[apache] / docs / manual / misc / relevant_standards.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 1.8 -->

<!--
 Copyright 2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="relevant_standards.xml.meta">
  <parentdocument href="./">Miscellaneous Documentation</parentdocument>

  <title>°ü·Ã Ç¥ÁØ</title>
  
  <summary>
    <p>ÀÌ ¹®¼­¿¡´Â °£´ÜÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼­¹ö°¡ µû¸£´Â
    ¸ðµç °ü·Ã Ç¥ÁØÀ» ¿­°ÅÇÑ´Ù.</p>

    <p>¾Æ·¡ Á¤º¸¿¡ ´õÇÏ¿© ´ÙÀ½ ÀÚ·áµµ »ìÆìºÁ¾ß ÇÑ´Ù:</p>

    <ul>
      <li>
        <a href="http://purl.org/NET/http-errata">
        http://purl.org/NET/http-errata</a> - HTTP/1.1 ±Ô¾à
        Á¤¿ÀÇ¥
      </li>
      <li>
        <a href="http://www.rfc-editor.org/errata.html">
        http://www.rfc-editor.org/errata.html</a> - RFC Á¤¿ÀÇ¥
      </li>
      <li>
        <a href="http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC">
        http://ftp.ics.uci.edu/pub/ietf/http/#RFC</a> - HTTP
        °ü·Ã RFC ¸ñ·Ï
      </li>
    </ul>

    <note type="warning"><title>ÁÖÀÇ</title>
    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù.</p>
    </note>

  </summary>
  
  <section id="http_recommendations"><title>HTTP ±Ç°í</title>

    <p>¾î¶² ¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´ÂÁö¿Í °ü°è¾øÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î
    À¥¼­¹öÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ IETF ±Ç°í(recommendation)¸¦ µû¸¥´Ù:</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc1945.txt">RFC 1945</a>
      (Informational)</dt>

      <dd>ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ (Hypertext Transfer Protocol,
      HTTP)Àº ºÐ»ê, Çùµ¿, ÇÏÀÌÆÛ¸Åü Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºü¸£°í
      °¡º­¿î ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼öÁØ(application-level) ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ´Ù.
      ÀÌ ¹®¼­´Â HTTP/1.0À» ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616.txt">RFC 2616</a>
      (Standards Track)</dt>

      <dd>ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ (Hypertext Transfer Protocol,
      HTTP)Àº ºÐ»ê, Çùµ¿, ÇÏÀÌÆÛ¸Åü Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç
      ¼öÁØ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â HTTP/1.1À» ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2396.txt">RFC 2396</a>
      (Standards Track)</dt>

      <dd>Ç¥ÁØ ÀÚ¿ø ½Äº°ÀÚ (Uniform Resource Identifier, URI)´Â
      Ãß»óÀû ȤÀº ¹°¸®Àû ÀÚ¿øÀ» ½Äº°ÇϱâÀ§ÇÑ ÂªÀº ¹®ÀÚ¿­ÀÌ´Ù.</dd>
    </dl>

  </section>

  <section id="html_recommendations"><title>HTML ±Ç°í</title>

    <p>ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¸¶Å©¾÷ ¾ð¾î (Hypertext Markup Language,
    HTML)¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ IETF ±Ç°í¿Í W3C ±Ç°í¸¦ µû¸¥´Ù:</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2854.txt">RFC 2854</a>
      (Informational)</dt>

      <dd>ÀÌ ¹®¼­´Â HTML °³¹ß°úÁ¤À» ¿ä¾àÇÏ°í, °ü·Ã W3C ±Ç°í¸¦
      ±â¹ÝÀ¸·Î "text/html" MIME typeÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/html401">HTML 4.01 ±Ô¾à</a>
      (<a href="http://www.w3.org/MarkUp/html4-updates/errata">Errata</a>)
      </dt>

      <dd>ÀÌ ±Ô¾àÀº ¿ùµå¿ÍÀ̵åÀ¥ÀÇ ÃâÆǾð¾îÀÎ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¸¶Å©¾÷
      ¾ð¾î (Hypertext Markup Language, HTML)¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ÀÌ
      ±Ô¾àÀº HTML 4ÀÇ ÇÏÀ§¹öÀüÀÎ HTML 4.01À» Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/REC-html32">HTML 3.2 Âü°í ±Ô¾à</a></dt>

