
2895     example, if the mutex name is <code>mpm-accept</code> and the lock file
2896     directory is <code>/var/httpd/locks</code>, the lock file name for the
2897     httpd instance with parent process id 12345 would be
2898     <code>/var/httpd/locks/mpm-accept.12345</code>.</p>
2899
2900     <div class="warning"><h3>Security</h3>
2901     <p>It is best to <em>avoid</em> putting mutex files in a world-writable
2902     directory such as <code>/var/tmp</code> because someone could create
2903     a denial of service attack and prevent the server from starting by
2904     creating a lockfile with the same name as the one the server will try
2905     to create.</p>
2906     </div>
2907
2908     <p>The following table documents the names of mutexes used by httpd
2909     and bundled modules.</p>
2910
2911     <table class="bordered"><tr class="header">
2912             <th>Mutex name</th>
2913             <th>Module(s)</th>
2914             <th>Protected resource</th>
2915         </tr>
2916 <tr>
2917             <td><code>mpm-accept</code></td>
2918             <td><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> and <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPMs</td>
2919             <td>incoming connections, to avoid the thundering herd problem;
2920             for more information, refer to the
2921             <a href="../misc/perf-tuning.html">performance tuning</a>
2922             documentation</td>
2923         </tr>
2924 <tr class="odd">
2925             <td><code>authdigest-client</code></td>
2926             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></td>
2927             <td>client list in shared memory</td>
2928         </tr>
2929 <tr>
2930             <td><code>authdigest-opaque</code></td>
2931             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code></td>
2932             <td>counter in shared memory</td>
2933         </tr>
2934 <tr class="odd">
2935             <td><code>ldap-cache</code></td>
2936             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_ldap.html">mod_ldap</a></code></td>
2937             <td>LDAP result cache</td>
2938         </tr>
2939 <tr>
2940             <td><code>rewrite-map</code></td>
2941             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></td>
2942             <td>communication with external mapping programs, to avoid
2943             intermixed I/O from multiple requests</td>
2944         </tr>
2945 <tr class="odd">
2946             <td><code>ssl-cache</code></td>
2947             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></td>
2948             <td>SSL session cache</td>
2949         </tr>
2950 <tr>
2951             <td><code>ssl-stapling</code></td>
2952             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code></td>
2953             <td>OCSP stapling response cache</td>
2954         </tr>
2955 <tr class="odd">
2956             <td><code>watchdog-callback</code></td>
2957             <td><code class="module"><a href="../mod/mod_watchdog.html">mod_watchdog</a></code></td>
2958             <td>callback function of a particular client module</td>
2959         </tr>
2960 </table>
2961
2962     <p>The <code>OmitPID</code> keyword suppresses the addition of the httpd
2963     parent process id from the lock file name.</p>
2964
2965     <p>In the following example, the mutex mechanism for the MPM accept
2966     mutex will be changed from the compiled-in default to <code>fcntl</code>,
2967     with the associated lock file created in directory
2968     <code>/var/httpd/locks</code>.  The mutex mechanism for all other mutexes
2969     will be changed from the compiled-in default to <code>sysvsem</code>.</p>
2970
2971     <div class="example"><p><code>
2972     Mutex default sysvsem<br />
2973     Mutex mpm-accept fcntl:/var/httpd/locks
2974     </code></p></div>
2975
2976 </div>
2977 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
2978 <div class="directive-section"><h2><a name="NameVirtualHost" id="NameVirtualHost">NameVirtualHost</a> <a name="namevirtualhost" id="namevirtualhost">Directiva</a></h2>
2979 <table class="directive">
2980 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Designates an IP address for name-virtual
2981 hosting</td></tr>
2982 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>NameVirtualHost <var>addr</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
2983 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
2984 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
2985 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
2986 </table>
2987
2988 <p>A single <code class="directive">NameVirtualHost</code> directive
2989 identifies a set of identical virtual hosts on which the server will
2990 further select from on the basis of the <em>hostname</em>
2991 requested by the client.  The <code class="directive">NameVirtualHost</code>
2992 directive is a required directive if you want to configure
2993 <a href="../vhosts/">name-based virtual hosts</a>.</p>
2994
2995 <p>This directive, and the corresponding <code class="directive">VirtualHost</code>,
2996 <em>must</em> be qualified with a port number if the server supports both HTTP
2997 and HTTPS connections.</p>
2998
2999 <p>Although <var>addr</var> can be a hostname, it is recommended
3000 that you always use an IP address or a wildcard.  A wildcard
3001 NameVirtualHost matches only virtualhosts that also have a literal wildcard
3002 as their argument.</p>
3003
3004 <p>In cases where a firewall or other proxy receives the requests and
3005 forwards them on a different IP address to the server, you must specify the
3006 IP address of the physical interface on the machine which will be
3007 servicing the requests. </p>
3008
3009 <p> In the example below, requests received on interface 192.0.2.1 and port 80
3010 will only select among the first two virtual hosts. Requests received on
3011 port 80 on any other interface will only select among the third and fourth
3012 virtual hosts. In the common case where the interface isn't important
3013 to the mapping, only the "*:80" NameVirtualHost and VirtualHost directives
3014 are necessary.</p>
3015
3016    <div class="example"><p><code>
3017       NameVirtualHost 192.0.2.1:80<br />
3018       NameVirtualHost *:80<br /><br />
3019
3020       &lt;VirtualHost 192.0.2.1:80&gt;<br />
3021       &nbsp; ServerName namebased-a.example.com<br />
3022       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
3023       <br />
3024       &lt;VirtualHost 192.0.2.1:80&gt;<br />
3025       &nbsp; Servername namebased-b.example.com<br />
3026       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
3027       <br />
3028       &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
3029       &nbsp; ServerName namebased-c.example.com <br />
3030       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
3031       <br />
3032       &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
3033       &nbsp; ServerName namebased-d.example.com <br />
3034       &lt;/VirtualHost&gt;<br />
3035       <br />
3036
3037     </code></p></div>
3038
3039     <p>If no matching virtual host is found, then the first listed
3040     virtual host that matches the IP address and port will be used.</p>
3041
3042
3043     <p>IPv6 addresses must be enclosed in square brackets, as shown
3044     in the following example:</p>
3045
3046     <div class="example"><p><code>
3047       NameVirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:8080
3048     </code></p></div>
3049
3050     <div class="note"><h3>Argument to <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code>
3051       directive</h3>
3052       <p>Note that the argument to the <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> directive must
3053       exactly match the argument to the <code class="directive">NameVirtualHost</code> directive.</p>
3054
3055       <div class="example"><p><code>
3056         NameVirtualHost 192.0.2.2:80<br />
3057         &lt;VirtualHost 192.0.2.2:80&gt;<br />
3058         # ...<br />
3059         &lt;/VirtualHost&gt;<br />
3060       </code></p></div>
3061     </div>
3062
3063 <h3>Consulte también</h3>
3064 <ul>
3065 <li><a href="../vhosts/">Virtual Hosts
3066 documentation</a></li>
3067 </ul>
3068 </div>
3069 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3070 <div class="directive-section"><h2><a name="Options" id="Options">Options</a> <a name="options" id="options">Directiva</a></h2>
3071 <table class="directive">
3072 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures what features are available in a particular
3073 directory</td></tr>
3074 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Options
3075     [+|-]<var>option</var> [[+|-]<var>option</var>] ...</code></td></tr>
3076 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Options All</code></td></tr>
3077 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3078 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>Options</td></tr>
3079 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3080 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3081 </table>
3082     <p>The <code class="directive">Options</code> directive controls which
3083     server features are available in a particular directory.</p>
3084
3085     <p><var>option</var> can be set to <code>None</code>, in which
3086     case none of the extra features are enabled, or one or more of
3087     the following:</p>
3088
3089     <dl>
3090       <dt><code>All</code></dt>
3091
3092       <dd>All options except for <code>MultiViews</code>. This is the default
