1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!--
4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
5 This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
6 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
8 <title>¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë - Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð</title>
9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
13 <body id="manual-page"><div id="page-header">
14 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p>
15 <p class="apache">Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</p>
16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
17 <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ¥µ¡¼¥Ð</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó</a> > <a href="./">¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë</h1>
21 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
22 <a href="./ja/logs.html" title="Japanese"> ja </a> |
23 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
26 <p>¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î³èÆ°¤ä¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¢
27 º£È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤ÌäÂê¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Õ¥£¡¼¥É¥Ð¥Ã¥¯¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
28 Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤ÏÈó¾ï¤ËÊñ³çŪ¤Ç½ÀÆð¤Ê¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
29 ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¥í¥®¥ó¥°µ¡Ç½¤ÎÀßÄê¤Î»ÅÊý¤È¡¢¥í¥°¤Ë²¿¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò
30 Íý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
32 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#security">
33 ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð</a></li>
34 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#errorlog">¥¨¥é¡¼¥í¥°</a></li>
35 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#accesslog">¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°</a></li>
36 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#rotation">¥í¥°¤Î¸òÂØ</a></li>
37 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#piped">¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°</a></li>
38 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#virtualhosts">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a></li>
39 <li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#other">¾¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë</a></li>
41 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
43 <h2><a name="security" id="security">
44 ¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Ë´Ø¤¹¤ë·Ù¹ð</a></h2>
46 <p>Apache ¤¬¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤ë¿Í¤Ï¡¢
47 ¤Û¤Ü³Î¼Â¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤¬µ¯Æ°¤µ¤ì¤¿ uid ¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
48 ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏÄ̾ï¤Ï root ¥æ¡¼¥¶¤Ç¤¹¡£
49 ¤Á¤ã¤ó¤È·ë²Ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ø¤Î
50 ½ñ¤¹þ¤ß¸¢¸Â¤òÍ¿¤¨<em>¤Ê¤¤</em>¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï
51 <a href="misc/security_tips.html">¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¤³¤Ä</a>¤Îʸ½ñ¤ò
54 <p>²Ã¤¨¤Æ¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î¾ðÊ󤬤½¤Î¤Þ¤Þ¡¢
55 ¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°°Õ¤Î¤¢¤ë
56 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÀ©¸æʸ»ú¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
57 À¸¤Î¥í¥°¤ò°·¤¦¤È¤¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
58 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
60 <h2><a name="errorlog" id="errorlog">¥¨¥é¡¼¥í¥°</a></h2>
62 <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code></li></ul></td></tr></table>
64 <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤ê
65 ̾Á°¤È¾ì½ê¤¬·è¤Þ¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ï¡¢°ìÈÖ½ÅÍ×¤Ê¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤¹¡£
66 Apache ¤Î¿ÇÃǾðÊó¤Ï¤³¤³¤ËÁ÷¤é¤ì¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë
67 ȯÀ¸¤·¤¿¥¨¥é¡¼¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤³¤³¤ËµÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤¤ä¡¢
68 ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÆ°ºî¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤Ã¤¿¤È¤¤Ï¡¢°ìÈֺǽé¤ËÄ´¤Ù¤ë¤Ù¤
69 ¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£´Ö°ã¤¤¤Î¾ÜºÙ¤ä½¤ÀµÊýË¡¤¬¤½¤³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬
72 <p>¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ÏÉáÄ̤ϥե¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤«¤ì¤Þ¤¹ (Ä̾ï unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï
73 <code>error_log</code>¡¢Windows ¤È OS/2 ¤Ç¤Ï <code>error.log</code>)¡£
74 Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¥¨¥é¡¼¤ò <code>syslog</code> ¤ä
75 <a href="#piped">¥Ñ¥¤¥×¤Ç¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÁ÷¤ë</a> ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