      <dd>ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¸¶Å©¾÷ ¾ð¾î (Hypertext Markup Language,
      HTML)´Â Ç÷¡Æû°ú ¹«°üÇÑ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¹®¼­¸¦ À§ÇÑ °£´ÜÇÑ
      ¸¶Å©¾÷ ¾ð¾îÀÌ´Ù. HTML ¹®¼­´Â SGML ¹®¼­À̱⵵ ÇÏ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml11/">XHTML&trade; 1.1 -
      ¸ðµâ±â¹Ý XHTML</a>
      (<a href="http://www.w3.org/2001/04/REC-xhtml-modularization-20010410-errata">Á¤¿ÀÇ¥</a>)
      </dt>

      <dd>ÀÌ ±Ç°í´Â Modularization of XHTML¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ ¸ðµâ
      Ç÷¹ÀÓ¿öÅ©¿Í ¸ðµâµéÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »õ·Î¿î XHTML document typeÀ»
      Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.w3.org/TR/xhtml1">XHTML&trade; 1.0
      È®Àå ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® ¸¶Å©¾÷ ¾ð¾î (Extensible HyperText Markup
      Language) (Second Edition)</a>
      (<a href="http://www.w3.org/2002/08/REC-xhtml1-20020801-errata">Á¤¿ÀÇ¥</a>)
      </dt>

      <dd>ÀÌ ¹®¼­´Â HTML 4¸¦ XML 1.0À¸·Î À籸¼ºÇÑ XHTML 1.0ÀÇ
      µÎ¹ø° ¹öÀü°ú HTML 4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼¼°¡Áö DTD¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>

  </section>

  <section id="authentication"><title>ÀÎÁõ</title>

    <p>ÀÎÁõ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ IETF ±Ç°í¸¦ µû¸¥´Ù:</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2617.txt">RFC 2617</a>
      (Draft standard)</dt>

      <dd>Basic Access Authentication ±Ô¾àÀ» Æ÷ÇÔÇÑ "HTTP/1.0".</dd>

    </dl>

  </section>

  <section id="language_country_codes"><title>¾ð¾î/±¹°¡ ÄÚµå</title>

    <p>¾Æ·¡ ¸µÅ©¿¡ ISO¿Í ´Ù¸¥ ¾ð¾î/±¹°¡ ÄÚµå Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù:</p>

    <dl>
      <dt><a href="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/">ISO 639-2</a></dt>

      <dd>ISO 639´Â ¾ð¾îÀÇ À̸§À» ³ªÅ¸³»´Â µÎ°¡Áö ¾ð¾î Äڵ带
      Á¦°øÇÑ´Ù. Çϳª´Â (639-1) µÎ ±ÛÀÚ ÄÚµåÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â
      (ÀÌ ¹®¼­) ¼¼ ±ÛÀÚ ÄÚµåÀÌ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.iso.ch/iso/en/prods-services/iso3166ma/02iso-3166-code-lists/index.html">
      ISO 3166-1</a></dt>

      <dd>ÀÌ ¹®¼­´Â ISO 3166-1°ú ISO 3166-1-alpha-2 Äڵ忡 µû¶ó
      ¾ËÆĺª ¼ø¼­·Î (¿µ¾î·Î ªÀº °ø½ÄÀ̸§) ±¹°¡¸íÀ» ¿­°ÅÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt">BCP 47</a>
      (Best Current Practice),
      <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3066.txt">RFC 3066</a></dt>

      <dd>ÀÌ ¹®¼­´Â Á¤º¸ °´Ã¼¿¡ »ç¿ëÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¸®±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ
      ¾ð¾î ÅÂ±×¿Í ¾ð¾î ű׿¡ »ç¿ëÇÒ °ªÀ» µî·ÏÇÏ´Â ¹æ¹ý, ¾ð¾î
      ű׸¦ ã´Â ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</dd>

      <dt><a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3282.txt">RFC 3282</a>
      (Standards Track)</dt>

      <dd>ÀÌ ¹®¼­´Â MIME ³»¿ë ºÎºÐ°ú À¥ ¹®¼­¿Í °°Àº RFC 822½Ä
      Çì´õ°¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¾Ë¸®±âÀ§ÇÑ "Content-language:"
      Çì´õ¿Í, ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â "Accept-Language:" Çì´õ¸¦
      Á¤ÀÇÇÑ´Ù.</dd>
    </dl>

  </section>

</manualpage>