3093       setting.</dd>
3094
3095       <dt><code>ExecCGI</code></dt>
3096
3097       <dd>
3098       Execution of CGI scripts using <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>
3099       is permitted.</dd>
3100
3101       <dt><code>FollowSymLinks</code></dt>
3102
3103       <dd>
3104
3105       The server will follow symbolic links in this directory.
3106       <div class="note">
3107       <p>Even though the server follows the symlink it does <em>not</em>
3108       change the pathname used to match against <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> sections.</p>
3109       <p>Note also, that this option <strong>gets ignored</strong> if set
3110       inside a <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>
3111       section.</p>
3112       <p>Omitting this option should not be considered a security restriction,
3113       since symlink testing is subject to race conditions that make it
3114       circumventable.</p>
3115       </div></dd>
3116
3117       <dt><code>Includes</code></dt>
3118
3119       <dd>
3120       Server-side includes provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code>
3121       are permitted.</dd>
3122
3123       <dt><code>IncludesNOEXEC</code></dt>
3124
3125       <dd>
3126
3127       Server-side includes are permitted, but the <code>#exec
3128       cmd</code> and <code>#exec cgi</code> are disabled. It is still
3129       possible to <code>#include virtual</code> CGI scripts from
3130       <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>ed
3131       directories.</dd>
3132
3133       <dt><code>Indexes</code></dt>
3134
3135       <dd>
3136       If a URL which maps to a directory is requested, and there
3137       is no <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>
3138       (<em>e.g.</em>, <code>index.html</code>) in that directory, then
3139       <code class="module"><a href="../mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> will return a formatted listing
3140       of the directory.</dd>
3141
3142       <dt><code>MultiViews</code></dt>
3143
3144       <dd>
3145       <a href="../content-negotiation.html">Content negotiated</a>
3146       "MultiViews" are allowed using
3147       <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>.
3148       <div class="note"><h3>Note</h3> <p>This option gets ignored if set
3149       anywhere other than <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code>, as <code class="module"><a href="../mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code>
3150       needs real resources to compare against and evaluate from.</p></div>
3151       </dd>
3152
3153       <dt><code>SymLinksIfOwnerMatch</code></dt>
3154
3155       <dd>The server will only follow symbolic links for which the
3156       target file or directory is owned by the same user id as the
3157       link.
3158
3159       <div class="note"><h3>Note</h3> <p>This option gets ignored if
3160       set inside a <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code> section.</p>
3161       <p>This option should not be considered a security restriction,
3162       since symlink testing is subject to race conditions that make it
3163       circumventable.</p></div>
3164       </dd>
3165     </dl>
3166
3167     <p>Normally, if multiple <code class="directive">Options</code> could
3168     apply to a directory, then the most specific one is used and
3169     others are ignored; the options are not merged. (See <a href="../sections.html#mergin">how sections are merged</a>.)
3170     However if <em>all</em> the options on the
3171     <code class="directive">Options</code> directive are preceded by a
3172     <code>+</code> or <code>-</code> symbol, the options are
3173     merged. Any options preceded by a <code>+</code> are added to the
3174     options currently in force, and any options preceded by a
3175     <code>-</code> are removed from the options currently in
3176     force. </p>
3177
3178     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
3179     <p>Mixing <code class="directive">Options</code> with a <code>+</code> or
3180     <code>-</code> with those without is not valid syntax, and is likely
3181     to cause unexpected results.</p>
3182     </div>
3183
3184     <p>For example, without any <code>+</code> and <code>-</code> symbols:</p>
3185
3186     <div class="example"><p><code>
3187       &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
3188       <span class="indent">
3189         Options Indexes FollowSymLinks<br />
3190       </span>
3191       &lt;/Directory&gt;<br />
3192       <br />
3193       &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
3194       <span class="indent">
3195         Options Includes<br />
3196       </span>
3197       &lt;/Directory&gt;
3198     </code></p></div>
3199
3200     <p>then only <code>Includes</code> will be set for the
3201     <code>/web/docs/spec</code> directory. However if the second
3202     <code class="directive">Options</code> directive uses the <code>+</code> and
3203     <code>-</code> symbols:</p>
3204
3205     <div class="example"><p><code>
3206       &lt;Directory /web/docs&gt;<br />
3207       <span class="indent">
3208         Options Indexes FollowSymLinks<br />
3209       </span>
3210       &lt;/Directory&gt;<br />
3211       <br />
3212       &lt;Directory /web/docs/spec&gt;<br />
3213       <span class="indent">
3214         Options +Includes -Indexes<br />
3215       </span>
3216       &lt;/Directory&gt;
3217     </code></p></div>
3218
3219     <p>then the options <code>FollowSymLinks</code> and
3220     <code>Includes</code> are set for the <code>/web/docs/spec</code>
3221     directory.</p>
3222
3223     <div class="note"><h3>Note</h3>
3224       <p>Using <code>-IncludesNOEXEC</code> or
3225       <code>-Includes</code> disables server-side includes completely
3226       regardless of the previous setting.</p>
3227     </div>
3228
3229     <p>The default in the absence of any other settings is
3230     <code>All</code>.</p>
3231
3232 </div>
3233 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3234 <div class="directive-section"><h2><a name="Protocol" id="Protocol">Protocol</a> <a name="protocol" id="protocol">Directiva</a></h2>
3235 <table class="directive">
3236 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Protocol for a listening socket</td></tr>
3237 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>Protocol <var>protocol</var></code></td></tr>
3238 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
3239 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3240 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3241 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache 2.1.5 and later.
3242 On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
3243 </table>
3244     <p>This directive specifies the protocol used for a specific listening socket.