77 <p>¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Î½ñ¼°¤ÏÈæ³ÓŪ¼«Í³Å٤ι⤤¤â¤Î¤Ç¡¢ÀâÌÀŪ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
78 ¤¿¤À¤·¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¾ðÊó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Î¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
79 Î㤨¤Ð¡¢ÂåɽŪ¤Ê¤â¤Î¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
81 <div class="example"><p><code>
82 [Wed Oct 11 14:32:52 2000] [error] [client 127.0.0.1]
83 client denied by server configuration:
84 /export/home/live/ap/htdocs/test
87 <p>¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤ÎºÇ½é¤Î¹àÌܤϥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÆüÉդȻþ¹ï¤Ç¤¹¡£
88 Æó¤Ä¤á¤Î¹àÌܤÏÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥é¡¼¤Î½ÅÍ×Å٤Ǥ¹¡£
89 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#loglevel">LogLevel</a></code> ¤Ç½ÅÍ×Å٤Υì¥Ù¥ë¤ò
90 À©¸Â¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ËÁ÷¤é¤ì¤ë¥¨¥é¡¼¤Î¼ïÎà¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬
91 ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»°¤ÄÌܤιàÌܤϥ¨¥é¡¼¤òȯÀ¸¤µ¤»¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹
92 ¤Ç¤¹¡£»Ä¤ê¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò
93 µñÈݤ¹¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
94 ¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤µ¤ì¤¿Ê¸½ñ¤Î (¥¦¥§¥Ö¤Î¥Ñ¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯) ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î
95 ¥Ñ¥¹¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£</p>
97 <p>Èó¾ï¤Ë¹ÈϰϤΥá¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¸½¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¤â¤Î¤Ï
98 ¾å¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¤Ï CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Î¥Ç¥Ð¥Ã¥°
99 ½ÐÎϤâ½ñ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬ <code>stderr</code> ¤Ë½ñ¤¤¤¿
100 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾ðÊó¤ÏľÀÜ¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
102 <p>¾ðÊó¤òÄɲä·¤¿¤êºï½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤Ï
103 ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ¹¤ë¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¡¢
104 Âбþ¤¹¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¤¬<a href="#accesslog">¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°</a>¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
105 Î㤨¤Ð¡¢¾å¤ÎÎã¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É 403 ¤Î
106 ¥¨¥ó¥È¥ê¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ï¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢
107 ¤½¤Á¤é¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥¨¥é¡¼¤Î¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤ò¤è¤ê¿¤¯
108 ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
110 <p>¥Æ¥¹¥È¤ÎºÇÃæ¤Ï¡¢ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸«¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
111 ¾ï¤Ë¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¤Î¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¾ì¹ç¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
112 Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢¼¡¤Î¤â¤Î¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
114 <div class="example"><p><code>
117 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
118 <div class="section">
119 <h2><a name="accesslog" id="accesslog">¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°</a></h2>
122 <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li></ul></td></tr></table>
124 <p>¥µ¡¼¥Ð¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬½èÍý¤ò¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
125 µÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î¾ì½ê¤ÈÆâÍÆ¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
126 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤è¤ê·è¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥°¤ÎÆâÍƤÎÁªÂò¤ò´Ê·é¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
127 <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code>
128 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ë
129 ¾ðÊó¤òµÏ¿¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄêÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
131 <p>¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ë¾ðÊó¤òÃßÀѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¥í¥°´ÉÍý¤Î
132 »Ï¤Þ¤ê¤Ë²á¤®¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤ÎÃʳ¬¤ÏÍÍѤÊÅý·×¤ò¼è¤ë¤¿¤á¤Ë¤³¤Î¾ðÊó¤ò
133 ²òÀϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥í¥°²òÀϤϤ³¤Îʸ½ñ¤ÎÈϰϳ°¤Ç¡¢
134 ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¼«¿È¤Î»Å»ö¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÏä䡢
135 ¥í¥°²òÀϤò¹Ô¤Ê¤¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤Ë¤Ï¡¢<a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/Site_Management/Log_analysis/">
136 Open Directory</a> ¤ä <a href="http://dir.yahoo.com/Computers_and_Internet/Software/Internet/World_Wide_Web/Servers/Log_Analysis_Tools/">
137 Yahoo</a> ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
139 <p>¤¤¤í¤ó¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î Apache httpd ¤¬ mod_log_config,
140 mod_log_agent, <code>TransferLog</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢
141 ¾¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¥í¥®¥ó¥°¤ò
142 À©¸æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¡¢<code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸Å¤¤
143 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Îµ¡Ç½¤ò´Þ¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
145 <p>¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î½ñ¼°¤ÏÈó¾ï¤Ë½ÀÆð¤ÊÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
146 ½ñ¼°¤Ï C ¤Î printf(1) ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ËÈó¾ï¤Ë»÷¤¿
147 <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó">¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó</a></code>
148 ¤Ë¤è¤ê»ØÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¼¡¤ÎÀá¤ÇÎã¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
149 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë»ÈÍѤǤ¤ëÆâÍƤΰìÍ÷¤Ï <a href="mod/mod_log_config.html">mod_log_config ¤Îʸ½ñ</a>
152 <h3><a name="common" id="common">Common Log Format</a></h3>
155 <p>¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î¤è¤¯¤¢¤ëÀßÄê¤Ë°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
157 <div class="example"><p><code>
158 LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
159 CustomLog logs/access_log common
162 <p>¤³¤ì¤Ï¡¢<em>¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à</em> <code>common</code> ¤òÄêµÁ¤·¡¢
163 ¥í¥°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Î°ì¤Ä¤È´ØÏ¢ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ï
164 ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤é¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
165 ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤É¤Î¾ðÊó¤ò¥í¥®¥ó¥°¤¹¤ë¤«¤ò»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë
166 ʸ»ú¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¥í¥°¤Î½ÐÎϤËľÀÜ¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
167 ¤½¤³¤Ë°úÍÑʸ»ú (<code>"</code>) ¤ò½ñ¤¯¤È¤¤Ï¡¢
168 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤ÎºÇ¸å¤È¤·¤Æ²ò¼á
169 ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥¨¥¹¥±¡¼¥×¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
170 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë¤Ï²þ¹ÔÍѤΠ"<code>\n</code>"¡¢¥¿¥ÖÍѤÎ
171 "<code>\t</code>" ¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤ÊÀ©¸æʸ»ú¤â´Þ¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
173 <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
175 <em>¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à</em> ¤ò»È¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
176 ¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¥¹¥é¥Ã¥·¥å¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢
177 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> ¤«¤é¤ÎÁêÂХѥ¹¤È¤·¤Æ
180 <p>¾å¤ÎÀßÄê¤Ï Common Log Format (CLF) ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë·Á¼°¤Ç
181 ¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤ò½ñ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Îɸ½à¤Î·Á¼°¤Ï°Û¤Ê¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¿¤¯¤¬
182 À¸À®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Â¿¤¯¤Î¥í¥°²òÀÏ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Æɤߤ³¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
183 CLF ¤Ë¤è¤êÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:</p>
185 <div class="example"><p><code>
186 127.0.0.1 - frank [10/Oct/2000:13:55:36 -0700] "GET
187 /apache_pb.gif HTTP/1.0" 200 2326
190 <p>¤³¤Î¥í¥°¥¨¥ó¥È¥ê¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÉôʬ¤Î°ÕÌ£¤Ï°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</p>
193 <dt><code>127.0.0.1</code> (<code>%h</code>)</dt>
195 <dd>¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Ø¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È (¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È)
196 ¤Î IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤¹¡£<code class="directive"><a href="./mod/core.html#hostnamelookups">HostnameLookups</a></code> ¤¬
197 <code>On</code> ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Û¥¹¥È̾¤òÄ´¤Ù¤Æ¡¢
198 IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤ËµÏ¿¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÀßÄê¤Ï
199 ¥µ¡¼¥Ð¤ò¤«¤Ê¤êÃÙ¤¯¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ê¤ª´«¤á¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
200 ¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<code class="program"><a href="./programs/logresolve.html">logresolve</a></code> ¤Î
201 ¤è¤¦¤Ê¥í¥°¤Î¸å½èÍý¤ò¹Ô¤Ê¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¥Û¥¹¥È̾¤òÄ´¤Ù¤ë¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
202 ¤³¤³¤ËÊó¹ð¤µ¤ì¤ë IP ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ïɬ¤º¤·¤â¥æ¡¼¥¶¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤Î