3245        The protocol is used to determine which module should handle a request, and
3246        to apply protocol specific optimizations with the <code class="directive">AcceptFilter</code>
3247        directive.</p>
3248
3249     <p>You only need to set the protocol if you are running on non-standard ports, otherwise <code>http</code> is assumed for port 80 and <code>https</code> for port 443.</p>
3250
3251     <p>For example, if you are running <code>https</code> on a non-standard port, specify the protocol explicitly:</p>
3252
3253     <div class="example"><p><code>
3254       Protocol https
3255     </code></p></div>
3256
3257     <p>You can also specify the protocol using the <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code> directive.</p>
3258
3259 <h3>Consulte también</h3>
3260 <ul>
3261 <li><code class="directive">AcceptFilter</code></li>
3262 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
3263 </ul>
3264 </div>
3265 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3266 <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directiva</a></h2>
3267 <table class="directive">
3268 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the CPU consumption of processes launched
3269 by Apache httpd children</td></tr>
3270 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitCPU <var>seconds</var>|max [<var>seconds</var>|max]</code></td></tr>
3271 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
3272 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3273 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
3274 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3275 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3276 </table>
3277     <p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
3278     resource limit for all processes and the second parameter sets
3279     the maximum resource limit. Either parameter can be a number,
3280     or <code>max</code> to indicate to the server that the limit should
3281     be set to the maximum allowed by the operating system
3282     configuration. Raising the maximum resource limit requires that
3283     the server is running as <code>root</code>, or in the initial startup
3284     phase.</p>
3285
3286     <p>This applies to processes forked off from Apache httpd children
3287     servicing requests, not the Apache httpd children themselves. This
3288     includes CGI scripts and SSI exec commands, but not any
3289     processes forked off from the Apache httpd parent such as piped
3290     logs.</p>
3291
3292     <p>CPU resource limits are expressed in seconds per
3293     process.</p>
3294
3295 <h3>Consulte también</h3>
3296 <ul>
3297 <li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
3298 <li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
3299 </ul>
3300 </div>
3301 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3302 <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitMEM" id="RLimitMEM">RLimitMEM</a> <a name="rlimitmem" id="rlimitmem">Directiva</a></h2>
3303 <table class="directive">
3304 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the memory consumption of processes launched
3305 by Apache httpd children</td></tr>
3306 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitMEM <var>bytes</var>|max [<var>bytes</var>|max]</code></td></tr>
3307 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
3308 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3309 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
3310 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3311 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3312 </table>
3313     <p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
3314     resource limit for all processes and the second parameter sets
3315     the maximum resource limit. Either parameter can be a number,
3316     or <code>max</code> to indicate to the server that the limit should
3317     be set to the maximum allowed by the operating system
3318     configuration. Raising the maximum resource limit requires that
3319     the server is running as <code>root</code>, or in the initial startup
3320     phase.</p>
3321
3322     <p>This applies to processes forked off from Apache httpd children
3323     servicing requests, not the Apache httpd children themselves. This
3324     includes CGI scripts and SSI exec commands, but not any
3325     processes forked off from the Apache httpd parent such as piped
3326     logs.</p>
3327
3328     <p>Memory resource limits are expressed in bytes per
3329     process.</p>
3330
3331 <h3>Consulte también</h3>
3332 <ul>
3333 <li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
3334 <li><code class="directive"><a href="#rlimitnproc">RLimitNPROC</a></code></li>
3335 </ul>
3336 </div>
3337 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3338 <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitNPROC" id="RLimitNPROC">RLimitNPROC</a> <a name="rlimitnproc" id="rlimitnproc">Directiva</a></h2>
3339 <table class="directive">
3340 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limits the number of processes that can be launched by
3341 processes launched by Apache httpd children</td></tr>
3342 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>RLimitNPROC <var>number</var>|max [<var>number</var>|max]</code></td></tr>
3343 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>Unset; uses operating system defaults</code></td></tr>
3344 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3345 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
3346 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3347 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3348 </table>
3349     <p>Takes 1 or 2 parameters. The first parameter sets the soft
3350     resource limit for all processes and the second parameter sets
3351     the maximum resource limit. Either parameter can be a number,
3352     or <code>max</code> to indicate to the server that the limit
3353     should be set to the maximum allowed by the operating system
3354     configuration. Raising the maximum resource limit requires that
3355     the server is running as <code>root</code>, or in the initial startup
3356     phase.</p>
3357
3358     <p>This applies to processes forked off from Apache httpd children
3359     servicing requests, not the Apache httpd children themselves. This
3360     includes CGI scripts and SSI exec commands, but not any
3361     processes forked off from the Apache httpd parent such as piped
3362     logs.</p>
3363
3364     <p>Process limits control the number of processes per user.</p>
3365
3366     <div class="note"><h3>Note</h3>
3367       <p>If CGI processes are <strong>not</strong> running
3368       under user ids other than the web server user id, this directive
3369       will limit the number of processes that the server itself can
3370       create. Evidence of this situation will be indicated by
3371       <strong><code>cannot fork</code></strong> messages in the
3372       <code>error_log</code>.</p>
3373     </div>
3374
3375 <h3>Consulte también</h3>
3376 <ul>
3377 <li><code class="directive"><a href="#rlimitmem">RLimitMEM</a></code></li>
3378 <li><code class="directive"><a href="#rlimitcpu">RLimitCPU</a></code></li>
3379 </ul>
3380 </div>
3381 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3382 <div class="directive-section"><h2><a name="ScriptInterpreterSource" id="ScriptInterpreterSource">ScriptInterpreterSource</a> <a name="scriptinterpretersource" id="scriptinterpretersource">Directiva</a></h2>
3383 <table class="directive">
3384 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Technique for locating the interpreter for CGI
3385 scripts</td></tr>
3386 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script</code></td></tr>
3387 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ScriptInterpreterSource Script</code></td></tr>
3388 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3389 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
3390 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3391 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3392 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Win32 only;
3393 option <code>Registry-Strict</code> is available in Apache HTTP Server 2.0 and
3394 later</td></tr>
3395 </table>
3396     <p>This directive is used to control how Apache httpd finds the
3397     interpreter used to run CGI scripts. The default setting is
3398     <code>Script</code>. This causes Apache httpd to use the interpreter pointed to
3399     by the shebang line (first line, starting with <code>#!</code>) in the
3400     script. On Win32 systems this line usually looks like:</p>
3401
3402     <div class="example"><p><code>
3403       #!C:/Perl/bin/perl.exe
3404     </code></p></div>
3405
3406     <p>or, if <code>perl</code> is in the <code>PATH</code>, simply:</p>
3407
3408     <div class="example"><p><code>
3409       #!perl
3410     </code></p></div>
3411
3412     <p>Setting <code>ScriptInterpreterSource Registry</code> will
3413     cause the Windows Registry tree <code>HKEY_CLASSES_ROOT</code> to be
3414     searched using the script file extension (e.g., <code>.pl</code>) as a
3415     search key. The command defined by the registry subkey
3416     <code>Shell\ExecCGI\Command</code> or, if it does not exist, by the subkey
3417     <code>Shell\Open\Command</code> is used to open the script file. If the
3418     registry keys cannot be found, Apache httpd falls back to the behavior of the
3419     <code>Script</code> option.</p>
3420
3421     <div class="warning"><h3>Security</h3>
3422     <p>Be careful when using <code>ScriptInterpreterSource
3423     Registry</code> with <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>'ed directories, because
3424     Apache httpd will try to execute <strong>every</strong> file within this
3425     directory. The <code>Registry</code> setting may cause undesired
3426     program calls on files which are typically not executed. For
3427     example, the default open command on <code>.htm</code> files on
3428     most Windows systems will execute Microsoft Internet Explorer, so
3429     any HTTP request for an <code>.htm</code> file existing within the
3430     script directory would start the browser in the background on the
3431     server. This is a good way to crash your system within a minute or
3432     so.</p>
3433     </div>
3434
3435     <p>The option <code>Registry-Strict</code> which is new in Apache HTTP Server
3436     2.0 does the same thing as <code>Registry</code> but uses only the
3437     subkey <code>Shell\ExecCGI\Command</code>. The
3438     <code>ExecCGI</code> key is not a common one. It must be
3439     configured manually in the windows registry and hence prevents
3440     accidental program calls on your system.</p>
3441
3442 </div>
3443 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3444 <div class="directive-section"><h2><a name="SeeRequestTail" id="SeeRequestTail">SeeRequestTail</a> <a name="seerequesttail" id="seerequesttail">Directiva</a></h2>
3445 <table class="directive">
3446 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determine if mod_status displays the first 63 characters
3447 of a request or the last 63, assuming the request itself is greater than
3448 63 chars.</td></tr>
3449 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SeeRequestTail On|Off</code></td></tr>
3450 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>SeeRequestTail Off</code></td></tr>
3451 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
3452 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3453 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3454 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache httpd 2.2.7 and later.</td></tr>
3455 </table>
3456     <p>mod_status with <code>ExtendedStatus On</code>
3457     displays the actual request being handled.