203 ¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥æ¡¼¥¶¤È¥µ¡¼¥Ð¤Î´Ö¤Ë¥×¥í¥¥·¥µ¡¼¥Ð¤¬
204 ¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¸µ¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥×¥í¥¥·¤Î
205 ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</dd>
207 <dt><code>-</code> (<code>%l</code>)</dt>
209 <dd>½ÐÎÏÃæ¤Î¡Ö¥Ï¥¤¥Õ¥ó¡×¤ÏÍ׵ᤵ¤ì¤¿¾ðÊ󤬼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò
210 °ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¼èÆÀ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ðÊó¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î
211 <code>identd</code> ¤Ë¤è¤ê·è¤Þ¤ë RFC 1413 ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î
212 ¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¿®ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤º¡¢
213 ¤·¤Ã¤«¤ê¤È´ÉÍý¤µ¤ì¤¿ÆâÉô¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï»È¤¦¤Ù¤¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
214 Apache ¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/core.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> ¤¬
215 <code>On</code> ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤³¤Î¾ðÊó¤òÆÀ¤è¤¦¤È¤¹¤é¤·¤Þ¤»¤ó¡£</dd>
217 <dt><code>frank</code> (<code>%u</code>)</dt>
219 <dd>¤³¤ì¤Ï HTTP ǧ¾Ú¤Ë¤è¤ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤·¤¿¿Í¤Î
220 ¥æ¡¼¥¶ ID ¤Ç¤¹¡£CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤ÏÄ̾ïƱ¤¸Ãͤ¬ <code>REMOTE_USER</code>
221 ´Ä¶ÊÑ¿ô¤È¤·¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É
222 (°Ê²¼¤ò»²¾È) ¤¬ 401 ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤Ïǧ¾Ú¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
223 ¤³¤ÎÃͤϿ®ÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÇÊݸ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
224 ¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ÏÁ°¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë "<code>-</code>" ¤Ë
227 <dt><code>[10/Oct/2000:13:55:36 -0700]</code>
228 (<code>%t</code>)</dt>
231 ¥µ¡¼¥Ð¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î½èÍý¤ò½ª¤¨¤¿»þ¹ï¤Ç¤¹¡£½ñ¼°¤Ï:
234 <code>[day/month/year:hour:minute:second zone]<br />
236 month = 3*letter<br />
239 minute = 2*digit<br />
240 second = 2*digit<br />
241 zone = (`+' | `-') 4*digit</code>
243 ¥í¥°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë <code>%{format}t</code> ¤ò
244 »ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ê̤ηÁ¼°¤Ç»þ¹ï¤òɽ¼¨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
245 ¤³¤Î¤È¤¡¢<code>format</code> ¤Ï C ¤Îɸ½à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î
246 <code>strftime(3)</code> ¤Î·Á¼°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
249 <dt><code>"GET /apache_pb.gif HTTP/1.0"</code>
250 (<code>\"%r\"</code>)</dt>
252 <dd>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬Æó½Å°úÍÑÉä¤ÎÃæ¤Ë¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
253 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÍÍѤʾðÊ󤬤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬
254 »È¤Ã¤¿¥á¥½¥Ã¥É¤Ï <code>GET</code> ¤Ç¤¹¡£¼¡¤Ë¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï
255 ¥ê¥½¡¼¥¹ <code>/apache_pb.gif</code> ¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢
256 ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¥×¥í¥È¥³¥ë <code>HTTP/1.0</code> ¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£
257 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î³ÆÉôʬ¤òÆÈΩ¤Ë¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢
258 ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó "<code>%m %U%q %H</code>" ¤Ï
259 ¥á¥½¥Ã¥É¡¢¥Ñ¥¹¡¢¥¯¥¨¥êʸ»úÎó¡¢¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥í¥°¼ý½¸¤·¡¢
260 ·ë¶É "<code>%r</code>" ¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸½ÐÎϤˤʤê¤Þ¤¹¡£</dd>
262 <dt><code>200</code> (<code>%>s</code>)</dt>
264 <dd>¥µ¡¼¥Ð¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤êÊÖ¤¹¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
265 ¤³¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬À®¸ù±þÅú (2 ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¡¼¥É) ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡¢
266 ¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥·¥ç¥ó (3 ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¡¼¥É) ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤è¤ë
267 ¥¨¥é¡¼ (4 ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¡¼¥É) ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¨¥é¡¼ (5 ¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥³¡¼¥É)
268 ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¡¢¤ò¸½¤¹¤Î¤Ç¡¢Èó¾ï¤ËÂçÀڤǤ¹¡£¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥³¡¼¥É¤Î
269 ´°Á´¤Ê¥ê¥¹¥È¤Ï <a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616.txt">HTTP
270 µ¬³Ê</a> (RFC2616 Âè 10 Àá) ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</dd>
272 <dt><code>2326</code> (<code>%b</code>)</dt>
274 <dd>¤³¤ÎºÇ¸å¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¿®¤µ¤ì¤¿¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Î¡¢
275 ±þÅú¥Ø¥Ã¥À¤ò½ü¤¤¤¿¥µ¥¤¥º¤ò¸½¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¤¬¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ËÁ÷¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿
276 ¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ÎÃÍ¤Ï "<code>-</code>" ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ë
277 "<code>0</code>" ¤ò¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<code>%b</code> ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
278 <code>%B</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</dd>
283 <h3><a name="combined" id="combined">Combined Log Format</a></h3>
286 <p>¤â¤¦°ì¤Ä¤Î¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë½ñ¼°¤Ï Combined Log Format ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
287 °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
289 <div class="example"><p><code>
290 LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\"
291 \"%{User-agent}i\"" combined<br />
292 CustomLog log/access_log combined
295 <p>¤³¤Î½ñ¼°¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤Ï Common Log Format ¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ë
296 Æó¤ÄÄɲäΥ¨¥ó¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÄɲäΥ¨¥ó¥È¥ê¤Ï¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö
297 <code>%{<em>header</em>}i</code> ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç
298 <em>header</em> ¤Ï HTTP ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤¹¡£¤³¤Î½ñ¼°¤Ë¤è¤ë
299 ¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹:</p>
301 <div class="example"><p><code>
302 127.0.0.1 - frank [10/Oct/2000:13:55:36 -0700] "GET
303 /apache_pb.gif HTTP/1.0" 200 2326
304 "http://www.example.com/start.html" "Mozilla/4.08 [en]
308 <p>ÄɲäΥ¨¥ó¥È¥ê¤Ï:</p>
311 <dt><code>"http://www.example.com/start.html"</code>
312 (<code>\"%{Referer}i\"</code>)</dt>
314 <dd>"Referer" (°Õ¿ÞŪ¤ÊÄÖ¤ê´Ö°ã¤¤) HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤¹¡£
315 ¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬Êó¹ð¤·¤Æ¤¯¤ë»²¾È¸µ¤Î¥µ¥¤¥È¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£
316 (¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢<code>/apache_pb.gif</code> ¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢
317 ¤½¤ì¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹)¡£</dd>
319 <dt><code>"Mozilla/4.08 [en] (Win98; I ;Nav)"</code>
320 (<code>\"%{User-agent}i\"</code>)</dt>
322 <dd>User-Agent HTTP ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¥Ø¥Ã¥À¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬
323 ¼«Ê¬¼«¿È¤Î¤³¤È¤òÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤ë¾ðÊó¤Ç¤¹¡£</dd>
327 <h3><a name="multiple" id="multiple">Ê£¿ô¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°</a></h3>
330 <p>Ê£¿ô¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ïñ¤ËÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊ£¿ô¤Î <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
331 ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
332 »°¤Ä¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ºÇ½é¤Î¤â¤Î¤Ï´ðËÜŪ¤Ê CLF ¤Î¾ðÊó¤Ç¡¢
333 Æó¤ÄÌܤȻ°¤ÄÌÜ¤Ï referer ¤È¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£ºÇ¸åÆó¤Ä¤Î
334 <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ¤Ï
335 <code>ReferLog</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤È
336 <code>AgentLog</code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¸ú²Ì¤ò¤Þ¤Í¤ëÊýË¡¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
338 <div class="example"><p><code>
339 LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
340 CustomLog logs/access_log common<br />
341 CustomLog logs/referer_log "%{Referer}i -> %U"<br />
342 CustomLog logs/agent_log "%{User-agent}i"
345 <p>¤³¤ÎÎã¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> ¤Ç
346 ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤òÄêµÁ¤¹¤ëɬÍפ¬¤Ê¤¤¡¢
347 ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢
348 <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë
349 ľÀÜ¥í¥°¤Î½ñ¼°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
352 <h3><a name="conditional" id="conditional">¾ò·ïÉÕ¤¥í¥°</a></h3>
355 <p>¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ÎÆÃħ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ë¥¨¥ó¥È¥ê¤Î
356 °ìÉô¤ò¥í¥®¥ó¥°¤·¤Ê¤¤Êý¤¬ÊØÍø¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï <a href="env.html">´Ä¶ÊÑ¿ô</a> ¤ÎÊä½õ¤Ë¤è¤ê´Êñ¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¡¢
357 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬²¿¤é¤«¤Î¾ò·ï¤Ë¹ç¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸½¤¹¤¿¤á¤Ë´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬
358 ÀßÄꤵ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÄ̾ï¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ¤Ë¤è¤ê
359 ¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢<code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î