3458     For historical purposes, only 63 characters of the request
3459     are actually stored for display purposes. This directive
3460     controls whether the 1st 63 characters are stored (the previous
3461     behavior and the default) or if the last 63 characters are. This
3462     is only applicable, of course, if the length of the request is
3463     64 characters or greater.</p>
3464
3465     <p>If Apache httpd is handling <code>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</code> mod_status displays as follows:
3466     </p>
3467
3468     <table class="bordered">
3469       <tr>
3470         <th>Off (default)</th>
3471         <td>GET&nbsp;/disk1/storage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples</td>
3472       </tr>
3473       <tr>
3474         <th>On</th>
3475         <td>orage/apache/htdocs/images/imagestore1/food/apples.jpg&nbsp;HTTP/1.1</td>
3476       </tr>
3477     </table>
3478
3479
3480 </div>
3481 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3482 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAdmin" id="ServerAdmin">ServerAdmin</a> <a name="serveradmin" id="serveradmin">Directiva</a></h2>
3483 <table class="directive">
3484 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Email address that the server includes in error
3485 messages sent to the client</td></tr>
3486 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAdmin <var>email-address</var>|<var>URL</var></code></td></tr>
3487 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
3488 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3489 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3490 </table>
3491     <p>The <code class="directive">ServerAdmin</code> sets the contact address
3492     that the server includes in any error messages it returns to the
3493     client. If the <code>httpd</code> doesn't recognize the supplied argument
3494     as an URL, it
3495     assumes, that it's an <var>email-address</var> and prepends it with
3496     <code>mailto:</code> in hyperlink targets. However, it's recommended to
3497     actually use an email address, since there are a lot of CGI scripts that
3498     make that assumption. If you want to use an URL, it should point to another
3499     server under your control. Otherwise users may not be able to contact you in
3500     case of errors.</p>
3501
3502     <p>It may be worth setting up a dedicated address for this, e.g.</p>
3503
3504     <div class="example"><p><code>
3505       ServerAdmin www-admin@foo.example.com
3506     </code></p></div>
3507     <p>as users do not always mention that they are talking about the
3508     server!</p>
3509
3510 </div>
3511 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3512 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerAlias" id="ServerAlias">ServerAlias</a> <a name="serveralias" id="serveralias">Directiva</a></h2>
3513 <table class="directive">
3514 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Alternate names for a host used when matching requests
3515 to name-virtual hosts</td></tr>
3516 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerAlias <var>hostname</var> [<var>hostname</var>] ...</code></td></tr>
3517 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
3518 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3519 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3520 </table>
3521     <p>The <code class="directive">ServerAlias</code> directive sets the
3522     alternate names for a host, for use with <a href="../vhosts/name-based.html">name-based virtual hosts</a>. The
3523     <code class="directive">ServerAlias</code> may include wildcards, if appropriate.</p>
3524
3525     <div class="example"><p><code>
3526       &lt;VirtualHost *:80&gt;<br />
3527       ServerName server.domain.com<br />
3528       ServerAlias server server2.domain.com server2<br />
3529       ServerAlias *.example.com<br />
3530       UseCanonicalName Off<br />
3531       # ...<br />
3532       &lt;/VirtualHost&gt;
3533     </code></p></div>
3534
3535 <h3>Consulte también</h3>
3536 <ul>
3537 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
3538 <li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
3539 </ul>
3540 </div>
3541 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3542 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerName" id="ServerName">ServerName</a> <a name="servername" id="servername">Directiva</a></h2>
3543 <table class="directive">
3544 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Hostname and port that the server uses to identify
3545 itself</td></tr>
3546 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerName [<var>scheme</var>://]<var>fully-qualified-domain-name</var>[:<var>port</var>]</code></td></tr>
3547 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
3548 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3549 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3550 </table>
3551     <p>The <code class="directive">ServerName</code> directive sets the
3552     request scheme, hostname and
3553     port that the server uses to identify itself.  This is used when
3554     creating redirection URLs.</p>
3555
3556     <p>Additionally, <code class="directive">ServerName</code> is used (possibly
3557     in conjunction with <code class="directive">ServerAlias</code>) to uniquely
3558     identify a virtual host, when using <a href="../vhosts/name-based.html">name-based virtual hosts</a>.</p>
3559
3560     <p>For example, if the name of the
3561     machine hosting the web server is <code>simple.example.com</code>,
3562     but the machine also has the DNS alias <code>www.example.com</code>
3563     and you wish the web server to be so identified, the following
3564     directive should be used:</p>
3565
3566     <div class="example"><p><code>
3567       ServerName www.example.com:80
3568     </code></p></div>
3569
3570     <p>The <code class="directive">ServerName</code> directive
3571     may appear anywhere within the definition of a server. However,
3572     each appearance overrides the previous appearance (within that
3573     server).</p>
3574
3575     <p>If no <code class="directive">ServerName</code> is specified, then the
3576     server attempts to deduce the hostname by performing a reverse
3577     lookup on the IP address. If no port is specified in the
3578     <code class="directive">ServerName</code>, then the server will use the
3579     port from the incoming request. For optimal reliability and
3580     predictability, you should specify an explicit hostname and port
3581     using the <code class="directive">ServerName</code> directive.</p>
3582
3583     <p>If you are using <a href="../vhosts/name-based.html">name-based virtual hosts</a>,
3584     the <code class="directive">ServerName</code> inside a
3585     <code class="directive"><a href="#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code>
3586     section specifies what hostname must appear in the request's
3587     <code>Host:</code> header to match this virtual host.</p>
3588
3589     <p>Sometimes, the server runs behind a device that processes SSL,
3590     such as a reverse proxy, load balancer or SSL offload
3591     appliance. When this is the case, specify the
3592     <code>https://</code> scheme and the port number to which the
3593     clients connect in the <code class="directive">ServerName</code> directive
3594     to make sure that the server generates the correct
3595     self-referential URLs.