360 <code>env=</code> Àá¤ò»È¤Ã¤Æ´Ä¶ÊÑ¿ô¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
361 ´Þ¤á¤¿¤êÇÓ½ü¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤òµó¤²¤Þ¤¹:</p>
363 <div class="example"><p><code>
364 # Mark requests from the loop-back interface<br />
365 SetEnvIf Remote_Addr "127\.0\.0\.1" dontlog<br />
366 # Mark requests for the robots.txt file<br />
367 SetEnvIf Request_URI "^/robots\.txt$" dontlog<br />
368 # Log what remains<br />
369 CustomLog logs/access_log common env=!dontlog
372 <p>¾¤ÎÎã¤È¤·¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤òÏ乿ͤ«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤È¤½¤ì°Ê³°¤Î¿Í¤«¤é¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
373 ʬ¤±¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤ò¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
375 <div class="example"><p><code>
376 SetEnvIf Accept-Language "en" english<br />
377 CustomLog logs/english_log common env=english<br />
378 CustomLog logs/non_english_log common env=!english
381 <p>¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ç¤Ï¾ò·ïÉÕ¤¥í¥®¥ó¥°¤¬Èó¾ï¤Ë¶¯ÎϤǽÀÆð¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
382 ¤½¤ì¤¬¥í¥°¤ÎÆâÍƤòÀ©¸æ¤¹¤ëÍ£°ì¤ÎÊýË¡¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï
383 ¥µ¡¼¥Ð¤Î³èÆ°¤Î´°Á´¤ÊµÏ¿¤Ç¤¢¤ëÊý¤¬¤è¤êÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£Ã±½ã¤Ë¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
384 ¸å½èÍý¤·¤Æ¡¢¹Íθ¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¥í¥°¤òºï½ü¤¹¤ëÊý¤¬´Êñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
386 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
387 <div class="section">
388 <h2><a name="rotation" id="rotation">¥í¥°¤Î¸òÂØ</a></h2>
391 <p>ÉáÄ̤ÎÉé²Ù¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤µ¤¨¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÊݸ¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤ÎÎ̤Ï
392 ËÄÂç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÉáÄÌ 10,000 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥ÈËè¤Ë
393 1 MB °Ê¾åÁý¤¨¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢´û¸¤Î¥í¥°¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢ºï½ü¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢
394 Äê´üŪ¤Ë¥í¥°¤ò¸òÂؤµ¤»¤ë¤³¤È¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤Ï
395 ¹Ô¤Ê¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Apache ¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ open ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï
396 ¤º¤Ã¤È¸Å¤¤¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤Â³¤±¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
397 ¿·¤·¤¤¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò open ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬°ÜÆ°¤µ¤ì¤¿¤ê
398 ºï½ü¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ò<a href="stopping.html">ºÆµ¯Æ°</a>¤¹¤ë
401 <p><em>Í¥²í¤Ê</em> ºÆµ¯Æ°¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï´û¸¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ä
402 ½èÍýÂÔ¤Á¤Î¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼º¤¦¤³¤È¤Ê¤¯¿·¤·¤¤¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò open ¤µ¤»¤ë
403 ¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¸Å¤¤¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
404 °·¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¸Å¤¤¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤Â³¤±¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
405 ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢ºÆµ¯Æ°¤Î¸å¤Ç¤Ï¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½èÍý¤ò»Ï¤á¤ëÁ°¤Ë¡¢¤·¤Ð¤é¤¯ÂÔ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð
406 ¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ã±¤Ë¥í¥°¤ò¸òÂؤµ¤»¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀáÌó¤Î¤¿¤á¤Ë¸Å¤¤¥í¥°¤ò
407 °µ½Ì¤¹¤ëÉáÄ̤Υ·¥Ê¥ê¥ª¤Ï:</p>
409 <div class="example"><p><code>
410 mv access_log access_log.old<br />
411 mv error_log error_log.old<br />
412 apachectl graceful<br />
414 gzip access_log.old error_log.old
417 <p>¥í¥°¤Î¸òÂؤò¤¹¤ë¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤Ï<a href="#piped">¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°</a>¤ò»È¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢¼¡¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
418 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
419 <div class="section">
420 <h2><a name="piped" id="piped">¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°</a></h2>
423 <p>Apache httpd ¤Ï¥¨¥é¡¼¥í¥°¤È¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤ò¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËľÀܽñ¤¯Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢
424 ¥Ñ¥¤¥×¤òÄ̤·¤ÆÊÌ¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë½ñ¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
425 ¤³¤Îµ¡Ç½¤Ë¤è¤ê¡¢¼ç¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥³¡¼¥É¤òÄɲ乤뤳¤È¤Ê¤¯
426 ¥í¥®¥ó¥°¤Î½ÀÆðÀ¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¤¥×¤Ë¥í¥°¤ò½ñ¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