3596     </p>
3597
3598     <p>See the description of the
3599     <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> and
3600     <code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code> directives for
3601     settings which determine whether self-referential URLs (e.g., by the
3602     <code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code> module) will refer to the
3603     specified port, or to the port number given in the client's request.
3604     </p>
3605
3606     <div class="warning">
3607     <p>Failure to set <code class="directive">ServerName</code> to a name that
3608     your server can resolve to an IP address will result in a startup
3609     warning. <code>httpd</code> will then use whatever hostname it can
3610     determine, using the system's <code>hostname</code> command. This
3611     will almost never be the hostname you actually want.</p>
3612     <div class="example"><p><code>
3613     httpd: Could not reliably determine the server's fully qualified domain name, using rocinante.local for ServerName
3614     </code></p></div>
3615     </div>
3616
3617
3618 <h3>Consulte también</h3>
3619 <ul>
3620 <li><a href="../dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and
3621     Apache HTTP Server</a></li>
3622 <li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server virtual host
3623     documentation</a></li>
3624 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
3625 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li>
3626 <li><code class="directive"><a href="#namevirtualhost">NameVirtualHost</a></code></li>
3627 <li><code class="directive"><a href="#serveralias">ServerAlias</a></code></li>
3628 </ul>
3629 </div>
3630 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3631 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerPath" id="ServerPath">ServerPath</a> <a name="serverpath" id="serverpath">Directiva</a></h2>
3632 <table class="directive">
3633 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Legacy URL pathname for a name-based virtual host that
3634 is accessed by an incompatible browser</td></tr>
3635 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerPath <var>URL-path</var></code></td></tr>
3636 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>virtual host</td></tr>
3637 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3638 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3639 </table>
3640     <p>The <code class="directive">ServerPath</code> directive sets the legacy
3641     URL pathname for a host, for use with <a href="../vhosts/">name-based virtual hosts</a>.</p>
3642
3643 <h3>Consulte también</h3>
3644 <ul>
3645 <li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
3646 </ul>
3647 </div>
3648 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3649 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerRoot" id="ServerRoot">ServerRoot</a> <a name="serverroot" id="serverroot">Directiva</a></h2>
3650 <table class="directive">
3651 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Base directory for the server installation</td></tr>
3652 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerRoot <var>directory-path</var></code></td></tr>
3653 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerRoot /usr/local/apache</code></td></tr>
3654 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
3655 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3656 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3657 </table>
3658     <p>The <code class="directive">ServerRoot</code> directive sets the
3659     directory in which the server lives. Typically it will contain the
3660     subdirectories <code>conf/</code> and <code>logs/</code>. Relative
3661     paths in other configuration directives (such as <code class="directive"><a href="#include">Include</a></code> or <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>, for example) are taken as
3662     relative to this directory.</p>
3663
3664     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
3665       ServerRoot /home/httpd
3666     </code></p></div>
3667
3668
3669 <h3>Consulte también</h3>
3670 <ul>
3671 <li><a href="../invoking.html">the <code>-d</code>
3672     option to <code>httpd</code></a></li>
3673 <li><a href="../misc/security_tips.html#serverroot">the
3674     security tips</a> for information on how to properly set
3675     permissions on the <code class="directive">ServerRoot</code></li>
3676 </ul>
3677 </div>
3678 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3679 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerSignature" id="ServerSignature">ServerSignature</a> <a name="serversignature" id="serversignature">Directiva</a></h2>
3680 <table class="directive">
3681 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the footer on server-generated documents</td></tr>
3682 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerSignature On|Off|EMail</code></td></tr>
3683 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerSignature Off</code></td></tr>
3684 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3685 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>All</td></tr>
3686 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3687 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3688 </table>
3689     <p>The <code class="directive">ServerSignature</code> directive allows the
3690     configuration of a trailing footer line under server-generated
3691     documents (error messages, <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ftp directory
3692     listings, <code class="module"><a href="../mod/mod_info.html">mod_info</a></code> output, ...). The reason why you
3693     would want to enable such a footer line is that in a chain of proxies,
3694     the user often has no possibility to tell which of the chained servers
3695     actually produced a returned error message.</p>
3696
3697     <p>The <code>Off</code>
3698     setting, which is the default, suppresses the footer line (and is
3699     therefore compatible with the behavior of Apache-1.2 and
3700     below). The <code>On</code> setting simply adds a line with the
3701     server version number and <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> of the serving virtual host,
3702     and the <code>EMail</code> setting additionally creates a
3703     "mailto:" reference to the <code class="directive"><a href="#serveradmin">ServerAdmin</a></code> of the referenced
3704     document.</p>
3705
3706     <p>After version 2.0.44, the details of the server version number
3707     presented are controlled by the <code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code> directive.</p>
3708
3709 <h3>Consulte también</h3>
3710 <ul>
3711 <li><code class="directive"><a href="#servertokens">ServerTokens</a></code></li>
3712 </ul>
3713 </div>
3714 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3715 <div class="directive-section"><h2><a name="ServerTokens" id="ServerTokens">ServerTokens</a> <a name="servertokens" id="servertokens">Directiva</a></h2>
3716 <table class="directive">
3717 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures the <code>Server</code> HTTP response
3718 header</td></tr>
3719 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full</code></td></tr>
3720 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>ServerTokens Full</code></td></tr>
3721 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
3722 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3723 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3724 </table>
3725     <p>This directive controls whether <code>Server</code> response
3726     header field which is sent back to clients includes a
3727     description of the generic OS-type of the server as well as
3728     information about compiled-in modules.</p>
3729
3730     <dl>
3731       <dt><code>ServerTokens Full</code> (or not specified)</dt>
3732
3733       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server: Apache/2.4.1
3734       (Unix) PHP/4.2.2 MyMod/1.2</code></dd>
3735
3736       <dt><code>ServerTokens Prod[uctOnly]</code></dt>
3737
3738       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server:
3739       Apache</code></dd>
3740
3741       <dt><code>ServerTokens Major</code></dt>
3742
3743       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server:
3744       Apache/2</code></dd>
3745
3746       <dt><code>ServerTokens Minor</code></dt>
3747
3748       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server:
3749       Apache/2.4</code></dd>
3750
3751       <dt><code>ServerTokens Min[imal]</code></dt>
3752
3753       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server:
3754       Apache/2.4.1</code></dd>
3755
3756       <dt><code>ServerTokens OS</code></dt>
3757
3758       <dd>Server sends (<em>e.g.</em>): <code>Server: Apache/2.4.1
3759       (Unix)</code></dd>
3760
3761     </dl>
3762
3763     <p>This setting applies to the entire server, and cannot be
3764     enabled or disabled on a virtualhost-by-virtualhost basis.</p>
3765
3766     <p>After version 2.0.44, this directive also controls the
3767     information presented by the <code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code> directive.</p>
3768
3769     <div class="note">Setting <code class="directive">ServerTokens</code> to less than