427 ñ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò¥Ñ¥¤¥×ʸ»ú "<code>|</code>" ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¡¢¤½¤Î³¤¤Ë
428 ɸ½àÆþÎϤ«¤é¥í¥°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¤ò¼õ¤±¤È¤ë¼Â¹Ô¥×¥í¥°¥é¥à¤Î̾Á°¤ò½ñ¤¯¤À¤±¤Ç¤¹¡£
429 Apache ¤Ï¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°ÍÑ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¼Â¹Ô¤·¡¢
430 ¥µ¡¼¥Ð¤Î¼Â¹ÔÃæ¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤È¤¤Ï¤½¤ì¤òºÆ¤Ó
431 ¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£(¤³¤ÎºÇ¸å¤Îµ¡Ç½¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤¬¡Ö¿®ÍêÀ¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥®¥ó¥°¡×
432 ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¡£)</p>
434 <p>¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°ÍÑ¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Ï Apache httpd ¤Î¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤«¤éµ¯Æ°¤µ¤ì¡¢
435 ¤½¤Î¥×¥í¥»¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶ ID ¤ò·Ñ¾µ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°ÍѤÎ
436 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ÏÉáÄÌ root ¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£
437 ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¤ò´Êñ¤Ç°ÂÁ´¤ËÊݤĤ³¤È¤¬Èó¾ï¤Ë½ÅÍפǤ¹¡£</p>
439 <p>¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°¤Î½ÅÍפÊÍøÍÑË¡¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ÎºÆµ¯Æ°¤Ê¤·¤Ç¥í¥°¤Î¸òÂؤò
440 ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£Apache HTTP ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¿¤á¤Î <code class="program"><a href="./programs/rotatelogs.html">rotatelogs</a></code> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë´Êñ¤Ê
441 ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢24 »þ´ÖËè¤Ë¥í¥°¤ò¸òÂؤµ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢
442 °Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹:</p>
444 <div class="example"><p><code>
445 CustomLog "|/usr/local/apache/bin/rotatelogs
446 /var/log/access_log 86400" common
449 <p>¥Ñ¥¤¥×¤ÎÀè¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¥Þ¥ó¥ÉÁ´ÂΤ¬°úÍÑÉä¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ
450 ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÎã¤Ï¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¤âƱ¤¸µ»½Ñ¤ò
451 »È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
453 <p>»÷¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤è¤ê¤º¤Ã¤È½ÀÆð¤Ê
454 <a href="http://www.cronolog.org/">cronolog</a> ¤È¤¤¤¦¥í¥°¸òÂØÍѤÎ
455 ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬³°Éô¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
457 <p>¾ò·ïÉÕ¤¥í¥®¥ó¥°¤ÈƱÍÍ¡¢¥Ñ¥¤¥×·Ðͳ¤Î¥í¥°¤ÏÈó¾ï¤Ë¶¯ÎϤÊ
458 Æ»¶ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Î¸å½èÍý¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤è¤ê´Êñ¤Ê²ò·èÊýË¡¤¬¤¢¤ë¤È¤¤Ï
459 »È¤ï¤Ê¤¤Êý¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
460 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
461 <div class="section">
462 <h2><a name="virtualhosts" id="virtualhosts">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a></h2>
465 <p>¿¤¯¤Î <a href="vhosts/">¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È</a> ¤Î¤¢¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë
466 ¤È¤¤Ï¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°·¤¤Êý¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
467 ¤Þ¤º¡¢Ã±ÆȤΥۥ¹¥È¤Î¤ß¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥í¥°¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
468 ¥í¥®¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¼ç¥µ¡¼¥Ð¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Î
469 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Î³°¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ç¡¢
470 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¥°¤òƱ¤¸¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤È¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
471 ¤³¤Î¼êË¡¤Ç¤Ï¸Ä¡¹¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ÎÅý·×¤ò´Êñ¤Ë¤È¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
473 <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#>customlog">>CustomLog</a></code> ¤ä
474 <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤¬
475 <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> ¤ÎÃæ¤Ë
476 ÃÖ¤«¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë
477 ¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ä¥¨¥é¡¼¤¬¤½¤³¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Î¤ß
478 ¥í¥°¼ý½¸¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥í¥®¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Î¤Ê¤¤¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Ï
479 °ÍÁ³¤È¤·¤Æ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¬¼ç¥µ¡¼¥Ð¤Î¥í¥°¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¼êË¡¤Ï¾¯¤Ê¤¤
480 ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËÍÍѤǤ¹¤¬¡¢¥Û¥¹¥È¤Î¿ô¤¬Èó¾ï¤Ë¿¤¯¤Ê¤ë¤È
481 ´ÉÍý¤¬ÂçÊѤˤʤê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢<a href="vhosts/fd-limits.html">¥Õ¥¡¥¤¥ëµ½Ò»Ò¤Î¸Â³¦</a>¤ÎÌäÂê¤òµ¯¤³¤¹¤³¤È¤¬
484 <p>¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤ÂŶ¨°Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î
485 ¾ðÊó¤ò¥í¥°¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èʸ»úÎó¤Ë²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Û¥¹¥È¤Ø¤Î
486 ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤òƱ¤¸¥í¥°¤Ë¥í¥°¼ý½¸¤·¤Æ¡¢¸å¤Ç¥í¥°¤ò¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ëʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬
487 ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
489 <div class="example"><p><code>
490 LogFormat "%v %l %u %t \"%r\" %>s %b"
492 CustomLog logs/access_log comonvhost
495 <p><code>%v</code> ¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤ò
496 ¥í¥°¼ý½¸¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢<a href="programs/other.html">split-logfile</a> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤ò
497 »È¤Ã¤Æ¥¢¥¯¥»¥¹¥í¥°¤ò¸å½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
498 ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥ÈËè¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥í¥°¤òʬ³ä¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
500 <p>»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥é¡¼¥í¥°¤Ë¤ÏƱÍͤμêË¡¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
501 ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥È¤òƱ¤¸¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ÎÃæ¤Ëº®¤¼¤ë¤«¡¢
502 ¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥Û¥¹¥ÈËè¤Ë¥¨¥é¡¼¥í¥°¤ò»È¤¦¤«¤òÁª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>
503 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
504 <div class="section">
505 <h2><a name="other" id="other">¾¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë</a></h2>
508 <table class="related"><tr><th>´ØÏ¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë</th><th>´ØÏ¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></code></li></ul></td></tr></table>
510 <h3><a name="pidfile" id="pidfile">PID ¥Õ¥¡¥¤¥ë</a></h3>
513 <p>µ¯Æ°»þ¤Ë¡¢Apache ¤Ï¿Æ httpd ¥×¥í¥»¥¹¤Î¥×¥í¥»¥¹ ID ¤ò
514 <code>logs/httpd.pid</code> ¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î
515 ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ò»È¤Ã¤Æ
516 Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥»¥¹ ID ¤Ï´ÉÍý¼Ô¤¬¿Æ¥×¥í¥»¥¹¤Ë
517 ¥·¥°¥Ê¥ë¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¥Ç¡¼¥â¥ó¤òºÆµ¯Æ°¤·¤¿¤ê½ªÎ»¤µ¤»¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤Ë
518 »ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£Windows ¤Ç¤Ï¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë -k ¥³¥Þ¥ó¥É¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò
519 »È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <a href="stopping.html">½ªÎ»¤È
520 ºÆµ¯Æ°</a> ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
523 <h3><a name="scriptlog" id="scriptlog">¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥í¥°</a></h3>
526 <p>¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÊä½õ¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢<code class="directive"><a href="./mod/mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></code> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ï
527 CGI ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÆþÎϤȽÐÎϤòµÏ¿¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
528 ¤³¤ì¤Ï¥Æ¥¹¥ÈÍѤˤΤ߻ÈÍѤ·¤Æ¡¢Ä̾ï¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
529 ¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤Ï <a href="mod/mod_cgi.html">mod_cgi ¤Îʸ½ñ</a> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
532 <h3><a name="rewritelog" id="rewritelog">¥ê¥é¥¤¥È¥í¥°</a></h3>
535 <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#mod_rewrite">mod_rewrite</a></code> ¤Î¶¯ÎϤÇ
537 »È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢¤Û¤Ü¤¤¤Ä¤â¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò´Êñ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë
538 <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritelog">RewriteLog</a></code> ¤Î»ÈÍѤ¬
539 ɬÍפǤ·¤ç¤¦¡£¤³¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥ê¥é¥¤¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ò
540 ½ñ¤´¹¤¨¤ëÊýË¡¤Î¾ÜºÙ¤Ê²òÀϤ¬½ÐÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤µ¤ÎÅÙ¹ç¤Ï <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriteloglevel">RewriteLogLevel</a></code>
544 <div class="bottomlang">
545 <p><span>Available Languages: </span><a href="./en/logs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
546 <a href="./ja/logs.html" title="Japanese"> ja </a> |
547 <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
548 </div><div id="footer">
549 <p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
550 <p class="menu"><a href="./mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="./mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="./sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>