3770     <code>minimal</code> is not recommended because it makes it more
3771     difficult to debug interoperational problems. Also note that
3772     disabling the Server: header does nothing at all to make your
3773     server more secure; the idea of "security through obscurity"
3774     is a myth and leads to a false sense of safety.</div>
3775
3776
3777 <h3>Consulte también</h3>
3778 <ul>
3779 <li><code class="directive"><a href="#serversignature">ServerSignature</a></code></li>
3780 </ul>
3781 </div>
3782 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3783 <div class="directive-section"><h2><a name="SetHandler" id="SetHandler">SetHandler</a> <a name="sethandler" id="sethandler">Directiva</a></h2>
3784 <table class="directive">
3785 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Forces all matching files to be processed by a
3786 handler</td></tr>
3787 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetHandler <var>handler-name</var>|None</code></td></tr>
3788 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3789 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
3790 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3791 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3792 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Moved into the core in Apache httpd 2.0</td></tr>
3793 </table>
3794     <p>When placed into an <code>.htaccess</code> file or a
3795     <code class="directive"><a href="#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> or
3796     <code class="directive"><a href="#location">&lt;Location&gt;</a></code>
3797     section, this directive forces all matching files to be parsed
3798     through the <a href="../handler.html">handler</a> given by
3799     <var>handler-name</var>. For example, if you had a directory you
3800     wanted to be parsed entirely as imagemap rule files, regardless
3801     of extension, you might put the following into an
3802     <code>.htaccess</code> file in that directory:</p>
3803
3804     <div class="example"><p><code>
3805       SetHandler imap-file
3806     </code></p></div>
3807
3808     <p>Another example: if you wanted to have the server display a
3809     status report whenever a URL of
3810     <code>http://servername/status</code> was called, you might put
3811     the following into <code>httpd.conf</code>:</p>
3812
3813     <div class="example"><p><code>
3814       &lt;Location /status&gt;<br />
3815       <span class="indent">
3816         SetHandler server-status<br />
3817       </span>
3818       &lt;/Location&gt;
3819     </code></p></div>
3820
3821     <p>You can override an earlier defined <code class="directive">SetHandler</code>
3822     directive by using the value <code>None</code>.</p>
3823     <p><strong>Note:</strong> because SetHandler overrides default handlers,
3824     normal behaviour such as handling of URLs ending in a slash (/) as
3825     directories or index files is suppressed.</p>
3826
3827 <h3>Consulte también</h3>
3828 <ul>
3829 <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
3830 </ul>
3831 </div>
3832 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3833 <div class="directive-section"><h2><a name="SetInputFilter" id="SetInputFilter">SetInputFilter</a> <a name="setinputfilter" id="setinputfilter">Directiva</a></h2>
3834 <table class="directive">
3835 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process client requests and POST
3836 input</td></tr>
3837 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetInputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
3838 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3839 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
3840 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3841 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3842 </table>
3843     <p>The <code class="directive">SetInputFilter</code> directive sets the
3844     filter or filters which will process client requests and POST
3845     input when they are received by the server. This is in addition to
3846     any filters defined elsewhere, including the
3847     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>
3848     directive.</p>
3849
3850     <p>If more than one filter is specified, they must be separated
3851     by semicolons in the order in which they should process the
3852     content.</p>
3853
3854 <h3>Consulte también</h3>
3855 <ul>
3856 <li><a href="../filter.html">Filters</a> documentation</li>
3857 </ul>
3858 </div>
3859 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3860 <div class="directive-section"><h2><a name="SetOutputFilter" id="SetOutputFilter">SetOutputFilter</a> <a name="setoutputfilter" id="setoutputfilter">Directiva</a></h2>
3861 <table class="directive">
3862 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Sets the filters that will process responses from the
3863 server</td></tr>
3864 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>SetOutputFilter <var>filter</var>[;<var>filter</var>...]</code></td></tr>
3865 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
3866 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Prevalece sobre:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
3867 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3868 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3869 </table>
3870     <p>The <code class="directive">SetOutputFilter</code> directive sets the filters
3871     which will process responses from the server before they are
3872     sent to the client. This is in addition to any filters defined
3873     elsewhere, including the
3874     <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>
3875     directive.</p>
3876
3877     <p>For example, the following configuration will process all files
3878     in the <code>/www/data/</code> directory for server-side
3879     includes.</p>
3880
3881     <div class="example"><p><code>
3882       &lt;Directory /www/data/&gt;<br />
3883       <span class="indent">
3884         SetOutputFilter INCLUDES<br />
3885       </span>
3886       &lt;/Directory&gt;
3887     </code></p></div>
3888
3889     <p>If more than one filter is specified, they must be separated
3890     by semicolons in the order in which they should process the
3891     content.</p>
3892
3893 <h3>Consulte también</h3>
3894 <ul>
3895 <li><a href="../filter.html">Filters</a> documentation</li>
3896 </ul>
3897 </div>
3898 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3899 <div class="directive-section"><h2><a name="TimeOut" id="TimeOut">TimeOut</a> <a name="timeout" id="timeout">Directiva</a></h2>
3900 <table class="directive">
3901 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Amount of time the server will wait for
3902 certain events before failing a request</td></tr>
3903 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TimeOut <var>seconds</var></code></td></tr>
3904 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TimeOut 300</code></td></tr>
3905 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
3906 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3907 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3908 </table>
3909     <p>The <code class="directive">TimeOut</code> directive defines the length
3910     of time Apache httpd will wait for I/O in various circumstances:</p>
3911
3912     <ol>
3913       <li>When reading data from the client, the length of time to
3914       wait for a TCP packet to arrive if the read buffer is
3915       empty.</li>
3916
3917       <li>When writing data to the client, the length of time to wait
3918       for an acknowledgement of a packet if the send buffer is
3919       full.</li>
3920
3921       <li>In <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>, the length of time to wait for
3922       output from a CGI script.</li>
3923
3924       <li>In <code class="module"><a href="../mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>, the length of time to
3925       wait for output from a filtering process.</li>
3926
3927       <li>In <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, the default timeout value if
3928       <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxytimeout">ProxyTimeout</a></code> is not
3929       configured.</li>
3930     </ol>
3931
3932
3933 </div>
3934 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3935 <div class="directive-section"><h2><a name="TraceEnable" id="TraceEnable">TraceEnable</a> <a name="traceenable" id="traceenable">Directiva</a></h2>
3936 <table class="directive">
3937 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Determines the behaviour on <code>TRACE</code> requests</td></tr>
3938 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>TraceEnable <var>[on|off|extended]</var></code></td></tr>
3939 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>TraceEnable on</code></td></tr>
3940 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
3941 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3942 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3943 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilidad:</a></th><td>Available in Apache HTTP Server 1.3.34, 2.0.55 and later</td></tr>
3944 </table>
3945     <p>This directive overrides the behavior of <code>TRACE</code> for both
3946     the core server and <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>.  The default
3947     <code>TraceEnable on</code> permits <code>TRACE</code> requests per
3948     RFC 2616, which disallows any request body to accompany the request.
3949     <code>TraceEnable off</code> causes the core server and
3950     <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> to return a <code>405</code> (Method not
3951     allowed) error to the client.</p>
3952
3953     <p>Finally, for testing and diagnostic purposes only, request
3954     bodies may be allowed using the non-compliant <code>TraceEnable
3955     extended</code> directive.  The core (as an origin server) will
3956     restrict the request body to 64k (plus 8k for chunk headers if
3957     <code>Transfer-Encoding: chunked</code> is used).  The core will
3958     reflect the full headers and all chunk headers with the response
3959     body.  As a proxy server, the request body is not restricted to 64k.</p>
3960
3961 </div>
3962 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3963 <div class="directive-section"><h2><a name="UnDefine" id="UnDefine">UnDefine</a> <a name="undefine" id="undefine">Directiva</a></h2>
3964 <table class="directive">
3965 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Undefine the existence of a variable</td></tr>
3966 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UnDefine <var>parameter-name</var></code></td></tr>
3967 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
3968 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3969 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3970 </table>
3971     <p>Undoes the effect of a <code class="directive"><a href="#define">Define</a></code> or
3972     of passing a <code>-D</code> argument to <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code>.</p>
3973     <p>This directive can be used to toggle the use of <code class="directive"><a href="#ifdefine">&lt;IfDefine&gt;</a></code> sections without needing to alter
3974     <code>-D</code> arguments in any startup scripts.</p>
3975
3976 </div>
3977 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
3978 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalName" id="UseCanonicalName">UseCanonicalName</a> <a name="usecanonicalname" id="usecanonicalname">Directiva</a></h2>
3979 <table class="directive">
3980 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
3981 port</td></tr>
3982 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UseCanonicalName On|Off|DNS</code></td></tr>
3983 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>UseCanonicalName Off</code></td></tr>
3984 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
3985 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
3986 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
3987 </table>
3988     <p>In many situations Apache httpd must construct a <em>self-referential</em>
3989     URL -- that is, a URL that refers back to the same server. With
3990     <code>UseCanonicalName On</code> Apache httpd will use the hostname and port
3991     specified in the <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code>
3992     directive to construct the canonical name for the server. This name
3993     is used in all self-referential URLs, and for the values of
3994     <code>SERVER_NAME</code> and <code>SERVER_PORT</code> in CGIs.</p>
3995
3996     <p>With <code>UseCanonicalName Off</code> Apache httpd will form
3997     self-referential URLs using the hostname and port supplied by
3998     the client if any are supplied (otherwise it will use the
3999     canonical name, as defined above). These values are the same
4000     that are used to implement <a href="../vhosts/name-based.html">name-based virtual hosts</a>,
4001     and are available with the same clients. The CGI variables
4002     <code>SERVER_NAME</code> and <code>SERVER_PORT</code> will be
4003     constructed from the client supplied values as well.</p>
4004
4005     <p>An example where this may be useful is on an intranet server
4006     where you have users connecting to the machine using short
4007     names such as <code>www</code>. You'll notice that if the users
4008     type a shortname, and a URL which is a directory, such as
4009     <code>http://www/splat</code>, <em>without the trailing
4010     slash</em> then Apache httpd will redirect them to
4011     <code>http://www.domain.com/splat/</code>. If you have
4012     authentication enabled, this will cause the user to have to
4013     authenticate twice (once for <code>www</code> and once again
4014     for <code>www.domain.com</code> -- see <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html#prompted-twice">the
4015     FAQ on this subject for more information</a>). But if
4016     <code class="directive">UseCanonicalName</code> is set <code>Off</code>, then
4017     Apache httpd will redirect to <code>http://www/splat/</code>.</p>
4018
4019     <p>There is a third option, <code>UseCanonicalName DNS</code>,
4020     which is intended for use with mass IP-based virtual hosting to
4021     support ancient clients that do not provide a
4022     <code>Host:</code> header. With this option Apache httpd does a
4023     reverse DNS lookup on the server IP address that the client
4024     connected to in order to work out self-referential URLs.</p>
4025
4026     <div class="warning"><h3>Warning</h3>
4027     <p>If CGIs make assumptions about the values of <code>SERVER_NAME</code>
4028     they may be broken by this option. The client is essentially free
4029     to give whatever value they want as a hostname. But if the CGI is
4030     only using <code>SERVER_NAME</code> to construct self-referential URLs
4031     then it should be just fine.</p>
4032     </div>
4033
4034 <h3>Consulte también</h3>
4035 <ul>
4036 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalphysicalport">UseCanonicalPhysicalPort</a></code></li>
4037 <li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
4038 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
4039 </ul>
4040 </div>
4041 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
4042 <div class="directive-section"><h2><a name="UseCanonicalPhysicalPort" id="UseCanonicalPhysicalPort">UseCanonicalPhysicalPort</a> <a name="usecanonicalphysicalport" id="usecanonicalphysicalport">Directiva</a></h2>
4043 <table class="directive">
4044 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Configures how the server determines its own name and
4045 port</td></tr>
4046 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort On|Off</code></td></tr>
4047 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code></td></tr>
4048 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config, virtual host, directory</td></tr>
4049 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
4050 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
4051 </table>
4052     <p>In many situations Apache httpd must construct a <em>self-referential</em>
4053     URL -- that is, a URL that refers back to the same server. With
4054     <code>UseCanonicalPhysicalPort On</code> Apache httpd will, when
4055     constructing the canonical port for the server to honor
4056     the <code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> directive,
4057     provide the actual physical port number being used by this request
4058     as a potential port. With <code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code>
4059     Apache httpd will not ever use the actual physical port number, instead
4060     relying on all configured information to construct a valid port number.</p>
4061
4062     <div class="note"><h3>Note</h3>
4063     <p>The ordering of when the physical port is used is as follows:<br /><br />
4064      <code>UseCanonicalName On</code></p>
4065      <ul>
4066       <li>Port provided in <code>Servername</code></li>
4067       <li>Physical port</li>
4068       <li>Default port</li>
4069      </ul>
4070      <code>UseCanonicalName Off | DNS</code>
4071      <ul>
4072       <li>Parsed port from <code>Host:</code> header</li>
4073       <li>Physical port</li>
4074       <li>Port provided in <code>Servername</code></li>
4075       <li>Default port</li>
4076      </ul>
4077
4078     <p>With <code>UseCanonicalPhysicalPort Off</code>, the
4079     physical ports are removed from the ordering.</p>
4080     </div>
4081
4082
4083 <h3>Consulte también</h3>
4084 <ul>
4085 <li><code class="directive"><a href="#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
4086 <li><code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code></li>
4087 <li><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code></li>
4088 </ul>
4089 </div>
4090 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
4091 <div class="directive-section"><h2><a name="VirtualHost" id="VirtualHost">&lt;VirtualHost&gt;</a> <a name="virtualhost" id="virtualhost">Directiva</a></h2>
4092 <table class="directive">
4093 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Contains directives that apply only to a specific
4094 hostname or IP address</td></tr>
4095 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>&lt;VirtualHost
4096     <var>addr</var>[:<var>port</var>] [<var>addr</var>[:<var>port</var>]]
4097     ...&gt; ... &lt;/VirtualHost&gt;</code></td></tr>
4098 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr>
4099 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Core</td></tr>
4100 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr>
4101 </table>
4102     <p><code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> and
4103     <code>&lt;/VirtualHost&gt;</code> are used to enclose a group of
4104     directives that will apply only to a particular virtual host. Any
4105     directive that is allowed in a virtual host context may be
4106     used. When the server receives a request for a document on a
4107     particular virtual host, it uses the configuration directives
4108     enclosed in the <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code>
4109     section. <var>Addr</var> can be:</p>
4110
4111     <ul>
4112       <li>The IP address of the virtual host;</li>
4113
4114       <li>A fully qualified domain name for the IP address of the
4115       virtual host (not recommended);</li>
4116
4117       <li>The character <code>*</code>, which is used only in combination with
4118       <code>NameVirtualHost *</code> to match all IP addresses; or</li>
4119
4120       <li>The string <code>_default_</code>, which is used only
4121       with IP virtual hosting to catch unmatched IP addresses.</li>
4122     </ul>
4123
4124     <div class="example"><h3>Example</h3><p><code>
4125       &lt;VirtualHost 10.1.2.3&gt;<br />
4126       <span class="indent">
4127         ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
4128         DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
4129         ServerName host.example.com<br />
4130         ErrorLog logs/host.example.com-error_log<br />
4131         TransferLog logs/host.example.com-access_log<br />
4132       </span>
4133       &lt;/VirtualHost&gt;
4134     </code></p></div>
4135
4136
4137     <p>IPv6 addresses must be specified in square brackets because
4138     the optional port number could not be determined otherwise.  An
4139     IPv6 example is shown below:</p>
4140
4141     <div class="example"><p><code>
4142       &lt;VirtualHost [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]&gt;<br />
4143       <span class="indent">
4144         ServerAdmin webmaster@host.example.com<br />
4145         DocumentRoot /www/docs/host.example.com<br />
4146         ServerName host.example.com<br />
4147         ErrorLog logs/host.example.com-error_log<br />
4148         TransferLog logs/host.example.com-access_log<br />
4149       </span>
4150       &lt;/VirtualHost&gt;
4151     </code></p></div>
4152
4153     <p>Each Virtual Host must correspond to a different IP address,
4154     different port number or a different host name for the server,
4155     in the former case the server machine must be configured to
4156     accept IP packets for multiple addresses. (If the machine does
4157     not have multiple network interfaces, then this can be
4158     accomplished with the <code>ifconfig alias</code> command -- if
4159     your OS supports it).</p>
4160
4161     <div class="note"><h3>Note</h3>
4162     <p>The use of <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> does
4163     <strong>not</strong> affect what addresses Apache httpd listens on. You
4164     may need to ensure that Apache httpd is listening on the correct addresses
4165     using <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>.</p>
4166     </div>
4167
4168     <p>When using IP-based virtual hosting, the special name
4169     <code>_default_</code> can be specified in
4170     which case this virtual host will match any IP address that is
4171     not explicitly listed in another virtual host. In the absence
4172     of any <code>_default_</code> virtual host the "main" server config,
4173     consisting of all those definitions outside any VirtualHost
4174     section, is used when no IP-match occurs.</p>
4175
4176     <p>You can specify a <code>:port</code> to change the port that is
4177     matched. If unspecified then it defaults to the same port as the
4178     most recent <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>
4179     statement of the main server. You may also specify <code>:*</code>
4180     to match all ports on that address. (This is recommended when used
4181     with <code>_default_</code>.)</p>
4182
4183     <p>A <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> should be
4184     specified inside each <code class="directive">&lt;VirtualHost&gt;</code> block. If it is absent, the
4185     <code class="directive"><a href="#servername">ServerName</a></code> from the "main"
4186     server configuration will be inherited.</p>
4187
4188     <p>If no matching virtual host is found, then the first listed
4189     virtual host that matches the IP address will be used.  As a
4190     consequence, the first listed virtual host is the default virtual
4191     host.</p>
4192
4193     <div class="warning"><h3>Security</h3>
4194     <p>See the <a href="../misc/security_tips.html">security tips</a>
4195     document for details on why your security could be compromised if the
4196     directory where log files are stored is writable by anyone other
4197     than the user that starts the server.</p>
4198     </div>
4199
4200 <h3>Consulte también</h3>
4201 <ul>
4202 <li><a href="../vhosts/">Apache HTTP Server Virtual Host documentation</a></li>
4203 <li><a href="../dns-caveats.html">Issues Regarding DNS and
4204     Apache HTTP Server</a></li>
4205 <li><a href="../bind.html">Setting
4206     which addresses and ports Apache HTTP Server uses</a></li>
4207 <li><a href="../sections.html">How &lt;Directory&gt;, &lt;Location&gt;
4208     and &lt;Files&gt; sections work</a> for an explanation of how these
4209     different sections are combined when a request is received</li>
4210 </ul>
4211 </div>
4212 </div>
4213 <div class="bottomlang">
4214 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/core.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
4215 <a href="../en/mod/core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
4216 <a href="../es/mod/core.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
4217 <a href="../fr/mod/core.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
4218 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
4219 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
4220 </div><div id="footer">
4221 <p class="apache">Copyright 2011 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
4222 <p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
4223 </body></html>